UN EMMY PARA P. DINKLAGE GANA A MEJOR ACTOR DE REPARTO POR “GAME OF THRONES” PÁGINA 18
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
.gt Lunes 21 de septiembre 2015
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Canciller explicará ante la ONU crisis por corrupción
Asamblea General. El canciller Carlos Morales expondrá la crisis política y las elecciones en la cumbre de jefes de Estado de la Organización de las Naciones Unidas PÁGINA 4
Victoria crema hunde más a los rojos en el Apertura Comunicaciones con el 0-1 sobre los rojos dejó a Municipal en la novena posición del campeonato, además, al haber ganado los albos rompieron con la igualdad histórica entre ambos equipos, ahora suman 99 contra 98 de sus rivales PÁGINA 20
PÁGINA S 12 Y 13
CITA “FAMILIAR” DE FIDEL CASTRO CON EL
PAPA EN CUBA
#GUATEVOTA2015
Lluvia de ofrecimientos en camino a la segunda vuelta
Mientras Sandra Torres recorrió el Occidente ofreciendo mejorar los programas sociales y la continuidad de la CICIG, Jimmy Morales propuso respaldar Francisco fue recibido en la isla por el jefe de Estado Raúl Castro y su hermano Fidel, en una visita que fue catalogada como familiar, también estuvo en la actividad la presidenta iniciativas del magisterio, y pidió replantear el presupuesto 2016 y la cruzada por la transparencia PÁGINA 2 argentina, Cristina Fernández, que se unió a una multitud que saludó al pontífice, el tercero en visitar Cuba en menos de 20 años. / Foto: Facebook Cubadebate
GUATEMALA Edición nAcionAL Lunes 21 de septiembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
#guatevota2015
A la caza del voto indeciso Durante el fin de semana, mientras la candidata a la presidencia por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, se reunió con sus bases electorales en Occidente, su contrincante por la agrupación Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Jimmy Morales, realizó una conferencia de prensa en la ciudad. tEXto: joEl maldonado noticias@publinews.com.gt
FCN-NACIÓN
UNe
durante las dos actividades que tuvo jimmy morales el sábado estuvo acompañado por su compañero de fórmula jafet Cabrera. / Foto: luis Carlos nájera
Aunque Morales descartó buscar alianzas con otros partidos políticos para ganar la presidencia, resaltó que está dispuesto a escuchar a personas sin bandera política. “No hay ninguna alianza partidista, pero lo que sí hicimos fue una alianza con la población, la cual está ratificada con más de un millón de votos; basados en el mandato constitucional que el jefe de Estado es la imagen de la unidad nacional”, agregó Morales. Entre las propuestas que mantiene el candidato está la cruzada contra la corrupción, para que en el primer año haya medicina en los hospitales y lograr que más niños tengan acceso a la educación. Además ha asegurado que mejorará el magisterio, ya que tienen el compromiso de respaldar las
iniciativas por dicho sector para dignificar a los profesores. Otro de los puntos que prometió trabajar el aspirante a ser jefe de Estado son los programas sociales, para que las personas que reciban la ayuda no sean utilizadas políticamente para dañar su dignidad. Respaldo
El candidato indicó que entre sus ventajas está haber obtenido el mayor apoyo en las votaciones. • Votos. El Tribunal Supremo Electoral informó que Morales recibió un millón 152 mil 394 votos. • Bancada. El FCN-Nación logró 11 espacios en el Congreso.
Morales también les pidió a los diputados de la comisión legislativa de Finanzas que abran un espacio para recibir las propuestas de replanteamiento del proyecto de presupuesto general para 2016, ya que, según su análisis, puede haber reducción en rubros de salud y educación, lo cual impactará en la cobertura en dichas áreas. “Estamos contentos porque la preferencia del público nos ha convertido en la principal fuerza política del país y el respaldo que nos han dado para hacer un gobierno transparente”, añadió el candidato por la presidencia. Por aparte, Morales se reunió con líderes de 73 pueblos maya, xinca, garífuna y mestizo, quienes organizaron “La coperacha” y apoyar financieramente al partido para la segunda vuelta.
