www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL Viernes 4 de septiembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
LE DEBERÁ
RENDIR CUENTAS A LA JUSTICIA
PÁGINAS 2, 4 Y 5
En menos de cinco horas, el ahora expresidente Otto Pérez Molina pasó de ser el jefe del Ejecutivo a ser un privado de libertad en el cuartel Matamoros. En la audiencia de primera declaración, el exgobernante escuchó los señalamientos en su contra y varias escuchas telefónicas que presentaron la Fiscalía y la CICIG como pruebas de los delitos de asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo. Mientras Pérez se sentaba ante el juez, en el Congreso los diputados por mayoría le aceptaban la renuncia y juramentaban a Alejandro Maldonado como nuevo mandatario. / Foto: Oliver de Ros
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
NOTICIAS
O. Pérez se entrega como presidente y sale de reo Otto Pérez, quien fue presidente, estuvo sereno, sonriente y a veces se le notó cansado durante el primer día de audiencia en la Torre de Tribunales. / Fotos: Oliver de Ros
#CasoLaLínea
Inacif evalúa a Roxana Baldetti La ex vicepresidenta Roxana Baldetti fue examinada por los médicos de Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) por “quebrantos de salud” en la prisión para mujeres Santa Teresa, en la zona 18. Luego del examen se recomendó tratamiento ambulatorio. La ex vicegobernante está en prisión desde el 21 de agosto por ser la supuesta cabecilla de la red de defraudación aduanera.
MES DE LA PATRIA
Justicia. Durante el primer día de audiencia, Otto Pérez estuvo atento, por momentos se mostró cansado, luego de haber renunciado como presidente, y terminó en prisión. “Usted, Otto Fernando Pérez Molina, tenía conocimiento pleno, colaboraba y recibía dinero de la organización criminal”, explicó el fiscal José Morales al acusarlo de ser el cabecilla de una red utilizada para enriquecerse con el cobro de sobornos en las aduanas. Pérez acudió al Juzgado de Mayor Riesgo B, a cargo de Miguel Gálvez, a las 9 horas, para entregarse luego
de enterarse de que existía una orden de captura por asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo. Guardias presidenciales y decenas de policías lo protegían cuando se entregó a la justicia. “Mi cliente se pone a su disposición”, se refirió su defensor César Calderón. Es la primera vez que un presidente se entrega por un caso judicial y se sienta en el banquillo de los acusados.
La sala donde se realizó la audiencia estaba abarrotada de periodistas locales e internacionales. Pérez vestía saco y corbata, por momentos conversaba con su abogado y anotaba los señalamientos. La Fiscalía lo señaló de haberse beneficiado por el cobro de Q28 millones 556 mil al liderar la estructura de contrabando aduanero denominada La Línea. “Me siento mal, esto es muy duro”, explicó Pérez al mediodía cuando aún era
Lo que sigue
Hoy continuará la audiencia y Pérez adelantó que se defenderá. • Detalles. “Estamos aquí de buena voluntad. Tuve herramientas, no de ahora sino de 15 días, un
mes, si me hubiera querido ir lo hubiera podido hacer”, mencionó. • Declarará. “Voy a respetar el debido proceso y voy a dar la cara. No estoy dispuesto a huir”.
el presidente 48 del país, ya que renunció al cargo durante la madrugada y en el Congreso estaba por ser juramentado como su sustituto el vicepresidente Alejandro Maldonado. Más de 60 escuchas telefónicas de los integrantes de la estructura criminal que desbarató la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) el 16 de abril fueron presentadas ante el juzgador. Por la tarde, después de que Otto Pérez dejó de ser el gobernante el juez le dictó la prisión provisional y lo envió al cuartel Matamoros, donde están detenidos 17 reos. Pérez asintió al escuchar la resolución y ofreció declarar hoy.
Análisis
La justicia funciona La jornada fue intensa y judicialmente el mensaje a la población es que sí funciona. El MP y la CICIG se dedicaron a mostrar el funcionamiento de La Línea con detalles para eliminar cualquier duda de cómo operaba. Iniciaron desde el más bajo hasta las autoridades superiores. Hay que demostrar los indicios para que no existan dudas en cuanto al proceso.
LORENA ESCOBAR
KENNETH MONZÓN
Analista de seguridad y justicia de Asíes
nacionales@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
Jornada deJa un nuevo presidente Y a otto pÉreZ detenido Desde que Otto Pérez renunció al cargo de presidente y luego el Congreso ratificó su decisión se vivió un día histórico en las calles por la celebración.
TEXTO: KEnnETh MOnzón / FOTOs: OlivEr dE rOs, JOEl MaldOnadO, lUis náJEra, JOrgE sanTOs y FErnandO rUiz noticias@publinews.com.gt
El ocaso del general retirado Otto Pérez en cuanto supo su dimisión como gobernante generó diversas reacciones de júbilo en las calles. “Ladrón”, “Sí se pudo”, coreaban decenas de ciudadanos en las afueras de Tribunales y frente al Palacio Nacional de la Cultura. Más temprano, por la madrugada, otros grupos celebraron frente a la Corte Suprema de Justicia.
Estados Unidos felicitó al pueblo por la manera en que enfrentan la crisis política, mientras que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de los Estados Americanos (OEA) destacaron a Guatemala como “ejemplo”. Alejandro Maldonado fue juramentado como el presidente 49 del país ante la salida de Pérez.
NaCiONales 5
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
Alejandro Maldonado asume retos de Presidencia en crisis Ejecutivo. Maldonado fue juramentado como nuevo presidente para un periodo de poco más de cuatro meses, luego de la renuncia de Otto Pérez, quien dejó su cargo después de que se girara una orden de captura en su contra.
Maldonado afirmó que espera que los diputados retomen este año reformas importantes para el Estado de Guatemala. / Foto: Fernando Ruiz
El nuevo gobernante, de 79 años y quien ocupaba el puesto de vicepresidente, juró el cargo ante la mirada de 116 diputados, luego de que se le aceptara la carta de renuncia a Otto Pérez, quien dejó el cargo luego de que se le solicitara orden de captura por su posible participación en la estructura La Línea. Así fue como Maldonado se convirtió en el mandatario 49 de Guatemala. El nuevo funcionario era hasta hace 112 días uno de los cinco magistrados de la Corte de Constitucionalidad. En mayo, días después de la renuncia de Roxana Baldetti, Pérez lo propuso en la terna para vicepresidente. Fue el elegido. “Podemos recuperar la democracia con cambios sustantivos”, fue parte de su discurso ante el pleno. Además, elogió el clamor popular demostrado en las manifestaciones que se han llevado a cabo durante más de cuatro meses en contra de la corrupción. “No se puede dar por finalizada su lucha”, expuso. También confirmó que habrá cambios dentro del gabinete. “Les pediré a todos los ministros, comisionados y secretarios que pongan a disposición sus cargos para hacer las sustituciones que sean necesarias”, agregó.
