www.
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL Lunes 7 de septiembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
.gt
¡SORPRENDE!
MORALES GANADOR, PERO VA A BALOTAJE
PÁGINAS 2-22
Guatemala esperaba hasta la madrugada de hoy los resultados de las elecciones que Jimmy Morales, de FCN Nación, encabezaba claramente con 25.6% con el 83.1% de las mesas escrutadas. La disputa por conocer quién pasa a segunda vuelta era cerrada con Manuel Baldizón, de Líder, y Sandra Torres, de la UNE, separada por menos de 50 mil votos. Analistas consideran que, sea quien sea, el que gobierne tendrá cuestionamientos de legitimidad. / Fotos: AFP
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
#GUATEVOTA2015
JIMMY MORALES, EL GANA
Sandra Torres. La candidata por la UNE ha señalado que cuenta con la experiencia para llegar a gobernar. Una de sus propuestas es trabajar por la generación de empleo con ayuda social. / Foto: Joel Maldonado
Jimmy Morales. Es la primera vez que participa por la primera magistratura, quien ya aseguró su pase a la segunda vuelta acompañado del exrector de la Usac Jafett Cabrera con el partido FCN-Nación. / Foto: Oliver de Ros
Elecciones generales. El candidato por el partido FCN-Nación sorprende al ganar la primera vuelta. Anoche Manuel Baldizón y Sandra Torres se disputaban el segundo lugar. Al cierre de esta edición, de acuerdo con el recuento preliminar del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Jimmy Morales, aspirante a la presidencia por FCN-Nación, obtuvo la victoria y Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Líder), y Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), eran los candidatos que competían por avanzar a la segunda vuelta el próximo 25 de octubre, en una segunda vuel-
Segunda vuelta
25
de octubre se enfrentará Morales al candidato por el partido Líder, Manuel Baldizón.
ta electoral. Con más de 16 mil mesas escrutadas, que representa el 82.21% del total, el candidato de FCN Nación acumula el 25.62% de votos, mientras que el candidato de Líder, el 18.72%. En tercer lugar, se ubica Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con 18.05%, quien se quedaría a las puertas de competir la segunda vuelta. Morales, al ser consultado sobre cómo avizora el balotaje, afirmó que “Veo un Baldizón disminuido, que en los últimos meses se ha caído”, y concluyó que debe trabajar muy duro de cara a lo que se viene.
Manuel Baldizón. El originario de Petén, que busca nuevamente la presidencia con su partido Líder, ha causado revuelo al anunciar que pedirá el cambio del comisionado de la CICIG y en el Ministerio Público. / Foto: Luis Molina
Fiscalización
“Quien resulte electo debe tener claro que tendrá fiscalizacion de toda la población guatemalteca y, por supuesto, del MP”. Thelma Aldana, fiscal general
Alejando Giammattei, de Fuerza, obtuvo 7.25%; Zury Ríos, de Viva, con 6.45% queda en quinto lugar; y Lizardo Sosa, de Todos, le sigue con 5.48%. Más abajo se ubican Mario David García, del Partido Patriota, con 4.08%; Roberto González, de la coalición CreoUnionista, con 3.49%; Mario Estrada, de la UCN, con 3.51%; Juan Gutiérrez, del PAN, con 3.26%, entre otros. “Esto no me sorprende, porque es un voto de rechazo. Los guatemaltecos eligen a una
Ilegitimidad
“El gobierno que surja de estas elecciones va a tener la más baja legitimidad de estos 30 últimos años”. Edgar Gutiérrez, excanciller guatemalteco y analista
persona en castigo a otras”, afirmó Sandino Asturias, analista político. Los comicios se dan en el marco de una jornada sin mayores contratiempos y solo con algunos hechos aislados como lo calificaron los magistrados. Aunque el presidente del TSE, Rudy Pineda, afirmó que “un buen porcentaje, que antes no se había dado, acudió a las urnas”, las cifras del abstencionismo revelan lo contrario. El dato preliminar detalla que esta tendencia rondó el 59.53%.
Análisis
Morales aprovecha descontento Hubo una extraordinaria transmisión de datos y una alta participación ciudadana. Jimmy Morales ha sido un candidato que aprovechó el descontento de la población. En la segunda vuelta, sus expectativas son mucho más altas, y se deberá enfrentar a una exigencia mayor de la población y Líder sufrió un desgaste. JAVIER BROLO Analista de Asíes
A. AVILA, K. MONZÓN Y J. MALDONADO
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt
ELECCIONES 3
NADOR, PERO HABRÁ BALOTAJE FOTOS: VOLUNTARIOS PUBLINEWS
Juan Gutiérrez. En los últimos días de la campaña electoral fue señalado por su hermana por tráfico de influencias.
Alejandro Giammattei. Entre sus prioridades en caso de ganar estaba realizar cambios a la Ley de Contrataciones.
Aníbal García. Es el secretario general de un partido con ideología de izquierda, es la primera vez que participa en la contienda.
Luis Fernando Pérez. Una de sus propuestas es impulsar la reforma política e institucional del Estado, ha sido diputado del Congreso.
José Ángel López. Su plan de trabajo es lograr el desarrollo rural para reducir la pobreza en los pueblos indígenas.
Zury Ríos Montt. Entre sus propuestas en caso de llegar a la presidencia es otorgar una amnistía fiscal. Conteo
El Tribunal Supremo Electoral hasta las tres de la madrugada había contabilizado el 83% de las mesas. • Diferencia. La brecha entre la candidata por la UNE, Sandra Torres, y el aspirante de Líder, Manuel Baldizón, ha sido mínima, luego de que Jimmy Morales, de FCNNación, logró ventaja.
Miguel Ángel Sandoval. Propone reducirse el 50% su salario e impulsar la nacionalización de la energía.
