“HOY ES DOMINGO”, LA DIVERTIDA Y NUEVA APUESTA DE DIEGO TORRES PUBLINEWS INTERNACIONAL ENTREVISTÓ AL CANTAUTOR ARGENTINO LUEGO DEL LANZAMIENTO DEL SENCILLO EN EL QUE COMPARTE CRÉDITOS CON RUBÉN BLADES PÁGINA 16
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 6 de julio 2015
.gt
TSE deja fuera a Zury Ríos de la contienda electoral | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
#GuateVota2015. El Registro de Ciudadanos del TSE negó la inscripción de la candidata de VIVA con el argumento de un impedimento en el artículo 186 constitucional PÁGINA 2
Recuerdos de Hiroshima En un reportaje especial te presentamos los testimonios de algunos de los sobrevivientes de la bomba nuclear, quienes, 70 años después, recuerdan el horror, en Guatemala PÁGINAS 12 y 13
Reportaje Especial
PÁGINA 8
Jorge Bergoglio vuelve
COMO PAPA
Francisco regresó a Latinoamérica, ahora como sumo pontífice, para realizar una gira por la región que recorrerá Ecuador, Bolivia y Paraguay. / Foto: AFP
Mayoría de griegos dice “No”, y el país se aleja de zona euro El 60% de los ciudadanos votó a favor de no pagarles la deuda a los acreedores, y Grecia se distancia de las imposiciones de la Unión Europea PÁGINA 8
Todos le apuntan al oro Publinews te brinda en dos páginas todo lo que debes saber sobre la Copa de Oro que inicia mañana. Equipos, historia, sedes, ránquines y la información más completa sobre Guatemala PÁGINAS 18 y 19
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 6 de julio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
#GUATEVOTA2015
El TSE rechaza inscripción de Zury Ríos a un día de que finalice el plazo Comicios. La candidata por el partido Visión con Valores (VIVA), Zury Ríos, recibió un revés del ente electoral sobre su participación en la contienda. Mientras la hija del general retirado, Efraín Ríos Montt, realizaba un mitin en elmunicipio La Gomera, Escuintla, se informó que el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó la inscripción de Ríos como aspirante a la presidencia. Según la candidata, la decisión del órgano electoral se basó en el artículo 186 de la Constitución, que menciona sobre las prohibiciones para optar a la presidencia o vicepresidencia de la República. El inciso “c” de dicho artículo menciona que los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad del presidente o vicepresidente de la República, cuando
Análisis
Deben respaldar decisión
Zury Ríos explica que hay una opinión consultiva vinculante por la Corte de Constitucionalidad sobre su participación por la presidencia. / Foto: VIVA Postura
“Estoy segura de que no tengo impedimento de ninguna índole para someterme al juicio público”. Zury Ríos, candidata presidencial por VIVA
este último se encuentre ejerciendo la presidencia.
Zury Ríos explicó en su cuenta de Facebook que
existe una opinión consultiva vinculante sobre el tema por la Corte de Constitucionalidad (CC). “Estoy segura que no tengo impedimento de ninguna índole para someterme al juicio público de ustedes amigas y amigos para ser su primera servidora.
Estoy dispuesta a luchar hasta el final”, resaltó Ríos. El plazo para inscribir a candidatos a cargos públicos vence hoy. JOEL MALDONADO
Parece que hubo un acierto, ya que está claro que tiene un impedimento en el artículo constitucional de que participe en las elecciones generales, aunque su padre fue inscrito luego de que la Corte avaló su participación. El Registro de Ciudadanos tomó una decisión acertada, apegada a la Ley, y se espera que sea respaldada por los magistrados del TSE. Sin embargo, por tener una CC, que es un órgano dubitativo, podría decidir a favor de Zury Ríos. RENZO ROSAL
politólogo de la Universidad Rafael Landívar
nacionales@publinews.com.gt
Participación. Arzobispo capitalino critica la reelección de funcionarios
Recurso. Organizaciones piden inhabilitar derecho de antejuicio a candidatos
Luego de la homilía dominical, el arzobispo capitalino, Óscar Julio Vian, criticó la reelección de funcionarios, ya que se aprovechan de los puestos para pagar favores. “Sabemos que siempre hay compadrazgos. Hay puestos que no son necesarios pero los llenan para dar salarios a amigas o personas que han ayudado en las campañas”, resaltó el
Organizaciones civiles plantearon un recurso de inconstitucionalidad en contra del artículo 217 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, el cual otorga el derecho de antejuicio a los candidatos a cargos públicos. La abogada Ana Lucía Alejos explicó que la medida se debe a que la Constitución establece que el antejuicio es un derecho
líder católico. ¿Cuántos años tienen algunos en el parlamento y no hay resultados positivos?, refutó el arzobispo. A la vez, Vian hace un llamado para aprovechar el momento para limpiar lo que está pasando en el país y desenmascarar a aquellas personas que se han metido poco a poco para aprovecharse del erario. JOEL MALDONADO
Óscar Julio Vian, arzobispo metropolitano, les pidió a los políticos ser honestos y equitativos en los cargos que ejercen. / Emisoras Unidas
inherente al cargo, por lo que lo gozan el presidente, el vicepresidente, los alcaldes y los magistrados, aunque no un aspirante, porque no ocupa el cargo. “El artículo contraviene a lo que dice la Constitución y debilita el estado de Derecho. Estamos haciendo activismo jurídico, tratamos de utilizar los mecanismos que nos da la ley”, puntualizó Alejos. JOEL MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
1
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
NOTICIAS
Uno de los casos de mayor impacto fue el asesinato del abogado Francisco Palomo, que sucedió el 3 de junio en la zona 9. La víctima defendía a Efraín Ríos Montt. / Foto: Oliver de Ros
Contradicciones en cifra de homicidios de 2015 Seguridad. La ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, informó que el índice de criminalidad se redujo 8%, aunque el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) detalla que los casos de asesinatos son similares a 2014. Justicia
Exalcalde es detenido por estafa Francisco Mardoqueo Reyes García, de 60 años, quien fue alcalde de San Raymundo (20042012), fue detenido en su vivienda, en el barrio El Centro, en la zona 1 del municipio. La fiscalía informó que “durante su administración excedió el gasto de su presupuesto para su propio beneficio”. El monto fue de Q49 mil 234. La orden de captura fue girada por el Juzgado Octavo Penal.
