“QUE NOS TENGAN PACIENCIA”, DICE SOPEGNO TRAS LA COPA EL TÉCNICO DE LA SELECCIÓN DE FUTBOL COMPARECIÓ ANTE LOS MEDIOS A SU REGRESO AL PAÍS LUEGO DE LA ELIMINACIÓN PÁGINA 19
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Viernes 17 de julio 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
CICIG confirma “ilícitos” en el sistema electoral
#GuateVota2015. La Comisión, en su informe sobre financiamiento de partidos políticos, desnudó muchas de las viejas prácticas que corrompen el sistema electoral, a modo de ejemplo el comisionado Iván Velásquez mencionó a nueve personas Reacción. Diversos sectores apoyaron el informe PÁGINA 2
Comisión inicia evaluación de las reformas electorales La comisión electoral del Congreso trabaja desde ayer en el análisis de los cambios propuestos a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Tiene siete días más para presentar dictamen PÁGINA 6
Alux Nahual lleva a cabo un concierto en el aire La legendaria banda guatemalteca ofreció un recital a más de 30 mil pies de altura, organizado por la aerolínea Volaris, para inaugurar su conexión de vuelo entre la capital guatemalteca y Guadalajara. Los más de 150 asistentes disfrutaron de un concierto de más de una hora y media PÁGINA 14
PÁGINAS 16 Y 17
DEPORTE VIVE JORNADA
INOLVIDABLE
Aclaran la procedencia de arsenal en Vicepresidencia
La SAAS aseguró que las 39 armas localizadas en el inmueble de la Vicepresidencia y que ayer levantaron sospechas le pertenecen al Estado Kevin Cordón en el bádminton y Hebert Brol en el tiro conquistaron las medallas de oro, mientras que Enrique Brol ganó un bronce. / Foto: Fernando Ruiz, enviado a Toronto 2015 Mayor Presidencial PÁGINA 6
#GUATEVOTA2015
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 17 de julio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
La CICIG pone al descubierto el financiamiento de los partidos
Justicia. Narcotráfico, enriquecimiento ilícito y abuso de poder abarcan el financiamiento de la política en el país, revela un informe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
“El sistema de financiamiento de los partidos políticos es complejo y se presta a corrupción”, expuso el colombiano Iván Velásquez, titular del ente investigador de la Organización de las Naciones Unidas, al presentar el informe “El financiamiento de la política en Guatemala”. Con la presencia de representantes de la sociedad civil, empresarios, embajadores y magistrados del Tribunal Supremo Electoral se presentó el documento de 120 páginas, que identificó el patrocinio de candidatos
La realidad de la región El financiamiento que se menciona en el documento es el reflejo del resto de Centroamérica, México, Colombia, inclusive fuera del continente americano. Este fenómeno es algo que se está generalizando en la medida que esas estructuras criminales han colocado a los gobiernos y a los Estados en condiciones muy vulnerables y Guatemala no es la excepción. RENZO ROSAL
Analista político y catedrático universitario
Durante más de una hora el titular de la CICIG, Iván Velásquez, expuso el informe “El financiamiento de la política en Guatemala”. / Foto: Oliver de Ros
por el crimen organizado y el narcotráfico, con la intención de obtener protección a sus actividades, controlar información y colocar personal en las instituciones estatales.
5
casos utilizó Velásquez para ejemplificar el enriquecimiento ilícito, narcotráfico y abuso del poder en el financiamiento político.
aspectos del informe de financiamiento político
Ejemplos
Beneficiados
“Nuestra pretensión, más que el señalamiento de casos concretos que tienen que ver con la investigación criminal, es presentar un estudio acerca del financiamiento de la política en el país”, manifestó Velásquez.
La comisión presentó algunos casos emblemáticos en los cuales señala que hay poca claridad de los fondos y el anonimato en el que se hace la financiación de la política. La forma de hacer política en el país “ha socavado a la democracia”, explicó el comisionado. Un caso de los recaudadores de financiamiento en la política es Gustavo Alejos, exsecretario privado del expresidente Álvaro Co-
lom (2008-2012). Pudo haber recaudado fondos para lograr la presidencia de Colom y luego sus empresas fueron favorecidas con contratos de obras públicas. Los diputados opositores de Líder Luis Chávez y Mirza Arreaga, tienen un antejuicio por “desarrollar prácticas políticas ilícitas que buscan ejercer poder indebido en el Estado”. Ambos presionaron al ministro de Desarrollo Social para que les asignaran fondos para obras por montos de Q5 y Q10 millones.
Origen y forma
Franquicias
Impunidad
Los medios
Grupos criminales
El financiamiento puede ser público (proviene de los impuestos) y privado (puede provenir de afiliados, donaciones individuales, grupos de interés, créditos). Este último es poco regulado y opaco, genera riesgos para el proceso político y la democracia en su conjunto.
Los partidos Ciudadanos Activos en Formación Electoral (CAFE), Partido Libertador Progresista (PLP) y Movimiento Reformador (MR) señalados como ejemplos de partidos franquicia en donde se fundan y se “ponen a disposición de personas interesadas en postularse”.
“Analizando el conjunto de los datos, se puede afirmar que los porcentajes de impunidad de delitos electorales son de 95 al cien por ciento”, se refirió el comisionado Velásquez. “Guatemala es un país propicio para cometer delitos electorales y no sufrir ninguna consecuencia”, agregó.