Lizardo Sosa. Es la primera vez que participa por la presidencia, pero fue el titular del Banco de Guatemala por dos periodos.
Roberto González. Se mostró complacido con la jornada electoral, ya que los ciudadanos acudieron a las urnas.
Mario Estrada. Aseguró que en esta contienda electoral saldría victorioso, ya que la tercera es la vencida.
Mario David García. El aspirante a la presidencia por el partido oficial señaló que no otorgará más privilegios.
• Conferencia. Los magistrados del órgano electoral tienen programado dar declaraciones al mediodía este lunes para informar el conteo de los votos, luego de una jornada atípica.
RESULTADOS SORPRENDEN
VIV A
EG
MN R
UR WI NG NA -M Q AÍZ
FU ER ZA
PA N
TO DO S
FU ND FC AC N IÓN
PP
UN CR ION EO IST A
PR I
LÍD ER
UC N
FUENTE: TSE
UN E
De los tres candidatos que encabezan el conteo de votos, dos pelean el boleto para pasar a la segunda vuelta que se realizará el 25 de octubre.
GRÁFICA: MARIO LÓPEZ
#GUATEVOTA2015
ELECCIONES 4
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
Álvaro Arzú dirigirá la comuna por cuarta ocasión consecutiva Ventaja. El actual alcalde capitalino sale electo para un nuevo periodo. En las primeras horas del escrutinio, el candidato a la alcaldía capitalina por la coalición Compromiso, Renovación y Orden (CreoUnionista), Álvaro Arzú, aventajaba a sus contrincantes, por lo que preliminarmente se convierte en el ganador y dirigirá la Municipalidad de Guatemala por cuarto periodo consecutivo. Arzú obtuvo más del 50% de los votos y logró derribar a sus principales rivales, Luis “Veneno” Cruz, que competía por el partido Visión con Valores (VIVA), al conseguir el 20%, y Tono Coro, aspirante por el partido Libertad Democrática Renovada (Líder), que recibió 11%, informó el Tribunal Supremo Electoral. El plan de trabajo en que trabajará el alcalde incluye más transporte y conectividad, se enfoca en nuevos corredores y senderos peatonales y puentes ciclo-peatonales sobre barrancos, sin olvidar su nueva propuesta del teleférico de la ciudad. Además se enfocará en la seguridad preventiva de las colonias y las clínicas móviles. Por aparte, propone trabajar en cultura por medio de escuelas de música, danza y pintura. El actual edil será la Conteo
56% El actual alcalde, Álvaro Arzú, logró conquistar más del 50% de los votantes capitalinos, por lo que fue electo para el periodo 2016-2020, donde ha prometido crear un teleférico y trabajar por la seguridad en las colonias. / Foto: Jorge Santos
de los votos fueron a favor del alcalde, Álvaro Arzú, para que continúe durante los próximos cuatro años, sacándole doble ventaja a su principal rival de VIVA.
Análisis
Decisiones divididas y sigueelmismo Era natural que Arzú triunfara, porque el 30% de los votantes está satisfecho con la administración, pero ya está molesto y no lo cambia por una opción razonable. Hay otro 30% que vota en contra y es el que está dividido entre Coro y “Veneno” Cruz. QUIQUE GODOY Analista
quinta vez que esté a cargo de la comuna, ya que en 1985 fue la primera vez que ocupó el puesto. Al cierre de la edición se había contabilizado el 68% de las Juntas Receptoras de Votos, con 320 mil 419 votos válidos, que corresponde al 97.1%, en votos nulos se registraron 5 mil 527 y votos en blanco se reportaron 3 mil 793. Los demás candidatos que buscaban llegar a la municipalidad no obtuvieron más de 5%. Mientras que en los municipios dormitorio como Villa Nueva fue electo Edwin Escobar, de Líder; en Mixco ganó Neto Bran, de Movimiento Reformador (MR) y en Santa Catarina Pinula triunfó el actual alcalde, Víctor Gonzalo Alvarizaes, de Líder. En Chinautla ganó la candidata de Líder, Brenda del Cid Medrano, y en Amatitlán, Mara Marroquín. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
GANADORES MUNICIPIOS METROPOLITANOS
Neto Bran fue electo alcalde en Mixco por MR.
Edwin Escobar logró la reelección con Líder en Villa Nueva.
Víctor Alvarizaes volverá a estar a cargo en Santa Catarina Pinula.
Miguel Solares dirigirá en San José Pinula, de Líder.
Brenda Del Cid Medrano será alcaldesa de Chinautla por Líder.
Mara Marroquín, alcaldesa electa en Amatitlán por la UNE.
#GUATEVOTA2015
ELECCIONES 6
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
Sin definir la mayoría en el Congreso para cuatro años
Las fuerzas estarían repartidas para la legislatura que inicia en 2016. / Foto: Oliver de Ros
#GuateVota2015. Al cierre de la edición no se había definido una tendencia ganadora, por lo que los diputados deberán tener consensos para aprobar las leyes. Los guatemaltecos repitieron la tendencia de las dos últimas elecciones en la que
repartieron los votos para elegir a los diputados para el periodo de 2016 a 2020. Los votos se repartieron en los partidos Encuentro por Guatemala (EG), Libertad Democrática Renovada (Líder), Frente de Convergencia Nacional (FCN) y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Los ciudadanos decidieron marcar distintas agrupaciones en las papeletas celeste (para elegir diputados distritales) y verde (lista nacional).
