1 NOTICIAS
Recaudación
Más de un millón no ha pagado el impuesto Francisco Rivera, jefe interino de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que hasta el 21 de julio, un millón 397 mil automovilistas habían pagado el impuesto de circulación de 2015. Esto significa que un millón de guatemaltecos aún no ha cancelado dicho pago, que vence el 31 de julio. A partir del 1 de agosto se intensificarán los operativos de control. La multa es de Q500.
www.publinews.gt Viernes 24 de julio 2015
NACIONALES 2
Ríos Montt será evaluado en el hospital psiquiátrico Justicia. Luego de diez horas de audiencia el Tribunal de Mayor Riesgo B ordenó internar durante diez días a Efraín Ríos Montt en el Hospital de Salud Mental Federico Mora para que le practiquen exámenes físicos y psicológicos. El Tribunal, que preside María Castellanos, ordenó que José Efraín Ríos Montt esté en el Hospital Nacional de Salud Mental Federico Mora del sábado 25 de julio al 3 de agosto. “La decisión se tomó para proteger y resguardar la vida”, mencionó la juzgadora y recordó que el argumento fue con base en una solicitud hecha por la fiscalía, que pidió que Ríos Montt sea internado luego de haber establecido que su médico general le ha
Dato
17
meses, entre marzo de 1982 y agosto de 1983, gobernó José Efraín Ríos Montt luego de un golpe de Estado. Fue derrocado por su ministro de la Defensa, Óscar Mejía Víctores.
recetado fármacos para asuntos psiquiátricos. Basó su decisión en un informe de psiquiatría que presentó la defensa del exgeneral, en el cual el Instituto Nacional de Ciencias Forenses establece que padece de demencia senil. Ríos Montt no acudió a la audiencia en la Torre de Tribunales y la siguió desde su casa por medio de una videoconferencia. Un juez de paz llegó a su residencia en la zona 15 con un equipo para que los jueces pudieran observarlo. El embajador estadounidense Todd Robinson asistió a la audiencia, que estaba abarrotada, y mencionó que había mucha expectativa e interés en su país por este
Frase
“Se deberá realizar evaluaciones mentales necesarias para saber qué trastorno padece el evaluado”. María Castellanos, jueza presidenta del Tribunal de Mayor Riesgo B
El militar retirado estuvo en su casa de la zona 15, a donde llegó un juez de paz con un equipo de videoconferencia, aunque en el Tribunal no se pudo observar por fallas de transmisión. / Foto: AFP
caso. “Es importante para Guatemala y la visita es como apoyo al Organismo Judicial”, explicó. Para contrarrestar la decisión los jueces Jaime Hernández y Luis Rosales, defensores del militar retirado, recusaron al Tribunal con el argumento de que se resolvió a favor de las víctimas, algo que fue negado.
KENNETH MONZÓN
El caso
El exjefe de Estado enfrenta el segundo proceso penal por genocidio. • Sentencia. El 10 de mayo de 2013 Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión por genocidio y delitos de falta de deberes a la humanidad por la muerte de mil 771 indígenas ixiles. • Anulado. La presiden-
ta del Tribunal Yasmín Barrios ordenó enviarlo al cuartel Matamoros, donde estuvo diez días luego de que la Corte de Constitucionalidad, dividida, anuló el fallo y ordenó repetir el juicio por “errores procesales”. • Atraso. El 5 de enero se intentó reanudar el juicio pero fue recusada la jueza Jeanneth Vladez.
nacionales@publinews.com.gt
Foro. Instan a empresas a practicar la ética para un desarrollo sostenible
En el panel participaron representantes de la ONU, el Cacif, el Ministerio Público y la sociedad civil. / Foto: Publinews
Durante el octavo foro nacional de Responsabilidad Social Empresarial “Empresas + éticas + exitosas” se instó a que todas las empresas pongan en práctica la ética, y así lograr un desarrollo sostenible para el crecimiento económico y social. La actividad fue organizada por el Centro para la acción de Responsabilidad Social en Guatemala (CentraRSE). El foro estuvo moderado por el experto en ética para el desarrollo, Bernardo
Dato
86
personas tienen más recursos que tres mil 600.
Kliksberg, que recordó las palabras del papa Francisco por apoyar a los pobres y trabajar por la inclusión y desnutrición, “con políticas públicas donde haya mayor participación del sector privado, porque no es posible que solo 86 personas tienen más que 3 mil 600”.
“CentraRSE está convocando a no ser indiferentes y no fomentar la corrupción, por lo que deben involucrarse para crear estrategias de cooperación y mejorar la educación, y no solo con recursos, sino aportando herramientas como internet”, enfatizó el panelista. Asimismo, Kliksberg resaltó que los empresarios deben buscar duplicar los salarios para asegurar el derecho de vida decente, en relación con los salarios diferenciados. JOEL MALDONADO
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 24 de julio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
#GUATEVOTA2015
Sin Líder, avanzan cambios electorales Congreso. Aunque el bloque Líder se ausentó durante la plenaria, los diputados aprobaron en su primera lectura las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
Un día después de que la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales dictaminó a favor de los cambios electorales, el pleno conoció el documento durante una sesión extraordinaria. La plenaria comenzó con más de una hora de retraso y con la ausencia del bloque de Libertad Democrática Renovada (Líder). “Si no quieren (Líder) las reformas electorales, que tengan los pantalones de venir a decirlo” afirmó Mario Taracena, de la UNE. Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, también afirmó que la bancada opositora se ausentó para frenar la aprobación de la iniciativa. En el orden del día, las reformas a esa normativa eran uno de los últimos puntos; sin embargo, se presen-
Propuesta
Esta es parte de la reforma electoral: • Cambios. Se aprueba el voto en el extranjero, regulan el financiamiento político, se define el término transfuguismo, se regula la reelección de los funcionarios y la pauta en los medios de comunicación, se elevan las multas por campaña anticipada hasta por US$250 mil, el voto nulo tendrá valor vinculante, y se aumentan los recursos para el TSE durante año electoral.