El discurso de Sandra torres se ha basado en la transparencia, por lo que, luego de conocerse que había pasado a segunda vuelta, ofreció dar a conocer su estado patrimonial. / Foto: UnE
Quiché fue el departamento que Torres eligió para retomar la segunda parte de la campaña electoral, donde remarcó trabajar en los programas sociales de manera más transparente. Otro de los puntos que la candidata por el partido verde enfatizó que se debe atender son salud, educación, seguridad y empleo, por lo que se comprometió con la continuidad de la CICIG. “Se deben institucionalizar los programas sociales para recuperarlos para que de tal manera se penalice a los que los politicen”, explicó Torres. A la vez, la primera mujer en buscar la presidencia en segunda vuelta hizo un llamado a quienes no votaron por ella y conocer su propuesta, ya que el país necesita de personas con experien-
cia para gobernar y es necesario trabajar en la unidad. Torres remarcó que no aceptará personas con señalamientos ni tachas, por lo que busca integrar el consejo de notables, para que la asesoren en temas de transparencia. Asimismo, negó buscar alianzas con reprePropuesta
De acuerdo con el binomio de la UNE, buscan trabajar por la unidad nacional. • Invitación. Torres afirmó que se les han girado invitaciones a representantes políticos, universidades y jóvenes para que presenten su propuesta de qué debe tener el gobierno.
sentantes del partido Libertad Democrática Renovada, aunque pretende el respaldo de las personas que votaron por algún candidato de esa agrupación, ya que esos votantes necesitan ser escuchados. Ambos participantes por la presidencia coincidieron en que no hacen alianzas con partidos, sino con la población, como también han rechazado la seguridad por la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia, pues el Estado no cuenta con recursos debido a la baja recaudación que ha reportado la Superintendencia de Administración Tributaria. Por último, Sandra Torres ha agradecido a sus simpatizantes por haber votado por ella, lo cual hizo que pasara a segunda vuelta.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
1 NOTICIAS
Iglesia
Les pide a los diputados trabajar de manera transparente Luego de la homilía dominical, el arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian Morales, exhortó a los congresistas a que trabajen de manera transparente, ya que aún considera que hace falta mucho por hacer para alcanzar el bienestar del país. “Se han aprovechado de Guatemala. Hay que exigirles a los diputados que trabajen y que lo hagan bien y transparente”, aseguró el jerarca de la iglesia católica.
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
Guatemala expondrá ante ONU crisis por corrupción Diplomacia. Esta y la próxima semana, el país participará en una de las citas más importantes de jefes de Estado en la ONU. El presidente Alejandro Maldonado no viajará, debido a que se recupera de una intervención en su rodilla. Guatemala tendrá actividad durante las próximas dos semanas en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, Estados Unidos. Se prevé que el vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria participe en la Cumbre Especial para el Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo esta semana. Encabezará la delegación en sustitución del mandatario Alejandro Maldonado, quien no podrá asistir debido a que el jueves pasado fue intervenido en una rodilla. El secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alejandro Palmieri, confirmó que por “prudencia” y para continuar con el proceso de recuperación, Maldonado no acudirá a dicho encuentro y que en su lugar estará el vicegobernante. “Hay que aclarar que en principio se tenía previsto que el mandatario Madonado participara en esta cumbre y que el canciller Carlos
El canciller será el encargado de exponer la situación de Guatemala ante la asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas la próxima semana. / Foto: Publinews
Raúl Morales realice el discurso ante la Asamblea General de la ONU la próxima semana”, agregó Palmieri. En cuanto a la participación del ministro de Relaciones Exteriores, se reveló que su discurso estará centrado en la coyuntura nacional (la crisis política que se originó por los recientes casos de corrupción y las elecciones del 6 de septiembre, entre otros temas), además de hablar sobre la política exterior de Guatemala. “Me parece que esos son
los temas importantes de este gobierno por todo lo que ha sucedido. Hay que resaltar que la administración de Alejandro Maldonado Aguirre es de transición y que todo debe enfocarse en lo que ha sucedido y en lo que se debe mejorar ”, expuso Crsithians Castillo, encargado del área sociopolítica del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Alta médica
El presidente Alejandro Maldonado puede salir hoy del hospital, luego de haber sido intervenido quirúrgicamente una rodilla en el Centro Médico Militar. • Su estado. “Está bien. Está programado que sea dado de alta mañana (hoy)”, informó Alejandro Palmieri, vocero presidencial. Según el parte
médico, Maldonado ingresó en el Servicio de Emergencia de Adultos del Centro Militar con una “rotura total de cuádriceps a nivel proximal grado IV, del miembro inferior derecho de tipo traumático”. • Evolución. Hoy el mandatario sería evaluado nuevamente antes de ser dado de alta.
