LA VELOZ J. BREWSTER NOS HABLA DE CÓMO COMBINA SU VIDA DE ACTRIZ Y LA PERSONAL
LA PROTAGONISTA DE LA ÚLTIMA VERSIÓN DE “RÁPIDO Y FURIOSO” HABLÓ EN EXCLUSIVA CON PUBLINEWS INTERNACIONAL SOBRE EL RECHAZO QUE SUFREN LOS ACTORES PÁGINA 12
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Martes 7 de abril 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Por “viáticos elevados” Salud debe Q17 millones Anuncio. El ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, afirmó que la inversión para movilizar a su personal será revisado y que se promoverán cambios al pacto colectivo debido a que hay personal que incluso reclama hasta Q1 mil diarios, lo que el funcionario calificó de «viáticos elevados», que ha generado deudas millonarias PÁGINA 2
Gobierno demandará a la empresa que contrató para limpiar lago de Amatitlán Tras la polémica por el millonario contrato, el Ejecutivo informó que se abrió un proceso en contra de la empresa que ofreció sanear el manto acuífero por no haber presentado un estudio de impacto ambiental PÁGINA 4
ESPANTACACOS PÁGINA 4
VISITAN AL PRESIDENTE OTTO PÉREZ
Mal manejo de alimentos provoca riesgos a la vida
En el marco del Día mundial de la salud investigamos el impacto de enfermedades de transmisión Dirigentes de Jóvenes contra la Violencia, que impulsan la campaña EspantaCacos Somos Todos, visitaron al mandatario Otto Pérez, para firmar un convenio con el propósi- alimentaria que cada año se cobran la vida de 1.8 to de que la cartera del Interior les dé seguimiento a las denuncias que sean colocadas en su aplicación electrónica. / Foto: Presidencia millones de personas PÁGINAS 8 y 9
1 NOTICIAS
Justicia
Roberto Molina entregará la jefatura de CC Gloria Porras recibirá el 14 de abril la presidencia de la Corte de Constitucionalidad (CC) de manos del magistrado Roberto Molina Barreto. Con este nombramiento, será la tercera ocasión en que la CC es encabezada por una mujer. Además de los funcionarios de Estado, entre los invitados al acto, que se llevará a cabo en el teatro Miguel Ángel Asturias, hay representantes de organismos internacionales acreditados en Guatemala.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Martes 7 de abril 2015
Viáticos en Salud llegan hasta los Q1 mil diarios
Recursos. El ministro de Salud informó que esta dependencia acumuló el año pasado una deuda de Q17 millones por este pago que reciben algunos trabajadores. “Se hace conciencia para evitar estos elevados pagos”, afirmó.
El ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, informó que, debido a los “elevados pagos” de los viáticos para algunos trabajadores de esa dependencia, el año pasado se acumuló una deuda millonaria. Según el funcionario, el Pacto Colectivo refiere que algunas personas reciben entre Q300, Q600 e incluso Q1 mil por día. “Hay diversidad de personas a las que se les deben otorgar estos recursos. Hay que hacerles este pago constante a aproximadamente cinco mil personas”, afirmó. Las declaraciones del funcionario se dieron durante la explicación del trabajo para combatir el dengue. “Hay un grupo de trabajadores que aducían que no salían a realizar el trabajo de campo por el tema de los viáticos”, aseveró. Añadió que trabajan en hacer conciencia con los líderes sindicales para evitar estos elevados pagos. “Consideramos que un estipendio diario de Q300 es muy difícil de cumplir por la situación de las finanzas públicas. Por ejemplo, aho-
El ministro de Salud aseguró que se busca evitar el desembolso de gastos innecesarios. / Foto: Presidencia
ra se llegó a un acuerdo para saldar en dos fases esta deuda y después haremos conciencia para no solicitar esas cantidades”, afirmó. Explicó que en algunos casos es necesario otorgar los recursos. “Hay vectorialistas o pilotos, claro que necesitamos personas haciendo el trabajo de campo, pero también hay que ser consecuentes de que hay sectores que no los necesitan”, agregó. Citó el caso de los manifestantes. “Hay personas que vienen a la capital a manifestarse y solicitan sus viáticos.
Análisis
Se debe implementar el diálogo Se está trabajando con los líderes sindicales para que no lo hagann”, expuso Monterroso. AMILCAR AVILA
Administrativamente hoy en día el Ministerio de Salud no está bien. Hay deudas y desabastecimientos en muchos de los centros hospitalarios. Hay que tomar en cuenta que cuando se negoció el Pacto Colectivo también se
nacionales@publinews.com.gt
incluyeron los viáticos. Se debería implementar una mesa técnica para evaluarlo. Es un tema complicado, pero se tiene que analizar. Si el ministro tiene todos los argumentos necesarios para debatirlo, se tiene que tomar en consideración su propuesta. ADRIÁN CHÁVEZ
Encargado del Área de Salud y Seguridad Social del IPNUSAC
Acción. Corte de Constitucionalidad suspende proyecto del Museo Maya
De acuerdo con la resolución, Pérez tiene 15 días para presentar las pruebas de descargo. / Foto: Mundo Museo Maya
En el diario oficial la Corte de Constitucionalidad (CC) publicó la suspensión de manera provisional del Acuerdo Gubernativo 285-2014, que emitió el presidente Otto Pérez, en relación con el terreno que le había otorgado al Instituto Guatemalteco de Turismo para la construcción del Museo Maya de América, en la zona 13. La acción corresponde a una impugnación de la Asociación de Artesanos y
Argumentos
“Se determina suspender de manera provisional el acuerdo 285-2014”. Publicación en el “Diario de Centroamérica”
Arrendatarios del Mercado de Artesanías. Después de esta publicación, el gobernante cuenta con 15 días para presentar
los argumentos que amparan el documento que reforma el artículo 2 del Acuerdo 36-73, en el que se establece la administración del terreno en el que se ubica el mercado. Este proyecto tendrá una inversión de US$60 millones. Consta de 55 mil metros cuadrados, que albergará el Museo Maya y a un costado será construido el nuevo mercado de artesanías. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
nacionales 4
www.publinews.gt Martes 7 de abril 2015
Procesan a empresa por no realizar estudio en Amatitlán Ambiente. El Ejecutivo informó que se abrió un proceso en contra de la empresa que limpiará el lago por no haber presentado un estudio de impacto ambiental. Aunque no brindó mayores detalles, la ministra de Am-
biente y de Recursos Naturales, Michelle Martínez, informó que se abrió un proceso en contra de la empresa M. Tarcic Engineering Ltd., por no haber presentado un estudio para aplicar un químico para limpiar el lago de Amatitlán. La empresa de origen israelí ganó el concurso que lanzó la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA) en Guatecompras por Q137 millones para
En el corto plazo
6
meses es el plazo en que se verán los resultados, afirmó esta empresa.
