POLÉMICO PENALTI DEJA A COSTA RICA AFUERA
UNA PENA MÁXIMA EN EL ÚLTIMO MINUTO DEL SEGUNDO TIEMPO EXTRA LE DIO EL PASE A MÉXICO A SEMIFINALES PÁGINA 28
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 20 de julio 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Comisión evalúa endurecer sanciones contra partidos #GuateVota2015. La Comisión de Asuntos Electorales tiene hasta el miércoles para presentar un dictamen sobre las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos PÁGINA 2
Líder le “baja de tono” a la discusión con la CICIG El vocero de Líder, Fridel De León, afirmó que la marcha que organizan contra lo que llaman la judicialización de la política ya no llegará a la sede de la CICIG, como lo habían anunciado el viernes. Edgar Barquín, candidato a vicepresidente, habló luego de ser vinculado a una red de lavado de dinero PÁGINA 4
La SAT cumple 3 meses acéfala y sin futuro claro PÁGINAS 22 Y 23
GUATEMALTECOS
DE ORO
Charles Fernández, en pentatlón moderno, Jason Hess e Irene Abascal, de navegación a vela, le dieron a Guatemala un día glorioso, después de haber sumado dos medallas de oro para la delegación nacional, en los Juegos Panamericanos de Toronto. Elizabeth Zamora (taekuondo) se quedó cerca del podio. / Foto: Fernando Ruiz, enviado especial a Toronto 2015
Los constantes cambios en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) han afectado la recuperación de la credibilidad de la institución PÁGINA 6
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 20 de julio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
#GUATEVOTA2015
La comisión legislativa evalúa el aumento de multas a US$250 mil Política. Los diputados de la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales tienen hasta el miércoles para presentar un dictamen sobre las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Los legisladores discuten que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pueda aplicar sanciones más duras a las agrupaciones políticas como uno de los cambios a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. La jornada dominical se centró en que si las multas deben imponerse en quetzales o en dólares. Al final se acordó que serán desde US$500 a US$250 mil. Los integrantes de la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales están en
En el pleno
Se espera que el miércoles se convoque a sesión. • Votos. Por ser una Ley de rango constitucional, esas reformas deben ser aprobadas con 105 votos en tres lecturas distintas, después se le enviará
Fecha
6
de septiembre se elegirá presidente, vicepresidente, 158 diputados, 20 del Parlacen, y 338 alcaldes.
sesión permanente para elaborar el dictamen de la iniciativa de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que deberá entregársele al pleno el 22 de julio. El diputado Gustavo
a la Corte de Constitucionalidad para recibir una opinión consultiva y regresará al pleno para su discusión y aprobación finales, por lo que analistas coinciden en que si se avanza será para la siguiente elección.
Alejos indicó que se está haciendo énfasis en la fiscalización de los recursos luego del informe de la financiación de la política que hizo Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. La propuesta contiene 70 artículos y debe contar con dictamen favorable este miércoles. KENNETH MONZÓN
Los diputados que integran la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales está en sesión permanente desde el jueves. / Foto: Publinews
nacionales@publinews.com.gt
LOS PASOS A SEGUIR EL DÍA DE LA ELECCIÓN Por primera vez el Tribunal Supremo Electoral (TSE) habilita una aplicación de celular y tabletas para saber tu lugar de votación. Basta descargarlo en la PlayStore de Android con el nombre de “Elecciones 2015 Guatemala”.
1
2
A RIC PIAMÉ ón -D TRO tificaci CEtoNde Iden , A AL en
EM cum UAT as - Do DE G erson ICA de la P ÚBNLacional P E R tro is
Reg
DPI
3
TSE Averigua cuál es tu centro de votación. Podrás hacerlo a partir del 6 de agosto cuando se depure el padrón electoral. Puedes revisar periódicos o acceder a www.elecciones2015.tse.org.gt.
El 6 de septiembre no olvides tu Documento Personal de Identificación (DPI) porque no podrás votar con la cédula de vecindad.
El presidente de la junta receptora de votos tendrá tu fotografía en un listado para evitar un fraude. Los centros estarán abiertos de 7 a 18 horas.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
NACIONALES 4
Líder anuncia que la marcha ya no llegará a sede de CICIG Movilización. El vocero de Líder bajó el tono de la discusión y afirmó que la marcha que organizan contra la “judicialización de la política” se plantará en la Corte Suprema de Justicia. Fridel de León, portavoz de Líder, explicó que prevé que la marcha pacífica se realice el miércoles, a partir de las 14 horas, aunque indicó que hoy se confirmará la fecha y la hora. El viernes había afirmado que la movilización saldría de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) hacia la sede de la entidad internacional. A la vez, aseguró que la marcha será para denunciar la judicialización de la política que han realizado órganos de investigación como el Ministerio Público (MP) y no en contra de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
Señalamiento
Postura
“Será para denunciar la judicialización de la política, como hace el Ministerio Público”.
La CICIG y el MP presentaron la semana pasada la solicitud de antejuicio contra los hermanos Barquín Durán y el diputado Jaime Martínez.
Fridel de León, portavoz del partido Líder.
“Se tiene previsto que la marcha salga desde El Obelisco, caminando por la avenida Reforma y llegue a la Corte Suprema de Justicia, donde se realizará una vigilia para denunciar el complot contra el doctor Manuel Baldizón”, agregó De León. Aunque el vocero de la agrupación política espera tener el apoyo de más de cien mil simpatizantes, la convocatoria fue solo para las bases de la capital y de los municipios del departamento. De León mencionó que no será “un jueves negro”, como algunos lo han dicho, ya que tienen experiencia en realizar marchas multitudinarias que no se han salido de control; sin embargo, espera que no haya infiltrados que provo-
• Acusación. Edgar Barquín, candidato a vicepresidente, es señalado de asociación ilícita y tráfico de influencias, por supuesto asesoramiento al presunto líder de la banda.
Fridel de León, vocero de Líder, explica que la marcha pacífica se movilizará desde El Obelisco hacia la Corte Suprema de Justicia, donde se realizará una vigilia para apoyar la candidatura de Edgar Barquín. / Foto: Publinews
quen a los participantes. El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), Jorge Briz, hizo un llamado a no confundir los procesos judiciales con los electorales, y pidió no realizar actos al margen de la ley, ya que se espera
que el proceso electoral de este año sea tranquilo. El partido Líder anunció la semana pasada organizar una marcha para mostrarle su apoyo a Edgar Barquín, candidato a la vicepresidencia, luego de que se presentó la solicitud de antejuicio en su contra, por la supuesta partici-
pación junto con su hermano Manuel en una red dedicada al lavado de dinero y otros activos, liderada por un presunto empresario de Jutiapa. JOEL MALDONADO
• Delito. El diputado Manuel Barquín es acusado de asociación ilícita, tráfico de influencias, financiamiento electoral ilícito y peculado. • Confirmación. Martínez aceptó conocer al supuesto cabecilla de la estructura “Lavado y política”.
nacionales@publinews.com.gt
FOTO: LUIS CARLOS NÁJERA
EDGAR BARQUÍN El candidato a la vicepresidencia por el partido Libertad Democrática Renovada (Líder) asegura que las manifestaciones ciudadanas de los últimos meses se deben a acarreos, personas que pagan a grupos musicales y que reparten carteles.