LA TERNA PARA ELEGIR AL PRÓXIMO VICEPRESIDENTE
Análisis
Damos el beneficio de la duda Llega por un golpe de suerte, no era un actor que se proyectara para ser presidente del país. Me dejó mucho que desear, ya que como vicepresidente tuvo que tener más involucramiento en la crisis política. Le damos el beneficio de la duda. CRISTHIANS CASTILLO
Analista del Ipnusac
“Adiós, amigo, intenta no ocupar tu vida en odiar y en tener miedo”, con esta frase finalizó su ponencia. Más tarde, ofreció una conferencia de prensa en el Palacio Nacional. “Busco nuevos actores políticos que quieran servir al país y que comiencen una carrera que un día los lleve a los altos cargos. Espero que la sociedad civil me haga las sugerencias”, afirmó sobre los movimientos en algunas dependencias. El primer cambio que dio a conocer fue en la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad. Juan José Recinos Hernández es el nuevo titular de esa entidad. Afirmó que donará sus gastos de representación en los asilos de ancianos y que se mudará con su familia a la Casa Presidencial. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
A la Vicepresidencia
Durante la conferencia de prensa que ofreció en el Palacio Nacional de la Cultura, Maldonado reveló la terna que enviará al Congreso para elegir al nuevo vicepresidente.
Gabriel Medrano. Fue magistrado del Tribunal Supremo Electoral y de la Corte Suprema de Justicia. Además, decano de la Facultad de Derecho de la URL.
Irma Raquel Zelaya. “Es un gran promotora social, fue ministra de Finanzas Públicas y es una mujer garantía de capacidad y de templanza”, afirmó Maldonado.
Juan Alfonso Fuentes. Fue rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala y actualmente es presidente del Consejo de Rectores Universitarios de Centroamérica.
• Postura. “En mi análisis ya existe una terna. Se trata de personas que son irreprochables. En la brevedad posible enviaré el listado al Congreso para que se proceda a la elección”, aseguró el nuevo mandatario.
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
MUNDO Y OPINIÓN 8
Dándole color a la ciencia
FOTOS: CORTESÍA FABIANOEFNER.COM
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2
VOY A VOTAR
El próximo domingo tengo una cita muy importante. Voy a votar. El momento llegó en medio de un profundo terremoto que está sacudiendo el país. Una crisis política que alimentó la insatisfacción y el rechazo a la política, pero que ha dejado muchas cosas positivas, entre ellas las manifestaciones. En dos días los guatemaltecos tenemos la oportunidad de seguir apoyando la transformación del país. Las manifestaciones pacíficas y voluntarias son una muestra de lo que podemos hacer. Algo impensable e inimaginable hace tan solo unos seis meses. ¡Un tremendo aplauso para toda Guatemala! La duda de asistir o no a votar ha estado rondando la mente de muchos de nosotros. Hay muchos argumentos que se presentan para desmotivar el voto. Los partidos no nos representan a nadie, todos los políticos son iguales, son más de lo mismo. La corrupción y el mal desempeño de los gobernantes simplemente desalientan y desaniman. Usted me puede juzgar de soñador pero en los últimos días me he levantado pensando que las cosas están cambiando, y lo están haciendo para bien. El cambio no se dará de la noche a la mañana y tampoco será fácil. Sin embargo, cada paso que los manifestantes han dado para acercarse a la plaza central, cada consigna que gritan, cada pancarta que llevan, acompañadas de repudio e indignación, me han llenado de esperanza. Ver que estamos sembrando una semiEn sus palabras lla democrática en la niñez y juventud me “El mensaje para los futuros hace soñar en un mejor futuro. gobernantes es claro. Guate-
mala despertó. Ya no tolera la corrupción y está dispuesta a demandar en las calles sus derechos”.
Las crisis son oportunidades y considero que la estamos aprovechando para cambiar. Estamos rompiendo con un pasado autoritario. Recuperamos espacios públicos y salimos a manifestar. Perdimos el miedo y nos hemos dedicado a gritar, demandar y soñar con una sociedad más justa, humana, digna y solidaria. Le pusimos un hasta aquí a la corrupción e impunidad. Considero importante asistir a votar el próximo domingo. La abstención, el voto en blanco y el voto nulo podrían ser insuficientes para promover la renovación que necesita el país. Creo que lo mejor es ir a votar por aquella opción política que más se acerca a lo cada uno de nosotros piensa y quiere para Guatemala. Respeto mucho a las personas que democrática y por convicción no va a votar, o lo harán nulo o en blanco. En su serie “Liquid Jewel”, Oefner aplica presión de aire para pintar, capturando lo que él llama “fuegos artificiales de colores” con una cámara de alta velocidad. / Foto: Cortesía fabianoefner.com Fotografía
Fuerzas naturales crean arte vibrante Para Fabián Oefner, hacer trabajos artísticos caleidoscópicos tiene toda una ciencia. El artista suizo es reconocido mundialmente por manipular la pintura usando fenómenos científicos, capturando efectos impresionantes con su cámara de alta velocidad. El arte de Oefner ha sido exhibido alrededor del mundo. MWN
Experimentación
“Mi meta es mantener mi curiosidad y seguir explorando territorios desconocidos o, en otras palabras, seguir jugando con cualquier elemento que encuentre a mi paso”. Fabián Oefner, artista y fotógrafo de Zúrich, Suiza
Detalles
• Proceso. “La inspiración para hacer esta serie en movimiento vino de lo que Jackson Pollock llama ‘pintura en acción’. Su obra ‘Lavender Mist’ me inspiró a crear esta serie. Para esto, he manipulado pintura usando varias propiedades y fuerzas físicas, como la gravedad, la centrípeta y la centrífuga”. • Método. “Mi trabajo significa esencialmente jugar, tratar con cosas nuevas, descubrir nuevos mundos.
