www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
.gt Viernes 28 de agosto 2015
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
PÁGINAS 6, 8 Y 9
LA CIUDADANÍA FUE CONTUNDENTE:
“¡FUERA! ¡FUERA!” En una jornada histórica, miles se congregaron en la Plaza de la Constitución y en diversos lugares del país para pedir la salida de Otto Pérez. Con pancartas, banderas y cánticos, quienes salieron a las calles mostraron su rechazo a la corrupción. Quienes no pudieron salir a manifestarse se pronunciaron a través de las redes sociales, en una jornada donde #RenunciaYa hizo vibrar a Guatemala./ Foto: Oliver de Ros
1 NOTICIAS
Caso Baldetti
Familia de ex vicepresidenta no pudo verla Su esposo, Mariano Paz, y sus dos hijos, junto con el abogado Mario Cano, llegaron al Cuartel Matamoros para visitar a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti; sin embargo, no se les permitió. Baldetti está recluida en ese centro, luego de ser ligada a proceso por los delitos de asociación ilícita, casos especiales de defraudación aduanera y cohecho pasivo, por el caso de defraudación aduanera “La Línea”.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
Líder y PP dominan comisión por el antejuicio de O. Pérez Congreso. Ayer quedó conformada la pesquisidora que conocerá la solicitud de antejuicio que plantearon el MP y la CICIG en contra del presidente Otto Pérez por el caso de “La Línea”. El Legislativo integró la comisión pesquisidora que analizará la solicitud de retirarle la inmunidad al mandatario, con el propósito de que pueda ser investigado por su presunta vinculación a la estructura de defraudación aduanera, según los señalamientos del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). La sesión comenzó con una hora de retraso y la discusión se centró en que si se conocía la acción del MP y la CICIG o se retomaba el antejuicio que se archivó hace unas semanas y que presentó el congresista Amílcar Pop, de Winaq. Luego, los funcionarios votaron por el orden del día y se acordó que se conocerían ambas mociones, dándole prioridad al documento que recién había hecho llegar la Corte Suprema de Justicia a la Dirección Legislativa. La comisión quedó integrada por los diputados
Análisis
La estrategia es clara Creo que hay una estrategia de alargar el proceso lo más que se pueda, de parte de la “coalición” del Partido Patriota y Líder. Están “dándole” más vida al mandatario Otto Pérez. Están tratando de llegar al día de las elecciones y asegurar condiciones favorables. MANFREDO MARROQUÍN
Director de Acción Ciudadana
Mario Linares, del Partido Patriota (PP); Jorge Barrios Falla, de Líder; Gloria Sánchez, del PP; Sergio Celis, de Líder; y Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG). Minutos más tarde se presentó una moción para ponerle un plazo al informe que debe entregarle la pesquisidora al pleno; sin embargo, la falta de cuórum hizo que esto no ocurriera. El presidente de ese organismo, Luis Rabbé, levantó la sesión, ante la molestia de diputados que aún seguían en el Hemiciclo, salvo los de Líder y del PP. Jorge Briz, presidente del Cacif, interpuso anoche una
Los diputados eligieron por medio de la tómbola a los integrantes de la comisión pesquisidora que elaborará un informe por el antejuicio en contra del presidente Otto Pérez. / Foto: José Castro Denuncia
“El presidente de la Comisión (Mario Linares) no nos ha convocado a reunión para iniciar el trabajo; no aparece”. Nineth Montenegro, congresista de EG acción en la Corte de Constitucionalidad para que se aperciba a la pesquisidora para que lo más pronto posible concluya su trabajo. “Da lástima la irresponsabilidad del Congreso de no escuchar las demandas ciudadanas de someter a los
tribunales a Otto Pérez, quién está confrontando al país. Si no se somete a los tribunales, no descartamos otro tipo de acciones legales”, aseguró el empresario. “Hay que concentrar los esfuerzos en el Legislativo para que la comisión resuelva
pronto”, dijo Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de la Industria. Esto ocurrió mientras que miles de personas realizaban una manifestación en la Plaza de la Constitución y se llevó a cabo un paro nacional al que se sumaron empresas como McDonald’s, Subway, Saúl. E. Méndez, Pollo Campero, Papa John’s, Dominos Pizza, entre otras. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Otto Pérez le responde al clamor popular En medio de la multitudinaria protestas en la que se le exige su renuncia, el Presidente habló en una emisora local sobre estos acontecimientos. TEXTO: AMILCAR AVILA/ FOTO: OLIVER DE ROS nacionales@publinews.com.gt
“ ” “ ”
Tengo una responsabilidad, no voy a huir, no tengo por qué hacerlo; voy a dar la cara
Tomé la decisión de enfrentar este proceso, no tengo nada qué esconder
“ ” “
Le tenemos que pedir a Dios por la unidad y la paz. Les pido que dejen atrás el odio
La renuncia es una demanda que ellos pueden hacer, pero es una decisión que yo tendría que tomar
”
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
Dos exministros salen del país a Punta Cana, en medio de la crisis #Paro27AGT. Mauricio López Bonilla, quien dirigió el Ministerio de Gobernación, y el general retirado Manuel López, exministro de la Defensa, viajaron rumbo a Punta Cana, República Dominicana, a un “viaje de trabajo”.