La percepción de seguridad para los ciudadanos sigue siendo la misma y las cifras no mienten a pesar de la
Despliegue
Hoy se incrementará la vigilancia en la capital por el “Plan bono 14 seguro”. • Policías. Los descansos para los 35 mil policías fueron suspendidos hasta el 15 de julio, cuando finalice el plazo para que
“reducción” de la criminalidad que explica la ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal. Entre enero y junio ocurrieron dos mil 843 homicidios, de acuerdo con los datos divulgados esta semana
Víctimas
los trabajadores reciban el salario. • Agencias. Walter Vásquez, director policial, explicó que prestarán atención en los bancos y en más de cinco mil cajeros automáticos.
por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Esa cantidad representó 15.79 homicidios por día. “Durante las últimas semanas se ha reducido en 8% el índice de criminalidad a nivel nacional”, explicó
2,843
asesinatos han ocurrido en los primeros seis meses, según datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
Mendizábal luego de una reunión con el presidente Otto Pérez. El índice de criminalidad que explica la funcionaria incluye los homicidios, el robo de vehículos y los secuestros. Los asesinatos del primer semestre de este año se redujeron en seis casos a los
dos mil 849 del año pasado. Las cifras oficiales señalan que entre enero y junio del año pasado fueron asesinadas 393 mujeres, mientras que en el mismo periodo de este año sumaron 385. La violencia se cobró la vida de cinco mil 924 personas durante 2014, entre ellas la de 774 mujeres, mientras que en 2013 se registraron seis mil 72 homicidios, incluidas 758 mujeres, según las cifras oficiales. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Funeral. Trasladarán a Nicaragua restos de niño que prefirió morir a matar
Política. Semana clave por el caso del antejuicio en contra de Otto Pérez
Ángel Escalante, el niño, de padres nicaragüenses, que “prefirió” entregar su vida a unirse a una pandilla y asesinar a un conductor de bus fue velado en su vivienda en el barrio San Antonio, en la zona 6. Sus padres lo trasladaron a Managua, Nicaragua, para ser enterrado hoy. El sábado falleció en el Hospital General San Juan de Dios luego de haber pasado 15 días en el área de cuidados intermedios.
Este martes, cuando se realice la reunión de jefes de bloque, el diputado Selvin García, integrante de la comisión pesquisidora que avaló retirarle la inmunidad al presidente Otto Pérez, solicitará que se convoque a una extraordinaria. El legislador mencionó que espera que se avale su planteamiento y que el pleno conozca la recomendación de retirarle la inmunidad al gobernante este jueves.
Recuerdo
“Agradezco a todos por su ayuda, quiero recordar a mi hijo como al que le gustaba dibujar”. Juan Luis Escalante, padre de Ángel
El 18 de junio fue localizado debajo del puente Belice luego de que pandilleros lo lanzaron por negarse a matar. KENNETH MONZÓN
El velorio se realizó en la zona 6. / Foto: Publinews
Cantidad
105
votos se necesitan para retirarle la inmunidad al presidente.
La Ley en Materia de Antejuicio detalla que solo puede hacerse en una sesión ordinaria, lo que significaría esperar hasta agosto para la votación. PUBLINEWS
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
Reclamos iluminaron el centro
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
UNIDOS CONTRA LA CORRUPCIÓN
FOTOS: OLIVER DE ROS, AFP Y EFE
Protesta
Fecha
25
Rechazo a la corrupción en Guatemala Sin excusas, guatemaltecos volvieron a marchar para demostrar su rechazo contra la injusticia e impunidad que impera en el país, portaron velas y antorchas para iluminar el camino que debe seguir la nación. OLIVER DE ROS
de abril comenzaron las protestas luego de una convocatoria en las redes sociales después de que fue desbaratada la red de contrabando aduanero cuyo cabecilla es Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de Roxana Baldetti (la vicepresidenta renunció al cargo el 8 de mayo). Decenas acudieron a la protesta del sábado que se ha vuelto habitual desde el 25 de abril. / Foto: AFP
Semana intensa de actividades, procesos legales y más evidencias de corrupción. Pareciera que el Presidente está contra la pared. A pesar de que sus abogados presentaron un segundo amparo ante la Corte de Constitucionalidad para detener el proceso de antejuicio en su contra, tres días después, la Corte resolvió no otorgar amparo provisional. Adicionalmente dejó sin efecto el amparo provisional que le había otorgado a la abogada Karen Fischer el 10 de junio. Esto provocó reactivar el trabajo de la comisión pesquisidora del Congreso encargada de investigar el antejuicio contra el Presidente. Es importante resaltar que existe una denuncia en su contra por los delitos de asociación ilícita, encubrimiento propio e incumplimiento de deberes por los casos de corrupción conocidos como La Línea e IGSS-Pisa. Luego de la captura de los nueve empresarios que utilizaban la estructura conocida como La Línea, el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, negó que la investigación de esta estructura haya comenzado a solicitud del Presidente. Qué indignante que por días el Gobierno publicitó que había sido su petición a la CICIG, cuando aparentemente es mentira. Una vez más le tocó al Congreso el jueves celebrar una sesión extraordinaria, durante la cual se trataron varios puntos, entre ellos la elección del