El método que uso lo escojo intuitivamente. Lo que sea que me llame la atención, o si siento que vale la pena investigarlo, lo tomo e intento hacer algo con eso. Mi trabajo me llama a parar por un momento y apreciar la magia que nos rodea”. • Métodos científicos. “He intentado muchas cosas distintas, desde visualizar un Ferrari en un túnel de viento hasta explorar el mundo microscópico de los fluidos magnéticos”.
La democracia no se limita a votar ni a manifestar. La democracia se construye con un involucramiento permanente y constante de los ciudadanos. Estoy seguro de que las próximas autoridades ya no tendrán un cheque en blanco. Los pasos y las decisiones que tomarán estarán siendo fiscalizadas por guatemaltecos que les exigirán y demandarán que atienda los problemas del país. Quiero elegir a los futuros funcionarios y funcionarias. Especialmente cuando creo que la crisis política se soluciona con reformas profundas que transformen el sistema. El próximo domingo se elegirán a los actores que estarán involucrados en la discusión y en los procesos de esas reformas. Por eso es importante y trascendental votar. Mi voto será para aquellos candidatos que demuestren experiencia, conocimiento, no estén manchados de corrupción y estén preocupados por el desarrollo integral del país. El mensaje para los futuros gobernantes es claro. Guatemala despertó. Ya no tolera la corrupción y está dispuesta a demandar en las calles sus derechos. Continuemos consolidando la democracia. Manifestemos, votemos y, el próximo año, fiscalicemos. ¿Usted irá a votar? @josecsa2 * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
“Europa está sufriendo 1 la falta de solidaridad”
MUNDO 10
Breves
Análisis. La crisis migratoria en ese continente sigue creciendo y muchos expertos piensan que ha llegado a ser la más grande desde la Segunda Guerra Mundial.
Miles de migrantes, principalmente sirios, afganos y eritreos, continúan protestando en la estación de tren de Budapest-Keleti, en Hungría, después de que las autoridades locales decidieran prohibirles viajar a Alemania y otros países de Europa occidental. Cientos de ellos estaban cantando “Libertad, libertad”, exigiendo que se les dejara abordar los trenes el miércoles después de acampar en las calles. Mientras tanto, más de cuatro mil nuevos inmigrantes llegaron a Grecia de la isla de Lesbos durante la noche. Andreia Ghimis, analista de políticas en el tanque de pensamiento European Policy Centre de Bruselas, Bélgica, da una idea sobre la lucha de la Unión Europea (UE) para hacer frente a la mayor crisis de refugiados desde la
Segunda Guerra Mundial.
¿Cuál es la causa detrás de esta aguda subida de migrantes que intentan entrar en la UE? El flujo de inmigrantes no es ninguna sorpresa. Hay varios factores que contribuyen al aumento de su número. Ya se sabe que las condiciones climáticas influyen en los flujos migratorios. En general, en verano hay más inmigrantes que toman rutas peligrosas con el fin de llegar a las costas de la UE. Sin embargo, el fenómeno está tomando proporciones imprevistas también porque la situación simplemente se está volviendo insostenible en Siria y los países vecinos. La UE ha tratado de ayudar por medio de los fondos humanitarios, pero esto no es suficiente. El número de refugiados provenientes de terceros países que los estados miembro de la UE han acogido (7 mil 670 en 2014, según los datos de Eurostat) es irrisorio. Ahora estamos viendo las consecuencias de esta pasividad. ¿Cuáles serán las soluciones en el corto y largo plazos a esta crisis? En el corto plazo, los estados miembro de la UE deben
Opinión
“Los ciudadanos europeos están actualmente divididos en dos bandos, a favor o en contra de los refugiados, la política de inmigración se está convirtiendo en mucho más que el tema sensible que solía ser en el pasado”. Andreia Ghimis, analista de política en el tanque de pensamiento European Policy Centre de Bruselas
mostrar una mayor solidaridad entre ellos y con los terceros países afectados por esta situación. De hecho, deben reubicar a más solicitantes de asilo con el fin de compartir la responsabilidad de una manera más equitativa. A la larga, sin embargo, la UE y sus socios internacionales deben hacer frente a las causas fundamentales de estas masas de refugiados, principalmente, los conflictos y los regímenes totalitarios que los persiguen. Además, la UE debe asegurar que sus otras políticas (agricultura, pesca, desarrollo, comercio) no estén aumentando los flujos migratorios mediante la creación de pobreza en otras partes del mundo. También, la UE debería abrir más canales legales para la migración más allá de los ya existentes para los nacionales altamen-
te cualificados de terceros países. ¿Cómo pueden diferenciar las autoridades entre los refugiados y los migrantes? Hay varios elementos que deben tenerse en cuenta. El primero y más importante es el país de origen del solicitante de asilo. Hay poca duda sobre que la gente de Siria y Eritrea sean migrantes irregulares y no refugiados. Por esta razón, en mayo de este año, la Unión Europea propuso el traslado (de Italia y Grecia) y el reasentamiento (de terceros países) de solo los solicitantes de asilo procedentes de estos dos países. También por esta razón, países como Suecia han decidido ofrecerles casi instantáneamente a estas personas la residencia permanente. Por supuesto, en tierra la si-
tuación es más complicada, ya que algunos inmigrantes irregulares están utilizando pasaportes sirios falsos con el fin de ser admitidos como refugiados. El tema es que los que están en necesidad real de protección asuman las consecuencias de este fenómeno.