Desde los medios de comunicación puede realizarse una suerte de financiamiento indirecto de la política mediante ceder espacios para “infomerciales” disfrazados de notas periodísticas en los noticieros televisivos y radiales para posicionar a líderes políticos y vetar a otros en la cobertura noticiosa.
Frente a las elecciones de 2015, el señor Eswin Jerson Javier Javier, conocido como “Tres quiebres”, se ha postulado como candidato a alcalde del municipio de Ipala, Chiquimula, y en un informe del Ministerio de Gobernación es señalado de “traficar drogas en el oriente del país”.
Mensaje
Detalle
9
Análisis
El comisionado explicó que la política se ha relacionado más con personas que se benefician con dinero y no a proyectos políticos.
Primer caso La comisión desarticuló una red de lavado de dinero que terminaba en fondos de financiamiento electoral ilícito. El miércoles la fiscalía pidió un antejuicio contra Edgar Barquín, candidato a
vicepresidente por el partido opositor Libertad Democrática Renovada. Es sindicado de haber protegido a una red de lavado de dinero cuando dirigió el Banco de Guatemala, que sacó del país US$33 millones y que la CICIG calcula que lavó hasta Q937 millones. “Este es el primer hecho documentado que se ha presentado en el país”, añadió Velásquez. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Viernes 17 de julio 2015
NACIONALES 4
CICIG insta a aprobar reformas electorales El titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, durante la presentación del informe sobre el financiamiento de la política, resaltó que es el momento para discutir las reformas electorales del Tribunal Supremo Electoral. AMILCAR AVILA
nacionales@publinews.com.gt
“ “ ” “
“ “
Gustavo Alejos es un recaudador que se enriqueció y construyó redes durante el gobierno de Colom
Los gastos de campaña son excesivos, abren la puerta para el financiamiento ilícito
”
Hay una alta impunidad en los delitos electorales, entre 95% y 100%
“
Guatemala es un país propicio para cometer delitos electorales sin ninguna consecuencia
“
”
También está el caso de Gloria Torres, es una estructura de corrupción más cercana a la presidencia de Álvaro Colom
”
Los mecanismos de financiamiento han moldeado a los partidos y hansocavado la democracia
”
“
”
El PP, Líder y la UNEGana, en 2011, superaron el techo de campaña. Todo aporte anónimo constituye un delito
Hay participación directa de integrantes del crimen en candidatos a cargos públicos
”
”
Reacciones
“Los políticos prefieren negar la realidad a aceptarla y seguro atacarán al mensajero”.
“El combate a la corrupción es importante para retomar la confianza y credibilidad”.
“El informe es oportuno para que los guatemaltecos acudan a las urnas”.
“Este fenómeno es generalizado y vulnera las condiciones de los estados”.
“Es un informe más bien académico, tiene muchos datos e invita a mejorar”.
“Es objetivo y acertado, no se mencionó algo que no fuera cierto y que no se conociera”.
Manfredo Marroquín, de AC
Javier Zepeda, de la Cámara de Industria
Catalina Soberanis, exministra de Trabajo
Renzo Rosal, de la URL
Manuel Lejarreta, embajador de España
Arnoldo Villagrán, ex viceministro
Foro
Defensa. Diputado Jaime Martínez admite que negoció con “Chico dólar” El diputado Jaime Martínez Lohayza admitió que conoce al empresario Francisco Edgar Morales Guerra, alias “Chico dólar”, señalado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público de lavado de dinero. Martínez indicó que como agrupación política recurrieron a Morales
para solicitar un préstamo por más de Q1 millón para realizar asambleas cuando se dio la alianza UNE-Gana (2011). “No fue a Jaime Martínez que se le prestó el dinero, fue a la Gana, y no fue apoyo político como dice la CICIG, existen los cheques con que se saldó la deuda”, resaltó el congresista. JOEL MALDONADO
Solo cuatro asisten a debate
El legislador Jaime Martínez analiza ausentarse del Congreso. / Foto: Publinews
Sandra Torres, de la UNE; Lizardo Sosa, de Todos; Roberto González, de Unionista-Creo; y Alejandro Giammattei, de Fuerza, participaron en el “Foro académico presidenciables 2015” que se realizó anoche en el Centro Universitario Ciudad Vieja, que organizó un canal de televisión. Diez candidatos a la presidencia no asistieron a la actividad política. PUBLINEWS
Recurso. Zury Ríos entrega amparo en la CSJ y espera ser inscrita por el Tribunal La candidata a la presidencia por el partido Visión con Valores (VIVA), Zury Ríos, presentó un amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que autorice su inscripción en el Tribunal Supremo Electoral. Ríos señaló que los magistrados del ente electoral no leyeron la interpretación de la Corte de Constitucionalidad del artículo
186 de la Carta Magna, en el que se basaron para rechazar su inscripción. “He sido agraviada, por lo que presento el recurso para que se haga justicia y se interprete la ley en el marco legal de acuerdo con lo que establece la Constitución”, resaltó la candidata. La aspirante se mostró segura de que será inscrita. JOEL MALDONADO
1 NOTICIAS
Justicia
Baldetti enviará a un equipo en nueva citación Roxana Baldetti, quien fue vicepresidenta, enviará hoy a su equipo legal para que la represente durante la audiencia para la toma de medidas precautorias solicitadas por la Procuraduría General de la Nación en el Juzgado de Villa Nueva, como parte del proceso en su contra por la negociación millonaria para la limpieza del lago de Amatitlán.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 17 de julio 2015
Comisión inicia discusión de las reformas electorales Congreso. Luego de que el pleno decidió enviar los cambios de la Ley Electoral y de Partidos Políticos a la sala de trabajo, los integrantes de esta instancia comenzaron a discutir la iniciativa que propuso el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los integrantes de la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales del Congreso se declararon en sesión permanente para avanzar en la elaboración del dictamen de la iniciativa de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que deberá entregársele al pleno el miércoles 22 de julio. Los diputados acordaron que se reunirán el viernes, sábado y domingo, y que en la propuesta que presentó el Tribunal Supremo
Petición
Distintas agrupaciones y sectores de la sociedad civil le han pedido al Congreso que se les dé luz verde a las reformas.