Análisis
“Básicamente las personas reflexionaron más sobre las ofertas políticas y configuraron un Congreso en el que los partidos medianos van a tener roles importantes”. José Carlos Sanabria, analista de Asíes En el distrito central, con el 93.78% de los votos escrutados, EG logró 102 mil 567 sufragios. Le sigue FCN con 44 mil 468 y Fuerza, con 42 mil 702. “Los resultados aún son preliminares, y se defini-
rán las casillas hasta que todo esté contado”, mencionó el magistrado electoral Julio Solórzano. En la lista nacional habían escrutado 40% de los votos y la agrupación política Libertad Democrática Re-
novada (Líder) obtuvo 281 mil 990 sufragios. Era seguido por la Unidad Nacional de la Esperanza con 215 mil 154, Todos con 192 mil 270 y EG con 190 mil 386. Con esto quedan olvidadas las aplanadoras azul (Frente Republicano Guatemalteco) de 2000 a 2004 y la amarilla (Partido de Avanzada Nacional) de 1996 a 2000. En esos periodos legislativos las agrupaciones políticas aprobaban leyes sin consultar con las demás bancadas al tener más de 80 diputados.
En 2007 logró más diputados la UNE y en 2011 el Partido Patriota llegó a contar con más legisladores, aunque no existió mayoría absoluta para la aprobación inmediata. Las fuerzas de los legisladores estarían divididas y será necesario que se realicen negociaciones para avanzar en la agenda legislativa. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
#guatevota2015
elecciones 8
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
EU y Publinews desde el aire
@almav995
•••••
“Gracias por la opción de consultas a través de internet, ayudó a miles a votar rápido”. @mafe45032
•••••
“Mis respetos para la Fiscal General. Demuestra presencia y formalidad para que el proceso electoral se realice como debe ser”. @Strigidaecorvus • • • • • “Y por qué no le anuló el doctorado a Baldizón (por el voto de Carlos Alvarado, rector de la Usac)”. @Mendezfig
•••••
“Por favor cuídenlo bien. Esta gente merece ser resguardada por las autoridades (sobre el juez Miguel Ángel Gálvez)”. @RossannaMorales
•••••
“Señora Thelma Aldana, siga trabajando por Guatemala”. fotos: fernando ruiz del valle
Sobrevuelo
Escuintla
Con la mejor información
Bloqueo en San vicente Pacaya
Emisoras Unidas y Publinews hicieron un recorrido por diferentes puntos del país durante el proceso electoral. Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango, Quiché, El Progreso y Zacapa fueron los departamentos que sobrevolaron.
Uno de los puntos en los que se observaron inconvenientes fue en el acceso a la aldea San Vicente Pacaya, Escuintla, en donde bloqueos impedían el paso de vehículos. Fue necesaria la intervención de la Policía Nacional Civil, para despejar la ruta.
FErnando rUiz
FErnando rUiz
Cifra
7
Esta fue la aeronave en la que los reporteros de Emisoras Unidas y de Publinews realizaron el viaje. / Foto: Fernando Ruiz Del valle
departamentos fueron los recorridos. Fue en el municipio de villa Nueva en el que mayor afluencia de votantes se pudo observar, lo contrario en El Progreso, en donde los centros de votación se veían con poca cantidad de personas. En el suroccidente del país, el ambiente se mantuvo frío y lluvioso.
@CarolBalfaro55 • • • • • “Como siempre irrespetando la ley, con toda esa gente armada. ¿Cuál es el miedo? (sobre el momento en que votó Manuel Baldizón)”. @ErgPineda
•••••
“Como para que no gane, si pasa en campaña todo el año (por el voto de Álvaro Arzú)”.
#GUATEVOTA2015
ELECCIONES 10
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
Niños exigen un mejor presidente para el país Civismo. Miles de pequeños asistieron a las urnas para aprender a ejercer su derecho al voto. Varias empresas alrededor del país sirvieron de centros.
En números
Algunos datos de las Elecciones Infantiles 2015.
En cifras
375
CENTROS DE VOTACIÓN
empresas fueron centros en las Votaciones Infantiles 2015 a nivel nacional.
527
Análisis
MESAS Acompañados por sus padres, hermanos o abuelos, pequeños desde los 5 hasta los 12 años formaron parte de la fiesta cívica, para exigir, como muchos de ellos expresaron, “un mejor presidente para el país, que no robe, que sea honesto y que trabaje duro para hacer de esta nación un lugar digno para su futuro”. Hasta antes de ayer, un total de 300 mil 412 niños habían sido empadronados para emitir su sufragio en las Elecciones Infantiles 2015; sin embargo, no contar con el documento no fue impedimento, porque en los centros el personal de las mesas, integrado también por niños, empadronaron a cientos de pequeños para que pudieran votar. Las empresas Econo Súper, Agencias Way, Banco Industrial, Cemaco, Pollo Campero, Arca de Noé,
6
Esunagran oportunidad paralosniños
300
MIL 412 NIÑOS SE EMPADRONARON EN 2015
Este es un proceso importante que sirve para contribuir principalmente a la formación cívica y ciudadana de los niños, que serán los ciudadanos del mañana. Fui presidente de mesa en la primera elección infantil en 1995 y fue inolvidable. Es una gran oportunidad para los niños, que marcará sus vidas. Es bueno que ellos se sientan involucrados en los procesos políticos.
7
DE SEPTIEMBRE, A LAS 4 P. M., SE DARÁN RESULTADOS Supermercados La Torre y Banco Promérica, que llevará el conteo final de los votos, que se dará a conocer hoy, fueron centros de votación en todo el país.
JOSÉ ÁNGEL SANABRIA
REINA DAMIÁN S.
nacionales@publinews.com.gt
Analista de Asíes
Los pequeños vivieron su propia fiesta cívica, aunque su voto es solo participativo. / Fotos: Reina Damián S.
Esto piensan los niños
“Quise venir a votar porque quiero tener un buen presidente, que no le robe al país”.
“Voté porque quiero tener un mejor presidente, que haga algo mejor por nuestro país”.