¿Puede la UE hacer frente a este flujo migratorio? La UE está viendo cada vez más migrantes que llegan a sus costas y estamos siendo testigos de numerosas decisiones unilaterales que adoptan los gobiernos nacionales con el fin de hacer frente a esta trágica situación. La UE está sufriendo no solo porque no está respondiendo a las necesidades de los refugiados. La UE también está sufriendo de una preocupante falta de solidaridad entre los Estados miembro. ¿Qué viene en el futuro con esta crisis? Esto es muy difícil de prever. Lo que es seguro es que los sirios continuarán huyendo debido a la persecución de su país y continuarán buscando protección en Europa. DMITRY BELYAEV MWN
2 3
1
Turquía. Arrestos por el niño de la playa Los cuatro capturados pueden ser traficantes de personas implicados en la tragedia de Aylan Kurdi, el niño que murió ahogado hace unos días. AGENCIAS
2
Israel. El Papa hace una propuesta Francisco le propuso al presidente de Israel iniciar un diálogo con los palestinos para lograr un acuerdo que respete “las legítimas aspiraciones de los dos pueblos”. AGENCIAS
3
Francia. Los restos son del MH370
Según la experta, la UE y sus socios internacionales deben hacer frente a las causas fundamentales de estas masas de refugiados. / Foto: AFP
Los fragmentos del ala de avión encontrados en la isla francesa de La Reunión en julio pasado proceden “con certeza” del vuelo MH370 de Malaysia Airlines. AGENCIAS
www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL Viernes 4 de septiembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
EL PODER DE LA POBLACIÓN #GUATEVOTA2015 PÁGINAS 12-17
Los lectores forman parte de este proceso electoral que marca el inicio de un nuevo ciclo para Guatemala, luego de haber vivido meses entre protestas e incertidumbre por los casos de corrupción que salieron a la luz, donde se vieron involucrados la ex vicepresidenta Roxana Baldetti y el expresidente Otto Pérez Molina, ambos detenidos y señalados por la CICIG y el MP. ¿Quién será el próximo gobernante? Te presentamos los datos más relevantes para que tomes la mejor decisión. Tu voto cuenta, reflexiona. / Arte: Wendy Morataya
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
Guatemaltecos deben elegir entre estas opciones En medio de una crisis política, el domingo 6 de septiembre los ciudadanos están convocados a las urnas para elegir, entre otros cargos, el del nuevo presidente de la Nación, te presentamos en forma breve algunas de sus principales propuestas, 11 de ellas expuestas en el espacio de “Diálogos y Debates” de Publinews. LEONARDO CERESER Y JOEL MALDONADO / FOTOS: OLIVER DE ROS / PUBLINEWS noticias@publinews.com.gt
Luis Fernando Pérez Participa por primera vez en una elección como candidato a la presidencia. Afirma que “este es su momento”, ya que inició repartiendo volantes y llegó a ocupar el cargo de secretario general del partido que representa. Explicó que la ideología del PRI es la republicana, creen en el estado de derecho, una real división de poderes, frenos y contrapesos, rendición de cuentas y fiscalización ciudadana. En su plan de gobierno contempla una política sin discriminación.
“Ríos Montt ha sido mi maestro en la política, me formó y le tengo cariño. Tengo una magnífica relación con él”.
sposa del
Mario Estrada Orellana El candidato a la presidencia por la UCN afirma que la población “se cansó” de las promesas irreales. “Nuestra apuesta es ganarnos el corazón de los guatemaltecos”. El jalapaneco participa por tercera ocasión en un proceso electoral. Esta vez, está seguro de que obtendrá la victoria. Estrada, quien es empresario, afirma que todos sus trabajadores ganan más del salario mínimo. “No podría hablar de este tema si no lo cumplo”, asegura. Agrega: “No consideré como una traición que Alfonso Portillo haya decidido participar con otra agrupación, porque nunca hablamos de formar juntos un proyecto”.
“La tercera será la vencida, porque voy a ganar”.
Manuel Baldizón Méndez
Sandra Torres Casanova
Roberto González
Mario David García
Jimmy Morales
Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), tratará de llegar a la presidencia también por segunda ocasión, con su partido luego de haber formado parte del partido Unidad Nacional de la Esperanza. El plan de trabajo que ha presentado Baldizón fue modificado respecto de lo que presentó en las elecciones pasadas, pues ahora se enfoca en la generación de empleo y apoyo al adulto mayor. En esta contienda electoral está acompañado por Edgar Barquín, expresidente del Banco de Guatemala, acusado de ser parte de una red de lavado de dinero.
Aspira a ser la primera presidenta del país, se define como una persona coherente y congruente. La también secretaria general del partido explica que una de las lecciones que le dejó el pasado proceso electoral fue que no debe confrontarse con sus adversarios, sino buscar la unidad con todos los sectores. La exesposa del exmandatario Álvaro Colom subraya ser diferente de los demás políticos y asegura tener la experiencia para llegar a gobernar el país, pues aunque la señalaron de malos manejos en los programas sociales no le comprobaron nada.
El candidato presidencial por las agrupaciones políticas Compromiso, Renovación y Orden (CREO) y el Partido Unionista es la tercera vez que compite en la contienda electoral, aunque esta será la primera como aspirante a dirigir el Ejecutivo. Es economista y docente universitario, ha estado durante 17 años en puestos de gobierno y municipales. Prefiere que lo llamen “Canela”. Considera un dicho como estrategia: “Si me dan seis horas para cortar un árbol, paso cuatro afilando el hacha”.
El candidato del Partido Patriota es la segunda vez que correrá por ganar la presidencia, luego de que dicha agrupación se quedara sin binomio luego de la renuncia de Alejandro Sinibaldi tras conocerse actos de corrupción que alcanzaban a autoridades del gobierno. García Velásquez es abogado y notario, economista y periodista, correrá en el proceso electoral junto con Valentín Gramajo Maldonado. Promete buscar el desarrollo por medio de la seguridad y salud.
Su faceta más conocida es la del artista; sin embargo, desde las elecciones pasadas ha mostrado su lado político, primero como aspirante a la alcaldía de Mixco y hoy como candidato a la presidencia de Guatemala. Los recientes casos de corrupción y el rechazo generalizado en contra de la clase política lo han beneficiado, tanto que, de acuerdo con las recientes encuestas presidenciales, ocupa los primeros puestos.
“Hagamos de la ley nuestro camino”.
“Necesito a la CICIG para poder gobernar”.
“La desconfianza es el mal de la población”.
“Hay que pensar en extinción de dominio a los empresarios que hicieron sus fortunas a la luz de los gobiernos corruptos”.
“Por 20 años he hecho reír a los guatemaltecos, prometo no hacerlos llorar nunca”.
ELECCIONES 13
Lizardo Sosa López
Juan Guillermo Gutiérrez
José Ángel López Camposeco
Miguel Ángel Sandoval
Alejandro GIammattei
Rodolfo Aníbal García
Zury Ríos Sosa
Ha sido presidente del Banco de Guatemala en tres ocasiones (19891990, 1993 y 2000-2006) al contar con el aval de cuatro presidentes: Vinicio Cerezo, Jorge Serrano Elías, Alfonso Portillo y Óscar Berger. El economista anunció que competiría por la primera magistratura en mayo luego de la declinación del diputado Roberto Alejos. Una semana después fue proclamado junto con quien trabajó en el Banguat, Mario Alberto García Lara, con la “bendición” de Alfonso Portillo.