La Comisión de Asuntos Electorales deberá tener listo un dictamen de las reformas a ley electoral dentro de ocho días. / Foto: José Castro
Electoral se incluirán los artículos que cuentan con la opinión de la Corte de Constitucionalidad (CC). Entre las modificaciones que incluyó el órgano electoral están el control del financiamiento en los partidos políticos, la democratización en las agru-
paciones políticas y la limitación a la reelección de alcaldes y diputados a dos periodos. “Hubo muestras de buena voluntad y se espera que se avance hasta llegar a la hora de la votación, pero en esta sala sí avanzará”, expresó Roberto Ale-
jos, congresista de Todos. “Los límites al transfuguismo y al ejercicio de la secretaría general de los partidos son buenas acciones”, aseguró el congresista Mario Taracena, de la UNE. El miércoles el pleno aprobó, con cien votos, enviar el documento a dicha
• Proceso. El sector empresarial urgió al Congreso a que los cambios a la Ley Electoral y de Partidos Políticos se aprueben lo antes posible. Los embajadores acreditados en Guatemala y los integrantes de agrupaciones de la sociedad civil también hicieron la petición hace unos días.
sala de trabajo y la emplazó para que en ocho días tengan el dictamen. De 21 diputados que integran la comisión llegaron 15. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Tecnología. En tres sitios de Guatemala, se inicia la Feria del Celular Claro
Ejecutivo. Encuentran 39 armas en inventario de la Vicepresidencia
Desde hoy hasta el domingo se realizará la Feria del Celular Claro. La actividad se llevará a cabo en tres lugares distintos. En la Plaza Atanasio Tzul, en la capital; en el Parque Benito Juárez, en Quetzaltenango; y en el Centro Comercial Pradera, en Puerto Barrios. Los horarios son de 9 de la mañana a 7 de la noche.
El vicemandatario Alejandro Maldonado explicó que, luego de un inventario que se realizó en su despacho, encontraron armas. Jose Pimentel, secretario de la SAAS, explicó que 18 son de calibre 9 milímetros en regular estado. “Las otras 21 son revólveres calibre 38 (13 en estado regular y ocho en mal estado)”, aseguró. “Las armas
“Durante estos tres días los visitantes encontrarán smartphones prepago con precios increíbles, de las marcas Samsung, LG, Apple, Sony, Huawei, Alcatel, NYX, ZTE y M4, los cuales tendrán rebajas de hasta 40% en sus modelos. Es una actividad única en su género”, se consigna en un comunicado de prensa de Claro. PUBLINEWS
Desde hoy al domingo se realizará la feria. / Foto: Claro
Hallazgos
39
armas fueron localizadas en la Vicepresidencia.
pertenecían al Estado Mayor Presidencial y el 27 de marzo de 2014 fueron trasladadas a bodega, inventariadas y embaladas”, explicó. PUBLINEWS
OPINIÓN 8
www.publinews.gt Viernes 17 de julio 2015
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
EL DIFÍCIL CAMINO DE LÍDER El escenario político electoral se vuelve más complejo.
Reflexión
desencanto se podría empezar a contagiar en las zonas rurales, en donde Líder tiene la mayor parte de su base electoral y fuente de apoyo.