aplicar una sustancia para limpiar el manto acuífero. Distintos expertos y científicos; sin embargo, cuestionaron “la fórmula”. Hace una semana la vicepresidenta Roxana Baldetti confirmó que se suspendió
la aspersión hasta que una mesa técnica evalúe el tema. La ministra de Ambiente aseguró que mañana se lanzará la convocatoria para que los interesados en conformar este grupo se unan y aporten sus propuestas. “Esperamos que los grupos que se han pronunciado participen para buscar juntos una solución a esta problemática. Luego, se realizará un informe que se les entregará a Pérez y a Baldetti”, aseguró la funcionaria. AmilcAr AvilA
El proyecto
La empresa de origen israelí ganó un concurso por Q137 millones para aplicar una sustancia química en el lago de Amatitlán. • ¿Qué es? El representante de M. Tarcic, Ury Roitman, afirmó que las fórmulas que se utilizarán son efectivas y no tóxicas; sin embargo, la respuesta
fue ambigua. Añadió que dentro de seis meses se verán los resultados. “Tiene 1% de agua oxigenada y agua marina, el resto son distintas aguas”, añadió Allan Franco, experto de esa empresa. Luego de que expertos y científicos se han opuesto, el Ejecutivo ordenó suspender las aspersiones y los pagos.
“Espantacacos” visitaron al presidente Otto Pérez El mandatario Otto Pérez y el ministro de Gobernación, Mauricio López, recibieron ayer una visita muy especial. Los “espantacacos” llegaron a la Casa Presidencial para entregarles 150 reportes de hechos delictivos durante marzo. Además, se firmó un acuerdo para que la cartera del Interior les dé seguimiento a las denuncias que reciba esta iniciativa de Jóvenes contra la Violencia. Este proyecto nació en 2012 como una respuesta social para promover la denuncia pública de los puntos en los que frecuentemente ocurren actos delictivos. “Agradezco a los jóvenes por impulsar este tipo de herramientas, nosotros tenemos la voluntad y es nuestro compromiso lograr la paz en nuestro país”, expresó el mandatario. / Texto: Amilcar Avila / Foto: Presidencia
Justicia. crearán una fiscalía especial que “vigilará” a los fiscales El Consejo del Ministerio Público (MP) oficializó ayer en el diario oficial la creación de una fiscalía especial que investigará todas las denuncias en contra de los fiscales por actos de corrupción durante su trabajo. La Fiscalía de Sección de Asuntos Internos tendrá a su cargo la investigación y la persecución de los hechos delictivos que cometan en el ejercicio de su cargo los funcionarios o los empleados del Ministerio
Vigencia
1
día despúes de su publicación en el “Diario de Centroamérica” entra en vigor este acuerdo.
Público en todo el territorio del país, según se lee en el Acuerdo 1-2015. Esta instancia dependerá directamente del despacho de la fiscal general, Thelma Aldana. PuBlinews
Ejecutivo
Congreso
Investigan entrega de implementos
Roban en oficina de diputados
El ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, informó que se inició una investigación para deducir responsabilidades por la entrega de implementos deportivos con los logos de esa dependencia durante una actividad del diputado del Partido Patriota Edgar Cristiani. Las declaraciones del funcionario advsersan a la versión de Cristiani, quien afirmó que esa cartera había colaborado con algunos artículos. PuBlinews
Elementos de la Policía Nacional Civil inspeccionan las oficinas de diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que se encuentran en los niveles 3 y 4 del edificio Morales del Congreso, después de haber recibido una denuncia de un supuesto robo. Durante la inspección la PNC encontró una escalera que presuntamente fue utilizada para ingresar en las oficinas de congresistas de la UNE, Líder y el PP. PuBlinews
Política. Pérez confirma que se reunirá con el presidente Barack Obama El mandatario Otto Pérez confirmó ayer que participará en la Cumbre de las Américas el 10 y 11 de abril en Panamá e informó que con sus homólogos de Centroamérica se reunirá con el gobernante estadounidense, Barack Obama. De acuerdo con Pérez, todos los presidentes del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) han confirmado su participación en la junta con Obama durante la cumbre, incluido el mandatario de Nicara-
Agenda
1
reunión con empresarios tendrá Pérez este viernes en Panamá.
gua, Daniel Ortega. “Teníamos dudas de si el presidente Ortega iba a estar. Hoy (lunes) precisamente tuve una comunicación telefónica con él y me confirmó su presencia”, informó Pérez. AmilcAr AvilA
NACIONALES 6
www.publinews.gt Martes 7 de abril 2015
El TSE recibió 3,500 denuncias en el descanso portes. La magistrada María Eugenia Mijangos afirmó que existe un “desmedido crecimiento en la propaganda electoral”. La Inspectoría del TSE elabora un informe sobre estas denuncias para determinar cuáles serán las sanciones o qué medidas Para que los ciuse tomarán contra dadanos denunlas agrupaciones GUATE ciaran cualquier políticas que no VOTA acto de campaña cumplen con la anticipada duranLey Electoral y de te la Semana MaPartidos Políticos. yor, la Inspectoría Por el momenGeneral del Tributo, la única agrunal Supremo Electoral pación que ha sido (TSE) habilitó una página de multada es el PP, con aproxiFacebook. Durante esos días, madamente Q2 millones. se recibieron tres mil 500 re- EMISORAS UNIDAS
Comicios. El TSE informó que durante la Semana Santa se recibieron tres mil 500 quejas por supuesta campaña anticipada.
2015
Recursos
El ministro de Finanzas, Dorval Carías, informó que ayer se le trasladaron al TSE los Q380 millones que hacían falta para completar el presupuesto electoral de Q500 millones. • Proceso. Distintos analistas afirmaron en Emisoras Unidas que durante el tiempo electoral habrá presiones para el TSE. “Se tendrá un incremento de las presiones, de todo tipo, hacia los magistrados de esta institución”, afirmó Renzo Rosal.