El presidente del consorcio guatemalteco-canadiense Xela Enterprises Ltd. por más de 20 años vuelve a participar en la contienda electoral por la presidencia con el Partido de Avanzada Nacional (PAN). Asegura tener la capacidad para gobernar, ya que dirigir empresas que funcionan a nivel internacional con diferentes legislaciones le ha permitido adquirir habilidades para manejar un gobierno. Asimismo, el empresario resalta que por las circunstancias actuales los ciudadanos han entendido que la corrupción es un problema que afecta a todos.
Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad de San Carlos de Guatemala, ha sobresalido en los sectores cooperativista, cafetalero y bancario. Le apuesta a la educación y propone incrementar los porcentajes del presupuesto para dicho rubro y lograr el desarrollo. Menciona que, aunque lo quisieron involucrar en el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, no conoció al profesional, por lo que cree que los señalamientos fueron de personas que vieron afectados sus intereses por el crecimiento que tuvo el Banrural mientras lo dirigió.
Es más conocido como “el zurdo” y buscará la presidencia del país por segunda ocasión. Encabeza el proyecto de la coalición URNGWinaq, del que afirma está libre de compromisos. “Mi experiencia es estar al frente de caminatas con la gente, sin el gran aparato de seguridad, sin los carros blindados y sin huir de las personas”, afirma. Considera que el proceso electoral se convirtió en una subasta y dejó de ser una competición democrática. Además, aseguró que su campaña “es sin chequera, pero sin compromisos”.
Es candidato presidencial por la agrupación política Fuerza, por tercera ocasión buscará dirigir el Ejecutivo del país, desde donde asegura que impulsará una reforma a la Contraloría General de Cuentas para mejorar la fiscalización de los fondos públicos. Una de las principales acciones que resalta el médico que impulsaría en caso de ganar las elecciones es generar confianza desde el gobierno para lograr la transformación del Estado que ha pedido la población por medio de las manifestaciones.
Zury Mayte Ríos Sosa buscará por segunda vez llegar a la Presidencia con el partido Visión con Valores (VIVA), durante su campaña electoral ofreció amnistía fiscal y la reforma educativa. En las elecciones pasadas participó con el partido Frente Republicano Guatemalteco (FRG), que fundó su padre el general José Efraín Ríos Montt, aunque abandonó la carrera por la presidencia. La ideología del partido con el que trata de llegar a la primera magistratura Ríos Sosa es liberal clásica republicana.
“En el PAN no cobramos por participar”.
“Las carreteras se deben hacer por concesión”.
Admirador del dirigente estudiantil Manuel Colom Argueta, el secretario general del partido con ideología de izquierda MNR espera ganar mayor espacio entre los ciudadanos críticos para generar un diálogo social y lograr el desarrollo que muchos guatemaltecos esperan para país. El abogado y notario volvió a cobrar notoriedad luego de haber presentado un antejuicio contra la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, para que fuera investigada por encubrimiento en la fuga de Juan Carlos Monzón, señalado de liderar la estructura La Línea.
Sobre Alfonso Portillo: “A mí me interesa que lo fotografíen, que lo quieran, que sea nuestro ‘rock star”’.
“Quiero impulsar la desprivatización de los servicios públicos”.
“Al funcionario correcto le toca panteón o prisión”.
“La clase política corrupta hoy está desnuda”.
“Contra la corrupción aplicaremos el bisturí”.
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
ELECCIONES 14
FOTO: PUBLINEWS
A pocas horas de ir a las urnas, ¿cómo avanza la organización? El proceso electoral en toda su organización va conforme a los plazos que tenemos, ya está la logística para que en todos los centros de votación el ciudadano acuda a emitir su sufragio el domingo 6 de septiembre.
¿Cuál es el mensaje a la ciudadanía? Lo grande es decidir y participar. Tenemos discrepancias, pero ese día debemos omitirlas y que se dé el resultado a quien la mayoría quiere. El mensaje es votemos el 6 de septiembre. ¿Qué sucedería si un candidato con impugnaciones gana y los tribunales resuelven llevarlo a juicio? Si se le suspende en sus derechos cívicos y la resolución está firme, el Tribunal emitirá las disposiciones que corresponden para adjudicar o no el cargo.
En un momento se habló de que esta elección era atípica... Todos los procesos son así, atípicos al final de cuentas. En una se incrementa un factor, en otra, otro. Por ejemplo, el clima, en otros procesos, ha sido fuerte. Han entrado fenómenos como el huracán “Félix”, que destruyó toda el área de Izabal y provocó las caídas del sistema eléctrico y nos provocó conflictos. También en la elección del señor Álvaro Arzú, en el Teatro Nacional, cuando se fue la energía. Cada proceso ha tenido algo distinto. ¿Qué hay de distinto en esta elección? La situación política, específicamente dentro del Ejecutivo, que, por supuesto, tiene influencias, pero no afecta el fondo del proceso electoral. ¿Es una crisis como ha sido catalogada? Los guatemaltecos lo ven como una crisis, yo lo digo así, como guatemalteco, pero he dicho que las crisis son una oportunidad para todos. ¿Cuáles son las dificultades en el tema de seguridad? Este tema siempre es un elemento fundamental, ya que siempre tiene diferentes formas de manifestarse. Hay una violencia de inseguridad “normal”, por decirlo así, lo que es lamentablemente dentro de todos los delitos comunes, y a esto se le adiciona el momento político. Se ha coordinado, pero no basta con eso, no se puede hacer la seguridad sin la voluntad de todos los guatemaltecos. Todos somos parte fundamental para que la seguridad funcione el día de las elecciones. Hace cuatro años hubo conflictos y hasta quema de papeletas... Espero en Dios que no pase nada de eso. Si hay un error dentro del proceso electoral, que los ciudadanos acudan a los medios necesarios como las impugnaciones. Al que no le parezca un resultado, tiene todo el derecho de plantear su negativa y que se revise. “En estas condiciones no queremos elecciones”, este es un mensaje para el Tribunal, ¿qué dice? Respeto el derecho de petición, se ha hecho y lo pueden pedir, pero la ley establece que la fecha señalada
¿Quién asumiría? Dependerá de qué elección se trate, en el caso de los diputados que no tienen suplentes, se corre el listado; igual sucede en las municipalidades.