magistrado de la CC. Se percibe un acuerdo con este nombramiento de un exfuncionario del Congreso (50 votos de Líder, 28 del Patriota y 11 de otros). Luego Reflexión de tratar el tema de la salida del diputado Baudilio Hichos “Los temas seguirán y las de la comisión, se usó de nuemanifestaciones continua- vo la tómbola y, ¡bingo!, le tocó al diputado Salvador Baldizón rán. Muy emocionante –hermano del candidato a prela #MarchaNocturnaGt, sidente del partido Líder y que evidencia que los guate- también estuvo en la comisión de la vicepresidenmaltecos no se detendrán pesquisidora ta. hasta que se vea una luz y El viernes el pleno de la pesque estamos unidos contra quisidora se reunió y recomendó que se quite la inmunidad la corrupción”. al presidente. El informe fue firmado por cuatro de los cinco integrantes de la Comisión, mismo que no es vinculante. El Pleno del Congreso conocerá el expediente en sesión ordinaria, procediéndose a su discusión y tendrán que decidir. Hay que estar atentos a cuándo se celebrará y cómo votarán los partidos de oposición. Paralelamente se investiga a los empleados y contratos en el Congreso. Adicional al señalamiento de un diputado, se aprendió a cuatro asalariados de ese organismo sindicados de vender plazas. Trabajadores del Congreso comentaron que son varios los empleados que no ocupan los puestos por los que fueron contratados. Varias instituciones han solicitado información sobre el personal de esta institución pero se habían resistido a publicar los datos. Posiblemente se creían intocables pero ahora se ven vulnerables Los temas seguirán y las manifestaciones continuarán. Muy emocionante la #MarchaNocturnaGt evidencia que los guatemaltecos no se detendrán hasta que se vea una luz y que estamos unidos contra la corrupción. Las reformas planteadas están en discusión, pero no hay voluntad. Además éstas serán insuficientes para lograr cambiar el desempeño del gobierno en el corto plazo. Posiblemente habrá que tomar medidas drásticas como la depuración, la renuncia de varios funcionarios y la no inscripción de los corruptos. Estaremos pendientes del proceso del Presidente, quien se percibe solo, sin carácter y cómplice de todos los males. También urge el destape en el Congreso. ¿Qué opina de la postura del Presidente? ¿Le gustaría que los diputados rindieran cuentas? ¿Qué cambios son los más urgentes? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
Mundo 8
¿Qué viene tras el “No” del referendo? Europa. Los griegos asistieron a las urnas para realizar un referendo sobre las propuestas sugeridas por sus acreedores europeos. Con más del 50% de los votos, el “No” se impuso ante el “Sí” en el referendo que los griegos llevaron a cabo ayer. Ahora, el escenario al que se enfrenta el país europeo incluye nuevas negociaciones con sus acreedores, las cuales posiblemente se vuelvan más difíciles. El país buscará una reestructuración de la deuda de mil 550 millones de euros que tienen con el Fondo Monetario Internacional, que venció el pasado 30 de junio.
Objetivos
“Buscaré la manera de iniciar nuevas negociaciones con los socios europeos, que incluyen al Banco Central Europeo y a la Comisión Europea”. Yanis Varoufakis, ministro de Finanzas de Grecia
Además, existe la posibilidad de que Grecia salga de la eurozona, lo que significa que el país deberá ser autosuficiente. Sin embargo, Christian Odendahl, economista del Centro de Reforma Europea de Londres, afirmó que eso es poco probable o muy complicado. Si esto sucede, el escenario puede volverse caótico al no poder utilizar el euro, Grecia tendrá que utilizar su propia moneda, la cual se verá afectada por una devaluación y podría ocasionar un caos económico en todo el mundo.
La respuesta hacia el acuerdo tomó por sorpresa a los líderes europeos, es por eso que la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, se reunirán hoy para analizar las consecuencias del referendo, que está afectando la situación financiera del euro. Por su parte, la Comisión Europea ha hecho oficial su reunión. El presidente del Consejo y de la Eurocumbre, Donald Trusk, convocó a los presidentes de gobiernos europeos a una reunión el martes por la tarde. AgeNciAs
Francisco llega a Sudamérica Después de dos años, el pontífice regresa a su “querida” cuna sudamericana con un aclamado mensaje de “justicia social” para los pobres, en una gira de ocho días que inició ayer en Ecuador, que incluye a Bolivia y Paraguay. Francisco, de 78 años, se quedó anoche en la capital y hoy viajará a Guayaquil. / Foto: EFE Reino Unido
Filipinas
Bautizan a Charlotte
El número de muertos se eleva
La princesa Charlotte Elizabeth Diana fue bautizada ayer en la Iglesia Santa María Magdalena, acompañada de su hermano, el príncipe George y sus padres, los duques de Cambridge. Los miembros de la familia caminaron hasta la iglesia. AgeNciAs
La cantidad de fallecidos en el naufragio el pasado jueves de un ferri en el centro de Filipinas se elevó a 61, informaron ayer los guardacostas, que creen que la razón del accidente fue que superó el número máximo de personas a bordo.
William y Catherine, junto con sus hijos George y Charlotte. / EFE
AgeNciAs
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
MedioaMbiente 10
Aprueban una propuesta para proteger humedales Internacional. La Convención Ramsar aprobó un modelo mexicano de reservas de agua para el presente y el futuro de estos ecosistemas en todo el mundo.