Anuncia aumento de Q0.50 en la carne Los expendedores de la carne de res informaron que a partir de hoy el precio del producto se incrementará Q0.50. Edgar Méndez, vicepresidente de la gremial de carniceros, explicó que la acción que implementarán será denunciar ante la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y el Ministerio Público (MP). La justificación de los expendedores se debe al aumento del trasiego del ganado. “Se realizarán monitoreos para evitar especulación”, afirmó la Diaco. / Foto: Publinews
OPINIÓN 7 El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
URGE EL DEBATE
En Guatemala, donde la contradicción impera hasta en lo cotidiano, no existe una cultura de debatir. Lo que prevalece es el diálogo entre sordos. Pese a ello, en los últimos 30 años de democracia formal, por lo menos tres elecciones se han decidido por medio de un debate. Aunque parezca exagerado y sea hasta discutible.
Estuve en Washington durante Semana Santa. No visitando museos y monumentos, sino en un simposio acerca de debates presidenciales, al que asistió gente que los organiza y los modera en diferentes partes del mundo. Países tan disímiles entre sí como lo del Caribe y Libia, o como los latinoamericanos y África. Las ideas que circularon me hicieron meditar. Hay sociedades en situaciones precarias para debatir, y otras donde la disposición se percibe con mayor firmeza. El común denominador es el problema recurrente de candidatos que rechazan cotejar sus ideas con sus contrincantes. Estados Unidos, donde hoy resulta impensable que no haya debate entre presidenciables, precisó de una comisión nacional para fortalecer y luego instaurar un compromiso permanente para que ningún aspirante pudiera evadir la responsabilidad de contarle a la nación sus planteamientos frente a su adversario en las urnas. Es de recordar que en ese país no se vio ese intercambio verbal entre 1960 (Kennedy-Nixon) y 1976 (Carter-Ford). De ahí en adelante, fue trabajoso lograr que George Bush padre aceptara debatir, y no fue fácil lograr que Bill Clinton lo hiciera. En el caso de Guatemala, la tradición del debate presidencial se instituyó por un esfuerzo de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG), que empezó en los años 80. Hoy día, y desde hace varias elecciones, lo monta en alianza estratégi-
Reflexión
“En Guatemala, donde la contradicción impera hasta en lo cotidiano, no existe una cultura de debatir. Lo que prevalece es el diálogo entre sordos”. ca con Emisoras Unidas, Prensa Libre y Guatevisión. Ello, porque difundirlo es crucial para que cumpla su objetivo. Aunque en nuestro medio haya más debate que 10 años atrás, no hay políticos con suficiente verbo y brillantez como para mejorarlo. Pero su importancia es innegable. Fue muy claro que los comicios de 1990 los ganó Jorge Serrano como consecuencia del debate sostenido con el entonces presidente Vinicio Cerezo. Asimismo, considero que la ajustada victoria de Álvaro Arzú sobre Alfonso Portillo en las elecciones de 1995 se dio en buena medida por su desempeño en el debate por ambos sostenido, en el que se esperaba una golpiza intelectual de Portillo hacia Arzú, la cual no ocurrió. Aquello pudo ser decisivo en los 30 mil y pico de votos de diferencia, considerando que Portillo demostró después ser el mejor candidato de la era democrática. Un tercer caso es el de la no comparecencia al debate del actual presidente Otto Pérez Molina, que estaba arriba en varias encuestas, frente a quien finalmente resultó ganador en esas elecciones, es decir, Álvaro Colom. No ir, según yo, le costó muy caro al general retirado, pese a que sus asesores de aquel tiempo sostengan que tal ausencia no fue determinante en su derrota. La experiencia internacional es diversa y reveladora. En Argentina no hay antecedentes de debates, y sus actuales organizadores proclaman la necesidad de hacer de este ejercicio no solo un bien público,
sino además una manera civilizada de procesar las diferencias. En Ghana ocurrió algo terrible en una ocasión: el moderador cambió las preguntas para favorecer a un candidato, y luego fue nombrado como funcionario por el nuevo presidente. En Chile, Michelle Bachelet asistió a los tres debates a enfrentar a aspirantes sin posibilidad alguna, pese a contar con el 49% de la intención de voto. Aún hay países que hacen grandes concesiones con los candidatos para asegurarse su participación. Algunas inaceptables, como lo hizo ver durante el simposio el veterano periodista estadounidense Bernard Shaw, quien además insistió mucho en la responsabilidad del moderador de ser imparcial y también muy controlado para no caer en el penoso afán de pretender robarse el show. “El moderador no provoca, como sí puede hacerlo un periodista cuando interroga como entrevistador”, puntualizó Shaw. “Porque el moderador no busca noticia, sino prestar un servicio”. En Guatemala nos urgen políticos capaces de comunicar sus programas y que a la vez puedan enfrentar a sus contrapartes en el campo argumental. Nuestra democracia no se fortalecerá con el formato del foro, en el que los aspirantes van a repetir lo que prometen en sus spots publicitarios, y nunca revelan el prólogo lo de lo que puede ser la novela de su gobierno. Estamos a menos de un mes de la convocatoria, después de tres años de campaña anticipada. El debate puede ayudarnos a mejorar esta mediocre realidad. La cultura del diálogo entre sordos debe terminarse. Debatir desnuda al mercadeo político. Si como sociedad obligamos a debatir a los aspirantes, podríamos, de una buena vez, revelar lo mal que estamos. Y empezar a enderezar el rumbo. Urge el debate. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Martes 7 de abril 2015
ALARMAN LAS MUERTES POR MA Salud. Publinews Internacional investiga el impacto de las enfermedades de transmisión alimentaria en el marco del Día mundial de la salud. Cada año aproximadamente 1.8 millones de personas alrededor del mundo mueren como consecuencia de enfermedades asociadas con el manejo inadecuado de los alimentos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por esta razón, este organismo dedicará el Día mundial de la salud, que se conmemora todos los 7 de abril desde 1950, a la inocuidad de los alimentos en aras de crear mayor conciencia global respecto de los riesgos de las enfermedades de transmisión alimentaria. “Existe una alta incidencia de enfermedades de transmisión alimentaria. En los países que se ha hecho la carga de enfermedad, o ver cuántas personas se afectan por enfermedades de transmisión alimentaria, generalmente es alto”, le afirmó a Publinews Internacional Enrique Pérez Gutiérrez, experto en materia de seguridad alimentaria de la OMS. Este tipo de padecimientos, que responden a alimentos que contienen bacterias, virus, parásitos o sustancias químicas nocivas, varía desde la diarrea hasta el cáncer. En el caso de Estados Unidos, país en que uno de cada seis estadounidenses sufre una transmisión alimentaria cada año, Pérez Gutiérrez mencionó que 128 mil personas van al hospital y tres mil mueren por estas causas al año. Precisó que los costos de esta enfermedad en Estados Unidos se calculan en aproximadamente US$77 millones. Añadió que el problema se replica en casi todas las regiones del mundo, como es el caso de la zona del Caribe.