“SE TENDRÁ QUE HACER UN PERITAJE” El aspirante a la vicepresidencia respondió a los señalamientos de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) por hipotética participación en una red que se dedicaba al lavado de dinero. ¿Cuál es su postura ante la solicitud de antejuicio en su contra? Me están imputando de asociación ilícita y tráfico de influencias derivado de una supuesta llamada telefónica con escuchas de manera ilegal, respeto las actuaciones del MP y la CICIG, pero rechazo
Denuncia
“Hay grupos pudientes e izquierdistas que no quieren que cambie la forma de operar la economía del país”. las acusaciones porque no he cometido esos delitos, que no encajan con mi actuar como superintendente y presidente del Banco de Guatemala. ¿Conoce a Francisco Morales, alias “Chico dólar”? No, lo conocí a raíz de las denuncias de la IVE contra
él, donde fueron 14 señalamientos, por lo que en ningún momento se favoreció o encubrió a nadie. ¿Reconoce que es su voz en las supuestas escuchas? Eso es lo que se tendrá que determinar por medio de un peritaje, pero de todos modos las personas que ahí hablan no comenten ningún delito, ya que lo que se escucha es que documentan sus importaciones. ¿Conoce cuándo serán las manifestaciones que anunció Líder? No tengo conocimiento, he recibido el apoyo de
las bases del partido, no hay que satanizar la marcha, se tiene que dejar que el pueblo se exprese. Hay que investigar quiénes financian los grupos musicales de los sábados, la distribución de agua y quienes financian los buses que transportan gente. ¿Renunciará si procede el antejuicio en su contra? No renunciaría a ninguna posición y aunque proceda el antejuicio, ya que hay un proceso de investigación y tengo derecho a defenderme, ya que la CICIG y el MP actuaron con ligereza. JOEL MALDONADO
1 NOTICIAS
Judicial
Acusarán a integrantes de La Línea El Ministerio Público (MP) tiene previsto presentar hoy el acto concluyente contra la banda La Línea, señalada de contrabando y defraudación aduanera, que se presume era liderada por el prófugo Juan Carlos Monzón, quien fue secretario privado de Roxana Baldetti (renunció al cargo de vicepresidenta el 8 de mayo por su posible vinculación). Entre los acusados están Omar Franco, quien dirigía la SAT, y su predecesor Carlos Muñoz.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
La SAT cumple tres meses acéfala y sin perspectivas Ingresos. Los constantes cambios en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) han afectado la recuperación de la credibilidad de la institución. A tres meses de que se desarticulara la banda liderada por el jefe de la SAT, analistas consideran que la recaudación durante los próximos meses seguirá siendo baja porque hubo un debilitamiento del fisco por las propias autoridades. Erick Coyoy, integrante de la Fundación Economía para el Desarrollo, mencionó que uno de los obstáculos es la división que hay en el directorio de la SAT para la nueva convocatoria y conformar la terna para superintendente. “Están resignados a terminar con superintendentes interinos, y eso porque la ley establece que el periodo para uno es de tres meses”, agregó Coyoy. Otro de los puntos que resaltó es que no hay acciones para el rescate del ente recaudador, solo intenciones. Sin embargo, el analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales Ricardo Barrientos explicó que no debería ser un pro-
Plazo
“Están resignados a terminar con superintendentes interinos, que duran tres meses” Erick Coyoy
Participación
“No hay transparencia en el directorio para conocer la forma de calificación a los participantes”. Ricardo Barrientos
Espera
“El gobierno está deslegitimado, por lo que se tendrá que esperar el nuevo gobierno”. Carlos Martínez
blema la falta de un líder, ya que cuando hay cambio de gobierno hay un movimiento del superintendente. Barrientos señaló que tener un superintendente interino complica el rescate de una institución, ya que será por poco tiempo, y no hay transparencia en el directorio para conocer la forma de calificación. Por último, Carlos Martínez, economista independiente, subrayó que la pérdida de gobernabilidad hace que no haya posi-
La conformación de la terna para superintendente fracasó en junio debido a que dos de los tres profesionales no alcanzaron la calificación establecida por el directorio de la SAT. / Foto: Publinews
bilidad de reconstruir la credibilidad, lo cual hará que la brecha fiscal se incremente. “El gobierno está deslegitimado, por lo que se tendrá que esperar que tomen posesión las nuevas autoridades, que tendrán el beneficio de la duda”, destacó Martínez. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Reunión
El presidente Otto Pérez informó que hoy se prevé una reunión entre el ministro de Finanzas y entidades extranjeras para discutir el fortalecimiento de la SAT.
el próximo gobierno lo pueda implementar. Uno de los cambios pendientes es el nombramiento de directores de la SAT.
• Cambios. Asimismo, el mandatario descartó realizar cambios este año en el ente recaudador, pero espera avanzar en el proyecto para que
• Control. Entre las áreas que se busca fortalecer los controles son en las principales aduanas, puertos y el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Seguridad. La Policía detiene a hombre que disparó en una iglesia
Política. Alejandro Maldonado prepara informe de su gestión
La noche del 20 de junio un hombre irrumpió en una iglesia evangélica de la colonia Pérez Guisazola, zona 10 de Mixco, con una pistola en la mano. Se acercó al pastor y comenzó a disparar. Tres personas fallecieron y cuatro resultaron heridas. La Policía inició a investigar el caso y determinó que el esposo de una de las víctimas era el supuesto responsable, Luis Arturo Ruano Hernández, de 35 años, apodado “el Pantera”, quien fue detenido en San Carlos Alzatate, en Jalapa.
El vicepresidente Alejandro Maldonado calificó su gestión como “muy intensa y variada” y prepara un informe al respecto. El funcionario explicó que el documento contendrá aspectos de su trabajo, que considera “fuerte”. Se trata de un texto que recogerá el resumen de las actividades. Maldonado fue juramentado el 14 de mayo para completar el periodo luego de la renuncia de Roxana Baldetti por su posible vinculación con el caso de defraudación tributaria.