tó una moción privilegiada para modificar la agenda, la cual fue aprobada por más de 80 congresistas. Luego de la primera lectura, la junta directiva del Legislativo terminó la plenaria y convocó a sesión el próximo martes, para seguir conociendo estos cambios en su segunda fase. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
La bancada Líder se ausentó durante la sesión de ayer por tarde. El martes se conocerán las reformas en segunda lectura. / Foto: José Castro Análisis
“Preocupa que la bancada mayoritaria no haya llegada al pleno, tomando en cuenta que son temas prioritarios. Esperamos que Líder llegue el martes”. Cristhians Castillo, analista del Ipnusac
Comicios. El TSE depura del padrón electoral a más de 700 mil personas
Hay más de 7 millones aptos para votar. / Foto: EFE
El director del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Leonel Escobar, informó que siete millones 556 mil 873 ciudadanos podrán votar durante los comicios del 6 de septiembre. Agregó que durante el proceso de depuración más de 700 mil guatemaltecos han quedado fuera porque estaban inscritos con su cé-
Incorporación
300
mil guatemaltecos más se incluyeron en el padrón en relación con las elecciones pasadas.
dula de vecindad y el único documento válido es el DPI. “El padrón ya está depurado y solo faltan algunos procesos para la impresión”, afirmó. AMILCAR AVILA
Reunión
Durante la junta de fiscales de los partidos políticos, la mayoría le pidió al TSE que resuelva el caso de Edgar Barquín. • Propuesta. Anabella de León, fiscal del PP, sugirió que se le aplique el artículo 113 de la Constitución.
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
¿A DÓNDE VAMOS?
¿Alguna vez se ha subido a un taxi sin saber a qué lugar quiere ir? Yo creo que no. Si usted se sube a un taxi debe saber muy bien a qué dirección desea que el taxista lo lleve. Esta analogía la estoy utilizando para que hablemos sobre la importancia que tienen los planes de gobierno de los partidos políticos en el proceso electoral. Los planes deben ser esos documentos que indiquen hacia dónde los partidos políticos quieren llevar al país. Si no hay plan de gobierno seguramente estamos en serios problemas, porque el partido y sus candidatos no tienen idea de lo que quieren o están proponiendo hacer. Lamentablemente el plan de trabajo no está en las principales prioridades de los partidos. Termina siendo un requisito más que “deben cumplir”. Los construyen unos meses antes o durante la campaña, con el objetivo de presentarlo y tener un plan de gobierno. Los equipos técnicos de los partidos políticos corren a marchas forzadas para cumplir con los plazos fijados y poder presentarlo públicamente. En muchas ocasiones, resulta ser un documento de trabajo en donde los principios y valores ideológicos de los partidos no tienen conexión con las propuestas que están presentando. Por otro lado, también muchos de los candidatos e integrantes Reflexión del partido no conocen ni mucho menos se identifican con “No dejemos que los planes los planes. En el peor de los cade gobierno de los partidos sos, encontramos a candidatos del mismo partido presentanse queden en el papel”. do propuestas diferentes, sin un rumbo y orientación. Se tiene la triste idea que los planes de gobierno no ganan votos. Los dirigentes partidarios no muestran interés en construir planes de gobierno sólidos y concentran sus energías y recursos en actividades de campaña que dan “réditos” electorales. Actividades enfocadas en bailes, canciones y regalitos, y no en actividades en donde se discutan las propuestas que los partidos presentan para solucionar los problemas del país. Hay que reconocer que muchos partidos políticos en Guatemala han hecho esfuerzos muy significativos por construir programas de gobierno coherentes, integrales, viables y realistas. Los planes de gobierno pueden ser útiles para muchas cosas. Una de ellas es para fiscalizar el gobierno. No hemos visto que los planes pueden ser instrumentos valiosos para fiscalizar la gestión pública. Es decir, nos servirá para comparar lo que el funcionario está haciendo con lo que prometió como candidato en la campaña electoral. También los planes nos pueden servir para decidir por quién votar. El plan de gobierno nos da una orientación de lo que quiere hacer el partido en el gobierno. Si estamos de acuerdo o consideramos que lo que están proponiendo es bueno para el país, departamento o nuestro municipio, sin lugar a dudas, puede ayudarnos a tomar una decisión más reflexiva y ejercer un voto consciente. No dejemos que los planes de gobierno que están presentando los partidos de gobierno se queden en el papel y se los lleve el viento. Es importante que los planes indiquen el que quieren, cómo lo quieren, y muy especialmente, con qué lo van a cumplir. En muchas ocasiones, los planes tienen buenas ideas pero no contemplan los recursos para llevarlas a cabo. Exijamos planes coherentes, integrales, viables y realistas a los candidatos a presidente, diputado y alcalde. ¿Qué opina usted? ¿Vamos a dejar que manejen el país sin rumbo y destino? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
#guatevota2015
www.publinews.gt Viernes 24 de julio 2015
Sandra torreS Candidata a presidente por la UNE
fotos: oliver de ros
“Necesito a la CICIG para gobernar” Publinews te presenta a la candidata presidencial por la agrupación política Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), la exprimera dama de la nación buscará llegar a la silla presidencial con un discurso renovado con el que llama a trabajar juntos por el desarrollo del país. Joel maldonado noticias@publinews.com.gt