“Estaba tris“Quiero “Estoy feliz te porque que este de poder no estaba sea un votar para empadromejor país, elegir al nada, pero espero que presidente, pude votar para poder el nuevo presidente sepa es la primera vez que elegir al presidente”. gobernar Guatemala”. vengo y es bonito”.
“Me llamó la atención venir porque aprendo a votar. En el futuro será por el bien de mi país”.
Antonella Ruano votó en B. Promérica zona 10
Carlos Rodríguez votó en Promérica zona 10
Natalia Ovando votó en La Torre Cayalá
Ariadna Rodríguez votó en Arca de Noé
Carlos Cabrera votó en Promérica zona 10
Camila Mencos votó en Arca de Noé
elecciones 11
Juan Pablo Corlazzoli Jefe de la misión de observación electoral de la organización de los estados Americanos (oeA)
El jefe de la misión de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA) afirma que uno de los efectos de la crisis política que vive Guatemala se plasmó en la cantidad de los guatemaltecos que acudieron a las urnas.
Foto: Publinews
¿Cómo transcurrió su jornada de observación electoral? Se visitaron centros, escuelas, el centro de cómputo, la Universidad de San Carlos. Según nos dicen, la cantidad de personas votando ha sido igual e incluso mayor a la de oportunidades anteriores. Vemos un buen desempeño en las mesas electorales. ¿Cree que la crisis política incide en que haya más gente sufragando? En principio,
no se presentan problemas de ausentismo en relación con otras elecciones. ¿Cree que es esta una reacción natural ante este tipo de crisis política? Las situaciones como Guatemala no son tan numerosas, pero haciendo un sentido retrospectivo en los países de Latinoamérica cuando se salió de los gobiernos autoritarios o las dictaduras militares, las personas concurrieron masivamente a votar. Cuando han habido otras situaciones complejas, hay que recordar que en la región en los últimos 30 años ha habido cambios de gobierno antes de tiempo, la historia enseña que muchos de esos casos la ciudadanía ha participado de manera significativa.
¿Cómo ve la democracia en Guatemala? Es un democracia joven, en construcción, que tiene que superar una serie de desafíos. En la población hay un desencanto con los candidatos. ¿Por qué ocurre esto? Creemos que es por la situación política. En este país los partidos han tenido dificultades serias en relación con el funcionamiento pleno de sus características. Esta nación tiene potencial significativo para seguir avanzando en la construcción de la democracia, como en todo proceso tienen responsabilidad los ciudadanos. ¿Cómo evalúan los conflictos electorales que se registraron durante el día? En Guatemala, en su histo-
ria electoral, se reporta este tipo de episodios. Deseamos que no se incrementen y que no existan. Nosotros observamos, tomamos nota y les comunicamos a las autoridades. ¿Cuándo emitirán sus informes? Durante esta etapa no lo hacemos público, solo un comunicado. Después de la segunda vuelta se elabora un informe verbal que se presenta ante el consejo de la OEA. Más adelante, un documento escrito con sugerencias y recomendaciones. ¿Cuál es su mensaje a los aspirantes a cargos públicos? Esperamos que los candidatos, los partidos y la ciudadanía respeten el resultado de las urnas. A. AvilA / l. Cereser
#guatevOTa2015
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
en medio de la crisis política, guatemala sale a votar Después de varias semanas de protestas contra la corrupción, millones de guatemaltecos acudieron a las urnas a solo días de que fuera girada la orden de captura contra Otto Pérez, quien fuera presidente hasta la semana pasada. TEXTO: amilcar avila / FOTOs: OlivEr dE rOs noticias@publinews.com.gt
En medio de la crisis política que vive Guatemala por los recientes casos de corrupción que desencadenaron manifestaciones masivas y la dimisión del que hasta el miércoles era el presidente del país, Otto Pérez, más de 7.5 millones de guatemaltecos, aptos para votar, fueron llamados para acudir a las urnas. Familias completas, personas de la tercera edad, de diferentes religiones y etnias, jóvenes e incluso niños atendieron el llamado de esta fiesta cívica.
“El voto viene a dar confianza y debe ser recompensado con la misma actitud, porque, si el pueblo cumple, los funcionarios también lo deben hacer”, afirmó el presidente guatemalteco, Alejandro Maldonado, después de haber emitido su sufragio. “No debemos desperdiciar esta oportunidad y ejercer nuestro derecho democrático”, agregó Thelma Aldana, jefa de la Fiscalía. En algunos lugares hubo disturbios y en otros todo marchó con tranquilidad.
elecciOnes 13
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
ELECCIONES 14
Seis días para retirar propaganda Medioambiente. La publicidad electoral debe retirarse durante esta semana, para evitar que se acumulen residuos en las calles. Cada cuatro años, los partidos políticos deben retirar la propaganda electoral después de la primera vuelta de las elecciones; sin embargo, esto muchas veces no sucede y las diferentes comununas deben retirar rótulos, carteles y mantas, con recursos derivados de los impuestos de la población. La única publicidad que puede permanecer es la de los dos candidatos a la presidencia que pasan a segunda vuelta. Tan solo en julio, la comuna capitalina retiró alrededor de 700 rótulos de campaña electoral, que fueron colocados en lugares prohibidos, se calcula que los “permitidos” sean muchos más. La mayoría de la propaganda son mantas vinílicas, banderines plásticos, rótu-
Análisis
“Deben cumplir”
@AlquijayAurora
•••••
Los partidos políticos deben retirar la publicidad en un plazo de seis días, de lo contrario, procederemos a removerla. Deben cumplir, porque al retirar la publicidad por medio de la Municipalidad, se hace con recursos de esta y con los impuestos de los guatemaltecos.
“Sí, pues con este @TSEGuatemala todos tiemblan (sarcasmo)”.