noticias@publinews.com.gt
Plantean solicitud de antejuicio contra dos ministros
MES DE LA PATRIA Los abogados acudieron ayer al juzgado de turno en la Torre de Tribunales. / Foto: Luis Molina
Los abogados Ana Lucía Alejos y Diego Sagastume presentaron ayer en el juzgado de turno una solicitud de antejuicio en contra de los ministros de Gobernación y de la Defensa por haber dejado sin custodia a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti el día que fue trasladada del reclusorio Santa Teresa al Centro Médico Militar. Alejos explicó que la denuncia en contra de la titular de la cartera del Interior, Eunice Mendizábal, es porque se desconoce cuánto tiempo estuvo Roxana Baldetti sin custodia. Mientras que el señalamiento en contra de William Mansilla se debe a que sus subalternos impidieron
el ingreso de los guardias del Sistema Penitenciario para que cuidaran de Baldetti. “Hubo abuso de autoridad por parte de los miembros del Centro Médico Militar al evitar que entraran las personas que por ley tienen que custodiar a cualquier privado de libertad. Además, hay indicios de tráfico de influencias y obstaculización de la justicia”, agregó. Los profesionales del derecho señalaron que existen dudas sobre la supuesta intervención quirúrgica de Baldetti, ya que “se conoce que había sido trasladada al centro asistencial para que se le realizaran unos exámenes médicos”. JOEL MALDONADO
Debe seguir en hospital
El viernes el Inacif emitió un informe en el que le recomendó al Tribunal de Mayor Riesgo B que la ex vicepresidenta Roxana Baldetti permanezca hospitalizada una semana más. • Detalles. De acuerdo con el Inacif, la evolución de la salud de Baldetti es positiva, pero debe terminar el tratamiento de antibiótico vía intravenosa. La exfuncionaria es vinculada con el caso La Línea.
NacioNales 6
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
Claudia Méndez conocerá hoy si queda ligada por caso la línea Justicia. La exintendente de Aduanas lleva ocho días de estar detenida en la carceleta de Tribunales. El titular del Tribunal de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, informará hoy si la exfuncionaria de la Superintendencia de Administración Tributaria enfrentará proceso penal por su supuesta participación en la estructura que operaba en las aduanas para defraudar al fisco. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)
Postura
“No quiero adelantarme, esperemos la decisión que tomará el juez”. Claudia Méndez, exintendente de Aduanas
y el Ministerio Público (MP) acusan a Claudia Méndez por asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera, los mismos delitos que enfrentan el expresidente Otto Pérez y la ex vicemandataria Roxana Baldetti. De acuerdo con los en-
tes investigadores, la exintendente recibió 5% de los sobornos que realizaba la red, lo cual fue refutado por Méndez, ya que presentó los estados de cuenta y criticó que había colaborado sobre las irregularidades en aduanas. “No quiero adelantarme, esperemos la decisión que tomará el juez”, comentó ayer Méndez después de una visita de Publinews. La exintendente declaró por más de seis horas para justificar su inociencia, pero el MP y la CICIG presentaron conversaciones entre ella y el ex superintendente, como con Estuardo González, posible cabecilla de La Línea. Joel Maldonado
Escuchas
Entre las pruebas que presentaron los entes investigadores hay escuchas telefónicas que involucran a Méndez. • Señalamientos. Entre las pruebas de los entes investigadores, Méndez colaboró para colocar personal en aduanas; sin embargo, ella señaló las deficiencias en los puestos de control.
La exintendente de Aduanas Claudia Méndez se declaró inocente y trató de revertir las pruebas de la CICIG y el MP. / Foto: Oliver de Ros
• Beneficio. Además, el MP y la CICIG sostienen que la exintendente pudo haber recibido 5% de los sobornos que realizaba la estructura.