Dato
29
días estuvo prófugo Ruano Hernández. Es sindicado de la muerte de su esposa, Ruth Nohemí Hernández, de 30, y de su hijastra Ashly Milagros López, de 9, así como de Betsy Verónica Álvarez de Coyoy, de 33. Dejó heridos a dos adultos, un adolescente y un bebé de 1 año. KENNETH MONZÓN
Luis Ruano, apodado “el Pantera”. / Foto: PNC
Fecha
8
de mayo renunció Roxana Baldetti como vicepresidente. La jefa de Comunicación de la vicepresidencia, Karen Cardona, explicó que el documento tendrá información sobre el trabajo de los asesores de Maldonado, del secretario privado y de los recursos financieros que se manejan en la dependencia. EMISORAS UNIDAS
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
OPINIÓN 08
QUEREMOS UNA NUEVA ETAPA “Que nos devuelvan lo que nos han robado, urge transformar el estado” era uno de los lemas en la Plaza de la Constitución el sábado pasado. #ProtestARTE fue un evento donde artistas donaron su tiempo para seguir motivando a los guatemaltecos a participar en las manifestaciones y presionar para lograr la reforma de la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
Este informe también ha sacudido al Congreso, cuyos integrantes han iniciado una jornada de trabajo histó“La presentación del informe ‘El financiamiento de rica para llegar a una sola propuesta y modificar la Ley Electoral y de Partila política en Guatemala’ confirmó la corrupción y dos Políticos. Se desea mejorar el uso el tráfico de influencias que se genera alrededor de de los recursos de las campañas, abrir las campañas políticas. Presenta en forma sucinta un oportunidades a grupos capaces, bussistema degenerado y viciado, donde el dinero –en su car más equidad en la contienda y fortalecer al TSE. Esperamos una buena mayoría ilícito– compra voluntades e inyecta recurreforma, que ponga en blanco y negro Sí que fue una semana de sorpre- sos para favorecer a unos cuantos politiqueros”. procesos que cambien los incentivos; sas. Los jueves de CICIG se han conpero igual debe aplicarse la ley, por lo vertido en días de CICIG. Posiblemente lo que candidato a la Vicepresidencia, ya que perdería que se demanda un cambio radical de conducmás impactó fue la solicitud de antejuicio a la inmunidad y tendría que someterse a una in- ta de parte de los funcionarios. dos diputados y al candidato a la Vicepresi- vestigación. Entonces ¿le tocaría al TSE decidir? dencia del partido Líder, acusados de colabo- Ejercicio jurídico por resolver dentro del Estado En un foro reciente de la sociedad civil donrar con una red de lavado de dinero cuyos de Derecho y siguiendo el debido proceso. de se cuestionaba qué hemos hecho y hacia montos podrían ascender a Q937 millones. dónde vamos, se identificó que, aunque son Difícil creerlo, en especial porque el candiAdicionalmente, la presentación del in- momentos de oscuridad, indignación y frusdato a Vicepresidente se percibía como un forme “El financiamiento de la política en tración, también hay energía, motivación y eshombre técnico, profesional de carrera, Guatemala” confirmó la corrupción y el peranza. Sin embargo, hubo consenso en que que aportaría conocimiento y capacidad si tráfico de influencias que se genera alre- hay ausencia de liderazgo y falta de diálogo llegara al cargo. Preocupa enormemente dedor de las campañas políticas. Presenta entre sectores. Es indispensable lograr acuerque más políticos estén involucrados, en forma sucinta un sistema degenerado y dos mínimos para salir adelante y mantener especialmente porque él formó parte viciado, donde el dinero –en su mayoría ilí- la paz. Coincidimos en que la incertidumbre del equipo económico del partido cito– compra voluntades e inyecta recursos mata, pero mejor que todo se destape. UNE, fue superintendente de para favorecer a unos cuantos politiqueros, Bancos de 2008 a 2010 y presi- quienes, organizados en redes de funciona“Queremos una nueva etapa”, decían en la dente del Banco de Guatema- rios, diputados, alcaldes, “neoempresarios” y plaza en la semana número 13 de protestas. Es la de 2010 a 2014. algunas ONG, han consolidado estructuras, ahora o nunca, así que para adelante. ¡Ánimo, recursos y poder. Usan los partidos como ve- pueblo! ¿Cómo se siente ante esta crisis políEste hecho vino a mover hículos, “termina el partido pero continúa el tica? ¿Vendrán más sorpresas? ¿Cuál será el todas las piezas del mapa político”. También se evidenció que tres de siguiente caso? electoral, específicamente si los partidos que participan han superado el la Corte Suprema de Justicia límite de recursos permitidos de la campa- * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en decide retirar el antejuicio al ña, por lo que habría que actuar. este espacio. En sus palabras
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
NACIONALES 10
Un parque vehicular envejecido millones de automóviles. Sin embargo, la mayoría sobrepasa los 10 años, por lo que para Aída Lorenzo, de la Asociación de Combustibles Renovables de Guatemala, existe una debilidad en la legislación para controlar las emisiones de dióxido de carbono en los vehículos, pues lo ideal sería que por salud ambiental existiera una ley que restrinja al parque vehicular con mayor antigüedad a una década. “Urge tener una medición, pues en el país solo
Cifra. El 57% de los vehículos que circulan en el país tiene más de 10 años, lo que aumenta la emisión de dióxido de carbono del promedio. De acuerdo con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el parque vehicular está compuesto por más de 2.8
hay ocho estaciones de monitoreo, pero la ley de hidrocarburos también es débil porque no hay una actualizacion de la misma para medir la calidad de la gasolina”, subrayó Lorenzo. La experta indicó que una de las medidas que ayudará a disminuir la emisión de gases de invernadero es el uso de biocombustibles. Otro de los puntos que abordó Walter Figuera, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, es que debe haber una transfor-
mación en el parque vehicular, como se pretendió hacer con la reforma fiscal de 2012, cuando se incluyó una revisión de los automóviles que se importan, como sucede en México, donde si no cumplen con los controles no circulan. En febrero el Ministerio de Energía y Minas junto con otras instituciones pusieron en marcha el plan piloto donde más de 20 automóviles están funcionando con biocombustible para demostrar que no daña el motor. JOEL MALDONADO
Pague su impuesto
El 31 de julio vence el plazo. • Recaudación. La SAT ha recaudado a la fecha Q383.41 millones en este rubro, lo que equivale al 64.8% del monto anual. • Monto. Q591.8 millones es la meta de recaudación que se trazó este año la entidad. • Pago. Un millón 255 mil
229 vehículos ya cuentan con el pago. • Pasos. Ingresa en www. sat.gob.gt. Haz clic en “vehículos consulta”. Selecciona “Pago declaraguate SAT-4091” y llena los datos de NIT y placa. Luego valida, congela e imprime. Realiza tu pago en bancos o en bancasat para imprimir la calcomanía.
PARQUE AUTOMOTOR, CLASIFICADO POR TIPO DE VEHÍCULO Analistas consideran que por salud ambiental se debe realizar una transformación en el parque vehicular, ya que entre más antiguos son los automotores mayor es la emisión de dióxido de carbono y su impacto en el efecto invernadero. De 2003 circulan
De 2002 circulan
De 2001 circulan
vehículos
vehículos
vehículos
1,198,139
millones de vehículos circulan en el país, según la SAT
72,055
64,628
67,589
De 2006 a 2015 circulan
De 2004 circulan
De 2000 circulan
vehículos
vehículos
73,277
78,483
vehículos
2.8
De 1995 circulan
76,951
De 1999 circulan
74,469
De 1996 circulan
vehículos
vehículos
59,862 vehículos
De 2016 circulan
De 2005 circulan
vehículos
vehículos
3,556
100,743
43
De 1998 circulan
De 1997 circulan
vehículos
vehículos
63,479
De 1995 hacia atrás circulan
63,479
904,831 vehículos
por ciento del parque vehicular es más reciente de 10 años.
VEHÍCULO POR MODELO CAMIONES
AUTOBUSES
GRÚAS
142,094
105,489
874
PICOPS
542,910
AUTOMÓVILES
CAMIONETAS
648,132
310,788
MOTOCICLETAS
1,015,525
FUENTE: SAT
TRACTORES
1,020
FURGONES
23,899
GRÁFICA: MARIO LÓPEZ
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
NACIONALES 12
#ProtestARTE incluyó a Alux Nahual
Justicia. Decenas de personas acudieron al plantón en contra de la corrupción, en el corazón de la ciudad, para alzar su voz junto con varios artistas. Para “oxigenar” las manifestaciones ciudadanas y reunir a más personas en la Plaza de la Constitución, escenario de las protestas contra la corrupción, se celebró un concierto de rock. “#ProtestARTE es un festival con varias bandas que unirán sus voces a las de cientos de guatemaltecos contra la corrupción”, mencionó Álvaro Aguilar, vocalista de Alux Nahual al final del concierto. Uno de los momentos más emotivos fue cuando el gru-
Fecha
13
sábados, desde el 26 de abril, se han realizado protestas en contra de la corrupción, frente al Palacio Nacional de la Cultura.