CARLOS SANDOVAL
@kik3guevara
@Oscarrosenz
•••••
“@Publinews_ GT si no han quitado ni la de hace 4 años, corriendo lo van a hacer”.
Vocero de la Municipalidad de Guatemala
•••••
“Que nunca la quitan y no pasa nada”.
los metálicos, entre otros. Estos materiales son muy difíciles de destruir por efectos naturales, por lo que se busca que se puedan reciclar para evitar más contaminación. LUISA PÉREZ MORAGA
noticias@publinews.com.gt
@Stuardo_mo
•••••
“Igual a todos les va a pelar que les hayan dado seis días”. La única publicidad que puede permanecer será la de los dos candidatos a la presidencia de Guatemala que pasan a segunda vuelta. / Foto: Jorge Mayin Hernández Ángel
#GUATEVOTA2015
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
ARTISTAS, DEPORTISTAS Y POLÍT Por convicción de que la participación en las urnas es el camino para formar un mejor país y dar el ejemplo ante los cientos de seguidores de sus carreras profesionales, estos personajes guatemaltecos no dudaron en compartir los segundos posteriores a su votación. Los dedos marcados con tinta y la sonrisa en su rostro reflejan su pasión por el ideal de construir una mejor Guatemala para el presente y las futuras generaciones.
Gaby Moreno “Viajé en avión el sábado durante cinco horas para estar presente en estas elecciones. Tenía muchas ganas de participar”.
Kim Lou “Hoy, más que nunca, estamos unidos y dispuestos a realizar el cambio sin importar el gobernante”.
Jenny Carrera “Como ciudadanos podemos exigirles a nuestras autoridades; la votación no puede tomarse a la ligera”.
Jorge Briz “Ha sido un proceso ordenado en el que los guatemaltecos dan a conocer que no quieren más gobernantes corruptos”.
Juan Carlos Sagastume “Voté por el amor que le tengo a Guatemala, espero que las próximas autoridades trabajen con honestidad”.
Claudio Albizuris “Con mi voto quiero darles el ejemplo a mi esposa y a mis hijos, así podemos exigir nuestros derechos”.
Tuti Furlán “Espero que las autoridades se acostumbren y respondan a esta ciudadanía despierta”.
Karla Calvillo “Votar es el derecho de elegir un mejor futuro para nuestra Guatemala”.
Jacobo Nitsch “Hoy es el primer paso para el cambio del paradigma político de nuestro amado país”.
Jessica Scheel “Es un momento histórico y es un honor ser parte de él. Me gustó ver a tantas personas participando en las votaciones”.
Sofía Comparini “Después de lo que ya hemos logrado, tenemos que demostrar que somos una nación pensante”.
Stephanie Zelaya “Tenemos el compromiso de votar conscientes para crear una mejor Guatemala”.
Rigoberta Menchú “Votar es mi licencia para ocupar un lugar digno. El país necesita de la participación de todos”.
Elizabeth Zamora “Voté porque confío en que se pueden cambiar las cosas en Guatemala de manera pacífica”.
Carlos Peña “No me preocupa la maldad de los malos, sino la indiferencia y apatía de los buenos”.
Gisela Morales “Me motiva ver que, unidos, podemos conseguir cosas importantes, encaminados al bien, y lograr cosas increíbles”.
Christa García “Todos hablamos de querer un cambio importante para el país y lo provocamos con acciones como esta”.
Jaime Carbajal “Podemos exigirles a las próximas autoridades para que no se repitan los problemas”.
ELECCIONES 17
LÍTICOS ACUDIERON A LAS URNAS TEXTO Y FOTOS: DAVID LEPE SOSA, LUIS MOLINA, REINA DAMIÁN, JORGE SANTOS, FERNANDO RUIZ, VOLUNTARIOS PUBLINEWS Y CORTESÍA noticias@publinews.com.gt
Mirciny Moliviatis “Me bajé del avión y fui directo a votar. Es un deber de todos los guatemaltecos ser parte de esta celebración cívica”.
Ángel Rodríguez “En estas elecciones, un voto consciente puede hacer la diferencia”.
Ale Q “Para poder exigir resultados es necesario cumplir con nuestro deber como ciudadanos”.
Pedro Cuevas “Es el día más importante para el país y para que los guatemaltecos demuestren el amor por la nación”.
Marian Corzo “Hemos sobrepasado la apatía como grupo, hemos iniciado una era de cambio en la supervivencia”.
Loraine Quinto “Durante 20 semanas, miles formaron parte de marchas pacíficas. Hoy era el máximo acto de manifestación”.
Álvaro Arzú “Marcar una X en una papeleta tarda 5 segundos, pero las consecuencias pueden durar 4 años o más”.
Andrea Ayala “Voto porque no quiero que nadie más decida por mí, es una de mis responsabilidades”.
Flaminia “Esperé mucho este día. Voy a votar porque quiero elegir a los gobernantes del país”.
Andrea Henry “Es importante votar porque ejercemos la democracia y el derecho a elegir a nuestros próximos líderes”.
Paula Guillén “Espero que el próximo presidente trabaje con honestidad y haga de Guatemala un mejor país”.
Álvaro Aguilar “En este momento hemos sido acorralados por el sistema. Debemos ir a las votaciones”.
“El Canche” Zarco “Esperanzado porque Guatemala continúe despertando y cambiando para bien. Votar es manifestar”.
Ania “No solamente reclamemos los valores, demostrémoslos en cada oportunidad que tengamos”.
Mario Vallar “Fue lindo ver a la gente llegando a emitir el voto. Todos queremos volver a creer”.
Enrique Brol “Espero que la persona que asuma la Presidencia en esta ocasión sea honesta y que luche por el progreso de Guatemala”.