Ingreso de humedad generará lluvia La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres prevé que para la presente semana se incremente la lluvia debido a que en los litorales del Atlántico y Pacífico existen condiciones de humedad e inestabilidad, lo cual generará el aumento del oleaje. De acuerdo con el monitoreo, el aumento de la lluvia será en la región del Norte y Franja Transversal del Norte, Sur y centro, por la tarde y noche, por lo que darán seguimiento a las áreas en riesgo de deslizamientos, derrumbes, inundaciones y lahares en los volcanes de Fuego y Santiaguito. Foto: Oliver de Ros Aniversario
Control
Propuesta
Los bomberos celebran 59 años de servicio
Incautan cargamento de madera
Estudian crear una fiscalía agraria
Con un desfile donde se realizaron actos de exhibición de rescate, el Cuerpo de Bomberos Municipales festejó su 59 aniversario de servicio. En la actividad participaron más de mil integrantes del cuerpo de socorro, cinco motobombas, ambulancias, siete motocicletas y un hospital móvil. El recorrido inició en la avenida Reforma y finalizó en la Municipalidad de Guatemala. Publinews
La Policía Nacional Civil junto con la Fiscalía de Delitos contra el Ambiente detuvieron un cargamento de 24.1 metros cúbicos de madera aserrada en el kilómetro 160 de la ruta que conduce al departamento de Quiché. En dicho puesto de control se detuvo al conductor Máximo López Vásquez, de 51 años, ya que no presentó los documentos que amparan el traslado. Publinews
La Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia analiza solicitar la creación de una fiscalía agraria para fortalecer el sistema de tenencia y gestión de tierra, como legislación y jurisdicción agraria. Entre las funciones que tendría la fiscalía está la investigación catastral y registral para que verifique la legitimidad de las inscripciones de bienes inmuebles. Publinews
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
Guatemala se une al Día sin auto Cientos de ciclistas se reunieron ayer en el Campo de Marte, en la zona 5, con la consigna de trasladar el mensaje de impulsar los transportes alternativos a los automotores. TEXTO: AmilcAr AvilA / FOTOs: BiciudAd noticias@publinews.com.gt
La Unión de Colectivos Ciclísticos de Guatemala y BiCiudad impulsaron la actividad en la que los participantes intentaron que más personas se sumaran a la campaña para sensibilizar sobre el excesivo de uso de vehículos que usan combustible fósil. Grupos de amigos, familias completas y otros en solitario participaron en este evento. El Día mundial sin auto
se celebra desde el 22 de septiembre de 1994 en las ciudades de París, Pekín, Bangkok o Nueva Delhi, entre otras. El evento se realiza con el objetivo de informar sobre los derechos del peatón, el uso de medios alternativos y sobre los efectos negativos de los automóviles. En la capital circulan más de un millón de vehículos, según la Dirección General de Tránsito de la PNC.
NaCioNales 8
MUNDO 10
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
Los Obama felicitan a Don Francisco por “Sábado Gigante”
Tsipras confirma coalición con conservadores griegos
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y Michelle felicitaron a Don Francisco por su trayectoria televisiva. Al inicio de la grabación, el presidente saluda al público en español. En el video se puede observar que el mandatario le agradece a Don Francisco por ayudar “a millones de estadounidenses a apreciar que la familia es la número uno”.
Alexis Tsipras, líder del partido izquierdista Syriza, confirmó ayer que volverá a formar una coalición de gobierno con Griegos Independientes (derecha soberanista), luego de imponerse en las elecciones legislativas. “Quiero dar las gracias encarecidamente a los Griegos Independientes de Panos Kammenos, que unen sus fuerzas con nosotros bajo la bandera de la honestidad y la lucha”, expresó Tsipras.
8
Salvan a un bebé que nació con un pedazo de fusil en la cabeza
Turquía: 13 muertos en el choque de un barco
Un grupo de doctores sirios salvó la vida de una pequeña que resultó herida en un bombardeo en Siria, cuando aún no había nacido. La madre de la bebé fue trasladada al hospital de emergencia tras el ataque y le fue practicada una cesárea. Según el periódico británico “Daily Mail”, un fragmento de metralla fue retirado de la frente de la bebé.
Ayer, 13 personas murieron, entre ellas varios niños, y otras 13 se hallan desaparecidas luego de la colisión frente a las costas turcas de un ferri y un barco de migrantes que se dirigía a Grecia, informó la agencia de prensa “Dogan”. El accidente se produjo frente a las costas de Canakkale, en el noroeste de Turquía, indicó la agencia.
noticias que recorren el mundo TEXTO: PUBLINEWS / FOTOS: AGENCIAS noticias@publinews.com.gt
Cierran la Torre Eiffel por un “intento de intrusión”
Estados Unidos puede recibir a cien mil refugiados en 2017
La Torre Eiffel, en París, se hallaba cerrada al público ayer por la mañana debido a una tentativa de intrusión, informaron la empresa y los bomberos. “Se cerró el acceso al público esta mañana”, le anunció a la agencia “AFP” una empleada de la empresa que explota el monumento de Francia, sin más precisiones. Los bomberos se desplazaron hasta el lugar luego de informaciones que daban cuenta de una intrusión, pero “no constatamos nada”, indicó un vocero.
El secretario de Estado, John Kerry, anunció que EE. UU. está dispuesto a aceptar a cien mil refugiados en 2017. Según “The New York Times”, antes ese país aceptaba 70 mil refugiados, dicha cantidad se aumentó a 85 mil para 2016 y ahora se espera que para 2017 se eleve a cien mil. Kerry añadió: “Este paso está en consonancia con la mejor tradición de Estados Unidos como una tierra de segundas oportunidades y un faro de esperanza”.