López Bonilla fue captado por los viajeros cuando esperaba en el área internacional del aeropuerto La Aurora, antes de abordar un avión y viajar a la ciudad de Panamá, donde hizo escala hasta llegar a su destino final, Punta Cana, la meca turística de la República Dominicana. El que fuera el funcionario de confianza del presidente Otto Pérez hasta que renunció, el 21 de mayo, para “oxigenar” al gobierno, iba solo. Abordó el vuelo 389 a las 5 de la mañana. Al llegar fue cuestiona-
El caso
Ambos pueden salir del país, ya que no tienen arraigo. • Permisos. La fiscal general, Thelma Aldana, mencionó que ninguno de los exfuncionarios tiene prohibición de salir del país, sin dar más detalles.
Frase
“Vengo por una reunión de trabajo, un día, y voy de vuelta”. Mauricio López, exministro de Gobernación.
Mauricio López, quien fue ministro de Gobernación, y el general retirado Manuel López están en Punta Cana, República Dominicana, luego de abandonar el país. / Fotos: Publinews / Cortesía
do por algunos reporteros por su viaje en medio de la crisis política. “Vengo por una reunión de trabajo. Un día, y voy de vuelta”, explicó el militar retirado. Añadió: “Sé que la cosa
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
está muy complicada, y eso crea mucha especulación, pero vengo abierto como corresponde”. López Ambrosio lo esperaba en la ciudad caribeña, ya que viajó el miércoles a las 13 horas en el vuelo 319
con destino a Panamá. El gobernante explicó en una radio local que no tenía injerencia en los viajes de los exmilitares. “No sé si fue por cuestión personal o por otra situación, pero ellos ya no
son ministros y ha sido un viaje que está fuera de mis manos”, afirmó. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Postura
“No es el momento más propicio para que viajen, pero no está en mi control”. Otto Pérez, presidente
LA RENUNCIA DEL PRESIDENTE “Esta no es una crisis de gobierno, sino na, en la conferencia de prensa que el Par- gabinete. Está muy solitario y atrincherado. una crisis nacional. Que incluso tiene tido Patriota dio en la crisis de “Rosenberg” Se está aferrando al proceso de antejuicio, alcances internacionales por la repercusión que enfrentó el gobierno de Álvaro Colom que aunque es legal, en estos momentos que está teniendo a nivel mundial. Así que, en el 2009. Lo interesante es que en esa oca- termina siendo muy cuestionado. Presidente le pido que se deje de hacer la víctima, que deje de estar La presión deberá dirigirse al En sus palabras diciendo que esto es un complot, Congreso de la República para que que deje de estar diciendo que esto la comisión pesquisidora inicie su “Las manifestaciones seguirán. Los guatemaltecos trabajo y presente lo más pronto poes una desestabilización. Siempre sale diciendo lo mismo. Nunca tiene continuarán exigiendo en las calles su renunsible su informe. elementos, ni nunca tiene respuesta cia. No hay mucho que decir. La jornada cívica y para decir quiénes son los que Espero que se le retire el antejuidemocrática que vivió ayer Guatemala da luces provocan estas crisis y esta cio al Presidente, y que luego, el pledesestabilización”. que el país está cambiando. No desmayemos. Una no del Congreso vote a favor. Estos generarán desgaste polítiGuatemala libre de corrupción, clientelismo y po- procesos “Por eso hoy nadie le cree co e institucional y el presidente lo al presidente sino acepta con litiquería está a nuestro alcance. La necesitamos puede evitar con su renuncia. responsabilidad lo que está construir y ayer dimos pasos muy importantes”. pasando. Y la única forma Las manifestaciones seguirán. Los de hacer una investigación guatemaltecos continuarán exigienclara y transparente es que el Presi- sión Pérez Molina le está pidiendo la renun- do en las calles su renuncia. No hay mucho dente se retire del cargo. Que acep- cia al Presidente Colom. La vida da vueltas. que decir. La jornada cívica y democrática te separarse del cargo que está des- Hoy miles de guatemaltecos están pidiendo que vivió ayer Guatemala da luces que el empeñando. Y es importante decir su renuncia. país está cambiando. No desmayemos. Una aquí que no estamos llamando a un Guatemala libre de corrupción, clientelisrompimiento institucional. Que son Ayer salimos miles de guatemaltecos a mo y politiquería está a nuestro alcance. La procedimientos que la propia Cons- exigir, en la ciudad y el interior del país, la necesitamos construir, y ayer dimos pasos titución establece. Que se respete el renuncia del presidente Pérez Molina. La muy importantes. Estado de Derecho. Y la forma de Procuradora General de la Nación (PGN), respetar el Estado de Derecho es si el rector de la Universidad de San Carlos Al Presidente no me queda nada más que él se separa del cargo, el Vicepresi- (USAC), el Comité Coordinador de Asocia- recordarle las palabras que expresó hace ya dente debe asumir las funciones ciones Agrícolas, Comerciales, Industriales varios años. ¿Qué opina usted? @josecsa2 del Presidente de la República”. y Financieras (CACIF) y otras entidades tam- #YoNoTengoPresidente bién lo hicieron formalmente. El Presidente Estas fueron las palabras está perdiendo apoyos externos e internos, * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en que expresó Otto Pérez Moli- con la renuncia de muchos ministros de su este espacio.