Tita Moreno “La importancia de votar es decidir el futuro de las próximas generaciones”.
Ely Recinos “Estoy presente por mi Guatemala en estas elecciones, porque mi voto es único y cuenta”.
#GUATEVOTA2015
ELECCIONES 18
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
Voluntario Publinews, fotos: Carlos Hernández, Hanssel Menegazzo, Susana Saravia, Leslie Sandoval, Jimena Cuevas, Zulay Díaz, María José Sosa, Gabriel Morataya, Sofía Venegas, Eddy Mérida, Marvin Henríquez, Fulvia Donis, Isel Hernández, Mónica Cóbar, Josué De León, Heidy Caballeros, Doris Ruano, Luis Véliz, Otto Salazar, Andrea Tovar, José Morales, Jorge Hernández, María Fernanda Barrera, Berner Tipaz, Wilson Cuyuch, Jorge Santos, María Fernanda Lucero, Ronald Hernández e Irma Ticas
#GUATEVOTA2015: De lo más visto durante la fiesta cívica Internet. El hashtag que representa a la sección de Publinews se colocó como trending topic en Twitter.
Con la ayuda de decenas de colaboradores de Publinews e Imágenes Urbanas, el hashtag #GUATEVOTA2015 llegó a ser trending topic en las cuentas de Twitter del país. La etiqueta representa la sección del diario Publinews en su versión impresa y en la página web, que durante meses han informado acerca de todo lo acontecido con los partidos políticos y las elecciones en el país.
Detalle
10
temas de tendencia propone Twitter en la página de inicio, del lado izquierdo del monitor. El usuario puede elegir el ámbito geográfico que prefiera, mundial o localizado, o personalizado.
Llegar a ser uno de los temas de tendencia del día es algo muy satisfactorio. Un trending topic es una de las palabras o frases más repetidas en un momento concreto en Twitter. La gran repercusión que están teniendo en la prensa ha provocado que esta expresión sea utilizada también para denominar un tema de gran interés, esté o no siendo comentado en la red social.
Trabajadores de todas las áreas de Publinews e Imágenes Urbanas, así como amigos y lectores, se dedicaron ayer a recaudar y enviar información acerca de sus centros de votación y personajes que emitieron su voto. Políticos, cantantes, actores, deportistas, presentadores de televisión y personalidades del espectáculo nacional fueron capturados durante el sufragio por los colaboradores del diario, un proceso que resultó clave para haber llevado a #GUATEVOTA2015 a ser uno de los temas más reconocidos y comentados durante la primera vuelta electoral. DAVID LEPE SOSA
noticias@publinews.com.gt
Una activación original
Durante la mañana de ayer, Publinews llevó a cabo la activación #GUATEVOTA2015. Entérate de qué se trató. • Presencia. Treinta puestos de la activación #GUATEVOTA2015 invitaron a todos los lectores y votantes a que se informaran de los planes de los partidos políticos y representantes antes de emitir su voto. • Promoción. La colaboración de 120 promotores, que mostraron la valla formada por cuatro carteles, mostró la imagen del logo de la sección especializada en temas de política y elecciones.
ELECCIONES 19 Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt
Reflexión
“Cuando escribimos esta crónica, aún no sabíamos con certeza los resultados de las cinco papeletas. Ya tenemos claridad de que habrá segunda vuelta y de que los guatemaltecos nuevamente participaremos con la convicción de que un mejor país es posible”. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
@LineasFrescas
CRÓNICA DE UNA ELECCIÓN ESPERADA “Eran las 5:00 de la mañana” y empezaban a llegar al Centro de Votación INTECAP I, zona 7, los primeros miembros de las Juntas Receptores de Votos conformadas por cinco guatemaltecos con un gran compromiso de servir a Guatemala. Nuestro Residente del TSE, Javier, llevaba 24 horas sin dormir para asegurar que el Centro contara con todas las condiciones necesarias para empezar a funcionar. El INTECAP mostró su buena voluntad para lograr un proceso transparente y eficiente. Desde las 4:40 a. m. estábamos presentes el coordinador del Centro y sus delegados. Cuando llegó el camión con las boletas electorales, seguido de un vehículo de la Policía Nacional con luces reverberantes, sentimos una gran emoción. Guatemala está reaccionando a hechos que nos entristecen y preocupan, pero aquí era evidente que los ciudadanos aún tenemos voluntad por un mejor mañana. A las 5:30 a. m. los miembros de las Juntas abrieron las cajas selladas e iniciaron el conteo de papeletas bajo la observancia de los fiscales de los distintos partidos políticos. Éramos un grupo de guatemaltecos comprometidos, aún enamorados con la idea de una mejor nación. A las 6:00 a. m. la mayoría de mesas se encontraba en eufórica acción, distribuyendo sus enseres y preparando los rótulos para asegurar que las filas fueran lo más ordenadas posible. Eran las 7:00 a. m. y después de un conteo regresivo se apertura el Centro. Contamos con una gran asistencia, más del 76% de las personas empadronadas correspondientes a nuestro Centro. Fue increíble contar con la participación voluntaria de estudiantes del Instituto Guillermo Putzeys Álvarez; una de las patojas hasta dominaba el lenguaje de señas, lo que nos permitió apoyar a una votante con discapacidad auditiva para emitir su voto. También fueron esenciales estos jóvenes, así como los voluntarios de la carrera de derecho de Usac y los voluntarios del TSE para conducir al gran número de personas de la tercera edad y tres personas con discapacidad visual a dirigirse a sus mesas y emitir su voto. ¡Imaginen, hubo una votante de 97 años, una votante que se cayó de la camioneta y con una herida sangrante esperó a emitir su voto y un hombre de la tercera edad que cayó y con el apoyo de los estudiantes del Instituto se recuperó y votó! Fue conmovedor también observar cómo cada persona realizó su mejor esfuerzo para colaborar en el proceso. Los agentes de seguridad públicos y privados asistieron a las personas a identificar sus mesas, ayudaron a las personas a localizar sus centros cuando no los encontraban y en todo momento mostraron un gran interés para protegernos. N o es ningún se-