Manifestantes exigieron la libertad de Leopoldo López
Hamás asegura tener un dron israelí que cayó en Gaza
Cientos de personas se movilizaron este fin de semana en diferentes ciudades del mundo exigiendo la libertad del dirigente opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de cárcel el pasado 10 de septiembre. En el país caribeño miles de ciudadanos se movilizaron en las principales ciudades en solidaridad con el fundador del partido Voluntad Popular.
Un responsable del brazo armado del movimiento islamista palestino Hamás, que habló bajo condición de anonimato, aseguró que se trata del segundo aparato de este tipo localizado en este enclave costero, que cayó en un terreno agrícola, a las afueras de la localidad de Beit Lahia, y que el agricultor que lo encontró se lo entregó al grupo terrorista. El funcionario declinó ofrecer más detalles sobre el suceso.
ESPECIAL PAPA FR
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
UNA VISITA PAPAL LLENA DE
Cuba. La llegada de Francisco representa la tercera visita de un pontífice al país caribeño en 17 años.
Los cubanos nunca imaginaron que las visitas papales les serían un asunto tan familiar y mucho menos que la figura de un papa fuera decisiva en la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos. Pero así fue. En solo 17 años tres pontífices católicos marcaron una ruta de encuentro y reencuentros con Cuba: Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco. Es un récord con el que muy pocos países cuentan.
“Cuba se abre al mundo” En enero de 1998, el papa Juan Pablo II sorprendió al mundo con su primera visita a la isla cubana. En aquel momento, la iglesia reclamaba mayores espacios y libertades para ejercer su ministerio. El papa polaco se quedó cinco días con el pueblo cubano, celebró misa en la Plaza de la Revolución de La Habana y se reunió con el entonces presidente Fidel Castro. Karol Wojtyla reclamó que el pueblo cubano no debía ser privado de sus vínculos con otros países y los invitó a ser “capaces de crear un ambiente de mayor libertad y pluralismo”. Su exhortación de “que Cuba se abra al mundo con todas sus magníficas posibilidades y que el mundo se abra
a Cuba” quedó grabada para la historia.
“Luchen para construir una sociedad abierta y renovada, una sociedad mejor” Pasaron 14 años cuando Benedicto XVI, con motivo del cuarto centenario del hallazgo de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, visitó Cuba como el peregrino de la Caridad. Durante su visita en marzo de 2012, Joseph Ratzinger reconoció avances en las relaciones entre la iglesia católica y el Estado cubano. “Es de reconocer con alegría que en Cuba se han ido dando pasos para que la iglesia lleve a cabo su misión insoslayable de expresar pública y abiertamente su fe. Sin embargo, es preciso
seguir adelante, y deseo animar a las instancias gubernamentales de la nación a reforzar lo ya alcanzado y avanzar por este camino de genuino servicio al bien común de toda la sociedad cubana”, declaró el entonces papa.
Francisco, el mediador El argentino Jorge Mario Bergoglio decidió estar en Cuba cuatro días, antes de cruzar a Estados Unidos, donde visitará la Casa Blanca, el Congreso, la sede de la Organización de las Naciones Unidas y participará en el Encuentro Mundial de las Familias. Cuando el pasado 17 de diciembre los presidentes de Estados Unidos y Cuba, Barack Obama y Raúl Castro, anunciaron el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas, agradecieron la intervención de Francisco. El pontífice promovió el diálogo a través de cartas a ambos mandatarios. El resultado es que ya ambos países abrieron sus respectivas embajadas. El Vaticano se comprometió a seguir acompañando a ambos países en el proceso de fortalecer sus relaciones bilaterales y promover el bienestar de sus ciudadanos. IVIS M. NEGRÓN P. MWN
El papa irá hoy y mañana a Holguín y Santiago de Cuba, en el oriente de la isla, antes de empre
TRES PONTÍFICES A CUBA EN 17 AÑOS Publinews Internacional da una mirada a la visita de los líderes máximos de la iglesia católica a la mayor de las Antillas.
Juan Pablo II (1998) El 21 de enero de 1998 se produjo la primera visita de un papa a Cuba. Visitó La Habana, Camagüey y Santa Clara.
“Cuba, cuida a tus familias para que conserves sano tu corazón”. “Que Cuba se abra al mundo con todas sus magníficas posibilidades y que el mundo se abra a Cuba". “Cuando sufre el alma de una nación, ese dolor debe convocar a la solidaridad, a la justicia y a la construcción de la civilización de la verdad y del amor”. “Queridos cubanos, llevo conmigo un recuerdo imborrable de estos días y una gran confianza en el futuro de su patria. Constrúyanlo con ilusión, guiados por la luz de la fe, con el vigor de la esperanza y la generosidad del amor fraterno, capaces de crear un ambiente de mayor libertad y pluralismo, con la certeza de que Dios los ama intensamente”.