La cifra
3,400
casos de violaciones de seguridad alimentaria fueron encontrados en productos exportados de 117 países en 2013.
“En el Caribe inglés encontramos enfermedades gastrointestinales asociadas a alimentos que, dependiendo del país, la probabilidad de enfermarse una vez al año es de 0.65 por persona. Eso quiere decir que si usted tiene un país de dos millones de personas y se multiplica por ese número, nos damos cuenta de cuántas personas se enferman al año”, explicó. De acuerdo con Pérez Gutiérrez, los costos en el Caribe, según sus economías, pueden alcanzar hasta US$19 millones anuales.
DESCUIDO MUNDIAL El problema se complica, ya que, según un estudio de Food Sentry, organización dedicada al análisis de la comida, con sede en Estados Unidos, tan solo en 2013 se encontraron tres mil 400 casos verificados de violaciones de seguridad alimentaria asociados a los productos exportados de 117 países. El dato se opone a las posturas de la directora general de la OMS, Margaret Chan, que, con motivo de los preparativos del Día mundial de la salud 2015, se expresó sobre la importancia de un alimento nutritivo y seguro. “Tenemos que dar alimentos a la población que tengan los nutrientes adecuados, pero, si están contaminados, ya sea con un químico o con una bacteria, lo que van a causar es una enfermedad”, sostuvo Chan. Las posturas de Chan responden a la adopción que hizo la OMS en 2000 cuando, por medio de una resolución, se reconoció el papel fundamental de la inocuidad alimentaria para
Exportación de alimentos 12 %
11.1 % 9.9 % 7.5 %
PRINCIPALES PAÍSES CON ALTOS PORCENTAJES DE VIOLACIONES A LA INOCUIDAD DE ALIMENTOS DE 177.
6% 5.5 %
5.4 % 4.7 %
0% LA INDIA CHINA
MÉXICO
Reportaje especial
FRANCIA
EE. UU.
VIETNAM
El Día mundial de la salud se celebra todos los 7 de abril desde el año 1950. Se estableció durante esa fecha con el objetivo de conmemorar el establecimiento de la Organización Mundial de la Salud el 7 de abril de 1948. / Foto: Getty Images
la salud pública. Catorce años después de esa resolución, el estudio de Food Sentry señaló a una serie de países con un alto desarrollo socioeconómico como responsables de la exportación de alimentos con sustancias potencialmente dañinas para la salud. Entre los países productores con más productos infractores en 2013 se identificó a la India, China, México, Francia, Estados Unidos, Vietnam, Brasil, República Dominicana, Turquía y España. En concreto, según los datos de 2013, último año de la revisión del estudio, el problema más común de los alimentos de estos países radicó en la contaminación por uso excesivo de plaguicidas ilegal, lo que representa más de un tercio de todos los incidentes. “Más de 135
pesticidas específicos, así como un gran número de pesticidas no especificados se identificaron y se detectaron en las pruebas de laboratorio”, rezan los hallazgos de Food Sentry. Así las cosas, la OMS se ampara en la necesidad de la inocuidad de los alimentos como una acción que, a pesar del incumplimiento de una serie de países, busca encaminar y garantizar “la máxima seguridad posible de los alimentos”. “Las políticas y actividades que persiguen dicho fin deberán de abarcar toda la cadena alimenticia, desde la producción hasta el consumo”, sostiene un decreto de la Organización Mundial de la Salud. VÍKTOR VELÁZQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Tendencias
ALIMENTOS CON POTENCIALES VIOLACIONES A INOCUIDAD EN LAS EXPORTACIONES DE 2013 OTROS
NUECES Y SEMILLAS
MARISCOS CARNES GRANOS
LÁCTEOS VEGETALES HIERBAS Y ESPECIAS FRUTAS
REPORTAJE ESPECIAL 9
MAL MANEJO DE LOS ALIMENTOS 4 PASOS PARA QUE TU COMIDA ESTÉ LIBRE DE BACTERIAS PELIGROSAS SEPARAR
LIMPIAR • Lávate bien las manos antes de preparar la comida. • Sécate con toallas desechables. Limpia las superficies con una solución de una cucharada de cloro disuelta en un galón de agua.
• La temperatura del refrigerador debe estar a 4.4 °C o menos y la del congelador a -17.7 °C. • Siempre descongela dentro del refrigerador. • La comida cocinada no debe pasar más de una hora fuera del refrigerador.
CONOCE QUÉ COMES ¿Sabes cómo identificar si un alimento está en buen estado para ser ingerido? Estas son algunas de las guías de acuerdo con expertos del portal www.detusalud.com. • Carne de ternera. Debe tener un color rojo brillante. El interior de la pieza debe ser un poco más oscura, incluso en las carnes picadas. El olor es fresco y la estructura firme. • Pollo. La piel debe ser de color blanco amarillento y no tiene que presentar ninguna superficie pegajosa. La carne es firme. • Carne de cerdo. Debe oler levemente a sangre y tener un color rosado, no rojo oscuro ni decolorado. Tampoco debe tener una capa viscosa.