Esta semana la Comisión Inter- “Si Líder hubiera tenido un genuino interés en desnacional contra la Impunidad vincularlos del partido, les hubiera pedido que se en Guatemala (CICIG) y el Mi- retiraran de la competencia electoral renunciando En el segundo escenario, la Corte Suprenisterio Público (MP) presentama de Justicia (CSJ) le retira el antejuicio ron tres nuevas solicitudes de a su candidatura, para que se dedicaran a solvena Edgar Barquín, avanzan las investigaantejuicio. Estos nuevos casos, tar su situación legal”. ciones, y pueden incluso ligarlo a procea diferencia de los anteriores, so. Sin antejuicio y durante la investigapueden alterar significativación, antes de que sea ligado a proceso, mente las piezas en el tablero electoral. Los antejuicios Barquín puede ser candidato y participar en las elecciones. Ese esse presentaron en contra de dos diputados de Líder, cenario abre la posibilidad para que el Tribunal Supremo Electoral Manuel Barquín y Jaime Martínez Lohayza, y de su (TSE) le retire la candidatura. Si esto sucede, prácticamente Líder candidato a vicepresidente, Edgar Barquín. se quedaria sin binomio presidencial, porque no podría modificar al binomio inscrito y porque ya cerró el período de inscripción de ¿Qué hará el partido? ¿Les quitará el apoyo a los her- candidatos. Sin lugar a dudas, eso sería un cambio radical en el manos Barquín y a Lohayza como lo hizo con otros tablero electoral. diputados? Aunque públicamente Líder indicó, en el caso de los diputados Chávez, Arreaga y Yanes, El actor clave en estos escenarios es la CSJ. Tiene en sus manos que los desliga del partido en la práctica, eso no es decisiones muy importantes. Debe actuar con bastante cautela y cierto. Si Líder hubiera tenido un genuino interés con mucha responsabilidad. El sistema necesita acciones enérgicas en desvincularlos del partido, les hubiera pedido y contundentes para limpiar de candidatos corruptos estas eleccioque se retiraran de la competencia electoral renun- nes. No solo tiene que cuidar el debido proceso y actuar apegado a ciando a su candidatura, para que se dedicaran a sol- derecho, sino también tiene que cuidar los tiempos políticos. Dado ventar su situación legal. el impacto que sus decisiones pueden tener en el proceso electoral. Más allá de lo que pase con los diputados, es importante analizar lo que pueda suceder con el binomio presidencial. Los escenarios más probables son los siguientes. En el primero el antejuicio no avanza y el binomio presidencial del partido participa en las elecciones. Líder llegará a la elección muy débil y deslegitimado en la opinión pública, dado que las acusaciones afectan la credibilidad del partido. Esto en primera instancia se vería en las zonas urbanas, que ya de por sí son anti-Líder; de igual manera, ese
La corrupción es uno de los principales males que está carcomiendo la institucionalidad en el país. No basta con identificar las redes de corrupción y presentar las denuncias. Se necesita que avancen las investigaciones, que se ligue a proceso a los sindicados y luego el sistema de justicia tenga la capacidad de juzgarlos. Hoy más que nunca el sistema de justicia debe actuar de manera imparcial e independiente. Lo que estamos presenciando debe ayudarnos a abrir los ojos. Ya no más corrupción e impunidad. El futuro del país está en nuestras manos. No votemos por candidatos corruptos. ¿Qué opina usted? ¿La tiene difícil Líder? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 17 de julio 2015
MUNDO 10
Las grapas se van al lado oscuro
FOTOS: CORTESÍA JAMES HAGGERTY
Entrevista
Para la oficina
“Utilizo miles de grapas en las obras”
Arte con estilo de “Star Wars” James Haggerty demuestra que las grapas pueden servir más que un pequeño objeto en la oficina. El artista radicado en Nueva York creó retratos de algunos personajes de la saga fílmica “Star Wars”, e incluyó a Darth Vader, utilizando grapas en un fondo oscuro. MWN
JAMES HAGGERTY
Artista radicado en Brooklyn, Nueva York
En la obra “El lado” se utilizaron más de 10 mil grapas. / Foto: Cortesía
¿Cuál es el proceso para crear estos retratos?
Comienzo cada pieza con un cuidadoso bosquejo. Incluyo todos los detalles sin embargo, muchos se simplificarán más adelante en el proceso porque las grapas pueden ser mucho más largas en algunas áreas. Después creo bosquejos con diez tintas de colores para trabajar las partes claras y las oscuras. Siento
que tengo momentos de victoria y éxito cuando al fin encuentro uno que me gusta. Copio el dibujo y comienzo el proceso de pegar grapas que puedan quedarse unidas hasta seis meses como mínimo, como la reciente creación de Darth Vader. ¿Cuántas grapas utilizas para cada trabajo? Utilizo miles de grapas
en las obras. Un mosaico puede incluir hasta 33 mil. ¿Cuál es tu inspiración para crear estas obras? Cuando esperábamos nuestro primer hijo, con mi esposa decoramos un tomacorrientes con pintura y grapas. No quería toxinas en mi casa y mantengo mi decisión saludable.
Mundo 11
Obama visita una cárcel Estados Unidos. El mandatario quiere denunciar el fracaso de un sistema penal y carcelario en su país y concluye que es urgente comenzar a realizar cambios.