6
de septiembre son las elecciones. Si hay una segunda vuelta, se llevaría a cabo el 25 de octubre.
JULIO SOLÓRZANO El magistrado vocal I del Tribunal Supremo Electoral (TSE) platicó con Publinews sobre la preparación, la seguridad y la logística para las elecciones 2015. “El TSE insta a la población a que concurra a las mesas de votación y que ejerza el sufragio”.
“LAS CRISIS SON UNA OPORTUNIDAD” en el decreto de convocatoria es el 6 de septiembre y habrá elecciones. Hay más de 25 mil candidatos inscritos para más de tres mil cargos. La diferencia en relación con el evento de 2011 fueron las organizaciones políticas. En algunas tuvieron algunas situaciones propias, en las cuales decidieron no plantear o postular candidatos, de ahí que no tengamos tantos y ese tema se respeta. No es necesariamente más ciudadanos postulados lo que hace que un proceso electoral esté dentro del marco de la ley, sino también que las organizaciones participen. Se irá a las urnas sin las reformas electorales. Las normas y las reformas que nosotros planteamos
son positivas, pero no podemos decir que son excelentes. Todo proceso debe regirse con lo que tenemos, y lo que está vigente es lo que ya hay. No afectará el proceso la falta de reformas. ¿Cuáles son los preparativos de última hora? Algunas situaciones imprevistas que puedan darse, especialmente en los centros de votación. Por eso espero que no llueva fuerte, porque por la débil infraestructura del país, la lluvia ocasiona situaciones molestas, incómodas, que limitan el derecho de locomoción, como cuando se cae un puente, y por esto estamos en sintonía con todo el sistema estatal para responder inmediatamente. ¿Habrá fraude? Les garantizo que no puede
haber un fraude electoral. La población puede estar tranquila, el Tribunal tiene 30 años y no es la primera vez que se organiza una elección. ¿Cómo está el centro de información? Ya estamos instalando todo. Los aspectos importantes son el tema de la seguridad, la transmisión de datos, todo lo tenemos preparado. ¿Cómo será el proceso el 6 de septiembre? A grandes rasgos, se abren los centros a las 7 de la mañana y se pasa todo el día en el proceso de votación. Se cierra a las 18 horas, pero si hay votantes en la fila en cada mesa, se debe esperar hasta que el último emita el sufragio. Como son cinco elecciones, el proceso es bien complejo por tantos
fiscales que observan el proceso y eso hace una demora. Lo más importante no es la celeridad que se obtenga en dar los resultados, sino también la certeza jurídica de todos los que participan, iniciando por el ciudadano cuando va a votar y los demás que fiscalizan que vean que todo es transparente. Este año se votará con DPI. Hemos ordenado en forma alfabética por su apellido cada padrón electoral que tendrán las mesas. Nosotros estamos brindando en qué centro de votación deben ir, en qué mesa y adicional en qué línea y hoja del padrón votan. Así será más fácil y ágil. En los ingresos de cada centro habrá personal nuestro informando a la ciudadanía.
¿Han sido los magistrados objeto de presiones? Todos tienen el derecho de petición, lo cual es válido y fundamentado en la Constitución de la República; lo que sucede es que siempre habrá grupos que tienen intereses particulares e intentan presionar el TSE para que resuelva de una u otra forma, pero el Tribunal no puede satisfacer los intereses particulares, y para sus resoluciones se basa en la ley. ¿Algunos políticos afirman que son parciales en sus decisiones? Si algo caracteriza al TSE es la imparcialidad y eso no ha sido del agrado de algunos grupos o ciudadanos. Cuando la sanción a un órgano político no le parece, afirman que nos excedimos, que no estamos fundamentados. Otros, al contrario, piden sanciones más drásticas. Pero los magistrados emitimos disposiciones dentro de la ley. ¿Dónde podría haber problemas? Tal vez donde hay reelección de alcaldes o en poblaciones que tienen conflictividad social. Allí habrá mayor atención de las autoridades. ¿Qué opinión tiene del voto nulo o en blanco? No puedo pronunciarme, pero sí afirmar que respetamos la opción que tomen los ciudadanos. El TSE insta a la población a que concurra a las mesas de votación y que ejerza el sufragio por la organización u opción política que más les parezca o que plantea mayores alternativas. ¿Alguna recomendación? Sí, que acudan a votar temprano y no lo dejen para última hora. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
elecciones 15
Consejos para que puedas votar sin contratiempos este domingo tienes el derecho de emitir tu sufragio para escoger a las próximas autoridades del país. Te presentamos algunos consejos para que puedas hacerlo sin complicaciones. TEXTO: WEndy MOraTaya noticias@publinews.com.gt
¿Cómo puedo saber dónde debo votar?
1
Ingresa en la página www.tse.org.gt o envía un mensaje de texto al 4213-0100 con tu número de DPI. También puedes llamar al PBX 2412-1600. Ahí te indicarán tu número de empadronamiento, número de mesa, página y línea.
no te dejes sorprender Recuerda que el voto es secreto. No hay cámaras ni pueden tomarte fotografías en el momento de marcar la papeleta. Importante: Nadie puede decidir por ti ni ofrecerte “regalos” por tu voto, es una elección personal. En el momento de acudir a las urnas recibirás cinco papeletas de colores verde, celeste, rosada, amarilla y blanca.
4
3
2
Transporte gratuito en la capital
Transmetro informó por medio de sus redes sociales que el servicio no tendrá costo el próximo domingo. Si vas con tu vehículo, ten precaución de las aglomeraciones en los alrededores de los centros de votación.
acude temprano El Insivumeh recomienda ir por la mañana a votar, ya que se pronostican precipitaciones por la tarde.
El voto
¿Qué documentos debo presentar?
Las papeletas deben estar debidamente firmadas por el presidente de la Junta Receptora de Votos. Recuerda que, luego de emitido tu sufrafio, deben manchar tu dedo índice derecho para que conste que ya has votado y firmar la hoja de control para evitar la duplicidad de sufragios.
El DPI será el único válido para votar. La cédula de vecindad ya no será aceptada.