Detalles. Enfermedades de transmisión alimentaria y sus efectos en las personas La fiebre tifoidea, la gastroenteritis, la diarrea e incluso la hepatitis A son padecimientos que podrían ser ocasionados por el consumo de alimentos en mal estado. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, en inglés), las llamadas enfermedades de transmisión alimentaria “son padecimientos de carácter infeccioso o tóxico, causados por agentes que penetran el organismo humano usando como vehículo un alimento o una bebida”. De acuerdo con la FAO, estas enfermedades generalmente se producen por el consumo de alimentos contaminados, debido al traspaso de bacterias, parásitos o virus. Debido a ello la FAO, además, de recomendar el manejo adecua-
La cita
“Las manos son el principal punto de contacto entre el ser humano y el alimento, por ello lavarlas es la medida más efectiva para prevenir enfermedades”. Informe “Alimentos Sanos y Seguros”, que publicó la FAO
do de los alimentos previo a su preparación, insta a las personas a mantener la higiene corporal para evitar un riesgo. También recomiendan, por ejemplo, lavarse los dientes después de cada comida y tener las manos limpias en el momento de preparar los alimentos y cortarse las uñas.
Nunca laves las carnes en el fregadero, porque puedes esparcir bacterias por toda la cocina.
COCINAR
ENFRIAR
Se recomienda mantener la higiene corporal. / Foto: Shutterstock
Al comprar o almacenar carnes, aves y pescados, estos deben estar separados dentro de bolsas y lejos de los demás alimentos.
• Pescado. El aspecto es húmedo, suave y brillante. Las agallas no deben adherirse entre sí y deben ser de color rojo. La carne debe ser firme, el olor, agradable, las escamas, adheridas y los ojos, claros y salientes. • Lechuga y verduras de hojas. Deben contar con un color verde o púrpura rojizo, dependiendo del tipo, de aspecto brilloso. No debe tener partes ennegrecidas. • Yogur. Nunca comas un yogur que tenga un olor extraño, esporas de moho o una textura grumosa que no tiene nada que ver con la fruta que tiene mezclada. • Huevos. Cuando se abre el huevo crudo la forma de la yema debe mantenerse sin romperse y encontrarse centrada en el medio de la clara. • Leche. Cuando está en mal estado tiene un sabor ácido, un color amarillento y su textura se parece al del yogur. • Embutidos y salchichas. Al cortarlas, su carne tiene que ser firme y sin puntos de grasa. La piel no debe presentar arrugas y deben ser mayormente secas en su interior. • Productos congelados. Estos deben estar duros, sin presentar trozos grandes de hielo. De lo contrario, supone la fluctuación de temperatura durante el almacenamiento. • Productos enlatados. Las latas deben estar en perfecto estado, sin golpes ni óxido. Mira la fecha de expiración del producto.
Use el termómetro de alimentos. La temperatura ideal es: 63 °C para carne de res, cerdo, ternero, pescados de aleta y cordero 71 °C para carnes molidas 74 °C para huevos 74 °C para sobras de comidas Diseño: Jean Colombani
La comida rápida también preocupa La inocuidad en los alimentos no es una disciplina exclusiva de los hogares de las personas. Por el contrario, todo tipo de espacio en los que se trabaje con alimentos debe respetar las regulaciones necesarias para evitar que una persona adquiera una enfermedad. “Todos los establecimientos que manipulan alimentos, sean de comida rápida o no, tienen que cumplir con las regulaciones sanitarias del país en el que están establecidos y que responden a términos de buenas prácticas de higiene que tienen que tener”, explica Enrique Pérez Gutiérrez, experto en seguridad alimentaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS). De acuerdo con el experto de la OMS, en la mayor parte de los países las cocinas tie-
El dato
2a6
horas es el tiempo aproximado en el que se empiezan a manifestar síntomas asociados con alguna intoxicación por alimentos descompuestos.
nen sistemas de análisis de peligro y puntos críticos de control destinados a seguir las buenas prácticas para evitar la contaminación de los alimentos. “Es fundamental que todos los restaurantes sigan las regulaciones que los ministerios de salud han colocado para evitar esta contaminación y todos nuestros países tienen esa regulación”, afirma Pérez Gutiérrez. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Una intoxicación
Según el Center for Science in the Public Interest de Estados Unidos, los síntomas de una intoxicación son: • Neurológicos. Dolor de cabeza, pérdida de conciencia, estupor, somnolencia, confusión, convulsiones y mareos.
• Respiratorios. Falta de aliento, tos y dolor al inhalar. • Digestivos. Vómitos, diarrea, falta de apetito, náuseas y mal aliento. • Cutáneos. Erupciones en la piel, quemaduras y hormigueo en las manos.
www.publinews.gt Martes 7 de abril 2015
Las noticias más impactantes
del mundo
Mundo 10
El sospechoso del atentado quería “castigar a EE. UU.”
Turquía bloquea Twitter y YouTube por secuestro
El sospechoso de llevar a cabo el atentado del maratón de Boston, Dzhokar Tsarnaev, “quería castigar a Estados Unidos” junto con su hermano, le afirmó ayer un fiscal al jurado que sigue el caso.
Un tribunal turco ordenó ayer bloquear Twitter y YouTube debido a que en ambas redes sociales se compartieron fotos de un rehén durante un asedio armado la semana pasada.
Texto: Agencias / Fotos: AFP noticias@publinews.com.gt
Otra niña siria se rinde ante una cámara fotográfica
Obama y Castro podrán reencontrarse en cumbre
Copiloto de Germanwings buscó información en la Web
Explota por segunda vez una planta química en China
René Schulthoff, quien trabaja en la Cruz Roja, tomó la imagen, en un campamento de refugiados en Jordania, de una niña que confundió la cámara con un arma. “Lloré al ver la foto en mi computadora”, reveló.
Barack Obama y Raúl Castro tendrán la oportunidad de mantener un histórico cara a cara en la Cumbre de las Américas esta semana en Panamá, le afirmó un alto funcionario de la Casa Blanca a la agencia “AFP”.
Andreas Lubitz, copiloto de la aerolínea Germanwings, quien estrelló el avión Airbus 320 el 24 de marzo en Los Alpes franceses, buscó en internet acerca de la depresión maníaca con el sobrenombre Diablo del cielo (“Skydevil”, en inglés).
Una explosión, que se produjo ayer en una planta química de Zhangzhou, en China, provocó un gran incendio. El “South China Morning Post” informó que se trató de la segunda explosión en la planta en dos años.
GASTRONOMÍA 11 Pasión
+ PLUS
Vino Martino
ww
El Cabernet Franc, de bodegas argentinas, es una cepa poco conocida en el país. Como este peculiar ejemplar puedes encontrar más en el club de vinos La Bohemia.
linews. gt pub w.