La Resolución DR12 hace un llamado a identificar oportunidades para anticiparse a los impactos negativos de las actividades humanas en el agua para la naturaleza. / Foto: Cortesía Octavio Aburto / WWF México
Ante 141 Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional, conocida como Convención Ramsar, se aprobó por consenso el Proyecto de Resolución DR12 cuyo propósito es asegurar las necesidades hídricas de los humedales a nivel mundial, que presentó el Gobierno mexicano por medio de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas y la Comisión Nacional del Agua, con el apoyo de la Alianza
Ayuda
“La experiencia de México en el desarrollo de este programa es ejemplar, ya que representa la colaboración entre varias organizaciones”. Eugenio Barrios, director del Programa Agua de WWF-México
WWF-Fundación Gonzalo Río Arronte (FGRA). Con esta aprobación, los países trabajarán en la determinación de caudales ecológicos con el fin de asegurar un volumen de agua, con la cantidad, la calidad y el régimen adecuados, para conservar los humedales, en particular aquellos de importancia internacional inscritos ante la Convención. La resolución reconoce al Programa Nacional de Reservas de Agua, desarrollado en México, como un ejemplo para el resto de los países. Este programa es único por sus alcances, ya que en su
primera etapa tiene como meta establecer 189 reservas de agua para la protección de 55 sitios Ramsar y 97 áreas naturales protegidas en México, y por integrar la conservación del agua y el territorio para proteger los humedales y el agua del futuro. Entre los elementos de éxito de esta iniciativa mexicana están la claridad en el marco regulatorio y sus instrumentos técnicos, la colaboración entre diferentes sectores y la comunicación con la sociedad. Publinews GuAtemAlA / Con informACión de wwf méxiCo
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
DesgarraDor testimonio
Tragedia. Un proyecto que pretende crear conciencia acerca del peligro que ocasionan las armas nucleares llegó al país y presentó la historia de un sobreviviente.
El proyecto “Hibakusha”, que significa en japonés “sobrevivientes de bombas atómicas”, busca crear conciencia acerca del peligro que ocasionan las armas nucleares, además de fomentar el apoyo público alrededor del mundo para el desarme nuclear. Todo esto abordo del Barco de la Paz, que visitó el país hace algunos días. El proyecto fue inaugurado en 2008 e invita a los sobrevivientes de los bombardeos a que participen en viajes a diversos países para que compartan sus experiencias, eduquen a las personas acerca del costo humano que han causado las armas nucleares y hagan un llamado para su
Recuerdo
“Vi una luz fuerte y resplandeciente, y todo lo que me rodeaba cambió en un solo parpadeo a color anaranjado”. Hironaka Masaki, sobreviviente de la bomba atómica de Hiroshima
abolición. Hace unos días, el Barco de la Paz atracó en Puerto Quetzal, y el sensible testimonio estuvo en manos del señor Hironaka Masaki, que con tan solo 5 años fue testigo del desastre nuclear ocurrido en Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Con una presentación complementada con dibujos a mano hechos por Masaki, narró la trágica historia de cuando estuvo expuesto a la bomba atómica mientras jugaba en un arroyo a 3.5 kilómetros del epicentro. A sus 76 años, Hironaka describió entre lágrimas la muerte de su padre debido a la gravedad de las quemaduras en su espalda. “Vi una luz fuerte y resplandeciente, y todo lo que me rodeaba cambió en un solo parpadeo a color anaranjado”, expresó en su
conferencia. “Escuché sonidos estridentes muy fuertes, los vidrios de las ventanas se rompieron y las tejas del techo volaron”. En segundos, una ola de viento color café proveniente de la bomba lo lanzó hacia la pared y lo dejó golpeado. Su madre los llevó a un refugio antiaéreo cerca de la montaña. Ella tenía heridas en la cara y las manos, y contó que la bomba explotó mientras ella se maquillaba, así que los pedazos del espejo destrozado lastimaron su cuerpo. Después de unos minutos, en el refugio anunciaron que su padre estaba desaparecido. Ese día, a las 20 horas, regresaron a la casa y encontraron al papá en la cocina, con todo su cuerpo quemado y los pantalones rasgados. “Nos dijo que iba en el
tren de ida al trabajo cuando sucedió el ataque y muchas trizas del bus destrozado y ventanas quebradas se incrustaron en su espalda”, relató. “Quedó sin conocimiento. Cuando despertó, vio a muchos pasajeros a su lado que habían muerto”, añadió Masaki. Al día siguiente, su madre le sirvió un tazón de papilla a su padre, que se veía muy demacrado y enfermo. “A los días, mi madre me dijo que mi papá estaba a punto de morir y que me despidiera. A los minutos de despedirme, murió. Tenía 39 años. Su cara cambió de la agonía a la paz”, afirmó. “Era muy joven, pudo haber tenido muchas experiencias conmigo”, añadió. Junto a Masaki, seis “hibakusha” más viajan en el octavo “Viaje Global por un Mundo Libre de Armas Nucleares: Proyecto Hibakusha de Peace Boat” con el que pretenden, algún día, abolir el armamento nuclear. LUIS CARLOS NÁJERA
noticias@publinews.com.gt
Reportaje Especial
Hironaka Masaki, uno de los sobrevivientes de la bomba de Hiroshima y colaborador del Barco de los días del ataque junto con su familia. / Foto: Luis Carlos Nájera El proyecto informa:
• Las armas nucleares. Son las más letales, destructivas, indiscriminadas, inhumanas y de destrucción masiva jamás creadas, ya que sus consecuencias humanitarias son catastróficas. • Comparación. Los únicos eventos naturales a los que una explosión nuclear puede compararse son terremotos, huracanes, erupcio-
nes volcánicas y desastres similares que ocasionan cientos de miles de víctimas. • Ban Ki-moon dice: “Los estados podrían considerar la negociación de un tratado que prohíba las armas nucleares, he distribuido a todos los estados miembros de la ONU un borrador de dicho tratado que ofrece un punto de partida”.