Barack Obama se convirtió ayer en el primer presidente en funciones en visitar una prisión federal al llegar a la cárcel de El Reno, Oklahoma (sur), en el marco de su ofensiva para reformar uno de los sistemas carcelarios más caros y abarrotados del mundo. Las estadísticas son elocuentes: con 2.2 millones de presos en todo el país, Estados Unidos tiene más hombres y mujeres tras las rejas que 35 países europeos juntos, y muy por delante del número de detenidos en China y Rusia. “Debemos ver si esta es para nosotros la forma más razonable de controlar a la vez los delitos y rehabilitar a las personas”, declaró Obama durante la visita. “Debemos ver si 20 años, 30 años de condena en prisión para delitos no violentos son la mejor manera de resolver estos pro-
El Vaticano
Preocupan las críticas del papa Numeroso conservadores estadounidenses, los llamados “neocons”, entre ellos católicos practicantes, no logran digerir las palabras del pontífice cada vez que habla de economía y lo consideran marxista y comunista, después de sus recientes críticas al capitalismo. AgenciAs Brasil
Investigarán a Lula da Silva La visita de Barack Obama a la prisión federal de El Reno, Oklahoma, forma parte de su intento por reformar el sistema penal de EE. UU. / Foto: AFP Reflexión
“Debemos ver si 20 años, 30 años de condena en prisión para delitos no violentos son la mejor manera de resolver estos problemas”. Barack Obama, presidente de Estados Unidos
blemas”, agregó el presidente, que el lunes indultó a 46 presos, la mayoría de los cuales había sido condenada a 20 años de prisión por tráfico de drogas sin violencia. Cerca de la cuarta parte de la población carcelaria del mundo se concentra en las prisiones estadounidenses, cuando Estados Unidos tiene menos de 5% de la población mundial. Tras visitar una pequeña celda conce-
bida para albergar hasta tres detenidos, el mandatario calculó que las cárceles eran “instituciones extraordinarias del sistema (judicial) pero tienen enormes problemas de sobrepoblación”. Una de las prioridades de Obama es reducir la duración de las condenas. Leyes muy “severas con el delito”, aprobadas a partir de 1980, han llenado las cárceles federales y estatales de infractores no violentos, según Human Rights Watch. “La penas son mucho más largas que en otros países”, afirmó Michele Deitch, una profesora de derecho en la Universidad de Texas. “Si eres un pequeño vendedor de drogas o no cumpliste con tu libertad condicional, tienes una deuda con la sociedad. Eres responsable de lo que has hecho y tienes que corregirte. Pero no debes purgar 20 años” en una cárcel, opinó el martes Obama, AgenciAs
La Fiscalía de Brasil abrió una investigación penal contra al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) por supuesto tráfico de influencia para beneficiar a la constructora involucrada en el escándalo de corrupción de Petrobras. AgenciAs Tiroteo
Mueren cuatro soldados Cuatro militares murieron ayer en dos tiroteos registrados en un centro militar en el estado de Tennessee, sur de Estados Unidos. El atacante fue abatido. Bill Killian, fiscal federal para el distrito este de Tennessee, dijo que el incidente está siendo investigado como un “acto de terrorismo interno”. AgenciAs México
Fuga de “el Chapo” no es novedad El encargado del cartel de Sinaloa del envío de droga a Estados Unidos, Adelmo Niebla González, escapó en forma idéntica al “Chapo” de un penal de máxima seguridad en el estado de Sinaloa, México, cuando el recién fugado llevaba tres meses preso. De acuerdo con registros de autoridades citados por el diario mexicano “La Razón”, el 26 de mayo de 2014 Niebla González se fugó del penal de máxima seguridad por medio de un túnel. AgenciAs
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Viernes 17 de julio 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS
ADRIAN GRENIER El actor dice que le encantaría ser como el personaje de Vince en “Entourage”, aunque solo por los admiradores. Él, en realidad, tiene una vida muy diferente. Publinews conversó con el artista acerca del filme que ya se proyecta en el país. Farándula
Aniston le fue infiel a Pitt El padre de Matt LeBlanc, actor de “Friends”, confesó que Jennifer Aniston le fue infiel a Brad Pitt con el actor que interpretó a Joey en la serie de televisión.
“MI VIDA ES EMOCIONANTE” Por los pasillos del Hotel Beverly Hilton se escuchan las risas de los amigos de Adrian Grenier, como si nuestra entrevista fuera un verdadero capítulo de “Entourage”. Tanto la vieja serie de “HBO” como la nueva versión
en cine no se aleja demasiado de la realidad. Todo lo contrario. Refleja fielmente lo que realmente pasa detrás de cámaras en Hollywood, con Adrian Grenier incluido. ¿Si hubiera una película de “Entourage” que muestre
Fama
“Los juguetes que traen la fama y la fortuna o las mujeres no son tan importantes. Lo que sí hay que valorar es la lealtad y la familia”. realmente tu vida real, qué sería lo más divertido para mostrar? Mi vida es emocionante. Viajo mucho con mi trabajo y siempre trato de mezclar algo de diversión para mantenerlo interesante. Por ejemplo... La semana que viene viajo a la Bahía del Sur de California y como tengo una compañía de música vamos a presentar varias bandas. Será emocionante. También estaré en Austin, que es mi ciudad favorita después de Nueva York. Perdón por Los Ángeles con Hollywood, pero está en tercer lugar (risas). ¿Y si pudieras filmar tu propia película, qué título le pondrías para definir bien tu estilo de vida? Esa pregunta es difícil de contestar. Paso bastante tiempo en Brooklyn. ¿“Brooklyn” sería entonces el título? Sí. Y supongo que podríamos agregarle algo de “Entourage”. La palabra “Broklyntourage” sería un buen título. ¿Tu vida se parece en algo al personaje de la superestrella de “Entourage”? Muy poco. Compartimos las