Sandra Torres Casanova aspira a ser la primera presidenta del país, se define como una persona coherente y congruente. La también secretaria general del partido explica que una de las lecciones que le dejó el pasado proceso electoral fue que no debe confrontarse con sus adversarios, sino buscar la unidad con todos los sectores. La exesposa del exmandatario Álvaro Colom subraya ser diferente de los demás políticos y asegura tener la experiencia para llegar a gobernar el país, pues aunque la señalaron de malos manejos en los programas sociales no le comprobaron nada. ¿Tuvo temor de que le negaran su inscripción en esta contienda electoral? No, sigo sosteniendo que la vez pasada tenía el legítimo derecho de participar, porque, aunque el artículo 186 habla de consanguini-
dad y afinidad, el Código Civil dice que el matrimonio no es alargado. No tengo ningún impedimento para participar y estamos tranquilos, ya fui inscrita a pesar de que el partido Líder me interpuso varias acciones, las cuales fueron superadas; sabemos que lo hicieron por temor. En las elecciones pasadas mencionó que le prestaba sus votos a su principal rival. ¿Cómo espera recuperar esos adeptos? Ya los estamos recuperando con trabajo partidario, a medida que hemos salido a los departamentos. La gente está recapacitando y llegando a las actividades, al principio les dijeron que no me iban a inscribir, por lo que con las credenciales he revertido esa campaña negra. Trabajamos con gente de los municipios y no movemos personas de otros lugares como lo hace
el partido contrario. ¿Qué opina de las declaraciones de su exesposo sobre la inclusión de Mario Leal? En primer lugar las declaraciones del expresidente no son vinculantes, ya no está en el partido, pero no me sorprendieron. La decisión de invitar a Mario Leal El dato curioso
Sandra torres explica que de llegar a ganar “reestructurará los programas sociales y agregará la capacitación para que tengan oportunidades”.
fue del comité ejecutivo y, sobre todo, para mandar el mensaje al sector empresarial de que somos un proyecto con equilibrio, como social-demócrata creemos en el crecimiento económico pero con compensadores sociales. La propuesta económica del partido va encaminada en la generación de empleo porque uno de los problemas es la falta de oportunidades. Poco a poco hemos visto que el sector empresarial ha visto la necesidad de un balance entre lo económico y lo social, por lo que la propuesta que se hace es tener una visión económica con sentido social y una misión social con sentido económico. ¿Promete tener resultados en los primeros cien días de gobierno? Así es, en algunas áreas, por ejemplo, en los programas sociales hay que recu-
perarlos y reestructurarlos porque debe ser rápidamente para que la gente no siga esperando y atender la desnutrición. También la educación para que a inicios de año queden planificados los insumos para los estudiantes y para los maestros. Mientras que en empleo se trabajará en los primeros seis meses, porque se propone motivar y apoyar a la pequeña y mediana empresa para que sean los que generen e impulsen el primer empleo por medio de incentivos especiales. ¿Siguen financiando su campaña las personas señaladas por la CICIG? El documento de la CICIG lo tomamos con seriedad, madurez y responsabilidad. Las tres personas que menciona el informe ya no están en el partido, inicié la depuración de la UNE desde 2012, cuando asu-
monóloGo Ingresa en www.publinews. gt o en nuestro canal de YouTube (Publinews Guatemala) para ver el video donde Sandra Trores nos comparte su percepción sobre las manifestaciones.
“Las protestas son legítimas y he sido respetuosa y compartimos”.
NACIONALES 7 mí la secretaría general, el expresidente Colom es responsable de su campaña, por lo que asumo la responsabilidad de la mía. Los cambios de la estructuras son a nivel local, de abajo arriba y viceversa, aunque de repente se puede colar alguien porque el partido es grande, de los 321 candidatos que le presentamos al Tribunal Supremo Electoral, el 80% son nuevos, salimos de personas que no queríamos y otras que se fueron. Gustavo Alejos dos veces me prestó, ahora ni le he pedido. ¿Cómo está estructurado el financiamiento y cuánto han gastado? Llevamos una campaña moderada, con respeto al techo electoral, se han hecho inversiones en todos los medios de comunicación, pero con una fuente de financiamiento confiable y ahí nos está apoyando Mario Leal, quien tiene contacto con los empresarios que obviamente no quieren que se den sus hombres. La corrupción empieza con la campaña política y queremos llegar al gobierno sin mayores compromisos para hacer los cambios que necesita el país. Hasta ahora se han gastado alrededor de Q16 millones y lo hemos cuadrado con el Tribunal Supremo Electoral, es bueno que fiscalicen el presupuesto electoral, estamos confiados en que vamos a llegar a la segunda vuelta entonces nos estamos cuidando de no gastar todo el techo. ¿Apoya la continuidad de la CICIG? He sido la única que salió diciendo que apoya a la CICIG y la necesito para gobernar, he sido congruente con lo que digo. Somos un partido de oposición constructivo y no destructivo y voy a construir un país distinto. Desde 2013 se le han hecho las críticas y recomendaciones al presidente. ¿Cuáles son los principales planes de trabajo? Tenemos cuatro ejes, que son el desarrollo económico, el desarrollo social, la seguridad democrática y justicia, y la transparencia, pero se agrega el apoyo al cuidado del medioambiente, porque uno de los grandes problemas del país en el corto