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
NacioNales 6
Miles se unieron al paro y exigieron renuncia de Pérez
Con la consigna “Yo no tengo presidente”, colegios, universidades y comercios paralizaron labores ayer para sumarse al paro nacional y demandar la salida del presidente Otto Pérez, debido a los señalamientos de ser integrante de la estructura “La Línea”, la cual se dedicaba al contrabando y la defraudación aduanera, junto con los extitulares de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). / Foto: Oliver de Ros
Caminata. Desde diferentes lugares del país, trabajadores de la iniciativa privada, organizaciones sociales y estudiantes manifestaron pacíficamente para demandar la dimisión de Otto Pérez Molina. La convocatoria para realizar un paro nacional rebasó las expectativas, ya que conforme pasaron las horas de ayer cientos de ciudadanos se fueron uniendo a las protestas en diferentes puntos de la capital y en los departamentos, para exigir la salida del presidente de la
Manifestación
11
horas aproximadamente duró la manifestación en la Plaza de la Constitución para reclamar la renuncia del Presidente.
República. Los manifestantes llevan cuatro meses exigiendo la renuncia de Pérez debido a los señalamientos de formar parte de la estructura “La Línea”. Al principio, asociaciones apolíticas e iglesias de diferente religión habían confirmado su asistencia, pero un día antes de la manifestación colegios, universidades y comercios anunciaron su apoyo, y hasta el último momento, el Comité Coordi-
nador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) se unió al paro. “Apoyamos todas las acciones que, en el marco de la ley, se emprenden para luchar contra la corrupción. Las empresas que han considerado la participación de sus colaboradores en las jornadas que demanda la dimisión del mandatario, las exhortamos a dar las facilidades para que puedan hacerlo”, expresó un comunicado del Cacif. Además, la cúpula empresarial le hace un llama-
do al presidente Otto Pérez para que no se aferre al cargo, y escuche el clamor de todo el país que rechaza de forma categórica los actos de corrupción cometidos en su gobierno. Asimismo, trabajadores de empresas que realizaron sus actividades con normalidad salieron a las calles para aplaudir y motivar a los manifestantes que recorrieron las distintas avenidas de la capital. Daniel Pascual, del Comité de Unidad Campesina, se mostró complacido por la masiva participación ciuda-
Postura
“La salida de más de la mitad de sus ministros le resta credibilidad al gobierno de Otto Pérez”. Daniel Pascual, dirigente del CUC
dana para solicitar la dimisión del mandatario, ya que la salida de más de la mitad de sus ministros le resta crebilidad al gobierno de Otto Pérez, consideró. “Por amor a Guatemala” y “Nos sumamos al cambio de nuestro país”, eran algunos de los mensajes que se leían en los comercios que cerraron para participar en el paro nacional. Mientras que las consignas de los estudiantes de diferentes casas de estudios superiores que más se escucharon durante el recorrido fueron “El pueblo unido jamás será vencido”, “No más corrupción” y “Fuera corrupto, renuncia Otto Pérez”. Por aparte, se reportaron bloqueos en distintos puntos del país en apoyo a la protesta. Joel Maldonado
Respaldo
La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) también instó a participar en el paro nacional. • Trabajo. La Agexport le hizo un llamado al Congreso a que resuelva inmediatamente el antejuicio en contra del Presidente que presentó la CICIG y el MP. • Participación. La Cámara de Comercio también exhortó a las empresas asociadas a brindar las facilidades para que sus colaboradores en libertad participen en las manifestaciones y respetando la ley.
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
Mensaje de la nación al presidente
Una jornada histórica se vivió en varios puntos del país. Miles de personas, de distintos sectores, le reclamaron la renuncia a Otto Pérez, acusado de corrupción.
TEXTO: KEnnETh MOnzón / FOTOs: OlivEr dE rOs, rEina daMián, JOEl MaldOnadO, lUis náJEra y FErnandO rUiz noticias@publinews.com.gt
“Otto, la cárcel te espera”, le gritaron al mandatario frente al Palacio Nacional de la Cultura más de 50 mil personas, que acudieron desde distintos puntos del país, en marchas pacíficas, en el “paro nacional” que se convocó a través de las redes sociales. Las caminatas fueron encabezadas por estudiantes universitarios, a las que se unieron ciudadanos de diversos sectores.
“La corrupción nos está quitando la vida” y “Otto ladrón”, se pudo leer en algunos de los carteles, entre el ensordecedor ruido de bubucelas y las bandas musicales, cuyo sonido se mezclaba con el estallido de cohetillos y bombas. Varias personalidades se hicieron presentes en el lugar. El gobernante es sindicado de liderar una estructura de contrabando aduanero denominado “La Línea”.
NaciONales 9
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
ee. UU.: Preocupa el asesinato Análisis. Publinews Internacional habló con un experto en derecho de este país acerca del crimen contra Alison Parker y Adam Ward durante una transmisión en vivo que ha afectado la persepción del controversial control de uso de armas.