RepoRtaje especial 13
nio acerca De HirosHima Conoce a algunos de los “Hibakusha” Miyake Nobuo
1
El sobreviviente, nacido en la ciudad de Shiki, prefectura de Saitama, al norte de Japón, comparte su testimonio de cómo estuvo expuesto a la bomba atómica a los 16 años mientras viajaba en un tranvía y se encontraba a 1.8 kilómetros del epicentro del ataque. Nubuo sobrevivió porque decidió saltar del transporte en el que viajaba en el momento de la explosión y cuenta que las personas que se quedaron abordo perdieron la vida.
Con este dibujo, Hironaka Masaki representa los últimos días de vida de su padre. / Foto: Hironaka Masaki (Asociación de Hibakusha de Fukuyama)
2
Horie Soh
or del Barco de la Paz, relató su testimonio de cómo vivió
En esta ilustración, Masaki muestra uno de los momentos más aterradores del ataque. / Foto: Hironaka Masaki (Asociación de Hibakusha de Fukuyama)
Un proyecto humanitario El Barco de la Paz cuenta con casi 70 miembros de diversas edades, formación, experiencia y nacionalidades. Casi todos los miembros del Barco de la Paz se han integrado a la organización después de haber participado en uno de nuestros viajes como voluntarios, participantes o conferencistas, y haber demostrado un fuerte compromiso y apoyo a las actividades del Barco de la Paz. El primer viaje fue organizado en 1983 por un grupo de estudiantes universitarios de Japón. Su objetivo
era buscar una respuesta creativa a la censura del gobierno nipón en relación con la agresión militar de Japón en el pasado en Asia y el Pacífico. Los estudiantes fletaron un barco y visitaron países asiáticos vecinos para conocer las experiencias de la guerra por medio de testimonios directos, iniciando así un intercambio. “Creemos que solo a través de la autonomía financiera las ONG serán capaces de proteger su independencia ideológica y garantizar su continuidad en el futuro. Nuestros ingresos provie-
nen de las tarifas de viaje que abonan los participantes”, comunica en su sitio oficial. El Barco de la Paz realiza sus actividades principales en un barco que navega por el mundo en viajes educativos por la paz. Cada año suelen organizarse tres viajes alrededor del mundo y un crucero regional en Asia. Los Viajes Globales, con una duración promedio de tres meses, cuentan con la participación de aproximadamente 800 personas y visitan entre 15 y 20 países. PUblinews
A los 4 años Soh estuvo expuesto a la bomba atómica mientras caminaba por la calle a tres kilómetros del epicentro. Horie describe cómo, después de un destello de luz, fue lanzado al piso debido a la explosión y resultó ileso debido al acto heroico de su hermana que sin dudarlo se lanzó sobre él y lo protegió con su cuerpo. Horie recuerda vívidamente las quemaduras severas que veía en los niños que iban a su casa en busca de refugio.
Mitamura Shizuko
3
Sobreviviente a los 3 años de la bomba atómica en Nagasaki, tres días después de Hiroshima, comparte su testimonio de cómo ocurrió el ataque mientras comían en casa con su familia a 4 kilómetros del epicentro. Luego de un fuerte destello, su familia se escondió en un refugio antiaéreo y todos sobrevivieron. Desafortunadamente, sus dos hermanas con quienes estaba cocinando, y su hija y su sobrina fallecieron de cáncer.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
1
Breves del espectáculo
CULTURA & ESPECTÁCULOS
DIEGO TORRES Publinews Internacional conversó con el cantautor argentino, que dio detalles sobre su tema “Hoy es domingo”, que canta a dúo con Rubén Blades. Este es el primer corte de su esperado octavo álbum.
“VIVIMOS ATADOS AL TIEMPO” Redes sociales
Hablóel bótoxen Instagram Kim Kardashian utilizó la red social para desmentir que se aplicó bótox durante su primer embarazo para conservar su rostro.
Han pasado más de cinco años desde su última producción, “Distinto”, pero eso no significa que Diego Torres haya bajado la guardia. En estos últimos años, el cantautor argentino, creador de himnos como “Penélope”, “Color esperanza” o “Creo en América” (canción oficial de la Copa América de 2011), retomó su faceta actoral, hizo labor social, sufrió la pérdida de su padre, y se convirtió en papá. Todas esas experiencias ahora se condensan en un
nuevo disco, el octavo, que saldrá a la luz en un par de meses. Por lo pronto, hace poco nos sorprendió con el primer corte del álbum, “Hoy es domingo”, canción de ritmos latinos que cuenta con la colaboración del legendario Rubén Blades, que, por supuesto, le aporta salsa al tema. ¿Qué es lo principal que quieres transmitir con “Hoy es domingo”? Que vivimos atados al tiempo, muy
apresurados. Por eso es bueno, de vez en cuando, poner en pausa a la vida e ir un poco más calmados. Disfrutar la vida a plenitud. En esta canción percibimos a un Diego más relajado, el de los ritmos latinos de “Un mundo diferente” (2001). En mis composiciones siempre va a estar presente la pasión que tengo por escribir y cantar. Y está bueno que esta canción haya sido el adelanto del nuevo disco porque será la única con ese espíritu, como más latino, más de fiesta en su aspecto rítmico. El álbum en sí es de concepto amplio. He explorado con muchos sonidos y será muy diferente a los anteriores. El video tiene muchas escenas familiares, ¿la paternidad ha cambiado tu perspectiva de cómo hacer música? La canción y el video son un reflejo de cómo cada uno vive su domingo. Algunos en familia, otros solos, otros con la resaca de la juerga del sábado por la noche. Yo he nacido y crecido en una familia numerosa, y ahora estoy viviendo mi propio proyecto familiar que de hecho le ha dado un vuelco a mi vida. La canción relata justamente eso, que no hay nada más bonito que estar con los aromas y sonidos del hogar. La canción es un reflejo de lo que es un domingo para mí. ¿Cómo fue la elección de Rubén Blades para este tema? Fue inmediata. Apenas terminé la canción no pensé en otra persona más que en él. Ya nos habíamos cruzado
En las grandes ligas
3
veces ha ganado el Grammy Latino. Dos veces estuvo nominado al Grammy estadounidense en la categoría Mejor álbum pop latino por “Un mundo diferente” (2003) y su “MTV Unplugged” (2005).