Benedicto XVI (2012) El alemán Joseph Ratzinger visitó Cuba entre el 26 y 28 de marzo de 2012 con motivo del cuarto centenario del hallazgo de la imagen de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, patrona de la isla caribeña. Visitó La Habana y Santiago.
PA FRANCISCO EN CUBA
MUNDO 13
DE HISTORIA Y ESPERANZA Francisco comulga con los cubanos y visita a Castro
antes de emprender viaje a Washington. / Fotos: AFP
OS
a
ba.
El papa Francisco se encontró con los cubanos en una emotiva misa en la Plaza de la Revolución. En la misa, el papa hizo un llamado a servir a los más frágiles y pidió por la paz en Colombia, ante la multitud que desde la madrugada había colmado la plaza. Poco después, en el “Angelus”, el papa rogó por la paz de Colombia e hizo un llamado a evitar “otro fracaso” en la reconciliación de ese país que sufre un conflicto armado de más de medio siglo. “En este momento me siento en el deber de dirigir mi pensamiento a la querida tierra de Colombia, consciente de la importancia crucial del momento presente, en el que, con esfuerzo renovado y movidos por la esperanza, sus hijos están buscando construir una sociedad en paz”, dijo Francisco en alusión a los diálogos del gobierno de ese país y la guerrilla comunista de las FARC. Desde 2012, el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC llevan adelante esas conversaciones en La Habana, en el cuarto intento que realizan por negociar la paz en los últimos 30 años.
Reflexión
“Ser cristiano entraña servir la dignidad de sus hermanos, luchar por la dignidad de sus hermanos y vivir para la dignidad de sus hermanos”. Papa Francisco Reunión con Fidel Después de la misa, el papa se dirigió a la residencia de Fidel Castro, de 89 años, donde ambos sostuvieron “un encuentro muy familiar, muy informal” en presencia de la esposa del líder máximo, Dalia Soto del Valle, así como sus hijos y nietos, informó el portavoz de El Vaticano, padre Federico Lombardi. “El papa fue con un pequeño grupo a la residencia del comandante”, señaló Lombardi, al precisar que él mismo no estuvo presente en el encuentro. En su reunión, abordaron algunos temas de actualidad internacional, como los daños al medio ambiente. Francisco y Fidel intercambiaron regalos, que consistieron en algunos libros y CD. AGENCIAS
“Uno de los frutos importantes de aquella visita (de Juan Pablo II) fue la inauguración de una nueva etapa en las relaciones entre la iglesia y el Estado cubano, con un espíritu de mayor colaboración y confianza, si bien todavía quedan muchos aspectos en los que se puede y debe avanzar, especialmente por cuanto se refiere a la aportación imprescindible que la religión está llamada a desempeñar en el ámbito público de la sociedad”. “Luchen para construir una sociedad abierta y renovada, una sociedad mejor, más digna del hombre, que refleje más la bondad de Dios”. “Es de reconocer con alegría que en Cuba se han ido dando pasos para que la iglesia lleve a cabo su misión insoslayable de expresar pública y abiertamente su fe. Sin embargo, es preciso seguir adelante, y deseo animar a las instancias gubernamentales de la nación a reforzar lo ya alcanzado y avanzar por este camino de genuino servicio al bien común de toda la sociedad cubana”.
Francisco (2015)
.
En mayo pasado, el Papa anunció que visitará Cuba entre el 19 y 23 de septiembre, antes de llegar a Estados Unidos. Su gira de cuatro días lo llevará a:
la
La Habana
Holguín
Santiago
A detalle
• Inconformes. Antes de la misa, tres opositores fueron detenidos, cuando comenzaron a gritar consignas contra el gobierno en momentos en que llegaba Francisco en el papamóvil. • Petición. Pero en la misa el Papa no hizo alusiones políticas, ni al embargo de Estados Unidos sobre la isla, ni a la disidencia o el exilio. En cambio, el cardenal Jaime Ortega, arzobispo de La Habana, intervino para pedir que el acercamiento entre Estados Unidos y Cuba beneficie a sus pueblos. • Próxima actividad. La visita de Francisco a Cuba es la primera etapa de una gira que le llevará también a Estados Unidos. El papa argentino es reconocido por haber mediado secretamente en el restablecimiento de las relaciones entre esos dos enemigos de la Guerra Fría.