po cantó el himno nacional, como es costumbre durante las manifestaciones #JusticiaYa, y la participación del maestro Joaquín Orellana. Pese a la lluvia, las consignas para pedir el fin de la corrupción y la aprobación a las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos se hicieron escuchar. También recordaron el conflicto armado y los gobiernos militares que ha habido en el país. OLIVER DE ROS
nacionales@publinews.com.gt
Mundo 14
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
Juego de drones: La trepidante emoción de la carrera ha llegado
drones en la línea de salida, a la espera del comienzo de la carrera. / Foto: Shannon reddaway
Competencia. Ante los primeros campeonatos nacionales de carreras de drones de los Estados Unidos (que fueron del 15 al 17 de julio), Publinews Internacional da un vistazo de cerca a este nuevo deporte. Es el deporte más cool del que nunca has oído hablar; las carreras de drones ya están despegando en todo el mundo. Conocidas como carreras de FPV (o vista de carreras en primera persona, en inglés), los competidores usan lentes especiales que se conectan a una cámara en sus aeronaves, dándoles una visión de ojo de dron mientras vuelan alrededor de la cancha. “El deporte se está híper multiplicando todos los días. Solo en el área de la bahía de San Francisco, es probable que haya alrededor de entre mil y dos mil corredores. Ahora, multiplica eso por todas las ciudades importantes
del mundo... y obtendrás una cantidad gigante de corredores”, le explica a Publinews Internacional Scot Refsland, director del primer Campeonato Nacional de Carreras de Drones de EE. UU., que se celebró en Sacramento, California. “Después de las Nacionales, supongo que este número se duplicará”. Los pioneros del nuevo deporte se prepararon muy bien antes del evento inaugural, donde tan solo nueve países participaron. Chad Nowak, de 37 años, de Brisbane, Australia, puso a punto sus habilidades al volar su dron entre selvas y edificios abandonados. Admite que la posibilidad de salir por la puerta principal o incluso quedarse en el sofá, y ser capaz de “amarrarte” a un “cuadricóptero” de carreras y volar sin miedo, es muy adictivo. “Con los vehículos de carreras solo hay izquierda y derecha pero con un cuadricóptero también puedes ir arriba y abajo. Puedes utilizar la topografía a tu conveniencia. Puede que tengas que saltar por encima de un arbusto y luego pasar por debajo de una rama o volar a través de una puerta o ventana abierta”, dice. “Ser
corredor de dron intenta ganarles a los otros “vehículos”. / Foto: Shannon reddaway
capaz de volar alrededor de una esquina a 80 km/h a tres metros del suelo y tener a tus mejores amigos a solo 5 cm. de distancia con su dron es muy divertido. Piensa en ello como las carreras en la Guerra de las Galaxias”. Divertido, sí, pero hay unos cuantos componentes clave que todo piloto excepcional del FPV necesita: La coordinación mano-ojo (todos los movimientos de palanca desde el panel de dron tienen que ser sobre la base de lo que los ojos ven en los lentes), reflejos felinos (con la difusión en tiempo de video que opera a través de una señal analógica que transmite en forma inalámbrica desde el dron al opera-
dor, puede que no veas las cosas como ramas o líneas de alta tensión hasta que las golpees), la propiocepción (la capacidad de poner el propio sentido de la orientación y conciencia espacial en un cuerpo a distancia) y la creatividad (la búsqueda de una manera única de resolver los problemas de entrada). “Es muy difícil pilotar estos aviones a altas velocidades y con la precisión que muy pocos de los pilotos de renombre de la actualidad tienen”, explica Steele Davis, un competidor de 25 años, de Atlanta, Estados Unidos. “Sin embargo, no es tan difícil para la mayoría de la gente a empezar dentro de un periodo relativamente corto”. Como el deporte aún está en pañales, todavía no existe un reglamento que defina o un procedimiento para la organización de grandes torneos. Los organizadores están tratando de fomentar la innovación en todos los frentes con la ayuda de los gobiernos locales y las organizaciones públicas. Por ejemplo, desde el punto de vista de la seguridad, han adoptado muchas técnicas y mejores prácticas de las carreras de auto o de avión. Sin embargo, no existe
un conjunto de calificaciones estándar, lo que lleva a algunos a llamarlo un pasatiempo en lugar de un deporte. “La principal fuente de reconocimiento en mis ojos es el material de archivo de vuelos o de edición de video y la presencia en línea en la comunidad”, añade Davis. “Estos factores son, literalmente, la única manera de ganar respeto y popularidad. En este momento la gente dentro de esa comunidad es la única que decide quién es bueno y quién no”. Los organizadores del torneo ya están esperando ansiosamente la competencia del próximo año, donde esperan que la representación aumente a más de 30 países. “Es el deporte del futuro”, declara Refsland. “Y debido a que las carreras de drones nacieron de la industria de TI, las cosas se están moviendo en forma muy rápida, ya que hay un montón de personas muy inteligentes, conectadas a nivel internacional, con una gran cantidad de capital para invertir”. dmitry Belyaev
Metro World news
Análisis
“Puede ser asequible” Un dron de carreras tiene que ser de gran alcance, rápido, ligero, ágil, duradero y contar con largos tiempos de vuelo, más o menos las mismas cosas que te gustaría en un vehículo de carreras. No se puede tener todas; siempre hay compensaciones. El truco es tener el equilibrio correcto de todas las características requeridas. Estas competencias no son de élite, pueden ser muy asequibles si así lo necesitas. Depende del tipo de “carro” que desees. ¿Quieres un hatchback o un Ferrari? Normalmente, un cuadricóptero de carreras costaría alrededor de US$370. También necesitas un transmisor de radio y lentes, que pueden costar US$370. chad Nowak
corredor de drones en Brisbane, australia
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
MUNDO 16
3
TEXTOS: PUBLINEWS / FOTOS: AFP Y EFE noticias@publinews.com.gt
Obama le envió al Congreso de EE. UU. el acuerdo nuclear con Irán
1
EE. UU.: “El Chapo” Guzmán tiene tres décadas de construir túneles Un cuarto de siglo antes de que Joaquín “el Chapo” Guzmán escapara el sábado 11 de julio de la prisión de máxima seguridad de El Altiplano por un túnel, el narcotraficante más perseguido del mundo ya presumía de sus actividades bajo tierra. “El arquitecto Corona me hizo un túnel bien chingón”, afirmó en 1987, durante una reunión en una de sus residencias, según una acusación del Departamento de Justicia de EE. UU. a la que tuvo acceso “El Universal”.
2
El gobierno del presidente Barack Obama le envió ayer al Legislativo el acuerdo nuclear con Irán, mientras que el primer ministro de Israel llamó a los legisladores estadounidenses a rechazar el pacto que, aseguró, solo alimentaría a una “máquina del terror iraní”. El ministro de Economía de Alemania, Sigmar Gabriel, llegó a Teherán junto con una delegación económica, y se prevé que otras potencias europeas hagan lo mismo.
4 8
Trump ofende a McCain y genera más divisiones entre los republicanos
Durante un evento del movimiento conservador Family Leadership Summit, Donald Trump abrió fuego contra los propios. “Quiero a la gente que no no fue capturada”, aseguró aseguró y volvió a desatar desatar el escándalo. lo. El comentario generó generó de inmediato diato la indignación en filas republicanas, para quien John McCain es una de sus figuras en el Congreso y uno de los excombatientes que ocupa una banca.
noticias impactantes del mundo
7
Grecia, ante un lunes de riesgo para su economía
6
Más de 160 incendios debido a una ola de calor, en Italia El sábado se declararon más de 160 incendios en Italia debido a la ola de calor que azota el país europeo desde hace varias semanas, anunció ayer la Guardia Forestal italiana. Más de 70 de estos incendios se registraron en la región de Campania (sur), cuya capital es Nápoles, 17 en Toscana (norte) y 15 en Apulia (sur). Las temperaturas superan regularmente los 30 grados centígrados desde hace varias semanas.
Grecia espera con incertidumbre la jornada de hoy, crucial para su recuperación económica, con una tímida reapertura de los bancos, grandes reembolsos al BCE y el impacto del aumento de los impuestos. El gobierno que acaba de remodelar el primer ministro, Alexis Tsipras, para excluir a los ministros opuestos a las nuevas medidas de austeridad, decretó el sábado la reapertura de los bancos para hoy, cerrados desde el 29 de junio.