plazo es eso, las montañas están deforestadas y no hay un tratamiento para el agua, por lo que es necesario asesorar a los consejos de desarrollo para reorientar los recursos. ¿Por qué deben votar por usted? Hemos demostrado trabajo y entrega, pero experimentar con alguien que no ha hecho gobierno es caer en lo mismo, llevo al gobierno dentro, la pasión por el país. Estoy convencida de que puedo cambiar el país y de que las cosas se pueden hacer correctamente. El trabajo social que hice funcionó con menos recursos, los programas sociales no se dejaron institucionalizados porque no hubo tiempo, pero la bancada apoyó con la creación del Ministerio de Desarrollo Social. Tengo legitimidad y credibilidad para hablar
labra y la credibilidad me ha generado simpatía. De llegar a ganar, ¿cómo afrontará la problemática de la SAT? El aumento de impuestos va de la mano con la transparencia, lo que significa que hay que cobrar lo que corresponde, se deben revisar cuántos empresarios están pagando impuestos, ya que se calcula que dos mil 500 están cumpliendo. Hay mucha evasión, contrabando, privilegios y exenciones que se tienen que revisar para no tener brechas fiscales. Además, en préstamos se aprobaron Q12 mil millones que no se ejecutan pero se pagan intereses, dinero hay, Otto Pérez es el primer presidente en 30 años en decir que el gobierno no tiene fondos. Se tiene que hacer eficiente el Estado con una política de contención del
enfoque de gestión pública es de coordinación interinstitucional, no podemos seguir viendo los temas de manera aislada, se tiene que trabajar salud con educación, lo mismo con seguridad y justicia, tiene que haber una coordinación para ahorrar recursos y ver resultados en los primeros cien días de gobierno, por ejemplo, lo que pasó con el Partido Patriota, que no tenía un plan de gobierno, sino una lista de buenas intenciones y tampoco tenía gente preparada. Hay dos campañas que utilizan la palabra oportunidad. ¿Quién le copio a quién? Hubo un plagio, nosotros salimos primero y tenemos registrada la palabra oportunidad, pero no queremos discutir por eso, en la política no hay que pelear y es uno de los grandes aprendi-
“Somos un partido de oposición constructivo, no destructivo, apoyamos lo que es bueno para el país. Le hemos presentado al presidente los errores que han cometido desde 2013”. de los programas, ahora se agrega un enfoque distinto, que es agregar el componente productivo, donde se añadirá la capacitación, ya que es la única manera para combatir la pobreza. ¿Cuál considera que es su mayor fortaleza? La transparencia, credibilidad, honestidad y experiencia en el conocimiento del Estado. Pude atravesar el pantano y salí limpia. La transparencia no es que se diga, hay que demostrarlo. ¿Cuántas veces no criticó la señora Baldetti la transparencia? ¿Dónde está la transparencia de este gobierno? No la encuentro. Las personas saben que cuando les he dicho algo les he cumplido, tengo pa-
gasto, hasta ahora no se ha visto nada, y también mejor fiscalización. Después, hay que revisar las finanzas del Estado para llegar a un acuerdo nacional, pero en el primer año es imposible porque hay desconfianza por la población. ¿Qué medidas tomará para trabajar en el primer año si los ingresos son bajos? Se tiene que trabajar en la reestructuración de la SAT, porque no se está cobrando lo adecuado. Los actos de corrupción que están en los puertos, aeropuertos y las aduanas, la evasión y los privilegios significan Q20 mil millones, que representan 20% del Presupuesto General. Nuestro
zajes, se tienen que buscar soluciones. Hay que afrontar las críticas, pero no la libertad de difamación ni la calumnia, que vemos en los medios de comunicación de un adversario, voy a una campaña de propuesta limpia y no de ataques, si queremos que nos respeten hay que empezar a respetar, pero cuando se inician las campañas de desprestigio, que son de Manuel Baldizón, de Líder, esto es difícil. El país ya no debe estar en esa posición, se tiene que hacer otra clase de política. ¿Maneja usted su cuenta de Twitter? ¿Le ha servido para ganar adeptos? Sí, la mayor parte del tiempo, a veces me ayuda
Ronaldo, mi hija o gente que está cerca de mí. Hay que tener cercanía con las personas y estar enterado de los problemas de los jóvenes y la interacción da apertura. A los políticos nos ven muy lejos y no logramos ese acercamiento, pero las redes lo han logrado y eso quiere la gente, que la escuche. Si escuchamos más, nos equivocamos menos, pero, eso sí, no respondo mensajes ofensivos. ¿Qué opina de las cirugías? No me he hecho ninguna, los años vendrán y tenemos que ser realistas, hay que estar con los pies sobre la tierra, por lo que hay que hacer ejercicio y tener buena alimentación. ¿Tiene algún tipo de música que escuche más? De todo, la clásica o baladas, aunque últimamente no he escuchado por el tiempo pero ayuda a desestresar. ¿Qué tan importante es su familia? Mis hijos son mi vida, es mi todo y es lo que más cuesta, afortunadamente mis hijos sí me ayudan y son comprensibles. ¿Es juiciosa con la comida? Sí, cuando me da tiempo de comer porque con las giras es difícil. ¿Tiene asesor para vestirse? Mis hijas, soy sencilla y no uso muchas joyas porque me estorban. ¿Le hace falta su exesposo? Es una etapa superada, no tengo retrovisor y solo veo para adelante, excepto algunas cosas. Mi meta es ver el futuro porque si uno sigue viendo para atrás es nunca salir de ahí. ¿Tendremos primer caballero? Parte de las reestructuraciones que se tiene que hacer en el Estado es eso, porque la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente maneja un presupuesto de Q175 millones y Bienestar Social, de Q250 millones, y esas instituciones deben pertenecer al Ministerio de Desarrollo Social, no es reducir el Estado sino fortalecerlo, uniendo las funciones y reencauzando los recursos y la oficina de la esposa del presidente debe quedar como una oficina pequeña.
Su trayectoria
Incursión. Integra el partido Desarrollo Integral Auténtico (DIA).
Coordinación. Impulsa el Consejo de Cohesión Social como primera dama.