Bryce Williams (Vester Lee Flanagan II) y pudo registrar visualmente la manera de vivir que tenía el asesino de los periodistas Alison Parker y Adam Ward. En las imágenes se ve una vivienda desordenada y con un culto a su propia figura. Adam Winkler, profesor de derecho de la Escuela de Derecho de la Universidad Pública de Los Ángeles, California, examina cuánto puede afectar la última tragedia a las leyes de portación de armas.
El tiroteo en la televisión de Virginia ha reabierto nuevamente el debate sobre el control y la tenencia de armas en Estados Unidos. El diario inglés “The Telegraph” obtuvo las fotografías del interior de la vivienda de
¿Está fuera de control el uso de armas en Estados Unidos? Mientras muchos estadounidenses usan sus armas de fuego de forma responsable, muchas otras son usadas para cometer crímenes y ase-
Conclusión
“Los estadounidenses pueden hacer mucho más para mejorar la seguridad pública. Podemos tener verificaciones de antecedentes universales para hacer que sea más difícil para los criminales o los enfermos mentales conseguir armas”. Adam Winkler, profesor de derecho de la Escuela de Derecho de la Universidad Pública de Los Ángeles, California
sinatos masivos. Con 320 millones de pistolas en Estados Unidos, es fácil conseguirlas para cualquiera que tenga intenciones malvadas o una mente desequilibrada. ¿Cuál es la tasa de mortalidad por armas de fuego en Estados Unidos? Cada año, cerca de 30 mil estadounidenses mueren por
heridas causadas con armas de fuego. No todos esos fallecimientos son por causa de actividad criminal o asesinatos en masa. Más de la mitad son suicidios. Mientras los asesinatos en masa son los que atraen la atención de los medios de comunicación, solo representan una pequeña parte del total de las víctimas.
El hecho llamó la atención de todos los medios de EE. UU. y de la mayoría de las cadenas internacionales. / Foto: AFP
Por favor, explica el debate sobre las leyes de este tema en Estados Unidos. Los estadounidenses tienen una tradición fuerte por los derechos individuales y de gobiernos limitados. También tenemos una larga
tradición en la portación de armas, lo que es garantizado como un derecho ciudadano en la Constitución. Muchos estadounidenses, al menos los suficientes como para ser determinantes en elecciones, creen con certeza que
Rusia
Polémico centro de entrenamiento La OTAN abrió ayer un centro de entrenamiento en Georgia, exrepública soviética del Cáucaso que aspira a una adhesión a la Alianza entre las protestas de Moscú, que ha denunciado de inmediato una “provocación”. agencias Palestina
Primer congreso en 20 años
Mezclan el billete de cien dólares con imágenes de santos El dinero, está comprobado, es la religión más importante del mundo, y ese es el tópico sobre el cual un artista ucraniano ha elegido para su obra. En su serie “San Franklin”, Yurko Dyachyshyn, de forma artesanal, ha demostrado cómo se verían los retratos de los santos íconos del cristianismo ortodoxo, pero con el rostro de Benjamín Franklin, en la cara del billete de cien dólares. “Para los territorios postsoviéticos, y para Ucrania en particular, el billete de cien dólares siempre ha sido un símbolo de riqueza, prosperidad, medida de pago y promovedor de la felicidad material”, explica el exponente. / Foto: MWN
Los líderes palestinos han convocado el 15 y 16 de septiembre al primer congreso en casi 20 años del Consejo Nacional Palestino, después de que el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, presentara su dimisión a una alta instancia directiva de la organización. agencias
MUNDO 11
de periodistas tenemos demasiadas leyes que regulan esto. ¿Cuál es el rol de la Asociación Nacional del Rifle en los debates? La NRA (por sus siglas en inglés) es la organización líder del país en los derechos de armas. Es una asociación rica, con poder de influencia política legislativa que se opone fuertemente a nuevas leyes que regulen el porte de armas. Su fuerza viene de su capacidad para mover a los suficientes votantes como para influenciar en las elecciones. ¿Se pueden implementar más filtros? Los estadounidenses pueden hacer mucho más para mejorar la seguridad pública. Podemos tener verificacio-
nes de antecedentes universales para hacer que sea más difícil para los criminales o los enfermos mentales conseguir armas. El Presidente Obama lo propuso hace dos años, pero el Congreso lo rechazó. Algunos estados están adoptando estas verificaciones por su cuenta. Obama ha lamentado la falta de efectividad en la introducción de nuevas leyes. ¿Por qué? No hay suficientes votos en el Congreso. El sentimiento de que no puede haber control sobre la portación de armas es muy profundo tanto en los demócratas como en los republicanos de los estados conservadores. Los funcionarios electos temen que apoyar las leyes de control motivará a los electores a
votar en su contra. Hay más votantes pro armas. ¿Qué otras opciones hay para evitar que las personas de mente inestable consigan armas? El sistema de verificación de antecedentes que hay ahora está en problemas por reportes inadecuados de datos de salud mental. Muchas personas han sido calificadas como con problemas mentales pero esa información no se incorpora correctamente a la base de datos. Debemos pensar en mejores maneras para identificar a aquellos con enfermedades mentales peligrosas.