mismas cejas (risas), pero somos bastante diferentes. Me encantaría ser como mi personaje de Vince, solo por los fanáticos. La gente piensa que soy igual, pero no lo soy. Es un rol con el que tengo la oportunidad de vivir la experiencia de mi personaje, pero todos los días cuelgo mi disfraz y vuelvo a casa para ser... yo. ¿Qué puntos en común encuentras al menos? Desde siempre Vince tuvo algo que yo quise agregarle: Tiene los pies sobre la tierra y es una persona que constántemente evalúa lo que es importante y reconoce que los juguetes que traen la fama y la fortuna o las mujeres no son tan importantes. Lo que hay que valorar es la lealtad y la familia. Pero al mismo tiempo, comparto como cualquier persona el deseo de vivir sin límites, con un estilo de vida donde no haya consecuencias. ¿Y quién forma parte de tu verdadero “Entourage” detrás de cámaras? Mi mamá. Es mi mánager. ¿En verdad? Sí, de verdad, ella forma parte de mi experiencia “entourage”. Soy parte de su “entoura-
ge” también. Tengo muchos amigos que crecieron conmigo en Nueva York, aunque en la realidad de la vida, trabajan y no siempre pueden estar conmigo como pasa en la ficcion, pero la fantasía existe. ¿Amigos famosos también? Sí, conozco gente que es exitosa en su trabajo, pero sería demasiado extraño dar nombres. En el cine, tu personaje de Vince Chase ahora se convierte en director, pero en el camino también gasta US$15 millones más de los US$100 millones del presupuesto original. ¿En la realidad alguna vez compraste algo que realmente no podías pagar? Yo mismo construí un estudio de música y te digo me costó algunos centavos. Lo peor es que yo casi ni lo uso y todos mis amigos sí. Eso es muy similar al show. Pero sí, básicamente el estudio era un sueño que cumplí y pude afrontarlo con mi trabajo. Pero nunca tuve la oportunidad de disfrutarlo y como no quería tenerlo vacío, empecé a llamar a mis amigos para decirles “Te paso las llaves y solamente te pido que dejes todo limpio cuando te vas.” La verdad, no hago demasiadas compras. En comida gasto mucho. FABIÁN W. WAINTAL MWN
Cultura & EspECtáCulos 13
Últimas funciones
Libros
Visita la Filgua y conoce las ofertas De hoy al domingo 26 de julio, de 9 a 20 horas, en el salón 6 del Parque de la Industria, 8a. avenida, 2-33, de la zona 9, podrás visitar a decenas de stands de editoriales nacionales y mexicanas en la XII Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua 2015). AgenciAs Video
Bohemia estrena “Mal sabor”
Leslie Romero y Jeanette Soria, bailarinas de Momentum, visitaron Publinews para conversar acerca de la danza “Debajo de la piel”. / Foto: David Lepe Sosa
Cultura. La compañía Momentum presenta la danza contemporánea “Debajo de la piel”. Publinews conversó con dos bailarinas acerca de lo que significa participar en esta obra. “Debajo de la piel”, una danza contemporánea dividida en tres coreografías de la directora y coreógrafa de Momentum, Sabrina Castillo Gallusser, presentará sus dos últimas funciones hoy y mañana. Las obras que se interpretan son “Recorridos”, “Cuando el cuerpo quiere ser cara” y “Debajo de la piel”, esta última se presenta por primera vez al público. “‘Debajo de la piel’ es una coreografía de 30 minutos de duración”, expresa Jeanette Soria, bailarina de la compañía. “Trabaja un tema circular y con la metáfora de que el círculo representa al tiempo. Las otras obras tienen esquinas y espacios en que no se puede pasar. En el círculo nada se detiene”, añade. “El hecho de que la coreografía va todo el tiempo
No te lo pierdas
• Las últimas funciones serán hoy y mañana, a las 20 horas, en el teatro “Dick Smith”, del IGA, ruta 1, 4-05, zona 4. • Los precios de las entradas son: Q60 público en general y Q30 estudiantes con carné.
en círculo, uno siente que nunca tiene final y eso llama la atención”, explica Leslie Romero. “Nos evoca muchos sentimientos a los bailarines, y el público nos ha dicho lo mismo”. La danza contemporánea puede llegar a ser muy experimental, aplicando movimientos de diferentes disciplinas. “Lo interesante es que no importa el entrenamiento que uno haya tenido antes. Trata la improvisación de contacto, la acrobacia y la flexibilidad, aplicadas de una forma bastante orgánica”. La obra se presenta con el apoyo del Centro de Danza e Investigación del Movimiento/Artes Landívar, la Fundación Paiz para la Educación y la Cultura y el IGA. DAviD Lepe sosA
Confianza
“La directora de Momentum, Sabrina Castillo Gallusser, es una mujer inteligente que ha experimentado mucho. Es bonito considerarla mi jefa y colega, y sentirme confiada en que trabajaremos juntas”. Leslie Romero, bailarina de Momentum
La agrupación Bohemia Suburbana colgó en YouTube el video “Mal sabor”, el segundo sencillo del álbum “Imaginaria sonora”. En el audiovisual, que dirigió Giuseppe Badalamenti, se toca el tema de la migración y el “sueño americano”. El rodaje del video se llevó a cabo en Miami y Guatemala. AgenciAs
Televisión
Escándalo sexual cancela reality El programa “19 Kids and Counting” sobre la familia Duggar estaba en el limbo desde mayo, cuando se reveló que Josh Duggar, de 27 años, había abusado sexualmente de cinco menores, incluidas cuatro de sus hermanas. Finalmente, la cadena “TLC” anunció ayer la cancelación del reality de manera indefinida. AgenciAs
Premios
“Game of Thrones” domina los Emmy La serie “Game of Thrones” dominó las candidaturas a los premios Emmy, los “Óscar de la pequeña pantalla”, con un total de 24 candidaturas, y el exitoso programa de la colombiana Sofía Vergara “Modern Family” aspira a hacer historia y conseguir un sexto Emmy consecutivo. AgenciAs
www.publinews.gt Viernes 17 de julio 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
ALUX NAHUAL #DESDEELAIRE La banda guatemalteca conquistó los cielos con un recital único. TEXTO Y FOTOS: LUIS MOLINA espectaculos@publinews.com.gt
Más de 150 personas, entre invitados especiales, medios de comunicación y fanáticos de la banda nacional Alux Nahual, fueron testigos, a 30 mil pies de altura y a más de 800 kilómetros por hora, del recital “Desde el aire”, en el que la icónica agrupación inauguraba el vuelo de conexión entre Guadalajara, Mé-
xico, y Guatemala. “Alto al fuego”, “Murciélago danzante”, “Libre sentimiento”, “Toca viejo” y “Duende” fueron algunos de los temas que se incluyeron en el concierto de más de una hora y media de duración y con mayor distancia recorrida. Es el concierto más extenso a la fecha y a esa altura.