Confirman que un militar secuestrado por las FARC recuperó su libertad
“Teniente Moscoso ya está libre y se encuentra en buenas condiciones”, informó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en Twitter. La liberación del militar se produjo a un día del inicio de un nuevo cese del fuego unilateral por parte de las FARC, al que el gobierno se ha comprometido a responder con un desescalamiento de su ofensiva.
Buenos Aires elige a alcalde en un voto de peso para elecciones presidenciales
5
Los colegios electorales de Buenos Aires se abrieron ayer, a las 8 horas, para la segunda vuelta de las elecciones por la alcaldía de la capital argentina durante los próximos cuatro años. A estas fueron convocados más de 2.5 millones de electores. Horacio Rodríguez Larreta, miembro de la conservadora Propuesta Republicana, R epublicana, se alzó ccomo omo ganador de los ccomicios omicios porteños.
8
Foto de Isabel II haciendo saludo nazi reaviva oscuro pasado de familia real La publicación este fin de semana de un video de la reina Isabel II haciendo el saludo nazi cuando era apenas una niña ha reavivado un debate sobre los vínculos de la familia real británica con el régimen de Adolf Hitler. Cuando fue filmada en 1933 o 1934 en una película casera en blanco y negro, difundida por “The Sun”, la reina era aún la pequeña princesa Isabel, de 6 años, por lo que es imposible que supiera el significado del saludo “Heil Hitler”.
MEDIOAMBIENTE 17
Las construcciones amigables con nuestro medioambiente Casa de residuos
Veinte mil cepillos de dientes y cuatro mil cintas VHS fueron algunos de los elementos utilizados para construir esta casa hecha por los profesores y estudiantes de la Universidad de Brighton. Quién sabe, a lo mejor nuestros futuros hogares serán cien por cien hechos de basura.
Bosque vertical
IMÁGENES: EXPEDITE TECHNOLOGY, CR-DESIGNM, URBAN FUTURE ORGANIZATION, VO TRONG NGHIA ARCHITECTS, STEFANO BOERI, FLICKR, MARGOT KRASOJEVIC, BRIGHTON UNIVERSITY, CAAU
“Bosco verticale” (bosque vertical) por Stefano Boeri ha abierto sus puertas a los residentes en octubre de este año en Milán. El complejo cuenta con 113 apartamentos rodeados de 780 árboles plantados para aumentar la biodiversidad de la región.
Proyecto ciudadano nube Las empresas Urban Future Group (Suecia) y RC-Design (Canadá) han diseñado un concepto para un distrito de negocios de 1,7 millones de pies cuadrados y 680 metros de altura en la bahía de Shenzhen, China. Este edificio usará energía eólica y solar y la cosecha de agua de lluvia para el filtrado de futuro.
Hábitat Lille Metropole La empresa con sede en Francia CAAU ha diseñado un centro comercial del futuro en forma de árbol, con “ramas que crecen fuera del tronco”.
2
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015 FOTO: GETTY IMAGES
CARA DELEVINGNE
CULTURA & ESPECTÁCULOS
La actriz y modelo de 22 años habló sobre su vida, sus sueños como actriz y adelantó cómo será su personaje en la cinta “Ciudades de papel”, que se estrenará el jueves en las salas del país.
“ME GUSTARÍA HACER UNA PELÍCULA DE TARANTINO Y DIRIGIR ALGÚN DÍA” Farándula
Kylie Jenner seduce a sus fans A su corta edad, Kylie Jenner ha demostrado que puede ser tan sensual y polémica como su media hermana, Kim Kardashian. En esta ocasión, la joven compartió un video de su celebración junto con Kendall Jenner y Cara Delevingne, tras el estreno de la película “Ciudades de papel”, en el cual destaca su busto y hace unos movimientos muy provocativos. En sus palabras
“Esto no llegó a Snapchat, así que está en Instagram”. Kylie Jenner, actriz y modelo, en su cuenta de Instagram
¿Cómo te sentiste cuando te dieron el papel de Margo? No puedo explicar lo emocionada que estaba. Estaba enamorada del libro por John Green y con el personaje de Margo; audicioné y era un papel de ensueño para mí, significaba tanto. Realmente no creía que me lo iban a dar, constantemente dudo de mí misma. No espero nada de la vida y así nunca quedo decepcionada; entonces me puse como loca. Fue uno de los mejores días de mi vida y no dejé de hablar de ello durante mucho tiempo. De hecho, estaba a solas en un cuarto de hotel y corrí por el cuarto lanzando cosas por los aires y gritándoles a las almohadas. Alguien del hotel me llamó para comprobar que estuviera bien (ríe), fue bastante chistoso. ¿Qué te gusta de la escritura de John Green? Amo a John, creo que es asombroso y que su escritura es genial. Es tan sincero e histéricamente chistoso. Él captura el espíritu de los adultos jóvenes tan bien; su interpretación es muy auténtica y todo lo escribe desde su punto de vista. Sus historias son también inteligentes y la manera en que ve las cosas es distinta. Todos sus personajes son tridimensionales. Uno de estos personajes es Margo, ¿cómo la imaginaste? Ella es un alma libre en extremo. No puede ser enjaula-
Citas
“Me encanta cuando la gente hace suposiciones de mí, pues me gusta demostrarles que están equivocados”. “Quiero seguir interpretando personajes femeninos fuertes. Quiero ser una modelo a seguir para las jovencitas”. Cara Delevingne, actriz y modelo británica
da por sus padres o por ninguna otra persona. Ella crea explosiones sin darse cuenta del daño que está haciendo. Como un animal, ella sobrevive a base de sus instintos, se lanza con lo que sabe y espera que todo le salga bien. ¿Te identificas con Margo? Sí, desde luego. En términos de la manera en que vive el presente sin pensar realmente en el futuro y solo haciendo lo que parece correcto en el momento. También me identifico con la manera en que se divierte causando caos (ríe). Nunca trato de causar caos y tampoco Margo. Ella crea una fuerte reacción en torno suyo sin tener la intención de hacerlo. Margo tiene sus opiniones y también yo tengo las mías. Es una líder y un individuo que está en su propia frecuencia y que
Así luce Cara en “Ciudades de papel”. / Foto: Cortesía Revsa
no sigue las reglas de nadie más. Margo no sabe quién es y eso es lo mejor acerca de su persona; está en una travesía de descubrimiento tratando de entender quién es en realidad. Eres una modelo muy exitosa, ¿cuán gratificante es tu carrera como actriz? Mira, el modelaje no era algo que hacía por mi alma, no era una pasión. No hacía latir mi corazón. La actuación era algo que he querido hacer desde siempre y realmente fue una verdadera pasión para mí. Puse mi sangre, sudor y lágrimas en la actuación, y he dedicado mi vida a ella. Y con las películas cada vez eres más popular. Tan solo vivo mi vida y no creo que haya una manera específica de manejar la
fama. Uno tiene que tratar con ella todos los días y es algo que cambia todos los días. Es la cosa más rara del mundo, pero los fanáticos ven lo que quieren ver. Ven lo que yo quiero que vean, lo que probablemente es como 20 por ciento de lo que soy. La gente hace suposiciones acerca de mí todo el tiempo... piensan que tienen una idea acerca de quién soy. Me encanta cuando hacen esas suposiciones, pues me gusta demostrarles que están equivocados. ¿Quién te inspira en la actuación? Meryl Streep, Charlize Theron, Julianne Moore, Patricia Arquette. Angelina Jolie es grandiosa, la manera en que se inició en la dirección y todas las acciones filantrópicas en las que está involucrada. Amo a esas asombrosas mujeres súper fuertes. Me encantaría trabajar con Sienna Miller, ella es un modelo a seguir para mí y también es una buena amiga. ¿Cuáles son tus sueños y metas? Quiero seguir interpretando personajes femeninos fuertes. Quiero ser una modelo a seguir para las jovencitas. Me encantaría interpretar a una asesina en serie como lo hizo Charlize Theron en “Monster”. También me encantaría hacer una película de Quentin Tarantino y dirigir algún día. Eso sería absolutamente un sueño hecho realidad.