creto que este año el TSE enfrentó desafíos financieros. Esto presentó retos para llenar las necesidades de todos los participantes. Sin embargo, hubo una sinergia entre la voluntad de nuestras Juntas y la tecnología. ¡Tuvimos que crear un “call center” improvisado, cada persona prestando su teléfono para informar a la gran concurrencia de votantes y cooperar con los compañeros de Información que apenas respiraban para atender al gran número de consultas que recibían! También contamos con la bondad de la pastelería La Holandesa, cuyo dueño participó en nuestro Centro y donó alimentación en abundancia para todos los miembros de las Juntas y nuestros voluntarios. Eran las 9:00 p. m. y ya habían transcurrido 18 horas desde que salimos de nuestras casas para cumplir con Guatemala. Aún no sabíamos cuáles serían los resultados. Nuestro Observador Nacional bebía una gaseosa y comentaba con nosotros las grandes sorpresas y las emociones del día. Los colegas de Informática ya estaban prestos para ingresar las primeras boletas de nuestro centro y demostraban la mejor de las motivaciones por colaborar con todos. Los amigos de los medios también estuvieron disfrutando el momento e informando a la población. Cuando escribimos esta crónica, aún no sabíamos con certeza los resultados de las cinco papeletas. Ya tenemos claridad de que habrá segunda vuelta y de que los guatemaltecos nuevamente participaremos con la convicción de que un m e jor
país es posible. Contrario a lo que muchos insinuaron, el proceso se desarrolló de manera pacífica y ordenada. Esperamos que en la segunda vuelta nuestro Centro esté tan lleno de alegría y colaboración como lo estuvo este domingo. ¿Habrá sorpresas en nuestra elección de presidente? ¿Quiénes harán la diferencia en nuestro nuevo Congreso? ¿Qué harán de nuevo los alcaldes reelectos?
#guatevota2015
elecciones 20
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
Opiniones desde el centro de cómputo Publinews entrevistó a varias figuras políticas, diplomáticas y empresariales sobre el desarrollo de las elecciones generales y la crisis política del país, después de que el expresidente otto Pérez y la ex vicemandataria Roxana Baldetti fueran vinculados al caso de defraudación aduanera denominado la línea y las manifestaciones populares que han tomado las calles desde abril. kENNEtH MoLINa, JoEL MaLDoNaDo, aMILCaR avILa y LEoNaRDo CERESER / FotoS: oLIvER DE RoS y JoSé HERNáNDEz noticias@publinews.com.gt
Avances
Diferencia
Investigaciones
“ojalá que el proceso electoral y la transformación ciudadana avancen, que se hagan los cambios que el país demanda”.
“Este “El MP tieproceso ne la oblino tiene gación de comparainvestigar ción, por la los delitos expectativa electorales de las reformas a la ley y a los candidatos que electoral”. ganen”.
alberto Brunori, representante de la organización de las Naciones Unidas
Julio Solórzano, magistrado del tSE
Confianza
Atípico
amílcar Pop, diputado
Jornada exitosa
Observadores
“alrededor de mil 200 personas de la PDH estuvieron distribuidas en el país para verificar que todo transcurriera sin problemas”. Jorge de León Duque, PDH No solucionará
Facilidades para todos
Mensaje para el futuro
“En general, el tSE ha funcionado bien en cuanto a organización, pero ha fallado en los pueblos indígenas”.
“El futuro del país está marcado por las manifestaciones de la población, va a exigir más fiscalización”.
valerie Julliand, cordinadora residente de la oNU en Guatemala
todd Robinson, embajador de los Estados Unidos en Guatemala
Felicitaciones
Impacto
“La población ha recuperado la confianza en las autoridades con la salida de otto Pérez y Roxana Baldetti”.
“Esta elección sigue siendo atípica y los resultados se reflejan en cómo los ciudadanos eligen a sus autoridades”.
“Un proce“Esta es so ejemuna elecplar. Una ción atípica jornada porque se maravillosa da en meque fortalece la demodio de una crisis política cracia. Felicitaciones a que la misma elección quienes votaron”. no la solucionará”.
“Quiero felicitar al pueblo guatemalteco y a las intistituciones que ayudaron en este proceso”.
“Un momento histórico en el que la población demuestra que ha generado un gran impacto”.
Frank La Rue, presidente del Instituto Demos
María Eugenia Mijangos, magistrada del tSE
Jorge Briz, presidente del Cacif
Mabel Gómez oliver, embajadora de México
Pedro Cruz, de Jóvenes por Guatemala
Sandino asturias, político
#guatevota2015
elecciones 22
www.publinews.gt Lunes 7 de septiembre 2015
manifestantes aseguran que votaciones son ilegítimas
Decenas de personas se reunieron ayer frente al Palacio Nacional de la Cultura, desde temprano, para expresar su descontento porque las votaciones no fueron suspendidas. Con pancartas, banderas en mano y vuvuzelas, los manifestantes gritaban: “No se está esco-
giendo a nadie, ya se sabe quién va a ganar, el voto no es seguro”. “Rompamos el ciclo de nuestra desgracia, estas elecciones no son democracia”, decía uno de los carteles. La protesta se extendió hasta horas de la madrugada. ronald HernándeZ / agencias
ciudadanos denunciaron anomalías en las elecciones Acarreos, irregularidades en las mesas de votación, ciudadanos con listados, compra de votos y hasta personas que cuando llegaron a emitir su sufragio les indicaron que ya lo habían hecho fueron varias de las anomalías que más denunciaron los guatemaltecos durante las votaciones. Las redes sociales de Facebook y Twitter fueron las que más utilizaron los usuarios, en algunas denuncias incluso se agregaban fotografías, como la que ilustra esta nota: A pesar de que es prohibido que una persona le indique a otra por quién
Cifra
200
quetzales es la cifra que, según usuarios, pagaron autoridades ediles para obtener un voto.