Entrevista
“Volaris es la gente que vuela con nosotros” ENRIQUE BELTRANENA
CEO de aerolíneas Volaris
Para inaugurar la nueva conexión desde la ciudad de Guadalajara, México, a Guatemala, la aerolínea Volaris quería hacer algo mágico y que simbolizara una muy
buena característica del país su música. Por eso eligió a la mítica banda del país Alux Nahual para que fuera la anfitriona que inauguraría la conexión entre ambas ciudades. Enrique Beltranena, CEO de Volaris, en entrevista con Publinews explica los planes de expansión que tiene planeado hacer con la compañía en la región centroamericana. ¿Cuál es el sueño que quieres lograr con la compañía? Me enamoré de la aviación
cuando tenía 16 años y quería que cuando fuera mayor fundar una aerolínea que fuera totalmente diferente y en un segmento diferente. Quería evolucionar con tarifas y donde el cliente toma las decisiones, compra lo que necesita. Volaris es una aviación limpia y sencilla, una compañía en donde vale tu dinero. Por eso elegiste a Centroamérica como mercado En México se peca por solo ver al norte, pero Volaris quiere expandirse y vimos en la región centroamericana esa evolución que
estamos buscando. Pensamos que Guatemala y Costa Rica son dos muy buenos mercados y Guatemala es el primer bastión al sur. ¿Qué hace a Volaris diferente? Muchas cosas, pero la principal es la gente que vuela con nosotros. Son ellos que construyen a esta marca y el equipo de trabajo que entiende lo que el cliente quiere. ¿Para ti cuál es el significado de las palabras “Desde el aire” y Alux Nahual? Es como juntar al águila del norte con el quetzal de Gua-
temala y eso solo lo puedes hacer con un grupo icónico que habla de la historia del país como ninguno. Habla de los hombres de maíz, de los grillos y el mar, de los viejos del pueblo, de las fiestas que uno hace en casa, pero habla del corazón y de la búsqueda del alto al fuego en un país que hoy lo necesita como nunca. Tu trabajo ha puesto el nombre de Guatemala en alto, ¿cómo te sientes al respecto? Personalmente puedo decir que estoy satisfecho. Estoy orgulloso de lo que Volaris
ha alcanzado y puede alcanzar. Pero no solo es el trabajo de una persona, sino además el de un equipo de trabajo. He coordinado un equipo excepcional y ellos han logrado mucho para que Volaris sea la marca que es ahora. ¿Qué les dirías a los jóvenes que empiezan un sueño como tú lo hiciste? Un emprendedor tiene que hacer sus sueños realidad, tienen que concretarlos y sentirse inspirados por ellos. Tienen que poner todos sus esfuerzos para que crezcan y vean sus frutos multiplicarse. LUIS MOLINA
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 17 de julio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Un oro que Kevin peleó, sufrió y que por fin celebró
Kevin Cordón celebró a lo grande después de haber revalidado su medalla de oro en los Juegos Panamericanos. / Fotos: Fernando Ruiz
FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
Bádminton. Ganar su segundo oro en los Panamericanos le exigió más que puntos y remates fuertes al zurdo, a quien las lágrimas lo acompañaron durante su festejo. Kevin Cordón revalidó su condición como el mejor de América luego de haber ganado el torneo de sencillos, y se convirtió en el primer at-
“
Conforme va pasando el tiempo, uno va generando experiencia. Lo que tiene de bonito esta medalla es que, gracias a Dios, sigo jugando y representando a Guatemala Kevin Cordón, badmintonista
leta nacido en Guatemala en obtener dos preseas doradas en las justas del continente (2011 y 2015), además de una plata (Rio 2007). No fue sencillo para el de La Unión, Zacapa, esta vez. La final la comenzó a ganar desde el lunes cuando se repuso a las molestias por una lesión en el abductor derecho para imponerse al
”
brasileño Ygor De Oliveira en los cuartos y un día después cuando remontó para derrotar en tres sets en las semifinales al estadounidense Howard Shu. El de ayer fue el cierre perfecto para Cordón, quien salió con confianza en el juego decisivo contra el canadiense Andrew D’Souza, con quien coincidió en la
cancha durante 28 minutos para superarlo con parciales de 21-13 y 21-14. Esta vez, el triunfo tuvo un sabor especial para el ahora bicampeón, quien corrió a las tribunas en donde se encontraba su hermano Eddy, su tía Rosa, quien junto con su familia reside en Canadá, luego con su amigo Ramón Garrido, a quien conoce desde los 8 años y a quien le regaló su camisa, y finalmente con su hermano Marvin, quien falleció en abril de 2013. “Siempre dije que luego de que me rompí los ligamentos (hace dos años en Perú), Dios me regaló otra oportunidad para seguir en el bádminton, esta medalla significa mucho más que el oro para mí”, expresó Cordón.