varias veces, la última fue en noviembre pasado, cuando le hicimos un homenaje a Joan Manuel Serrat en los Grammy. Desde ahí quedamos conectados. Le escribí como probando suerte y le comenté que estaba haciendo un nuevo álbum, que estaba muy entusiasmado y que quería cantar con él. ¿Habrá más colaboraciones en este disco? ¡Ojalá y se sigan dando! A lo largo de mi carrera he tenido la suerte de trabajar con artistas diversos y talentosos, y espero que la vida me siga regalando eso, sobre todo porque me permite ver la calidad de persona que hay detrás de los artistas. Eso me deja una enseñanza, un aprendizaje de vida. ¿En qué etapa de tu vida te encuentra este disco? En crecimiento. Este disco reflejará mis ciclos, mis momentos buenos y malos, la importancia que ha tenido en mi vida gente que ya no está, como mis padres, que han dejado una marca imborrable. JOSÉ BARRETO MWN
2 3
1
Farándula. Trump pelea contra Vega Donald Trump llamó “hipócrita” a la Miss Universo Paulina Vega por haber sentado su posición a favor de la comunidad latina. AGENCIAS
2
Cine. Hello Kitty tendrá su película Aunque el anuncio no concreta si se trata de una adaptación animada o en imagen real, se sabe que el filme se publicará en 2019. AGENCIAS
3
Música. Da un concierto desde un trono
Dave Grohl se presentó con Foo Fighters, en un concierto para festejar el aniversario de la banda, desde un trono con el escudo de la banda, unas grandes luces y un buen número de brazos de bajos y guitarras. AGENCIAS
COPA DE ORO
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
TODOS QUIEREN C Los participantes, según el ranquin FIFA
Costa Rica (14)
México (23)
Estados Unidos (27)
Panamá (54)
Jamaica (65)
Trinidad y Tobago (67)
Honduras (75)
Haití (76)
El Salvador (89)
Guatemala (93)
Cuba (107)
Canadá (109)
6
12
ediciones ha ganado México, contra cinco de EE. UU. y una de Canadá
ediciones se han jugado de la Copa de Oro.
de dos años en Rusia y dos cupos para la Copa América Centenario que se celebrará en 2016. Costa Rica, actual campeona de Centroamérica y que alcanzó los cuartos de final en la Copa del Mundo de Brasil 2014, parece el candidato más fuerte a romper con la hegemonía que México (con 6 títulos de campeón) y Estados Unidos (5) han mantenido desde su primera edición en 1991 y que solo alteró Canadá con el cetro que obtuvo en 2000. Panamá y Honduras, jun-
Futbol. El torneo que reúne a las 12 mejores selecciones de la Concacaf iniciará mañana en Estados Unidos y Canadá su edición 13. La supremacía futbolística de las áreas norte, central y del Caribe volverá a estar en disputa en la Copa de Oro, en la que se repartirán los pases a la Copa Confederaciones que se jugará dentro
to con Jamaica y Trinidad y Tobago, encabezan el grupo, que incluye a Guatemala y El Salvador, que aún aspira a figurar en el libro de destacados del certamen que se juega bajo el mismo formato desde 1991 y que tomó el relevo del torneo que entonces era conocido como Norceca. El torneo atrae a gran cantidad de público en los escenarios que se disputa gracias a la gran cantidad de latinoamericanos residentes en Norteamérica que asisten a apoyar a las selección de sus países.
Las figuras
El torneo de la Concacaf reunirá a varias estrellas del futbol. • México contará con Guillermo Ochoa, Andrés Guardado y Oribe Peralta. • Otras figuras. Michael Bradley (EE. UU.), Bryan Ruiz (CRC) y Blas Pérez (PAN).
EQUIPO PUBLISPORT
El Lincoln Financial Field, de Filadelfia, Pensilvania, con capacidad para 69 mil 176 espectadores, albergará la final de la Copa América. / Foto: nbbj.com Los últimos 10 campeones
Estados Unidos se impuso a Honduras por 5-3 en los penaltis.
EE. UU. empató 0-0 ante Panamá y la venció 3-1 en los penaltis.
México goleó 5-0 a Estados Unidos en la final.
2013
2009 2011 México se coronó luego de haber vencido 4-2 a EE. UU.
Estados Unidos venció por 2-0 en la final a Costa Rica.
2005 2007 Estados Unidos derrotó por 2-1 a México.
México se coronó ante el anfitrión Estados Unidos (1-0).
2002 2003 México derrotó por 1-0 a Brasil.
1998 2000 Canadá levantó la copa frente a Colombia (2-0).