Video
Zully Orellana y Walter González buscan transmitir sus experiencias con el vino alrededor del mundo a los guatemaltecos. / Foto: Oliver De Ros
Explota tus sentidos De acuerdo con González, el vino abarca tus cinco sentidos, y el primero en abrirse es el del olfato.
Una bebida apasionante Walter y Zully desean compartir sus experiencias y conocimientos, además de enseñar a los guatemaltecos cómo disfrutar un vino por su sabor, aroma y textura.
Vino y experiencias Experiencia Gastronomía. La guatemalteca Zully “Uno abre una botella de vino cuando está contenOrellana y el argentino to. Esa es la mejor forma de hacerlo”. Walter González han Walter González, somellier de La Bohemia viajado a diversos países productores de vino quieren aprender cada vez recto con los clientes y que acerca de sus caracte- prueben sus variedades. “Lo alrededor del mundo con más rísticas y bondades. nuestro es como una emun objetivo en común: Walter, argentino, es un presa que tiene la impronta Compartir con su pasión ingeniero en sistemas de de los viejos inmigrantes esuna familia que siempre ha pañoles e italianos que vepor esa bebida. estado cerca de esta cultura. nían a América, ponían su
Hace pocos días, los amantes y expertos en vino Zully Orellana y Walter González inauguraron el club La Bohemia, en Géminis 10, abastecido de vinos de gama media y premium que provienen de bodegas de familias argentinas que se han dedicado a los viñedos desde hace muchos años. A pesar de que Zully, guatemalteca, ha vivido durante 25 años en el extranjero, ha vuelto al país todos los años y asegura que, con el tiempo, los guatemaltecos se han interesado más por el vino, les gusta beberlo y
“Yo era la oveja negra de la familia hasta ahora que me dedico a esto”, asegura. La importadora La Bohemia busca incursionar en hoteles y en restaurantes del país para tener contacto di-
puesto y transmitían su cultura y eso es lo que estamos buscando, estar muy cerca del cliente”, explica Walter. Los vinos de familias como Martino, Marco Zunino, La Espera y La Daniela
Invitación
• Hazte un experto. Walter y Zully comparten algunos de sus más valiosos tips para saber cómo identificar un buen vino por su sabor y aroma. • Desde cómo servirlo hasta cómo probarlo, no
puedes perderte de estos datos. • Ingresa a www.youtube. com, busca nuestro canal como Metro Guatemala, suscríbete y pincha el video “Tips para identificar un buen vino”.
son algunas de las cosechas argentinas que pueden encontrarse en La Bohemia. Zully explicó que la gente que se acerca a la tienda se muestra receptiva e interesada en todo lo que puedan aprender. “Es muy grato poder transmitir nuestra sabiduría, que humildemente, digo, que cuando uno más sabe del vino más se da cuenta de que tiene que seguir aprendiendo. Es un campo demasiado extenso y muy apasionante”, concluye. El viernes 17 de abril se celebrará por primera vez en Guatemala el Día Internacional del Malbec, la uva insignia de Argentina. El día conmemorativo se originó en el país sudamericano con el objetivo de promocionar la uva y ahora se festeja en más de 50 países. El festejo se llevará a cabo en el lobby del centro comercial La Noria, a las 19:00 horas. El precio de la entrada es Q120. LUIS CARLOS NÁJERA plus@publinews.com.gt
Consejo
Enharina antes de freír Un truco que muchos utilizan en la cocina es enharinar la carne, el pescado y las verduras antes de freír para ahorrar tiempo y producto. Y apenas se desperdicia harina. Además, se consigue un rebozado fino y homogéneo, a lo que hay que sumar que apenas se ensuciará la mesa de trabajo y mancharemos menos cacharros. Se puede hacer con cualquier tipo de harina. Si se quiere añadir ajo en polvo, perejil, pimentón, orégano o pimienta para aromatizar y aportar más sabor, con este sistema quedará repartido de manera adecuada.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Martes 7 de abril 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12 FOTO: AFP
JORDANA BREWSTER La actriz que interpreta a Mia Toretto en la saga “Rápido y Furioso” habló con Publinews Internacional sobre la filmación de la séptima entrega, que ha sido la más vista en todos los países en que se ha estrenado.
“APRENDO TODOS LOS DÍAS” Premios Billboard
GabyEspino serála conductora La actriz y modelo venezolana Gaby Espino y el cantante mexicano Pedro Fernández serán los conductores de la ceremonia de Premios Billboard de la Música Latina, que se celebrarán el jueves 30 de abril en Miami, Florida.
¿Cómo equilibras tu vida profesional con tu vida personal ahora que tienes un hijo? Aprendo todos los días. Cuando estoy en casa trato de alejarme del teléfono y solo estar con mi hijo. Pero también tengo suerte de estar en esta carrera. Esta mañana mientras me hacían el cabello y el maquillaje, él estaba en mi falda. No todas las mujeres pueden llevarse a sus niños al trabajo, así que tengo mucha suerte. Creo que como madre hay mucha culpa de tener que irse algunas noches por trabajo, así que tengo mucha suerte de tener a mi familia aquí, mi mamá cuida a mi hijo, mi papá también. ¿Cuál ha sido el periodo de tiempo más largo que has estado lejos de tu bebé? Lo más dos noches. Así
que no es tanto (risas). ¿Te gustaría que de grande fuera actor? No, podría ser un escritor o un director. Creo que un actor se enfrenta a mucho rechazo. ¿Qué harías si en el futuro te dijera que quiere ser un actor profesional? Lo dejaría intentar. Cuando tenía 15 les dije a mis padres que quería ser una actriz y estaba muy feliz de que me dejaron tan temprano. Hice un trato con ellos de que tenía
que tener buenas calificaciones para poder actuar. Definitivamente haría eso con mi hijo. ¿Cómo fue la experiencia
El filme
• “Rápido y furioso 7” está dirigida por James Wan y escrita por Chris Morgan. • El elenco está integrado por Vin Diesel, Paul Walker, Michelle
Rodríguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris Bridges, Dwayne Johnson, Lucas Black, Nathalie Emmanuel, Elsa Pataky, Ronda Rousey, Kurt Russell y Jason Statham.
de grabar con el cantante Romeo Santos? Él estaba en medio de su tour. Había trabajado la noche antes grabando con nosotros y tenía concierto. Fue muy “cool” porque era su primera experiencia actuando. Estaba hablando de eso, tratando de recibir consejos y así, y le dije: “Amigo, te presentas frente a miles de mujeres, ¿eso no te pone nervioso?” Y él decía que no. Fue muy dulce. ¿Y te gusta su música? No estaba muy familiarizada con su música antes, pero la escuche después y sí, me gusta. Has estado en muchos países latinos, ¿hablas español? Hablo portugués y entiendo el español. En otros años también has filmado en países latinos. ¿Cómo han sido esas experiencias?