Francisco fue recibido por Raúl Castro. / Foto: AFP
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
Mundo 14
La tecnología, al rescate de los elefantes en África Medioambiente. Google creó varios mapas virtuales para proteger a los paquidermos de los cazadores ilegales durante sus desplazamientos.
Google anunció esta semana el lanzamiento de un servicio de Google View que permite en un clic observar la población de elefantes en Samburu. / Foto: Shutter
Frente a los cazadores furtivos que se modernizan para capturar a los elefantes en África, los protectores de los paquidermos recurren a su vez a tecnologías avanzadas para impedir su extinción. En las salvajes extensiones de la reserva de Samburu, en el norte de Kenia, el gigante Google creó mapas en tres dimensiones basados en datos por satélite que permiten seguir los desplazamientos de decenas de elefantes equipados con un
El desafío
Detalles
“En la actualidad, 85 elefantes están dotados de un collar de seguimiento, la mitad en el norte de Kenia y el resto en la República Democrática del Congo, Sudáfrica y Zimbabue”. Iain Douglas-Hamilton, responsable del grupo ecologista Save the Elephants
collar electrónico. El objetivo es garantizar su seguridad y contribuir a la vez a la protección de su hábitat. Los mapas “constituyen un banco de datos inestimable”, comenta Iain DouglasHamilton, responsable del grupo ecologista Save the Elephants, presentando uno de ellos en los que se aprecia casi en tiempo real unos pequeños iconos de elefantes desplazarse en una gran pantalla de televisión. Las organizaciones de protección de estos animales temen que frente a los precios
del marfil, varios miles de dólares por kilo en Asia, la especie pueda desaparecer de África dentro de una generación. Pero diez años de cooperación con Google han permitido que, al menos en este rincón de Kenia, la caza furtiva retroceda. “Es una anomalía en el continente africano”, reconoce Douglas-Hamilton. En concreto, la tecnología de Google Earth permite “comprender los esquemas de migración y así proteger mejor” a los elefantes, explica Farzana Khubchandani, directora de marketing de
• En Kenia, solo quedan unos 30 mil elefantes. En la reserva de Samburu, al norte de Nairobi, hay unos 900 paquidermos. • De manera paralela a los mapas, los investigadores establecen el árbol genealógico de las familias de elefantes.
Google Kenia. “Los collares pueden decirnos también si un animal ha dejado de moverse. Esto nos permite reaccionar rápidamente y enviar patrullas”, dice David Daballen, de Save the Elephants. La inversión de este proyecto es elevado, ocho mil dólares por cada aparato, su instalación y mantenimiento. Peter MarteL/aFP
OPINIÓN 15 Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
ETAPA DE TRANSICIÓN Después de cinco meses exactos, hemos cerrado el primer ciclo de una nueva era para Guatemala. Luego del 16 de abril, que se destapó el caso de La Línea, los ciudadanos juntamente con distintos actores de la sociedad lograron en forma pacífica y legal sustituir al presidente y vicepresidente de la República. El jueves 3 de septiembre el Organismo Legislativo juramentó al licenciado Alejandro Maldonado Aguirre como presidente, y dos semanas después nombró al doctor Juan Alfonso Fuentes Soria como vicepresidente. A partir del jueves 17 se inició una nueva administración, que coincide con la tradicional etapa de transición entre un gobierno y otro, razón por la cual muchos le llaman al actual régimen “gobierno de transición”. Su misión principal: Lograr que el 14 de enero a las 14 horas tome posesión el nuevo presidente de la República, ya sea Jimmy Morales o Sandra Torres –con su respectivo vicemandatario–. Al actual gobierno le toca regir por cuatro meses, y, aunque es poco tiempo, es determinante que sea honorable, sobrio y cuidadoso. Se iniciaron los primeros cambios en algunos ministerios y secretarías, lamentablemente el presidente tuvo un pequeño accidente y se tuvo que someter a una operación, situación que podría demorar algunas actividades gubernamentales. Esperamos que se recupere pronto. En los próximos meses no tendremos cambios drásticos, pero sí debemos exigir acciones concretas y resultados. Para cerrar bien el año, deben realizarse recortes importantes Reflexión para no tener problemas graves de financiamiento. “En los próximos meses El Ejecutivo en pleno debe revisar sus recursos y realino tendremos cambios zar intervenciones específidrásticos, pero sí decos para terminar el año en bemos exigir acciones forma exitosa. Como prioridad se conconcretas y resultados”. sidera importante discutir técnica, profesional y responsablemente el proyecto de presupuesto del siguiente año. Imposible que este sea de Q72 mil 430 millones con una estimación de