Medallero Toronto 2015
País
Oro
Plata
Bronce
Total
Canadá
38
36
23
97
Estados Unidos
34
28
34
96
Brasil
18
15
28
61
Cuba
18
14
19
51
Colombia
17
7
16
40
México
9
11
22
42
Argentina
7
15
13
35
Chile
4
3
5
12
Venezuela
3
9
4
16
Guatemala
3
0
2
5
PUBLISPORT 17
Los guatemaltecos Hebert y Enrique Brol sobresalieron en el podio de los Juegos Panamericanos, que compartieron con el dominicano Sergio Piñero. / Foto: Fernando Ruiz Del Valle, enviado especial a Toronto 2015
El día de oro y bronce para los hermanos Brol FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
Tiro. Una jornada para no olvidar vivieron Hebert y Enrique, quienes afinaron su puntería para darle al país dos medallas en el doble foso olímpico. Por primera vez en la his-
toria dos hermanos guatemaltecos compartieron el podio en los Juegos Panamericanos y lo lograron ayer gracias a la precisión y los nervios de acero que le imprimieron a cada disparo. En el Centro Panamericano de Tiro ubicado en Innsisfil (a las afueras de Toronto), los Brol vivieron una gran jornada que les permitió colgarse las preseas que ayudaron a que Guatemala se colocara en el puesto 11 del medallero (3 oros y 2 bronces). Con gran confianza, He-
“
Supe que había ganado hasta que mi equipo reaccionó y celebró, estoy agradecido con Guatemala por estar con nosotros Hebert Brol, medallista de oro en doble foso olímpico
bert y Enrique rompieron 133 y 125 platos para colocarse segundo y cuarto en la clasificación para avanzar a la semifinal, ronda en la que el primero mantuvo una fuerte lucha con el dominicano Sergio Piñero (27
”
contra 28) para avanzar a la disputa del oro. “Quique” y el estadounidense Glenn Eller se quedaron para competir por el tercer puesto y el bronce. En la serie decisiva, Hebert y Piñero se mantu-
vieron parejos hasta la penúltima posición, el quisqueyano falló para dejar al guatemalteco con una oportunidad que no dejó pasar para hacerse con la presea dorada. Por el bronce, Enrique le sacó tres platos de ventaja a Eller (29-26) para completar el podio en el que dos atletas subieron vestidos con los colores azul y blanco, quienes se abrazaron en forma efusiva y abrieron los brazos para dedicarle las preseas a la memoria de su padre Fernando, quien falleció en 2014.
En detalle
Hebert se clasificó a los Juegos Olímpicos de Rio 2016. • Más unidos. La plaza que Hebert logró para la cita olímpica se unió a la que Enrique logró en la Copa del Mundo, en Chipre. • La tercera. Las preseas que ambos lograron ayer se unieron al oro que Jean Pierre, el menor de los tres, obtuvo en Guadalajara 2011.
Imágenes conmovedoras en una jornada épica La delegación guatemalteca vivió un día memorable en los Juegos Panamericanos de Toronto, en donde una lluvia de abrazos inundó a los atletas Kevin Cordón (bádminton), Hebert y Enrique Brol (Tiro). El zurdo se acreditó la medalla de oro en la modalidad de sencillos, mientras que Hebert ganó oro y Enrique, bronce, en doble foso olímpico. TEXTO Y FOTOS: FERNANDO RUIZ, ENVIADO ESPECIAL A TORONTO deportes@publinews.com.gt
PUBLISPORT 19
JORGE VEGA REGRESA CON SU MEDALLA MÁS PRECIADA En medio de aplausos y abrazos arribó al país el campeón panamericano de Piso, Jorge Vega, quien regresó de los juegos de Toronto con su logro más importante, después de haber obtenido la primera presea dorada en gimnasia masculina para el país. TEXTO Y FOTOS: LUIS CARLOS NÁJERA deportes@publinews.com.gt
Futbol. La bicolor vuelve cabizbaja después del fracaso en la Copa de Oro Desanimados regresaron ayer los integrantes del cuerpo técnico y los jugadores de la Selección Nacional, después de no haber podido clasificarse a los cuartos de final de la Copa de Oro. El combinado nacional quedó eliminado por novena ocasión de la Copa, en la fase de grupos, esta vez a manos de “la Cenicienta”
del torneo de la Concacaf, Cuba. La mayoría de jugadores prefirió no dar declaraciones, pero el seleccionador Iván Franco Sopegno no tuvo otra opción que hablar con los periodistas, que le cortaron el paso. Sopegno le pidió paciencia a la afición y dijo que no renunciará. REINA DAMIÁN S.
Las frases más destacadas de Iván Sopegno a su retorno
“La Federación (de Futbol) ha invitado a técnicos importantes y han dicho que no les interesa dirigir a Guatemala. (A los aficionados) que nos tengan paciencia, como la ha tenido mucha gente”. “Me comprometí para las eliminatorias y si no me quiere la Federación no importa, me retiro”. “Estamos molestos y nos tomaremos unos días, no hablo de renuncia, cuando vea que estoy presionado y no tengo solución, lo diré, ahora debo sacar conclusiones en cuanto a qué me conviene y qué no”.
Los jugadores previo a salir del aeropuerto. / Foto: Luis Molina
“Los problemas (en Guatemala) son de hace 50 años, yo asumí la responsabilidad hace un año, tengo 10 partidos oficiales, cinco ganados, tres perdidos y dos empatados”.