Breves en imágenes
1
2 3
DMITRY BELYAEV MWN
Amigos, familiares y compañeros de trabajo de las víctimas visitaron el lugar del hecho en Virginia. / Foto: AFP
5
1
3
La ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, reveló que su mandatario intentó comunicarse con el chavista desde hace días, para resolver la crisis iniciada por las deportaciones masivas del régimen bolivariano. agencias
4
conflicto. Maduro no le responde el teléfono a Santos
2
nueva York. Quieren frenar a mujeres en topless
4
La Policía de Nueva York está formando una unidad especial para reforzar la seguridad en Times Square, debido a las quejas que se han presentado por las mujeres en topless y otras personas disfrazadas que trabajan en la zona. agencias
instagram. Nuevos formatos
A partir de ayer se pueden compartir imágenes y videos de forma vertical y panorámica en esta red social. agencias
estados Unidos. Se solidarizan con Jorge Ramos
La SIP calificó de “nuevo exabrupto” del precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump la expulsión de una rueda de prensa del periodista Jorge Ramos. agencias
5
austria. Muertos en un camión
Decenas de migrantes fueron hallados muertos a bordo de un camión en una autopista de Austria, indicó ayer la Policía. agencias
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
Mundo 12
“Ha terminado la coexistencia pacífica con la desigualdad” Entrevista. A raíz de su último libro, “El fin del poder”, Moisés Naím nos habla de las nuevas restricciones del poder y de los problemas de expectativas de una clase media cada vez más empoderada. El escritor Moisés Naím recién publicó el libro “El fin del poder”, en el que habla acerca de empresas que se hunden, militares derrotados, papas que renuncian y gobiernos impotentes. Publinews Internacional conversó con él acerca de su obra y de la situación política actual del mundo, y concluye que el poder está cambiando de manos. ¿Qué le está pasando a los poderosos, y cuáles son las dificultades que tienen para gobernar?
Los poderosos siguen siendo poderosos, pero cada vez tienen más restricciones para gobernar, limitada por una cantidad de factores que van desde los medios electrónicos de comunicación hasta una nueva clase media empoderada, con voz, mejor alimentada, más urbana, más educada, más informada y con más aspiraciones y expectativas. También hay proceso de descentralización donde las autoridades locales adquieren poder, donde los sistemas financieros son más independientes. En fin, una larga lista de actores que hacen que el rango de opciones que solían tener los poderosos esté ahora más acotado. ¿Quién es?
Moisés Naím fue designado en 2014 como uno de los 100 líderes del pensamiento global por el Gottlieb Duttweiler Institut de Suiza. • Curriculum. Fue ministro de Fomento de Venezuela, director del Banco Central de Venezuela y director Ejecutivo del Banco Mundial. • Honores. En 2011 recibió el Premio Ortega y Gasset, el galardón más importante del periodismo español.
¿Qué pasa con las aprobaciones de presidentes tan populares como Dilma Rousseff, en Brasil; y Michelle Bachelet, en Chile? ¿Se puede gobernar con estos niveles tan bajos de aprobación? ¿Se puede gobernar con 9% de apoyo? Se puede gobernar, pero no solos. Estamos entrando en una época donde la necesidad de convocar a la sociedad y entender y explicar que los problemas y las soluciones tienen que venir de todos, y no de una sola voz. Lograr acuerdos, compromisos, coaliciones es muy importante. Es difícil, a veces precario, pero cada vez se va a hacer más necesario.
Venezuela tuvo por más de 40 años una democracia representativa con dos partidos fuertes de centro: Acción Democrática
y Copei. ¿Por qué este país desembocó en Chávez?
Hay fuerzas estructurales. El petróleo le hizo un gran daño a Venezuela, generó una cultura de expectativas, de derechos adquiridos, de indisciplina fiscal. Cuando
bajó el precio de manera prolongada se creó una situación de frustración en la sociedad que fue amplificada por partidos políticos miopes y líderes muy mediocres. Estas fuerzas estructurales fueron aprovechadas por Hugo Chávez. Pero tamb i é n
Conclusión
“los poderosos siguen teniendo mucho poder, pero cada vez tienen más restricciones para gobernar”. moisés naím, escritor y experto en política
hubo fuerzas del azar. Venezuela tuvo la mala suerte de tener un político como Chávez, que ciertamente tenía un talento excepcional para comunicarse con el pueblo, y que llegó al poder con dos cheques en blanco: uno político y otro financiero. El cheque en blanco político se lo dio una población muy frustrada con la situación existente, harta de la corrupción, con grandes esperanzas de cambios y que lo eligió para hacer lo que quisiera. Y Chávez hizo lo que quiso, desde cambiarle el nombre y la bandera del país, hasta tomar el dinero de los venezolanos y regalarlo alrededor
del mundo. El cheque en blanco financiero fue que su llegada al poder coincidió con el alza de los precios del petróleo.
Has planteado la Revolución del Más. Más gente, más sana, más educada, pero con más demandas hacia el Estado. ¿Cómo satisfacer adecuadamente estas demandas?
Con más democracia, con más participación, con modernización de los partidos políticos, de sus ideas y sus organizaciones. Vivimos en un mundo que nos ha rodeado de innovaciones, todo ha cambiado, menos en la manera en que nos gobernamos o en la manera como operan los políticos. Tiene que venir una ola de innovación política. Los partidos políticos ya no son el lugar ideal de los idealistas, sino que se han convertido en el lugar ideal natural hacia donde van los arribistas y oportunistas.