1999
Compromiso. Contrae matrimonio con el candidato Álvaro Colom.
marihuana No comparto, no estamos preparados para eso, soy más de temas de prevención.
Prostitución Hay que trabajar en las personas que practican, ya que normalmente son mujeres pobres y abandonadas.
aborto No apoyo esa medida.
Pena de muerte No, hay convenios internacionales que hay que respetar y hemos visto que en otros países no ha funcionado.
educación sexual Está la Ley de Planificación Familiar, pero el acceso a la información es importante.
Nombramiento. La eligen secretaria general del partido UNE.
2008 2003
CamPo MINADo
matrimonio igualitario
2013 2011
Divorcio y candidatura. Se divorcia del entonces presidente Álvaro Colom para postularse a la presidencia, pero su participación fue denegada.
2015 Elección. Es nombrada como candidata a la presidencia del país.
No podemos discriminar a nadie, ni el papa Francisco lo hizo, por lo que es un tema que se debe discutir.
www.publinews.gt Viernes 24 de julio 2015
Mundo 8
Lo más llamativo del globo en minutos TexTos: Publinews / FoTos: AFP y eFe noticias@publinews.com.gt
Donald Trump niega conocer a “el Chapo” Guzmán
encuentran un planeta habitable y similar a la Tierra
El precandidato presidencial, Donald Trump, viajó ayer a la ciudad fronteriza de Laredo, Texas, donde recorrió la frontera con México y habló de las supuestas amenazas de Joaquín “el Chapo” Guzmán. En una conferencia de prensa se le cuestionó sobre el narcotraficante mexicano, a lo que Trump contestó: “¿Quién? No lo conozco”, y continuó respondiendo a otros medios.
La misión espacial Kepler descubrió un planeta de similares características a la Tierra, aunque más antiguo y más grande, anunció la NASA. Lo llaman “el primo mayor” de nuestro planeta por las similitudes “habitables” que posee. Su nombre lleva la identidad de la conocida misión espacial: Kepler-452b.
“es una fantasía conseguir un mejor acuerdo con irán”
Retiran un busto del exrey Juan Carlos en barcelona
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, calificó de “fantasía lisa y llana” la idea de que Estados Unidos pudo haber obtenido un acuerdo mejor en las negociaciones nucleares con Irán.
El gobierno municipal de la ciudad catalana, liderado por la activista antidesahucios Ada Colau, retiró un busto del exrey Juan Carlos del salón de plenos del ayuntamiento por entenderlo como “una anomalía” después de su abdicación en 2014.
Turquía bombardea varias posiciones del ei en siria
Grecia: Tsipras gana una fractura en el seno de su partido Alexis Tsipras ganó la apuesta haciendo adoptar en el Parlamento las medidas de austeridad exigidas por los acreedores de Grecia, pagando un alto precio con la fractura en el seno de su partido de izquierda, Syriza, opina Dimitris Sotiropoulos, profesor de Ciencias Políticas en Atenas.
foto: AfP
la “obamanía” se apoderó de los habitantes de Kenia El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajó anoche a Kenia, el país en el que nació su padre y donde ya lo esperan como si fuera una estrella de rock. La “Obamanía” se ha apoderado del país, que tiene más de 45 millones de habitantes y que es una de las principales economías en África central.
Entre los eventos de su gira están la participación en la Cumbre Mundial de Emprendedores y la reunión con el presidente keniano Uhuru Kenyatta, en la que habrá una cena de estado. El domingo le dará un mensaje al pueblo keniano. Hablará sobre terrorismo, educación para las mujeres, desarrollo y instituciones democráticas.
Tanques turcos bombardearon ayer posiciones del grupo yihadista ISIS en Siria desde las que venían los disparos que habían matado, un poco antes, a un soldado turco cerca de Kilis (sur), informó la cadena de información “NTV”.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL
ESPECIALES
Viernes 24 de julio 2015
| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
ESPECIAL DÍA DE LOS ABUELITOS
Viaja con tu abuelito
El domingo 26 de julio se celebra el Día del abuelo. Existen lugares turísticos en los que los adultos mayores pueden disfrutar de una aventura con la familia. DAVID LEPE SOSA
especiales@publinews.com.gt
En el mundo existen destinos especiales para familias con personas de la tercera edad. / Foto: Shutterstock
La Serena, en Valparaíso, Chile
Las Islas Canarias, España
La Patagonia, Argentina
Un lugar en donde se encuentra la Avenida Francisco de Aguierre, convertida en un bello museo al aire libre. También se visita el Parque Japonés, que presenta hermosas fuentes, pasos de piedras y enrejados de bambú.
En este lugar encontrarás sol todo el año, una naturaleza impactante y un legado histórico no menos rico. El archipiélago canario cuenta con algunas de las mejores playas del mundo cuyas arenas tienen efectos beneficiosos en el cuerpo.
En este destino se reúnen paisajes naturales, avistajes de flora y fauna, paseos náuticos elegidos por todas las edades y complejos termales de características únicas en el mundo. Es una región del país que seduce por la variedad de su geografía.
Ciudad de México
Turismo rural en Colombia
Valle Europeo, Brasil
Visita los sitios históricos y patrimoniales que hay en la Ciudad de México, tales como la Basílica de Guadalupe, la Plaza de las Tres Culturas, Xochimilco, el Bosque de Nativitas, el Bosque de Chapultepec y el Cárcamos de Coyoacán.
Este destino, que dispone, en un mismo territorio, de regiones como la Orinoquía, Amazonas, el Pacífico, el Caribe, además de imponentes montañas andinas que brindan riqueza y es muy buscado por quienes disfrutan de este tipo de turismo.
La herencia cultural de los colonizadores alemanes, italianos, austriacos, polacos y portugueses es la marca de esta región catarinense, localizada en el Valle del Itajaí. La arquitectura y la gastronomía son sus principales atracciones.