votar, a esta señora se ve claramente que un hombre que la acompaña le dice dónde debe colocar el voto. Una de las denuncias de los acarreos provino de Santa Catarina Pinula, los usuarios aseguran que llegó gente de otros lugares como Jutiapa,
Mixco y San José Pinula. “Por cada voto las autoridades de la alcaldía estaban ofreciendo Q200”, aseguraba un usuario en su perfil de Facebook. Otra de las denuncias fue por la tinta indeleble, que, según pobladores de Chimaltenango, se borraba minutos después de haberse aplicado. Además, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif ) le solicitó al Ministerio Público dar seguimiento a las denuncias recibidas. reina damián s.
Respaldo
El Cacif halaga el compromiso de los guatemaltecos que asistieron a sufragar.
Esta fue una de las denuncias que más circuló en las redes sociales. / Foto: twitter
• Sin pretextos. Por medio de su cuenta de Twitter, integrantes del sector empresarial mostraron su satisfacción por la afluencia de los guatemaltecos a los centros de votación, quienes, a pesar de la lluvia y los congestionamientos viales, se acercaron a las urnas a emitir su voto.
NACIONALES 23
1 NOTICIAS
Renovación
Otto Pérez Molina puede ser enviado a prisión si el juez Gálvez lo vincula al caso de La Línea, donde también se sospecha que participó la ex vicepresidenta Roxana Baldetti. / Foto: Oliver de Ros
Expresidente Otto Pérez puede ser ligado a proceso mañana Justicia. A las 9 horas de mañana se reanudará la audiencia de primera declaración en el caso que tiene al general retirado Otto Pérez en el banquillo de los acusados. Miguel Gálvez, juez de Mayor Riesgo B, convocó para mañana a la Fiscalía y al expresidente Otto Pérez para continuar la audiencia de primera declaración en el caso de contrabando y defraudación aduanera denominado La Línea. El juzgador programó iniciar la audiencia a las 9 horas dos días después de las elecciones debido a un asueto que gozan los dos mil empleados del Organismo Judicial. El jueves, durante el segundo día de audiencia en el nivel 14 de la Torre de Tribunales, el general retirado mencionó que “no reconocía” el trabajo del Ministerio Público. “Lo encuentro inconsistente”, explicó ante el juzgador. Gálvez decidirá si avala la acusación y vincula al exgobernante. Pérez fue acusado por la Fiscalía de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera y lo señaló de ser uno
Así lo dijo
“Usted, Otto Fernando Pérez Molina, tenía conocimiento pleno, colaboraba y recibía dinero de la organización criminal”. José Morales, fiscal
de los cabecillas de una red que les cobraba sobornos a importadores y declaraba una menor cantidad de impuestos. “El Ministerio Público dice que existe una organización criminal a la cual pertenezco y eso no es cierto, no pertenezco a ese grupo”, mencionó. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que dirige el colombiano Iván Velásquez, desbarató el grupo criminal el 16 de abril con la detención de 22 personas y mencionó como coordinador al exmilitar retirado Juan Carlos Monzón, quien era el hombre de confianza de Roxana Baldetti (renunció como vicepresidenta el 8 de mayo y está en prisión desde el 21 de agosto por ser una de las cabecillas de la or-
ganización criminal). El 21 de agosto, el ente de investigación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) vinculó como uno de los cabecillas a Pérez y le solicitó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) retirarle la inmunidad. Pérez, de inmediato, descartó la acusación. Seis días después, luego de la convocatoria en las redes sociales, hubo masivas protestas en diversas regiones del país, frente al Palacio Nacional de la Cultura y en las cabeceras de los 22 departamentos para exigir la dimisión de Pérez. El 1 de septiembre el Congreso avaló, en una jornada histórica, retirarle la inmunidad al mandatario y la Fiscalía lo arraigó. Fue hasta el 3 de septiembre que Pérez envió su carta de renuncia al Organismo Legislativo y se
El dat0
Estos son algunos puntos importantes que resaltar. • Otto Pérez, expresidente, está preso en el cuartel Matamoros desde el 3 de
septiembre. • Cifra. Más de 60 escuchas telefónicas de los integrantes de la estructura criminal que desbarató la CICIG.
le entregó al juez para ser procesado por el caso. “El grupo operó desde el 8 de mayo de 2014 hasta que fue desbaratado el 16 de abril y al señor Otto Fernando Pérez Molina se le acusa de haberse beneficiado con Q28 millones 557 mil”, mencionó el fiscal José Morales. Pérez se defendió el 3 de septiembre, en el segundo día de audiencia, cuando rechazó una de las escuchas
telefónicas que fue presentada en la que habla con Carlos Muñoz, quien dirigía la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). “En una conversación dice que hay un relajo y que el Presidente ordena que se abran cuatro cuentas. Imagínese eso, señor juez, dicen que le dijeron que dijera... eso es una mala intención para vincularme a la red criminal”. KENNETH MONZÓN
Presidente anunciará cambios Durante el primer gabinete, el mandatario Alejandro Maldonado Aguirre tiene previsto informar los cambios en los ministerios y las diferentes entidades gubernamentales, luego de haber solicitado la renuncia de los ministros y titulares de las diferentes oficinas estatales. La petición de Maldonado fue conocida horas después de haber sido juramentado como presidente.
MES DE LA PATRIA