Libertad vs igualdad. ¿Dónde está el justo punto medio?
Hay que reconocer que ha terminado la coexistencia pacífica con la desigualdad. En el mundo, y especialmente en Latinoamérica, se partía de la base que la desigualdad era parte de la naturaleza, que simplemente había muchos que tenían mucho, la mayoría que tenía menos y muchos que tenían muy poco, y que eso era una regla de la vida y que por lo tanto no había que ser activista en cambiar esa situación.
¿Qué se viene para América Latina?
Veo con gran preocupación lo que va a pasar, pues se va a enfrentar esta tormenta que es la caída de los precios de las materias primas y de la desaceleración económica del mundo, con una clase media con altas expectativas, que siente que sus logros, progreso y avances de la última década son derechos adquiridos por su trabajo y esfuerzo personal. Será muy turbulento y complejo de manejar la situación menos favorable que va a vivir la región en estos tiempos.
magdalena piñera Especial para MWn
+
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
TURISMO 14
Chapuzón de alto nivel
FOTO: CORTESÍA BALLYMORE
PLUS
Consejo
Unviajede emergencia Cuando necesites hacer un viaje de última hora, prepara una maleta pequeña y mantenla a mano. Incluye jabón y champú miniatura, y el dinero en efectivo que puedas necesitar para llegar al aeropuerto o estación de tren. Si vas a manejar, no olvides el dinero para los peajes, además de un mapa preciso o un dispositivo GPS. Ten a la mano un paquete de primeros auxilios para el carro.
Londres, Inglaterra
Suspendida a 10 plantas de altura ¿Alguna vez te has imaginado nadar entre dos edificios en una de las ciudades más importantes del mundo? Aunque suene como un sueño, podría ser realidad en tres años, después de que se termine la “Sky Pool”, una piscina transparente que estará suspendida a 35 metros sobre Londres. MWN
Opinión
Alto precio
Una piscina de lujo para unos pocos ricos
“La experiencia de conocer esta piscina será realmente única: se sentirá como si se estuviera flotando sobre el centro de Londres”. Sean Mulryan, presidente y CEO de la desarrolladora irlandesa Ballymore
La construcción servirá, a la vez, como puente entre dos edificios. / MWN
La experiencia de nadar en esta espectacular piscina transparente, descrita como “la primera del mundo” por sus desarrolladores, no estará disponible para el público tan fácilmente. Deberás ser residente del Embassy Gardners, un complejo habitacional de dos mil apartamentos que será construido junto con la nueva Embajada de EE. UU. MWN
Datos de área
• Construcción. Estará lista en 2018. • Ubicación. Distrito Nine Elms de Londres, junto al río, al lado de la Battersea Power Station. • La vista. Los nadadores podrán disfrutar de una vista espectacular del Palacio de Westminister, del London Eye.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
MTV entregará sus astronautas 2015 Televisión. Los famosos y controversiales Video Music Awards se celebrarán el domingo. Entérate de todo lo que este evento promete para divertirte y sorprenderte. Una vez más, llegan a la televisión los galardones más controversiales y llamativos de la música en Estados Unidos: Los MTV Video Music Awards 2015. La velada, que conducirá la cantante y actriz Miley Cyrus, promete sorprender a los televidentes.
Breves en imágenes
1
Emoción
“Lloré cuando me invitaron a rediseñar el icónico astronauta de los premios MTV. Si escribes el hashtag #VMA, aparezco como un truco de magia”.
2
Jeremy Scott, diseñador
Las nominaciones, que puedes consultar en la página mtv.com, son lideradas por el rapero Kendrick Lamar, que acumula 13, y en segundo lugar está Taylor Swift, con 9, una cantidad nada despreciable. Precisamente, los dos artistas comparten un vídeo nominado, el de la remezcla urbana de “Bad Blood”. Otros exponentes nominados son Ed Sheeran,
Primicia
• Un nuevo videoclip. Taylor Swift aprovechará este evento, en el que es una de las celebridades con más nominaciones, para presentar su nuevo sencillo “Wildest Dreams”, de su exitoso disco “1989”. El clip está dirigido por G. Musterhausen.