EspEcial Día DE los abuEliTos 10
www.publinews.com.gt Viernes 24 de julio 2015
Para que no se aburran Este fin de semana está lleno de actividades culturales, educativas y recreativas para que compartas algunos momentos divertidos con tus abuelitos. Te presentamos un listado que incluye una gira en bicicleta, teatro, televisión, cine, un taller de cocina y un concierto de marimba. DaviD Lepe SoSa
especiales@publinews.com.gt
paseo en bicicleta
Gran concierto de marimba
De mañana al 23 de agosto, de 9 a 12 horas, se llevará a cabo Expo-cicle 2015, que saldrá desde Saúl L’Ostería, 4a. avenida, 10-41, de la zona 10, en el que se dará un recorrido de dos horas por las calles de la ciudad de Guatemala, liderado por el Club del Abuelo. La participación es gratuita.
Mañana, desde las 14 horas, se llevará a cabo el XVI Gran Concierto Ensamble Nacional de Fabumarimbas, con la presencia de diez conjuntos. El evento será en la Gran Sala del Teatro Nacional. Los boletos estarán a la venta en Emisoras Unidas, Librerías Artemis Edinter y Joyerías Rodania. Los precios de las entradas son Q125, Q100 y Q90.
estreno de una cinta de terror Desde hoy podrás disfrutar del filme “El payaso del mal”, en el que un padre de familia se encuentra un traje de payaso en el sótano de su casa y decide usarlo para el entretenimiento durante la fiesta infantil de su hijo, solo para descubrir que el traje tiene una maldición que convierte en asesino a aquel que lo usa.
Cine italiano en la zona 10
Música bailable colombiana
Hoy, a las 18 horas, en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle, 2-55, de la zona 10, se proyectará “Una Giornata Particolare”, filme que se estrenó en 1977 y que relata la visita de Adolf Hitler a Roma durante un día de fiesta para la Italia Fascista, que se vuelca en el recibimiento.
Hoy, desde las 17 horas, en el Centro Cultural Mexicano “Luis Cardoza y Aragón” de la Embajada de México, 2a. avenida, 7-57, de la zona 10, se llevará a cabo un concierto a cargo del grupo colombiano Herencia de Timbiquí, con apoyo de la Embajada de Colombia. La admisión es gratuita.
aprende una receta exclusiva
Teatro para jóvenes y adultos
La plataforma Samsung Chef Experience, disponible para toda América Latina, transmitirá mañana la primera transmisión en vivo con Olivier Anquier. El prestigioso chef radicado en Brasil preparará en vivo una receta especial junto con todos los usuarios de la página. Para participar ingresa en samsung.com/br/ samsungchefexperience, a las 15:30 horas.
Hoy, a las 20:30 horas, en el teatro “Manuel Galich” de la Universidad Popular, 10a. calle, 10-32, de la zona 1, la Universidad de Sonora, México, presentará la obra “Antígona”. El precio de la entrada es Q25.
Las vidas de “el Chapo” y de Fidel “Nat Geo” presentará dos documentales biográficos. El domingo 26, a las 19 horas, se transmitirá “Fidel”, una mirada única sobre la vida del exmandatario cubano Fidel Castro. Y a las 20 horas, se estrenará “Quién es ‘el Chapo’ Guzmán”, en el que se presenta un análisis con testimonios de los expertos que mejor conocen su vida.
ESPECIAL DÍA DE LOS ABUELITOS 12
www.publinews.com.gt Viernes 24 de julio 2015
Una actriz y abuela que no le teme a envejecer Entrevista. Más de 50 filmes y decenas de series de televisión y obras de teatro cuentan con la participación de la británica Judy Dench. Publinews conversó con ella acerca de lo que significa tener 80 años y de la importancia de la familia. La actriz británica Judy Dench, de 80 años, tiene una trayectoria envidiable en el cine. En su vida personal, aunque su esposo murió en 2001, sigue teniendo una vida en familia muy apegada con su hija, la también actriz Tara Cressida Frances Williams, y su nieto, Sam Williams, con quienes intenta compartir cualquier día libre de su ocupada agenda. Dench compartió con Publinews Internacional acerca de los sentimientos encontrados en participar en las dos cintas de “The Best Exotic Marigold Hotel”, de la importancia de estar cerca de la familia y de las emociones de envejecer en Hollywood. ¿Cómo es sobrevivir a la industria del cine cuando se pasan los setenta años? Quizá antes era más difícil, pero ahora se ha diversificado tanto el cine que ya hay trabajo para los actores en todas las facetas de la vida. Es maravilloso encontrar ese tipo de historias que sean tan bien aceptadas, que nos permiten dejar atrás la palabra retiro, que me parece una palabra
muy ruda. Nunca permito que me digan vieja, prefiero definirme como vintage. Tienes 80 años y luces muy bien, ¿en lo emocional es más fácil o difícil el trabajo de actriz? Es difícil mantener el cerebro activo, y aprendiendo algo nuevo cada día. Hago todo lo posible para evitar los inconvenientes de envejecer. Tomo suplementos preventivos para evitar la pérdida de la memoria. ¿Te sientes cada día más joven? Mentiría si te digo que sí, pero el tener trabajo me mantiene activa y
me llena de energía. Mientras me ofrezcan trabajo voy a seguir adelante. No es fácil conseguir buenos papeles después de los 60 años y mucho menos a los 80... así que tienes que esperar a que vengan cosas buenas.