5
6
REPÚBLICA DE xxxx xxxxx xxx
GUATEMALA, CE NTROAMÉRICA
x xxxx xxxxx xxxx
xxxxx xxxx xxxx
xxxx xxxxx xxxx
xxxxx xxxx xxxx
xxxx xxxxx xxxx
xxxxx xxxx xxxx
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
ELECCIONES 16
Las 5 papeletas que vas a recibir Para el domingo 6 de septiembre necesitas estar bien informado y preparado, y de esta manera darte cuenta de cualquier anomalía que pueda surgir en el momento del sufragio. Estas son las papeletas que se te van a entregar y te explicamos qué función tiene cada una. TEXTO: PUBLINEWS / MONTAJE: WENDY MORATAYA noticias@publinews.com.gt
IMPORTANTE: IMÁGENES DE BOLETAS CON FINES ILUSTRATIVOS
Verde
Rosada
Son para elegir a los parlamentarios del listado nacional.
Podrás emitir tu voto para el candidato de tu preferencia a la alcaldía de tu municipio.
Celeste Esta será para la elección de los diputados de cada distrito.
Blanca Identifica el sufragio para presidente y vicepresidente. En este boleta encontrarás las fotografías de los 14 binomios.
Amarilla Esta será utilizada para que la población elija a los 20 diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen).
elecciones 17
Los niños aprenderán el deber cívico las elecciones infantiles 2015 pretenden motivar el interés cívico de los niños para que voten. los menores de 5 a 14 años podrán emitir su sufragio como los adultos el 6 de septiembre y elegir al presidente en forma simbólica. TEXTO: KEnnETh MOnzón / FOTOS: OlivEr dE rOS noticias@publinews.com.gt
Gran curiosidad despierta en los niños participar en las próximas elecciones. El domingo 6 de septiembre será una gran oportunidad para que ellos experimenten este deber cívico, y se espera que miles de ellos, que se han empadronado, participen en las Elecciones Infantiles 2015. Para los que no registraron a sus hijos, el día de las elecciones aún podrán hacerlo, y así emitir su sufragio. A los niños se les entregará una identificación, simulando un DPI. Tal como lo harán los adultos, los menores marcarán una papeleta blanca, que tendrá las fotos de los candidatos, con los logotipos de los partidos políticos. Los centros de empadronamiento y votación son: Cemaco, Pollo Campero, Agencias Way, Súper Mercados La Torre, Econo Súper, Banco Industrial y Promérica.
2
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18 FOTOS: CORTESÍA WARNER BROS. PICTURES
Redes sociales
Cristiani le pide perdón al país El vocalista de La Gran Calabaza y La Miseria Cumbia Band, Pablo Cristiani, publicó una disculpa en Twitter por sus anteriores comentarios donde criticaba la actitud de la manifestaciones ciudadanas. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Habló la exniñera de Ben Affleck
DEBICKI Y VIKANDER Las actrices Alicia Vikander y Elizabeth Debicki hablaron con Publinews acerca del filme “El agente de C.I.P.O.L.”, el esperado regreso del cineasta británico Guy Ritchie, que ya se proyecta en el país
“NO SOMOS DECORACIÓN”
Proyecto
El precio de un baile de Pam La fundación de Pamela Anderson para la protección de animales subastará en Rusia un baile con la actriz estadounidense, que tendrá por objetivo recaudar fondos para proyectos ambientales en el país europeo. Tendrá un precio inicial de siete mil 500 dólares.
La sueca Alicia Vikander y la australiana-francesa Elizabeth Debicki, apuesta que sobresale en el séptimo arte, protagonizan la cinta “El agente de C.I.P.O.L.”, acerca de dos agentes secretos y que ya se proyecta en las salas de cine del país. Las dos actrices son europeas y darán mucho de qué hablar este año. Publinews México charló con ellas acerca del filme de acción, que resulta ser el esperado regreso del cineasta británico Guy Ritchie, autor de las películas “Snatch”, “RocknRolla” y la nueva saga fílmica “Sherlock Holmes”. Son demasiado jóvenes para haber visto la serie de televisión de 1960, ¿tenían alguna referencia? Alicia Vikander: Todos eran muy conscientes de que esto sería un proyecto diferente a la antigua serie, en que se hace un tipo de homenaje. Tuve alguna referencia de ver la serie en la televisión británica cuando crecí. Así que me encantaría verla ahora, después de haber terminado la película. Tengo curiosidad de co-
nocer las similitudes y las diferencias. Sus personajes son muy fuertes en la película, que no es tan típico en los filmes de este género, ¿así lo sintieron? AV: No creo que Elizabeth o yo, al leer un guion, digamos: “Oh, esto es un personaje femenino fuerte”. Lo interesante es tener dos personajes distintos. No somos decoración. Vimos películas antiguas y hay un montón de actrices femeninas que marcaron la historia del cine. Pero, tristemente en este género, no es realmente representativo. Elizabeth Debicki: Es interesante ver la combinación de belleza e inteligencia. Pero creo que es crédito de Guy Ritchie darles fuerza
a nuestros personajes. Soy una especie de villana, y todo el mundo está tratando de frustrar los planes de Victoria, y ella es la principal fuente de la maldad. Eso es muy refrescante. Hay algunas escenas de persecución, ¿es cierto que no tenían permisos? AV: No. Ninguno de nosotros tenía una licencia de conducir. ¿Cuál fue el mayor desafío en cuanto a la acción? AV: La actuación fue muy física. Tuvimos un alto nivel de acción, en la que probamos cosas que no hacemos en la vida real. Estar en un arnés y lanzarte fuera de un edificio fue muy divertido. Ni siquiera conduzco un carro, y sentarse detrás
Detalles
• El filme está basado en la serie de televisión con el mismo nombre que creó Sam Rolfe. • El guion fue escrito por Lionel Wigram y Guy
Ritchie. • El elenco está formado por Henry Cavill, Armie Hammer, Hugh Grant, Elizabeth Debicki y Alicia Vikander.