Beyoncé, Mark Ronson, Ellie Goulding, Nicki Minaj, Maroon 5, FKA Twigs, Arctic Monkeys, Fall Out Boy, Hozier, Florence + The Machine, Mark Ronson y Bruno Mars. El cantautor que recibirá el premio “Michael Jackson” Video Vanguard Award 2015 es Kanye West, por lo que se espera que el cantante ofrezca actuación en el show. Están anunciadas las presentaciones en vivo de The Weeknd, Macklemore & Ryan Lewis, Demi Lovato, Pharrell, Tori Kelly, Twenty One Pilots & A$AP Rocky, Nicki Minaj & LunchMoney Lewis y Justin Bieber. La transmisión de este evento comenzará a las 19 horas, por “MTV Latinoamérica”. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Música
3
4
5
1
Cantan “Smelly Cat”
Cine. “Ixcanul” representará a Guatemala en los premios Óscar
Un comité especializado eligió el filme “Ixcanul”, del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante, como el encargado de representar al país en los Óscar 2016. AGENCIAS
2
Durante un concierto en Los Ángeles, California, Taylor Swift invitó a la actriz Lisa Kudrow a interpretar a dúo “Smelly Cat”, tema que el personaje Phoebe cantaba en la serie “Friends”
Escándalo. Kim y Kanye ganan una millonaria demanda
El fundador de YouTube, Chad Hurley, le deberá pagar 440 mil dólares a Kim Kardashian y a Kanye West, por haber violado la privacidad mediática de la pareja. AGENCIAS
3
Farándula. El novio de Vergara no cree estar preparado para una boda
Joe Manganiello todavía no está preparado para casarse con su novia, la colombiana Sofía Vergara, según informó a “Radar Online” una fuente cercana a la pareja. AGENCIAS
En cifras
10
4
Política. Matt Damon critica al millonario Donald Trump
TEMPORADAS DE LA SERIE “FRIENDS” FILMÓ LA “NBC”
“Si analizas las cosas que está diciendo, es desagradable y deshumanizante”, le declaró Matt Damon a “EFE”, acerca de los comentarios racistas de Donald Trump. AGENCIAS
5
Redes sociales. Cuelgan imagen de John Boyega con un Lightsaber
1998
LA ACTRIZ ESTADOUNIDENSE GANÓ UN PREMIO EMMY
Miley Cyrus será la anfitriona de la ceremonia. / Foto: AFP
Los productores de “Star Wars: The Force Awakens” publicaron en Instagram un video corto en el que se ve al actor británico-nigeriano con un sable láser. AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 28 de agosto 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Ortiz hace historia con su puesto12 en el Mundial Atletismo. En Pekín, China, la marchista concretó la mejor actuación de todos los tiempos en la rama femenina para Guatemala.
Las tres competidoras guatemaltecas cumplieron con su actuación mundialista, y Ortiz tuvo la más destacada con la posición 12. / Foto: AFP
La ansiada revancha en el Campeonato Mundial de Atletismo llegó en suelo chino para Mirna Sucely Ortiz, quien finalmente logró completar el recorrido de 20 kilómetros y fue parte de las mejores 15 en el evento. Ortiz dejó atrás la descalificación que sufrió después de haber cruzado en el séptimo lugar la meta en Moscú 2013 y, en forma reciente, en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Esta vez, la atleta nacional pasó la última línea con un tiempo de una hora, 31 minutos y 32 segundos para ser la tercera mejor latinoamericana detrás de la brasileña Erica De Sena (sexta, 1:30.06) y la mexicana Alejandra Ortega (novena, 1:31.04). Esto le permitió superar el puesto 14 (1:30.54) que Mayra Herrera alcanzó en la contienda que tuvo lugar hace dos años en Rusia. En su primera experien-
En detalle
Las competidoras locales se llevaron la mejor parte en la prueba de ayer. • Supremacía. Las chinas Liu Hong y Lu Xiuzhi, quienes cruzaron la meta con el mismo tiempo (1:27.45), se quedaron con las medallas de oro y plata. El podio fue completado por la ucraniana Lyudmyla Olyanovska, quien ingresó tercera (1:28.13). • Ausentes. Pese a tener inscritas a tres representantes, finalmente ninguna atleta rusa participó.
cia mundialista, la totonicapense Maritza Poncio finalizó en la posición 28, con 1:35.53 y Herrera finalizó en el 39, con 1:39.23. En la competencia que tuvo su salida y meta en la pista del estadio Nacional de China (el “Nido de Pájaro”) y se desarrolló en un circuito externo, 50 competidoras de 28 paises tomaron la salida. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
Erick Barrondo sale por la única medalla que le falta en su historial La oportunidad de figurar en el podio que se le escapó en Daegu 2011 y que una descalificación le impidió en Moscú 2013 estará hoy (17:30 horas) al alcance de Erick Bernabé Barrondo en la competencia de 50 kilómetros marcha en el Mundial de Atletismo. El subcampeón olímpico en 20 kilómetros se decidió a competir solamente en esta especialidad en la que su técnica es más depurada, y lo hace menos propenso a ser descalificado por los jueces. En el pelotón, el de San Cristóbal Verapaz será
55 atletas están inscritos en la competencia de 50 kilómetros, según la organización del Mundial.
acompañado por Jaime Daniel Quiyuch (quien en 2013 ocupó el puesto 13 en los 20 kilómetros) y Luis Ángel Sánchez, quien participará por primera vez en un Mundial. En la contienda de hoy, el trío guatemalteco se las verá contra rivales de primera categoría, como el
eslovaco Matej Toth, quien detuvo el cronómetro en 3 horas, 34 minutos y 38 segundos, la mejor marca a nivel mundial en la temporada durante el Encuentro anual de Dudince. En contrapeso, el gran ausente hoy será el francés Yohan Diniz, quien en agosto de 2014 estableció un nuevo récord del planeta con 3:32.33. La única participación de Barrondo en la distancia esta temporada fue en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, en los que obtuvo la medalla de plata (3:55.57). FERNANDO RUIZ
En camino
La prueba marcará la despedida de Guatemala en el evento atlético.