¿Cuál puede ser tu secreto para conservarte sana en mente y cuerpo? He desarrollado técnicas para hacer más fácil mi trabajo. Durante la última década más o menos, todos los días me tomo un par de píldoras, que
son un suplemento a base de hierbas, para prevenir la pérdida de memoria. Creo que la pérdida de la memoria es la maldición del actor mayor. Conservas tu rostro intacto, ¿algún día recurrirías a la cirugía plástica?
Creo que nunca voy a retrasar el envejecimiento con una cirugía plástica. En Hollywood siempre hay menos puestos de trabajo para las mujeres mayores que para los hombres; así que prefiero tener mi propia cara hecha y no una máscara. ¿Qué tan importante es estar cerca de la familia? Es la base de todo. De ahí puede sembrarse la confianza y la seguridad. Se me facilita vivir con las marcas que la vida me ha dejado cuando pienso en mi hija y mi nieto.
Profesión
“Solo quiero trabajar con un director que le guste desafiarme. Eso es lo que quiero”.
Actuaciones memorables
1
“Escándalo” Judy Dench interpreta a Bárbara, una despótica y solitaria profesora que gobierna su aula con mano de hierro y que se obsesiona con la nueva profesora de arte de la escuela, Sheba Hart (Cate Blanchett).
2
Philomena
Es un drama que narra la verdadera historia de Philomena Lee y la búsqueda de su hijo durante 50 años. Dench protagonza la cinta.
GABRIELA ACOSTA SILVA Publinews México
Detalles
• Premios. Judy Dench ha ganado diez BAFTA, seis Olivier, dos Screen Actors Guild, dos Golden Globes, un Óscar y un Tony. • Teatro. Al principio de su carrera interpretó a Ophelia, en “Hamlet”, Julieta, en “Romeo y Julieta”; y Lady Macbeth, en “Macbeth”. • Trayectoria. Trabajó durante dos décadas en las compañías National Theatre y Royal Shakespeare. • Premio de la Academia. Su primera nominación al Judy Dench posa junto con su hija, Tara Cressida Frances Williams, y su nieto, Sam Williams. / Foto: Cortesía
Óscar fue por la personificación de la Reina Victoria en “Mrs. Brown” (1997). Al siguiente año ganó este premio como mejor actriz de reparto, por su actuación en “Shakespeare in Love”. • Honor. En 1970 fue nombrada “Officer of the Order of the British Empire”, y en 1988 como “Dame Commander of the Order of the British Empire”. • Imagen. En 2013, el diario “The Guardian” la incluyó en el listado de las actrices mayores de 50 años que mejor se visten.
3
James Bond Judy Dench ha interpretado a M, la jefe del servicio de inteligencia británico del MI6, en seis filmes acerca del agente secreto James Bond, entre estos “GoldenEye”, “Casino Royale”, “Quantum of Solace” y “Skyfall”.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13 Festival
Presentan “Nuestra Voz”
El nuevo reto de Naruto
El concurso “Nuestra Voz”, de la Asociación Fábrica de Estrellas, busca la promoción y la difusión de la música a nivel nacional. Para más información ingresa en su Facebook. AGENCIAS
Cine. La nueva aventura del personaje del animé protagonizado por un ninja adolescente hiperactivo se proyectará en el país en cuatro funciones especiales.
Farándula
El rostro de Moore se ve dañado Algo le ocurrió al rostro de Demi Moore, ya que durante los últimos días ha lucido demacrada y con signos de lo que puede ser una alergia. AGENCIAS Internet
Imagen de Jenner sin maquillaje Caitlyn Jenner mostró por primera vez su cara lavada en el documental “I Am Cait”, para el canal “E!”, que se estrenará el 26 de julio en los Estados Unidos. AGENCIAS
El manga “Naruto” se publica en más de 35 países y el animé se transmite en más de 60. / Foto: Cortesía Mundo Cine y Cinépolis
El animé “Naruto” presenta su nuevo filme “Naruto: The Last”, que trata acerca de los últimos acontecimientos del ninja adolescente que siempre busca ser reconocido. La historia se ubica en la Villa Oculta entre las Hojas, lugar donde se dio la predestinada batalla entre Naruto y Sasuke. Dos años después, mientras se acerca el festival de invierno, Naruto se encuentra en Ichiraku Ramen disfrutando con sus amigos. Hinata le tejió una bufanda que demuestra su amor en cada puntada, pero que todavía no se la ha entregado. Un hombre misterioso aparece y Naruto sale al rescate pero el
Detalles
• Las funciones serán el sábado 25 y el domingo 26 de julio, y el sábado 1 y domingo 2 de agosto, a las 12 y a las 17 horas, en Cinépolis Miraflores, Cayalá y Portales. • Los precios de las entradas son Q41 público en general y Q35 adultos de la tercera edad. Adquiérelos en Cinépolis. com.gt.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Música
hombre huye dejando un perturbador mensaje. Esta cinta llena el vacío que dejó el final del manga y va más allá de la historia original. “Naruto” es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto. La obra narra la historia de un ninja impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente en Hokage, el líder de la Aldea Oculta de la Hoja. El filme “Naruto: The Last” fue dirigido por Tsuneo Kobayashi. PUBLINEWS
Nuevo y sensual videoclip Demi Lovato se encuentra más sensual que nunca y lo demuestra en su nuevo video “Cool for the Summer”, en el que dirige una fiesta salvaje.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 24 de julio 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
El tercer bronce fue gracias a los golpes de Kevin Luna
FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
Panamericanos. El pugilista aseguró la novena presea para Guatemala y la tercera de bronce en estas justas. Gracias al boxeador de Nueva Santa Rosa, la delegación nacional sumó otra presea,
“
Lo entregué todo pero no me funcionó la estrategia. El cubano Lázaro Álvarez es alguien a quien admiro, le dije que fue un honor pelear con él Kevin Luna, boxeador guatemalteco
la novena en las justas del continente y la primera para su disciplina luego de 20 años. Tomás Leiva, en Mar del Plata en 1995, había sido el último seleccionado nacional en conseguirlo.