Amo grabar en países latinos porque la gente es más cálida, no ponen barreras. Me encanta ir a Puerto Rico, me encanta Vieques, es muy bello, iba cada vez que podía. ¿Qué otros proyectos tienes además de la saga? Como sabes, la serie “Dallas” fue cancelada. Hay algo que se va a anunciar pronto, pero no puedo hablar de ello desafortunadamente. Espero que el anuncio sea en estos días o la próxima semana. ¿Qué roles o papeles quisieras interpretar? Me gustaría algo complicado, con múltiples capas, como el papel de Keri Russell en “The Americans” o el personaje de Claire Danes en “Homeland”. MILADYS SOTO
Metro World News
cultura y EspEctáculos 13
El ecohotel en Belice de DiCaprio Farándula. El actor diseña un lujoso complejo hotelero sostenible con vida animal marina y vegetal en una isla desierta, además pretende proteger el medioambiente de la zona. Leonardo DiCaprio, protector y amante de la naturaleza, está construyendo un complejo hotelero en una isla de Belice. Esta no es la primera incursión del afamado artista en el mundo de los hoteles. Años atrás se asoció con Flea, el bajista de la banda estadounidense
Motivación
“El objetivo principal es hacer algo que cambie el mundo. No podría haber ido a Belice y construir algo como esto si detrás no estuviera la idea de lograr algo revolucionario a nivel medioambiental”. Leonardo DiCaprio, actor y empresario
Red Hot Chili Peppers, en la creación de The Standard, en Los Ángeles, que ofrece estilo y comodidad a bajo precio. Fue destinado a los seguidores de la tendencia hipster. La experiencia en Belice promete ser todo lo contrario. DiCaprio piensa dedicar su nueva aventura hotelera, situada en una isla a 45 minutos de la capital de Belice, al turismo de alto poder económico interesado en
proteger la naturaleza. El actor compró el terreno en el cayo de Blackadore hace una década por cerca de 1,6 millones de euros (US$1.75 millones). El destino turístico contará con piscinas infinitas desde las que sus adinerados huéspedes podrán ver el atardecer en este paraíso terrenal. “El objetivo principal es hacer algo que cambie el mundo. No podría haber ido a Belice y construir algo como esto si detrás no
estuviera la idea de lograr algo revolucionario a nivel medioambiental”, le declaró el actor al “The New York Times”. Los 68 chalés tendrán acceso a más de un kilómetro de playa independiente y selva. Los visitantes no podrán ingresar con botellas de agua de plástico. El proyecto en general está supervisado por un equipo de científicos, diseñadores e ingenieros que, junto con los arquitectos, vigilarán de cerca el impacto medioambiental del nuevo complejo hotelero en la isla. DiCaprio no es la primera figura de Hollywood que busca otra forma de entretener a su audiencia. De hecho, Francis Ford Coppola es su vecino en este mismo paraíso donde cuenta con dos ecohoteles. AgenciAs
Leonardo DiCaprio siempre ha apoyado diferentes causas en protección del medioambiente. / Foto: AFP
internet. Pinot está lista para grabar el video de “La vida es una sola” La cantante guatemalteca está a cuatro semanas de terminar su reto musical. Después de algunos contratiempos y los ensayos, la canción ya está en camino de convertirse en su primer sencillo como solista. Ahora, la artista se prepara para dar inicio al otro reto propuesto: empezar la grabación del video musical del tema “La vida es una
Lorena Pinot / Foto: Oliver de Ros
Cine
“Fast & Furious 7” rompe récord La cinta de acción logró obtener más de US$143 millones en taquilla en los EE. UU. y un total de US$382 millones alrededor del mundo, situándola en el cuarto fin de semana de estreno más grande del mundo.
Reto
12
semanas es el tiempo que la artista guatemalteca se propuso utilizar para grabar un sencillo musical y un videoclip.
sola”. La cantante, junto con el productor Alex Freites, se reunieron con Potter, integrante del grupo nacional El Clubo, quien les recomendó a Giuseppe Badalamenti, director visual que ha trabajado varios videos de bandas nacionales, para llevar a cabo su nuevo reto. En el capítulo 8 de la serie web “Al ritmo de mi sueño”, Pinot hablará con el director para trabajar con él el proyecto visual. Luis MoLinA
AgenciAs
Rumor
Swift y Harris ya son novios
“Avengers: Age Of Ultron” estrena el último avance de la película antes de su premier
A menos de 30 días para que llegue a la pantalla grande el estreno de la reunión de los superhéroes de Marvel, se presentó el nuevo avance en el que se puede observar al Capitán América y compañía enfrentarse al robot Ultron y evitar que este se apodere del mundo. / Foto: YouTube
Mucho se había dicho lo que había entre Taylor Swift y Calvin Harris sobre un posible noviazgo y varios medios lo confirman luego de la publicación de unas fotos donde se les ve de manera muy cariñosa y afectiva en un concierto del grupo Haim. AgenciAs
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 7 de abril 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala
CR7 amenaza los récords de Di 323 Stéfano y Raúl
goles anotó Raúl González durante su etapa como madridista entre 1994 y 2010.
Los cinco goles que le anotó el domingo al Granada le sirvieron al delantero portugués para acercarse a la “Saeta Rubia” que ocupa el segundo puesto en la tabla de goleadores históricos del Real Madrid que encabeza “el Ángel”. FERNANDO RUIZ DEL VALLE deportes@publinews.com.gt
307
tantos marcó para el club la leyenda Alfredo Di Stéfano entre 1953 y 1964.