1996 México se impuso 2-0 a Brasil en la final.
PUBLISPORT 19
N CUBRIRSE DE ORO
La Selección de Guatemala intentará revertir su historia en la Copa de Oro, a la que se ha clasificado en 10 ocasiones y en la que su mejor posición la alcanzó en 1996, cuando ocupó el cuarto lugar. / Fotos Agencias y Publinews.
Guatemala participará por décima ocasión en el torneo Con un futuro incierto debido a sus últimos resultados, la Selección Nacional participará en su décima Copa de Oro, en la que una vez más comparte grupo con el múlticampeón México y Trinidad y Tobago, además de Cuba. La mejor posición alcanzada por la azul y blanco en esta competición fue en 1996, cuando finalizó en el cuarto lugar, después de haber perdido el juego por el tercero, 3-0 frente a Estados Unidos.
Grupo C
• México • Trinidad y Tobago • Guatemala • Cuba
De 12 ediciones, la bicolor no participó en tres, en 1993, 2009 y 2013, a las que no pudo clasificarse. En ocho de sus nueve asisten-
MARCO PABLO PAPPA Figura
cias ha sido eliminada en la fase de grupos, y nada garantiza que esta vez la historia sea diferente. El equipo que dirige Iván Franco Sopegno sostuvo siete juegos previo al torneo, dos de ellos ante Bermudas por las eliminatorias mundialistas. Solamente ganó un partido (1-0) frente a los caribeños y sumó dos empates (0-0) ante El Salvador y Bermudas. Cayó ante Canadá y por goleada ante México, Uruguay y Estados Unidos. EQUIPO PUBLISPORT
La agenda de Guatemala
9 de julio
12 de julio
15 de julio
17:00 Trinidad y Tobago-Guatemala, en Soldier Field, Chicago
16:30 Trinidad y Tobago-Cuba, en Phoenix University Stadium, en Arizona
19:30 México-Cuba, en Soldier Field, Chicago
19:00 Guatemala-México, en Phoenix University Stadium, en Arizona
16:00 Cuba-Guatemala, en Bank of America Stadium, Charlotte, Carolina del Sur
DT. IVÁN FRANCO SOPEGNO
Edad: 51 años
Posición: Volante Edad: 27 años
Experiencia: Esta es la primera vez que dirigirá en la Copa de Oro, después de que tomó el mando de la Selección Nacional en mayo del año pasado.
Experiencia: Ha jugado en Municipal (GUA), Chicago Fire, Seattle Sounders (MLS) y SC Heerenveen (Holanda). Esta será su primera participación en la Copa de Oro.
Logros: Subcampeón de la Copa Centroamericana de la Uncaf en septiembre de 2014. El año anterior ganó el pentacampeonato nacional con Comunicaciones.
93
es el puesto de Guatemala en el ranquin FIFA. Es décimo en la Concacaf.
SEDES DONDE JUGARÁ GUATEMALA
Argentino
Equipo. Seattle Sounders, de la MLS
Logros: Ganó la Lamar Hunt U. S. Open Cup y la Supporter’s Shield con el Seattle Sounders, además de haber terminado como goleador de la Copa Centroamericana de la Uncaf, en 2014.
18:30 México-Trinidad y Tobago, en Bank of America Stadium, Charlotte, Carolina del Sur
Estadio. Bank of América Estado. Charlotte, Carolina del Sur
5
fogueos tuvo la bicolor previo a la Copa.
Capacidad: 74 mil 455 espectadores Estadio. Universidad de Phoenix Estado. Arizona Capacidad: 63 mil 400 asistentes
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
Chile rompió la maldición de un siglo
FOTO: EFE
Triunfo
Campeón tras 99 años de espera Chile fue creador de la Copa América en 1916 junto con Argentina, Brasil y Uruguay y esperó casi un siglo para por fin coronarse. La Roja aprovechó la mejor generación de futbolistas de su historia para vencer por penaltis a una Argentina plagada de figuras. AGENCIAS
Suspenso
120
minutos, no fue suficiente para que ninguno de los dos equipos pudiera inclinar la balanza a su favor con un gol.
Reacción
Resultado
Finalizó invicto la Copa América
“El pueblo chileno necesitaba el triunfo, algo así tan hermoso como ser campeón de América es lo que necesitaba este país”. Arturo Vidal, jugador de Chile
Messi lució desconsolado luego de haber perdido en los penaltis. / Foto: AFP
Chile terminó el torneo invicto, derrotó a grandes equipos, como Uruguay, la selección más campeona del torneo con 15 títulos, y dio la vuelta olímpica ante Argentina, uno de sus más acérrimos rivales.
PUBLISPORT 21
Goleada contra la esclerosis Apoyo. Figuras del futbol se unieron ayer para extenderle la mano al exfutbolista Luis Bradley, que sufre de una enfermedad degenerativa. El estadio Del Ejército recibió ayer visitantes especiales, en esta ocasión ganar el encuentro no era lo importante, sino recaudar fondos para el exjugador de Comunicaciones. Y es que varios futbolistas y exfutbolistas nacionales y extranjeros se unieron para participar en un juego a beneficio del Luis “el Chicho” Bradley, quien padece de esclerosis lateral amiotrófica, una enfermedad degenerativa. Figuras como Luis Molina, Edgar “el Gato” Estrada, Tránsito Montepeque, Jhony Cubero y Milton Omar Núñez, entre otros, se hicieron presentes. El juego se realizó entre los Amigos de Bradley, que ganaron 7-3, y los Amigos del Futbol. reina damián S.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Lunes 6 de julio 2015
Estados Unidos levanta su tercera Copa del Mundo 16 “ ” Futbol. La selección femenina estadounidense aplastó a la hasta ayer campeona, Japón, por 5-2, y se coronó en el Mundial de Canadá.