Erick Barrondo participará hoy en la competencia más importante de la temporada, en las calles de la capital de China. / Foto: Publinews
• Objetivo. Daniel Quiyuch busca su marca de acceso tipo A para los Juegos Olímpicos de Rio 2016, que está fijada en cuatro horas y tres minutos. Por Guatemala, Barrondo y Sánchez poseen ya el tiempo de acceso en esta distancia para las justas que tendrán lugar en Brasil.
PUBLISPORT 19
Grupos accesibles para el Barcelona y el Real Madrid Futbol. La UEFA realizó ayer el sorteo de la fase de grupos, en una ceremonia en la que Messi recibió el reconocimiento como el Mejor Jugador de Europa.
En el evento, el argentino Lionel Messi (FC Barcelona) recibió el premio al Mejor Jugador de la UEFA. / Foto: EFE
GRUPO A
GRUPO B
El Barcelona, campeón de la Champions, iniciará su defensa del título en un peligroso grupo E, en el que se enfrentará al Bayer Leverkusen, Roma y BATE Borisov, según el sorteo celebrado ayer en Mónaco, mientras que Real Madrid y Atlético parecen tener el horizonte más despejado. La ceremonia celebrada en el Foro Grimaldi del Principado tuvo un claro color azulgrana. El Barcelona fue homenajeado por la UEFA por haber alcanzado las cinco Copas de Europa, y los encargados de extraer las bolas de los bombos fueron su capitán Andrés Iniesta y los emblemáticos exjugadores Andoni Zubizarreta, el brasileño Juliano Belletti, Carles Puyol y el francés Eric Abidal.
GRUPO C
28 de mayo será la final. La fase de grupos comenzará el 15 y 16 de septiembre y terminará el 9 de diciembre.
Como colofón, su estrella Lionel Messi recibió el premio al mejor jugador de la UEFA, al imponerse en la votación final a su compañero Luis Suárez y a Cristiano Ronaldo (Real Madrid), además de haber logrado el trofeo al mejor gol, por su tanto al Bayern Múnich en semifinales de la Champions. El Barça es el gran favorito de la llave E, pero deberá tener cuidado ante dos equipos de alto nivel como la Roma y el Bayer Leverkusen. El BATE Borisov parte con todas las papeletas para ser la cenicienta de la llave. Real Madrid, ganador del torneo en 2014, jugará en la llave A frente a París Saint-Germain, Shakhtar Donetsk y Malmoe. El Atlético, que fue finalista de la Champions en 2014, parece tener el camino despejado en el grupo C, en el que jugará ante Benfica, Galatasaray y Astana. AGENCIAS
GRUPO D
Paris Saint-Germain (Francia)
Real Madrid (España)
PSV Eindhoven (Holanda)
Manchester United (Inglaterra)
Benfica (Portugal)
Atlético de Madrid (España)
Juventus (Italia)
Manchester City (Inglaterra)
Shakhtar Donestsk (Ucrania)
Malmö (Suecia)
CSKA Moscú (Rusia)
Wolfsburgo (Alemania)
Galatasaray (Turquía)
Astana (Kazajistán)
Sevilla (España)
Borussia (Alemania)
GRUPO E
GRUPO F
GRUPO G
GRUPO H
Barcelona (España)
Bayer Leverkusen (Alemania)
Bayern de Múnich (Alemania)
Arsenal (Inglaterra)
Chelsea (Inglaterra)
Porto (Portugal)
Zenit (Rusia)
Valencia (España)
Roma (Italia)
BATE Borisov (Bielorrusia)
Olympiakos (Grecia)
Dínamo Zagreb (Croacia)
Dynamo de Kiev (Ucrania)
Maccabi Tel Aviv (Israel)
Olimpique Lyon (Francia)
Gent (Bélgica)
Atletismo. Usain Bolt vuelve a pasar a la historia con otra medalla de oro El jamaicano Usain Bolt, fiel a las grandes citas, ganó el título de 200 metros del Mundial de Pekín, con la mejor marca de la temporada, 19 segundos y 55 centésimas, por lo que camina hacia un nuevo triplete. Aún le falta la prueba de relevo 4X100 metros. AGENCIAS
Bolt ganó oro en los 200 mt. / F.: EFE
www.publinews.gt Viernes 28 de agosto 2015
PUBLISPORT 20
Los cremas ganan por la mínima y se mantienen en la pelea en la Concacaf Gracias a su victoria 1-0 contra el Central FC de Trinidad y Tobago, Comunicaciones sumó sus primeros tres puntos y volvió a la pelea por el liderato del grupo D de la Liga de Campeones de la Concacaf. El defensa Wilson ClementeLalín, con un certero cabezazo, convirtió en el minuto 11 el único gol del partido que se disputó anoche en el estadio Cementos Progreso. Los blancos se quedaron cortos en su intento por mejorar su diferencia de goles en la competencia (ahora es -4), y tienen ahora tres unidades menos que el Galaxy de Los Ángeles que está a la cabeza del grupo con 6, después de dos victorias. En su próxima salida a la cancha en el certamen del área, el campeón nacional visitará a su rival de anoche, el jueves 17 de septiembre en un partido que puede ser clave previo al de cierre contra los galácticos, el 21 de octubre. / Foto: EFE