de un volante para hacer magia es realmente valioso. La gente me preguntaba después de la primera toma “¿cómo estás?, ¿estás bien?, ¿era miedo?”, y ni siquiera había pensado en el hecho de que estaba en el carro, lo cual fue bastante peligroso, y andar por todos esos pequeños callejones. Me divertí mucho. Realmente lo disfruté. ¿Hay alguna razón en particular de que ninguna sepa manejar? ED: Somos dos seres humanos completamente imprácticos. AV: Eso es verdad. ¿Qué destacarías de esta película a diferencia de otras experiencias? ED: Guy tiene un estilo único para relatar algo, y es un nuevo aprendizaje en nuestras carreras. La forma en que añade su música y el ritmo de juego, me encanta la forma en que sorprende a la audiencia en todo el mundo. GABRIELA ACOSTA SILVA Publinews México
Christine Ouzounian, de 28 años, que se hizo famosa por ser la tercera en discordia en la separación entre Ben Affleck y Jennifer Garner, planea revelar pronto los detalles de la aventura amorosa que tuvo con el actor. AGENCIAS Música
Dickinson revela causa de cáncer Bruce Dickinson, de 56 años y cantante de Iron Maiden, reveló que el cáncer de lengua que padecía meses atrás fue provocado por tener “demasiado sexo oral”. AGENCIAS
Internet
Los topless de Cyrus no cesan Días después de haber conducido los MTV Video Music Awards, la actriz y cantante Miley Cyrus ha publicado varias imágenes en topless en su cuenta de Instagram. AGENCIAS
Una de las nuevas fotos que Miley Cyrus publicó. / Instagram
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 4 de septiembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Por Guatemala lo darán todo
Los legionarios Elías Vásquez y Minor López Campollo dijeron que lo entregarán todo para darle una alegría a Guatemala, en medio de la crisis política que atraviesa. / Foto: Reina Damián S. y agencias
Futbol. La Selección Nacional enfrentará esta tarde a otro rival caribeño, en su camino rumbo a Rusia 2018. La frase “No hay quinto malo” puede adaptarse a la azul y blanco esta tarde, cuando se enfrente a Antigua y Barbuda en la tercera
ronda eliminatoria rumbo a Rusia 2018. Será la quinta ocasión en que la azul y blanco se mida a este combinado, al que ha derrotado en las series anteriores. También será el segundo combinado caribeño al que se enfrente en esta eliminatoria, después de haberle ganado la serie a Bermudas. El partido se realizará, a las 18:05 horas, en el Sir Vi-
98 es la posición de Guatemala en el ranquin FIFA. Antigua y Barbuda se encuentra en la 105.
vian Richards Stadium, en la capital Saint John’s. La primera llave que disputaron fue en 2000, Guatemala ganó el juego de ida 1-0 y el de vuelta en el Mateo
Flores, 8-1. La segunda fue en 2012, entonces las victorias fueron por 1-0 y 3-1. La bicolor llega además de buen ánimo, después de que ayer mejoró 10 posiciones en el ranquin FIFA, estaba en la posición 108 y ahora en la 98. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
En detalle
Un réferi estadounidense impartirá justicia.
será el partido de vuelta en el estadio Mateo Flores.
• Árbitro. El estadounidense Armando Villarreal será el árbitro central del encuentro ante Antigua y Barbuda. • El juego de vuelta. El martes, a las 20:06 horas,
• En el grupo. De avanzar, Guatemala integrará el grupo C junto con Estados Unidos, Trinidad y Tobago y el ganador entre Aruba y San Vicente y Las Granadinas.
LOS SELECCIONADOS HACEN UN LLAMADO AL VOTO
Carlos Ruiz. “La manera de hacer un cambio es votando, aunque ningún candidato hace la diferencia, es importante votar”.
Elías Vásquez. “Está en nosotros el futuro del país. Pensemos a quién le daremos nuestro voto para no arrepentirnos”.
Gerson Tinoco. “Se han vivido muchas injusticias políticas, por eso es importante asistir a votar, sin temor a equivocarnos”.
Minor López. “Tenemos el poder de decidir. Hago un llamado para que todos asistan a las urnas por el bien del país”.
Stefano Cincotta. “Me da alegría lo que ha conseguido mi país. No vivo aquí, le pido a todos que asistan a votar”.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Viernes 4 de septiembre 2015
Holanda cae ante Islandia y se aleja de la Euro 2016
Tenis
Wawrinka sufre pero se clasifica El suizo Stanislas Wawrinka tuvo que remover una dura piedra camino a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos, al haber derrotado ayer al surcoreano Hyeon Chung. Mientras que Andy Murray regresó de dos sets abajo para vencer a un agotado francés Adián Mannarino, y accedió a la tercera ronda. AGENCIAS
7 jornadas se han disputado en las eliminatorias del torneo que se jugará en Francia el próximo año.
Arjen Robben, estrella de Holanda, muestra su decepción. / Foto: EFE
Futbol. “La Naranja Mecánica” se asoma al abismo en la clasificación, mientras que Italia sufre ante Malta pero gana. Holanda, tercera en el pasado Mundial, se alejó ayer un poco más de la Eurocopa de Francia 2016 al haber perdido en Islandia (1-0), que está prácticamente clasificada para la competición, en el
arranque de la séptima jornada de las eliminatorias. A 8 y 6 puntos de Islandia y República Checa, respectivamente, en el grupo B, Wesley Sneijder y sus compañeros necesitan ganar los tres últimos partidos de la fase de clasificación para seguir optando a participar en el torneo continental, al menos clasificarse para la repesca en la que tomarán parte los terceros de cada uno de los grupos de clasificación. Conscientes de la necesidad de ganar, los Oranje do-
minaron el juego, pero se expusieron a los contraataques rivales, como el que dispuso Bodvarson en el minuto 7, que pudo suponer el 1-0. En el grupo B la sorprendente Gales siguió con paso firme hacia la Eurocopa al ganar 1-0 en terreno de Chipre con un tanto de su estrella Gareth Bale en la recta final (82). Cuenta con 17 puntos, tres más que Bélgica, que ayer remontó y venció 3-1 a Bosnia-Herzegovina en Bruselas. En la llave H Italia solo pudo ganar 1-0 a Malta en Florencia y alcanza a Croacia, que empató sin goles en Azerbaiyán, en lo alto de la tabla. AGENCIAS
Futbol
Vidal envuelto en otra polémica
Kevin Cordón avanza en el International Challenge El badmintonista selló ayer su pase a los cuartos de final del torneo que se realiza en Guatemala, después de haber derrotado por 2-0, al checo Jan Frohlich, con parciales de 21-9 y 21-7, y al brasileño Daniel Paiola, 21-15 y 21-9. Hoy a las 15:00 horas se enfrentará al italiano Giovanni Greco. / F.: COG
El astro chileno Arturo Vidal, campeón de América con su selección, se vio envuelto ayer en otra polémica luego de supuestamente haber llegado ebrio a la concentración de Chile para el amistoso que jugará con Paraguay, mañana, informó la prensa local. Antes, Vidal fue criticado por haber chocado su Ferrari, en estado de ebriedad. AGENCIAS