Con tres goles de su capitana Carli Lloyd, la selección de Estados Unidos goleó ayer 5-2 a su par de Japón y conquistó la Copa Mundial de futbol femenino Canadá 2015, en la final jugada en Vancouver. En su cuarta final jugada en siete mundiales, Estados
En detalle
años pasaron para que las estadounidenses ganaran un título mundial.
Unidos se coronó por tercera vez en su historia y primera desde 1999. La mediocampista Lloyd fue la gran figura del partido al haber anotado en los minutos 3, 5 y 16, el último uno de los mejores goles del torneo. Lauren Holiday aumentó la cuenta a los 15 y Tobin Heat cerró la goleada en el 54. Japón, campeón del
Somos las campeonas del Mundo, y por siempre seremos las mejores
Alex Morgan, seleccionada de Estados Unidos
Mundial 2011, descontó en el 27 por medio de su goleadora Yuki Ogimi y un autogol de la defensora Julie Johnston en el 53. Estados Unidos había ganado las Copas de 1991 y 1999 y se convierte en el primer país en conquistar tres títulos mundiales del futbol femenino, al ganar ahora una revancha del pasado campeonato, cuando perdió contra Japón en penaltis.
Estas son todas las selecciones campeonas del mundo en la rama femenina.
• Seis mundiales. La Selección de los Estados Unidos se proclamó campeona en el primer mundial en 1991 y en el segundo, en 1999, después vendría una se-
Lloyd, de 32 años, se llevó el Botín de Oro a la mejor goleadora, con seis dianas, y el Balón de Oro a la Mejor Jugadora, mientras la también estadounidense Hope Sole mereció el premio Guante de Oro a la mejor portera del torneo.
quía de títulos hasta ayer.
• Otros ganadores. Alemania posee dos copas en sus vitrinas, ganadas en 2003 y 2007, y por último aparece Japón, quien le ganó en la final hace cuatro años, a Estados Unidos.
En los últimos encuentros, Wambach, una leyenda del futbol femenino a sus 35 años, se retira con el trofeo de campeona y luego de haber marcado 183 goles en 248 partidos con la camiseta de las barras y las estrellas. AGENCIAS
La selección de “las barras y las estrellas” celebra el título ganado en Vancouver, Canadá. / Foto: AFP Tenis
Fórmula 1. Hamilton triunfa en Gran Bretaña en un nuevo doblete de Mercedes El británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó ayer el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1, en Silverstone, sumó su quinta victoria de la temporada y reforzó su liderato en la clasificación general. Hamilton, quien había comenzado desde la “pole position”, se impuso ante su público y bajo la lluvia, por delante de dos ale-
manes, su compañero de Mercedes Nico Rosberg (segundo) y Sebastian Vettel (Ferrari), tercero. El inglés consiguió su tercera victoria en Silverstone, después de las de 2008 y 2014, y la número 38 de su carrera en la Fórmula 1, ante un público récord de 140 mil espectadores, en su mayor parte británicos. AGENCIAS
Wimbledon inicia hoy los octavos
Hamilton ganó su trofeo número 38 en su carrera. / Foto: AP
El torneo de Wimbledon entra este día en su segunda semana con la disputa de unos octavos de final que reúnen a los grandes favoritos, en hombres y mujeres. Novak Djokovic, Roger Federer, Stanislas Wawrinka y Andy Murray siguen en carrera en el cuadro masculino; en el femenino, Serena y Venus Williams son las rivales a vencer. AGENCIAS
Copa de Oro. La Selección Nacional ya se encuentra en Chicago para competir Después de la goleada que recibió el viernes frente a la Selección de Estados Unidos, el equipo nacional, dirigido por el entrenador Iván Franco Sopegno, se instaló en Chicago, para iniciar su participación en la Copa de Oro, que inicia mañana con los encuentros Panamá-Haití y Estados Unidos-Honduras, por el Grupo A. La bicolor, que integra el
9 ediciones suma Guatemala en este torneo de la Concacaf, que es dominado por México y Estados Unidos.
grupo C junto con México, Trinidad y Tobago y Cuba, debutará el jueves frente a los trinitarios, a las 17:00 horas. PUBLISPORT
PUBLISPORT 23 w CanCellara, líder del Tour de FranCia
2
1
5
1
Segunda etapa. Recorrido en los Países Bajos La Segunda etapa del Tour de Francia se corrió ayer entre las ciudades de Utrecht y Neeltje Jans, en los Países Bajos, con un total de 166 kilómetros. afp
2
Estrategia. Se dividen en dos grupos Dos grupos, distanciados por alrededor de un minuto del el primer pelotón de 26 ciclistas, juntaron esfuerzos a 35 kilómetros de la meta para intentar limitar la pérdida de tiempo. afp
3 4
3
En la cima. El ganador fue André Greipel
El alemán André Greipel (Lotto) ganó la segunda etapa del Tour de Francia ayer en Zelanda (los Países Bajos) y el suizo
Fabian Cancellara subió a la cima. afp
4
Meta. Suizo Cancellara es el nuevo líder En una etapa de mucho viento y caídas, en la que el italiano Vincenzo Nibali y el colombiano Nairo Quintana perdieron tiempo, el suizo Fabian Cancellara (Trek), tercero en la meta, se hizo con el maillot amarillo de líder. Nibali y Quintana perdieron un minuto y 24 segundos respecto del español Alberto Contador y un minuto y 28 segundos respecto del británico Chris Froome, en una etapa muy animada. A sus 34 años “Spartacus” se hizo con el maillot amarillo número 29 de su carrera. afp
5
Belleza. Las modelos alegraron el día
Hermosas edecanes le dieron el toque sensual a la segunda etapa. afp