”
En el General Motors Center de Oshawa (a casi 90 kilómetros de Toronto), Luna lanzó golpes, y se defendió lo mejor que pudo contra el cubano Lázaro Álvarez, el gran favorito para
revalidar el oro que obtuvo en Guadalajara 2011. La dificultad para Luna de medirse a un bicampeón mundial y medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 marcó el resultado final. Durante el segundo y el tercer asalto, Luna recibió atención médica debido a un corte en la ceja izquierda, aunque esto no le impidió volver al cuadrilátero para terminar la pelea con valentía. La ceremonia de premiación se realizará mañana en la misma sede.
Medallero Toronto 2015
País Estados Unidos
Oro 83
Plata 69
Bronce 72
Total 224
Canadá Brasil
69 34
62 34
56 53
187 121
Cuba Colombia
26 26
20 11
30 30
76 67
México
16
26
37
79
Argentina
11
23
29
63
Guatemala
6
0
3
9
Venezuela
5
16
16
37
Chile
5
6
14
25
PUBLISPORT 15
Lo más destacado
1
3
2
LA JORNADA EN TORONTO El atletismo y el esquí náutico dejaron lindas postales, en las que no solo se aprecia el esfuerzo, sino además la belleza y la destreza de los deportistas. • 1 Entrega. Así, exhausto, terminó el brasileño Luiz Alberto de Araujo después de haber corrido la prueba de 1,500 metros durante la competencia de decatlón. • 2 Emoción. Yarisley Silva, de Cuba, termina con satisfacción después de haber realizado la prueba de salto con pértiga.
4
• 3 Belleza. Con su linda figura, la venezolana Robeilys Peinado fue una de las atletas que más miradas atrajo durante la competencia de salto con pértiga. • 4 Fuerza. Los atletas Javier Culson, de Puerto Rico; Jeffery Gibson, de Bahamas; y Jeshua Anderson, de Estados Unidos, durante la carrera de atletismo 400 metros vallas. • 5 Desafío. Sandro Ambrosi, de México, muestra sus habilidades sobre las aguas de Toronto. FOTOS: AFP Y EFE
5
Futbol. Indignación en Panamá contra la Concacaf por “robo” ante México Panamá respiraba ayer un clima de indignación por la derrota 2-1 ante México en las semifinales de la Copa de Oro, con una expulsión y dos penaltis que desataron acusaciones de “robo”. Jugadores, cuerpo técnico, prensa y la Federación Panameña de Futbol (Fepafut) fustigaron el torneo de la Concacaf y al árbitro estadounidense Mark Geiger. “Fue una actuación pésima del árbitro, pero los más perjudicados son los mexica-
nos porque todo el mundo vio que tuvieron que ser ayudados para pasar a la final”, dijo la productora audiovisual Yolanny Simmons. Titulares como “Asqueroso atraco”, “Fucking árbitro”, “Ladrones de la M...” o “Un arbitraje de vergüenza mundial” ilustraron el sentir nacional en los medios locales. El diario mexicano Récord intituló: “¡Perdón, Panamá!” y se refirió a la clasificación del “Tri” como un “escándalo total”. AGENCIAS
Arbitraje
Costa Rica ya no quiere a W. López La Federación de Futbol de Costa Rica pidió en un comunicado que el guatemalteco Walter López no vuelva a dirigir ninguno de sus encuentros. “Exigimos que a Costa Rica no se le nombren los árbitros y asistentes, Jair Marrufo, Walter López, Gerson López, Eric Boria y Joel Aguilar, para ningún juego ni amistoso ni de competición que organice la Concacaf o la FIFA”. AGENCIAS
Cuatro de estos cinco atletas le dieron una presea dorada al país y la otra se clasificó a los Juegos Olímpicos de Rio 2016 durante los Juegos Panamericanos en los que, gracias a su esfuerzo, contribuyeron a que el país figurara entre los mejores. FERNANDO RUIZ
publisport@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL
1
Jorge Vega El pequeño gimnasta cautivó al público en el Toronto Coliseum con su participación en la final de Piso en la que obtuvo de los jueces la calificación más alta (15.150) contra los estadounidenses Donnell Whittenburg y Samuel Mikulak, dos rivales de mayor estatura y corpulencia.
5
gratas sorpresas para Guatemala Kevin Luna El boxeador nacido en Nueva Santa Rosa sorprendió al haber ganado la medalla de bronce en hasta 60 kilogramos. A pesar de la derrota frente al cubano Lázaro Álvarez, Luna se pudo quedar con la presea, la primera conseguida en esta disciplina después de 20 años.
5 Charles Fernández El nivel que le llevó a ser uno de los finalistas en la última Copa del Mundo y al puesto 13 en el ranquin de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno se vio reflejado en una sólida faena para Charles, quien cerró con fuerza la prueba combinada de tiro y carrera para asegurarse el triunfo y la plaza olímpica.
4
2 Hebert Brol La tradición familiar de darle un oro al país tuvo su continuidad en suelo canadiense gracias a su faena en el doble foso olímpico en la que finalizó primero y estuvo acompañado por su hermano Enrique, quien obtuvo el bronce. Hebert también se clasificó a las justas olímpicas del próximo año.
3
Jason Hess e Irene Abascal Con la experiencia de Guadalajara 2011 cuando consiguió un bronce junto con David Hernández, Jason se combinó con Irene para concretar una gran faena dentro de la flota para la clase Hobie Cat 16, hasta quedarse con una medalla de oro que los guatemaltecos, en Toronto, celebraron con gran emoción.