Cara en el cine
Estas son las películas en las que la bella Cara Delevingne ha participado hasta la fecha. • 2012. “Anna Karenina” • 2014. “The Face of An Angel” • 2014. “Kids in Love” • 2014. “London Fields” • 2015. “Ciudades de papel” • 2015. “Pan” (estreno 8 de octubre) • 2016. “Suicide Squad” (agosto)
¿Qué puede esperar la audiencia que asista a ver el filme “Ciudades de Papel”? Creo que de muchas maneras distintas va a ser una de esas películas como “The Breakfast Club” (la película de 1995 de John Hughes) que se convertirá en una clásica de culto, pues es tan real y los personajes son adorables. Tiene una gama completa de emotividad, sin estar revestida de azúcar, en ella encontrarán felicidad, tristeza, enojo, misterio, amistad y amor. ELAINE LIPWORTH / CORTESÍA 20TH CENTURY FOX
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
cultura & espectáculos 20
Visita el Museo del Prado 1
La farándula en breve
Fotos: Cortesía Museo del Prado
2
“Las meninas”, de Diego Velázquez
“El triunfo de Baco o los borrachos”, de Diego Velázquez
3
1
Farándula. un cadáver en la casa de Moore Un joven de 21 años fue encontrado muerto en el fondo de la piscina de la casa de la actriz Demi Moore, informó “TMZ”. agenciaS
2
cine. Muere actor de “el padrino”
“Saturno devorando a un hijo”, de Francisco de Goya Exposición
Imágenes
53
Reproducciones de lujo en el país El Museo Nacional del Prado y la Cooperación Española, por medio de la Embajada de España y el Centro Cultural español en Guatemala, inaugurarán la muestra “El Museo del Prado en Guatemala”, en el contexto del país como Capital Iberoamericana de la Cultura 2015. DaviD Lepe SoSa
“La anunciación”, de Fra Angélico
“El descendimiento”, de Roger van der Weyden
obras han sido cuidadosamente elegidas y estarán expuestas en tamaño real. Estas han sido materializadas por medio de reproducciones fotográficas. El objetivo de la muestra es acercar a los guatemaltecos a la riqueza artística del Prado y, por medio de ella, a la historia de España, de Europa y del arte de ese continente.
Detalles
El ganador del Emmy Alex Rocco, mejor conocido por su papel de Moe Greene en “El padrino”, falleció el sábado a los 79 años. agenciaS
• La inauguración será mañana, a las 11:00 horas. • Visítala hasta el 30 de agosto, en el espacio público de la 8a. calle y Paseo de la Sexta Avenida, de la zona 1. • Habrá recorridos guiados de lunes a domingo, de 10 a 18 horas.
3
Rumores. Garner se sentía ignorada
Jennifer Garner les aseguró a sus allegados que su matrimonio con Ben Affleck llegó a su fin porque él era un marido ausente y no porque tuviese problemas con el alcohol y los juegos, como se especuló. agenciaS
Cultura & EspECtáCulos 21
Todo lo que debes saber acerca de la Filgua 2015 textos: DaviD Lepe sosa / Fotos: FiLgua 2015 / Luis moLina espectaculos@publinews.com.gt
presentación del libro “autorretrato de familia con perro”
proyección de documental y exposición fotográfica El jueves 23, a las 19 horas, se inaugurará la exposición fotográfica “Espejo de luz”, de la prestigiosa fotógrafa mexicana Graciela Iturbide, en la Galería José Gorostiza del Centro Cultural Mexicano en Guatemala, 2a. avenida, 7-57, de la zona 10. Y el domingo 26, a las 16 horas, se proyectará en el Parque de la Industria el documental “La bestia”, de Pedro Ultreras.
El jueves 23, a las 17 horas, en el salón “Elena Poniatowska”, se presentará el libro “Autorretrato de familia con perro”, del mexicano Álvaro Uribe. El autor es licenciado en Filosofía por la UNAM, fue agregado cultural en Nicaragua y consejero cultural en Francia. Su prosa siempre ha merecido grandes elogios de lectores y críticos. Sus obras han sido traducidas al francés, al inglés y al alemán.
transmetro gratis hasta la puerta del festival
autores jóvenes guatemaltecos El sábado 25, desde las 15:30 horas, en la programación de eventos para jóvenes, se llevará a cabo el “Panel de autores México - Guatemala”. Esta actividad está organizada por Rodrigo Castillo, editor de la revista “Tierra Adentro”, con el objetivo de establecer un diálogo entre los creadores de los dos países americanos, para después publicar un número especial del encuentro. Participarán los escritores Julio Prado, Orfa Alarcón, Carlos Velázquez, Juan Pensamiento, Carmen Lucía Alvarado, Luis Méndez Salinas y Denise Phé-Funchal.
méxico, el invitado de honor en la Filgua 2015 La Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua 2015), que organiza la Gremial de Editores de este país, tiene la participación de México como invitado de honor en la XII edición de este evento literario que se llevará a cabo hasta el 26 de julio en el Parque de la Industria. El programa de actividades se centra en tres ejes fundamentales: El fomento de la
lectura entre los niños y jóvenes, el diálogo entre mujeres escritoras y el encuentro entre creadores indígenas de ambos países. “Esto se reflejará en los talleres infantiles, los seminarios de fomento a la lectura, así como en los distintos encuentros binacionales que se suscitarán en el Pabellón de México”, afirmó Mabel Gómez Oliver, la embajadora de México en Guatemala.
Filgua 2015 contará con transporte gratuito del Sistema de Transporte Municipal Transmetro. El servicio se brindará el sábado 25 y el domingo 26 de julio, de 10 a 18 horas, cada 30 minutos, con estaciones de abordaje en el Parqueo de Concejales, 21 calle, 6-77, de la zona 1; y en la puerta 8 del Parque de la Industria, sobre la 6a. calle, de la zona 9.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 20 de julio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
La vela eleva a Guatemala hasta lo más alto del podio
FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
Panamericanos. Irene Abascal y Jason Hess le pusieron la marca dorada a un gran fin de semana en Toronto. Ayer recogieron en Sugar Beach la presea por la que ambos trabajaron con fuerza desde el primer día de regatas, durante la premia-
“
Trabajamos muy duro desde el inicio y esta es la recompensa, demostramos que en la vela hay mucho talento Jason Hess, velerista guatemalteco
ción como los mejores de la actual edición de los Juegos Panamericanos. En el momento en el que debían mantener con más intensidad la concentración dentro de la flota, Jason e Irene, quienes el viernes ganaron la última regata de
”
la clasificación, ayer obtuvieron el segundo lugar en la carrera por las medallas para asegurarse el oro. La dupla nacional completó con éxito su intervención en Toronto y aumentó la cuenta de preseas para su disciplina. Juan Ignacio
Maegli abrió con el oro en el Láser Estándar, el sábado. Jason e Irene son la segunda tripulación que tiene éxito en los Panamericanos luego de que Maegli y Ana Cristina Guirola celebraron el oro en Rio 2007. En Santo Domingo 2003, Maegli junto con Andrés López consiguieron un bronce. La vuelta de la victoria de los atletas estuvo acompañada por los gritos de “¡Guate, Guate!” y de las banderas azul y blanco de los compatriotas que estaban en la playa cercana al área de competencia.