Futbol. Cristiano Ronaldo necesitó de 287 partidos para entrar en el club de los anotadores de 300 goles para el club merengue. Cuando CR7 fue presentado en el Santiago Bernabéu en 2009, procedente del Manchester United inglés, pocos se imaginaron que seis años después estaría muy cerca de entrar en la historia del Madrid como el delantero más efectivo de su historia. Con un promedio de 1.04 goles por partido, Ronaldo ha convertido un total de
3 0 0 (214 en la Liga, 21 en la Copa del Rey, 60 en competiciones europeas y 5 en otros encuentros) con los que se ha convertido en una enorme amenaza para la marca de 307 que Alfredo Di Stéfano consiguió durante su etapa en el equipo entre 1953 y 1964. Con el paso del tiempo, el portugués se ha convertido en un invaluable activo para los merengues, que se han beneficiado de sus goles para ganar un título de Liga, dos Copas del Rey, una Liga de Campeones de Europa, un Mundial de Clubes, una Supercopa
europea y una española. Ronaldo, quien cumple su sexta temporada en la entidad, está apenas a siete goles de igualar a la “Saeta Rubia” y a 23 de alcanzar a Raúl González Blanco, quien fue durante más de 15 años (19942010) el principal delantero del equipo y es uno de los jugadores más queridos por la afición madridista. La actual campaña tiene por delante diez fechas en la Liga y el Madrid está
clasificado a los cuartos de final de la Liga de Campeones (en los que se medirá contra el Atlético de Madrid), es decir, Ronaldo tiene, al menos 12 partidos para tratar de empatar a Di Stéfano y para acercarse lo más posible al récord de Raúl, que está cada vez más cerca de quedar en la historia solamente como una cifra importante en el club y en el futbol de España.
300 goles ha marcado Cristiano Ronaldo desde su llegada al club en 2009.
GRÁFICO: MARIO LÓPEZ
publisport 15 Atletismo
Europa es su próximo destino El equipo nacional de marcha atlética que encabezan Erick Barrondo y Mirna Ortiz partirá hoy hacia República Checa, y el sábado competirá en el Encuentro de Podebrady, su segunda competencia internacional de la actual temporada. Una semana después, el sábado 18 de abril, el grupo que también integran Mayra Herrera, Ángel Batz, Gregorio Ajcam y José Raymundo asistirá al Gran Premio de Rio Maior, en Portugal. PUBLISPORT
Karate
Se preparan para el combate Un grupo de diez seleccionados nacionales entre quienes destacan Cheili González y los hermanos Guido y Alejandro Abdalla participará el fin de semana en el Campeonato Centroamericano y del Caribe, que se disputará entre el 14 y el 19 de abril en San Salvador. El equipo participará hoy en el acto de juramentación en la sede del Comité Olímpico Guatemalteco. PUBLISPORT
La ruta a Rusia 2018 comienza el 12 de junio Futbol. La Federación Nacional anunció el cambio de fecha para el partido de ida en la serie que la bicolor jugará contra Bermudas por las eliminatorias de la Concacaf. El choque contra la selección caribeña será en el estadio Mateo Flores el viernes 12 de junio, cuatro días después de la fecha anunciada originalmente por la FIFA. Así lo anunció ayer Brayan Jiménez, el presidente de la Federación Nacional, quien indicó que ya existe un acuerdo con los representantes de Bermudas para el cambio de fecha y para que el partido de vuelta se juegue el lunes 15 en Nassau. “Ya platicamos con ellos y logramos un acuerdo para las fechas”, explicó Jiménez,
Guatemala se prepara para comenzar la pelea por un cupo en la próxima Copa del Mundo. / Foto: AP
quien confirmó que se busca que el partido de fogueo contra Uruguay, que está programado para celebrarse en Montevideo, se juegue el 5 y no el 6 de junio. “Necesitamos que los jugadores tengan suficiente tiempo para recuperarse y estar listos para la eliminatoria”, agregó el dirigente. PUBLISPORT
Decisión
El Clausura 2015 terminará antes para contribuir a la preparación de la bicolor. • Beneficio. La asamblea de la Liga Nacional acordó que la final se jugará el 21 y el 24 de mayo.
Liga Premier. El City cae contra el Crystal Palace y le dice adiós al título El Manchester City perdió 1-2 en su visita contra el Crystal Palace en su quinta derrota en siete partidos oficiales y cayó a la cuarta posición de la tabla después de 31 jornadas. El equipo londinense se adelantó con los goles de Glenn Murray (34) y Jason Puncheon (48) y el City solo pudo recortar diferencias en el tramo final con un tanto del marfileño Yayá Touré (78). El equipo que dirige el chileno Manuel Pellegrini sigue en caída libre, apenas
El City sufrió ayer una dolorosa derrota. / Foto: AFP
dio muestras del City que ganó el pasado campeonato y ahora está a 9 puntos del Chelsea, que está en el primer puesto. AGENCIAS
Liga española. El Atlético se mide contra la Real Sociedad sin Mandžukić El delantero croata del Atlético de Madrid Mario Mandžukić ha jugado los últimos 10 partidos lesionado de un tobillo, reveló ayer su técnico Diego Simeone, que lo descartó para el encuentro liguero de hoy (12:00 horas) contra la Real Sociedad. “Hace 10 partidos, previo al partido ante el (Bayer) Leverkusen, él venía lastimado del tobillo. Siem-
62 puntos suma el Atlético de Madrid que está en el tercer puesto de la clasificación.
pre mantuvo la continuidad en los juegos. Contra el Leverkusen jugó más de 80 minutos con una pierna”, declaró el argentino. AGENCIAS
El futbol se detiene en Turquía luego del atentado contra el autobús del Fenerbahçe El club turco Fenerbahçe anunció ayer su retiro de todas las competiciones, dos días después de un ataque armado contra el autobús que transportaba a su equipo cerca de Trebisonda (norte), algo que suscitó la indignación en ese país. La Federación Turca de Futbol anunció la suspensión durante una semana del campeonato de la primera división. El sábado, el autobús que transportaba a los jugadores del club recibió varios disparos cuando circulaba en una autopista que los conducía al aeropuerto, luego de la victoria 5-1 que consiguió en el campo del Rizespor. El conductor del vehículo resultó herido en el rostro, pero pudo, con la ayuda del personal de seguridad, detener el vehículo sin que se accidentara o volcara. / Foto: EFE