En detalle
La vela tiene una importante tradición ganadora en los Panamericanos desde 2003. • Inicio. Ese año, Juan Ignacio Maegli y Andrés López ganaron el bronce en el Hobie Cat 16. • Poderío. En Rio 2007, Maegli se combinó con Cristina Guirola para obtener el oro en la misma clase.
• Solitario. En Guadalajara 2011, Maegli obtuvo un bronce en el Láser Estándar. • Excelencia. Maegli en el Láser Estándar junto con Hess y Abascal en el Hobie Cat 16 celebraron el oro en Toronto 2015. • La prueba. De las 12 regatas, cinco fueron ganadas por Hess y Abascal.
¡HACE HISTORIA! PUBLISPORT 23
FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
Pentatlón. En un cierre de infarto, el pentatleta guatemalteco Charles Fernández se quedó con la presea dorada, la sexta para el país en las justas del continente. Un escenario con más espectáculo y emoción que el de ayer en el Centro de Deportes de la Universidad de Toronto en Scarborough no pudo pedir Charles Fernández para terminar
“
Me preparé con mucha fuerza para esto y traté de estar concentrado en la parte final, eso me ayudó para lograr el resultado Charles Fernández, pentatleta guatemalteco
como el mejor en la prueba masculina del pentatlón moderno. Charles, quien se convirtió en el primer representante nacional de su disciplina que obtiene un oro en la historia de las justas, apretó el paso en el final de la prueba combinada de tiro-carrera para quedarse con el triunfo. No fue nada fácil para
”
él, quien a pesar de haber iniciado esta última competencia con 17 segundos de ventaja, tuvo que sacar fuerzas para ser más rápido que el mexicano Ismael Hernández, luego de que no lograba acertar al último blanco en el tiro. Hernández obtuvo la plata y el estadounidense Nathan Schrimsher, el bronce. Fernández tuvo tam-
bién un gran momento durante la prueba de esgrima en la que consiguió 24 victorias contra 4 derrotas y sumó 282 puntos, un nuevo récord mundial según la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). “Este no fue solo un trabajo mío, es algo que logramos junto con mi equipo y mi entrenador (Walid Sayed), es algo muy emocionante haber recibido el apoyo de tanta gente de Guatemala y Canadá aquí”, expresó Charles, quien alcanzó también su clasificación a los Juegos Olímpicos de Rio 2016, y se abrazó muy fuerte con su padre, del mismo nombre, apenas minutos después de haber cruzado la meta.
Medallero Toronto 2015
País
Oro
Plata
Bronce
Total
Estados Unidos
59
53
48
160
Canadá
54
48
40
142
Brasil
30
28
41
99
Colombia
24
8
22
54
Cuba
23
18
26
67
México
13
20
28
61
Argentina
10
20
19
49
Guatemala
6
0
2
8
Ecuador
4
8
11
23
Chile
4
4
9
17
El pentatleta demostró su coraje en cada uno de los escenarios en los que compitió y después festejó sin límites la medalla de oro, su entrega fue tal, que dedicó unos momentos para hacer una oración. / Fotos: Fernando Ruiz del Valle
“Me siento apenado con la gente de Guatemala” FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
Marcha. Las descalificaciones marcaron un alto en el camino de Erick Barrondo y Mirna Ortiz, favoritos para ganar el oro en los 20 km. El circuito del Ontario West Place, en donde muchos guatemaltecos los hicieron sentir como en casa, fue testigo de una triste actuación de Erick Barrondo y Mirna Ortiz, quienes aspiraban a una medalla pero se quedaron con las manos vacías. Erick y Mirna defendían las preseas de oro y plata que obtuvieron en Guadalajara 2011, pero vieron la paleta roja luego de haber sido descalificados en sus respectivas competencias. Primero fue Mirna, quien en los primeros kiló-
“
metros vio comprometido su paso, pero se mantuvo cerca de las punteras. Fue cuando la mexicana María González le imprimió velocidad a su zancada, Ortiz trató de seguir con su ritmo y a la mitad del recorrido vio su tercera amonestación. González obtuvo el oro con un tiempo de 1:29.24, con este dejó atrás el récord que Jamy Franco impuso en 2011. La plata fue para Erica De Sena, de Brasil (1:30.03). Luego fue el turno para Erick, pero tuvo dificultades para resistir la fuerza de los locales Evan Dunfee e Iñaki Gómez, quienes se lanzaron al frente junto con el brasileño Caio Bonffim. Barrondo reaccionó después del km 15, pero con una amonestación, se arriesgó para alcanzar a Gómez y quedarse con la plata, pero vio las otras dos tarjetas. Ambos marchistas volverán a Polonia para terminar con su preparación antes de competir en el Campeonato Mundial de Atletismo entre el 22 y el 30 de agosto.
Análisis
Han fallado El resultado es un retroceso después de haber ganado dos medallas de oro en Guadalajara. Han fallado. A Mirna antes no le pasaba esto, mientras que a Erick lo persiguen las descalificaciones, pero es un tema que tiene que ver con la técnica, en un evento expuesto al ojo humano, de los jueces y se juntan las dos cosas. Además, Erick no contó con la fuerza y el momento de los canadienses, que pegaron fuerte e hicieron el uno, dos, creo que fue un exceso de confianza de él y sus rivales directos. Él sabe por qué renunció a la prueba de los 50 km, pero quizá no está físicamente en gran condición y mentalmente tampoco. Sin embargo, hay que seguirlo apoyando, porque se vienen el mundial y los Juegos Olímpicos, que es el objetivo mayor. Creo que es un tropiezo.
Me siento muy apenado con la gente de Guatemala por no haberles cumplido con darles una medalla, hice mi mayor esfuerzo Erick Barrondo, marchista guatemalteco
”
MARCO TULIO IPUERTO
Director de Deportes de Emisoras Unidas
Erick Barrondo se arriesgó y fue descalificado. / Foto: Fernando Ruiz Del Valle
CINCO MOMENTOS QUE BARRONDO NO QUIERE RECORDAR Copa del Mundo. En Saransk, Rusia, Barrondo trató de dejar atrás a los locales en la competencia de 20 kilómetros y vio la paleta roja cerca del km 14.
2012 Juegos Olímpicos. Días después de haberse colgado la medalla de plata en los 20 kilómetros, Erick compitió en los 50, pero los jueces lo dejaron fuera antes de la mitad.
2013 Mundial de Atletismo. En Moscú, Rusia, Erick no pudo terminar el recorrido cuando estaba en el tercer lugar y trató de meterse a la disputa del oro con el local Aleksndr Ivanov.
Juegos C.A. y del Caribe. Pocos metros le faltaban para terminar primero en la prueba de 20 kilómetros, pero recibió su tercera amonestación que le negó la presea de oro.
2014
2015 Juegos Panamericanos. En su intento por conseguir la presea de plata, Erick no pudo completar el recorrido cuando luchaba por rebasar al canadiense Iñaki Gómez.
PUBLISPORT 25 La prueba “B”
FERNANDO RUIZ DEL VALLE ENVIADO ESPECIAL A LOS JUEGOS PANAMERICANOS TORONTO 2015 FERNANDO.RUIZ@ PUBLINEWS.COM.GT
UNA MARCHA SIN FIN Siempre he tenido claro que un atleta, sin importar su nivel, desde los que por “salud” hacen deporte hasta quienes se codean con la élite mundial y olímpica son por encima de cualquier cosa seres humanos y no robots programados para ser infalibles. Hace más de cuatro años conocí a Erick Barrondo, Mirna Ortiz y Daniel Quiyuch, quienes junto con Jamy Franco, con quien coincidí por primera vez en 2007, formaron el mejor equipo de marcha atlética que este país ha tenido y que, deportivamente, superó lo que alguna vez hicieron grandes como Julio Martínez, Luis García, Teresita Collado, Hugo López o Julio Urías. En esa época, me quedó claro que, a diferencia de muchos atletas guatemaltecos que buscan “superar sus marcas” o “ganar experiencia” en los Juegos del Ciclo Olímpico o cualquiera de sus competencias internacionales, existía algo diferente en ellos porque siempre hablaban de romper el récord del mundo, de ganar las medallas en Guadalajara 2011 y de clasificar a Londres 2012 para ganar la primera para el país. La historia de éxito de ellos es por todos conocida, máxime para aquellos que acos-
Reflexión
“¿Estaban obligados a ganar una medalla? Sí ¿Tuvieron el apoyo y los fogueos necesarios para competir aquí? Sí. ¿Por no haber ganado aquí harán un mejor papel en el Mundial de Atletismo? Solo depende de ellos. ¿Son los mejores del mundo? No. ¿Son los peores? Tampoco”.
de ellos. ¿Son los mejores del mundo? No. ¿Son los peores? Tampoco. “La marcha nunca se detiene”, me dijo ayer un viejo conocido y esa es una idea que resume todo lo anterior.
tumbran a abordar el “carrito del triunfo” cada vez que Erick, Mirna o cualquiera de ellos obtiene un triunfo en el extranjero, y se vuelven “expertos” en la marcha atlética en las redes sociales, pero en caso de un resultado negativo son los primeros en escribir que son cualquier cosa, que siempre se quejan de la “falta de apoyo” o que “¿para qué tanto campamento o dinero gastado?” Mirna y Erick tuvieron ayer una de las jornadas más grises en su carrera en la que estuvieron muy lejos de su mejor rendimiento, algo que se reflejó en un resultado que ninguno esperaba en Guatemala y algo que es muy común en la competencia deportiva. ¿Estaban obligados a ganar una medalla? Sí. ¿Tuvieron el apoyo y los fogueos necesarios para competir aquí? Sí. ¿Por no haber ganado aquí harán un mejor papel en el Mundial de Atletismo? Solo depende
Mirna Ortiz en el momento de ser expulsada de la prueba en los 20 kilómetros marcha. / Fernando Ruiz del Valle
PUBLISPORT 26
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
Lo mejor del fin de semana
3
1 2
5
PASIÓN, HABILIDAD Y PELIGRO Desde desmayos por el cansancio hasta estar expuestos a peligrosas caídas y apreciar la belleza del deporte, así vivieron la jornada del fin de semana los atletas en Toronto 2015. 1 Asistencia médica. La mexicana María González, ganadora de la medalla de oro en los 20 kilómetros marcha, en donde la guatemalteca Mirna Ortiz fue descalificada, debió recibir asistencia médica después de su participación, debido a la exigencia de la competencia.
4
• 2 Rudeza. Johnathan Scott es dominado por el venezolano Cristian Sacro, durante la competencia de lucha libre en la categoría de 74 kilogramos. • 3 Belleza. La hermosa canadiense Taylor Pischke, en una acción durante el juego por los cuartos de final de parejas de voleibol femenino. • 4 Habilidad. Carmen Whelan, de Canadá, realizó una de las presentaciones más bellas de gimnasia rítmica. • 5 Peligro. Este costarricense, semifinalista en kayak, fue captado durante su participación en Minden, Ontario, Canadá.
6
7
• 6 Perfección. La competencia de gimnasia artística es una de las más esperadas en la mayoría de eventos del ciclo olímpico, y las canadienses se hicieron merecedoras de los aplausos. • 7 Taekuondo. Elizabeth Zamora se queda a un paso de la medalla de bronce después de haber perdido con la dominicana Candelaria Martes. FOTOS: AFP, AP, EFE Y COG
PUBLISPORT 27
Juan Ignacio Maegli iguala las cuatro medallas de Pedro Yang FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
Juegos. El velerista ganó su segundo oro en Panamericanos, los que se suman a las preseas de bronce en otras ediciones. Juan Ignacio Maegli se convirtió este fin de semana en uno de los dos atletas con más medallas en Juegos Panamericanos (4), después de que el sábado se consagró como campeón en la categoría Láser Estándar, en la competencia que se realizó en Sugar Beach. Con este logro, “Juani” igualó al exbadmintonista Pedro Yang, quien posee una medalla de plata y tres de bronce.
Y es que el velerista nacional hizo ondear la bandera azul y blanco en Toronto, en el cierre de las regatas, y vio así recompensado su gran esfuerzo durante toda la semana contra rivales como el brasileño Robert Scheidt (múltiple campeón olímpico), el argentino Julio Alsogaray o el estadounidense Charlie Buckinham. Maegli logró, por segunda vez en su carrera, una medalla de oro en los Juegos Panamericanos, pero fue la primera a nivel individual en Láser, después de haber obtenido el triunfo junto con Ana Cristina Guirola en el Hobie Cat 16 en Rio 2007. Esta fue su cuarta presea, después de los bronces en Hobie Cat 16 junto con Andrés López en Santo Domingo 2003 y en solitario en Láser Estándar en Guadalajara 2011.
www.publinews.gt Lunes 20 de julio 2015
PUBLISPORT 28
México clasifica con polémica
En breve
“El Tri” doblega a Costa Rica
El juego se fue a los tiempos extra Con polémica pero de manera justa, México venció ayer a Costa Rica 1-0 en el último minuto de la prórroga de los cuartos de final disputados en Nueva Jersey, y se clasificó para las semis de la Copa de Oro de la Concacaf, donde enfrentará a Panamá. Andrés Guardado marcó de penalti en el minuto 120+3 tras una supuesta falta a Oribe Peralta cuando el encuentro se iba a la definición desde los 12 pasos en el estadio MetLife de Nueva Jersey.
1 2
6 títulos de la Copa de Oro posee México, máximo ganador del torneo. Se coronó en 1993, 1996, 1998, 2003, 2009 y 2011. El rival
Panamá será su contrincante México, un justo ganador pese a la polémica del final del juego que pitó el guatemalteco Walter López, se enfrentará el miércoles en Atlanta con Panamá, que venció por penaltis 7-6 (1-1) a Trinidad y Tobago en primer turno en el mismo escenario. México llegó a cuartos de final después de haberse clasificado segundo del grupo C, con dos empates frente a Trinidad y Tobago y El Salvador, y un triunfo ante Cuba. Opinión
Estamos en la siguiente ronda, eso es lo importante. La FOTO: AFP jugada del penalti, habrá que ver el video”. Miguel Herrera, técnico de México
El otro juego
Penedo fue el héroe frente a T. y Tobago Panamá se metió ayer a las semifinales de la Copa de Oro después de haber vencido en los penaltis 6-5 a Trinidad y Tobago luego de haber igualado 1-1 en los 120 minutos, y se verá las caras con México. Luis Tejada marcó a los 37 minutos para los panameños, y Kenwayne Jones empató a los 54.
3
1
Ciclismo. 01_ Tercer triunfo
El alemán André Greipel (Lotto-Soudal) ganó al esprint la etapa 15 del Tour de Francia, con final en Valence, en la que el británico Chris Froome conservó el maillot amarillo de líder. EFE
2
FIFA. Comité se reúne hoy
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, mantuvo ayer una reunión con sus vicepresidentes, en la víspera de un comité ejecutivo en el que se anunciará la fecha del congreso extraordinario para elegir a su sustituto. AFP
3
Futbol. ¿Llevó mala suerte?
Vasco da Gama aguó la fiesta de Fluminense al imponerse en el clásico carioca ayer por 2-1, justo después de que fuera presentado el nuevo refuerzo tricolor, Ronaldinho Gaúcho. EFE