ingresos de Q54 mil 556 millones y Q14 mil 106 financiados con deuda, en su mayoría bonos. Lo correcto sería que ambos candidatos, con el gobierno presente, analicen la situación financiera del Estado y que se planteen cambios sustanciales al respecto. El Congreso tendrá que aprobar un nuevo presupuesto con visión de país y no buscando “sacar raja” de los recursos públicos. Requerimos un cálculo austero que priorice la educación, la salud y la seguridad al servicio de los más necesitados. Paralelamente deberá de reorganizarse la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) con el fin de fortalecer esta institución y recuperar la carga tributaria, de 10 a 12% respecto de la producción nacional (alcanzada en 2007). Esto implica escoger nuevas autoridades, mejorar los procesos internos, y contar con procedimientos de depuración interna y de mejora en la selección del personal. Otra acción recomendable es realizar un censo de empleados públicos. En repetidas oportunidades, les hemos solicitado en forma institucional a las autoridades el número de personas que laboran, el tipo de contrato y su localización geográfica, y se ha comunicado que no se cuenta con todos los datos. El 65% del presupuesto se destina al funcionamiento, y los servicios han bajado en cobertura y calidad. También este gobierno puede ordenar un poco los ministerios y las secretarías. Deberán de revisarse todos los programas y proyectos y sistematizar la información para su uso en la próxima administración. Además, es importante realizar los contratos de servicios como luz, teléfono, agua, internet, seguridad, combustible, papelería y otros para 2016. ¿Qué expectativas tiene del gobierno actual? ¿Qué le gustaría que hicieran de diferente? ¿Qué opina de las finanzas del Estado? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Música
Nuevo video de Gaga La cantante Lady Gaga publicó el video del sencillo “Till It Happens To You”. Tanto la letra como el audiovisual tratan una temática sensible: violaciones y abusos sexuales en las residencias estudiantiles, un hecho que empeora cada vez más en Estados Unidos.
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
“‘Minority Report’ cuenta con un elenco fantástico” Entrevista. Publinews habló con el actor venezolano Wilmer Valderrama acerca de la nueva serie futurista y policiaca que mañana se estrena en “Fox”. Aunque hay muy pocos latinoamericanos en Hollywood, algunos han logrado destacar en papeles estelares en cine y televisión. Tal es el caso de el actor venezolano Wilmer Valderrama, al que muchos recuerdan como “Fez” en la serie “That ‘70s show”. El intérprete es uno de los protagonistas de la adaptación televisiva del filme de Steven Spielberg “Minority Repot”, que se estrenará mañana, a las 23 horas, por “Fox”. Publinews conversó con Valderrama acerca de la serie, sus compañeros de reparto y de la situación de los actores latinos en la industria del entretenimiento en EE. UU.
El elenco Valderrama, pareja sentimental de la cantante Demi Lovato, comentó que ahora hay más oportunidades para los actores latinos en la industria estadounidense en comparación con sus inicios en el gremio. “‘Minority Report’ cuenta con un elenco fantástico. Por ejemplo, tenemos a Rubén Blades, que participa en una de las producciones más populares de la actualidad”, expresó. “Estados Unidos es un país en donde muchas culturas conviven y en donde algo tenía que pasar en la industria. El mundo del espectáculo
Carrera
1998
es el año en que Wilmer Valderrama filmó el episodio piloto de la serie de comedia “That ‘70s Show”. El actor todavía se encontraba estudiando en la secundaria.
espectaculos@publinews.com.gt
Milla Jovovich, Ali Larter, Ian Glen, Shawn Roberts, Ruby Rose, Eoin Macken, Willian Levy, Fraser James y Rola forman el elenco de “Resident Evil: The Final Chapter”. Wentworth Miller y Sienna Guillory no regresarán a la saga. AGENCIAS
Britney canta “Hey Mama” La cantante Britney Spears colgó un video en Instagram en el que se le ve bailando, de manera muy divertida y en la comodidad de su casa, la canción “Hey Mama”, de David Guetta y Nicki Minaj.
La serie
LUIS MOLINA
“Resident Evil” ya tiene elenco
Internet
está cambiando en el panorama para los latinos”, aseguró.
Sobre Minority Report, el venezolano agregó que se siente muy emocionado de incursionar en un género diferente. “Estoy muy contento por regresar al canal, porque por muchos años fui el único latinoamericano que tenía la cadena ‘Fox’ y eso fue increíble”, explicó Valderrama. La serie presentará la extraña alianza entre un hombre perseguido por el futuro y una mujer policía perseguida por su pasado. La adaptación de la exitosa película de 2002 a la televisión estará compuesta por 13 episodios de una hora, y narrará los acontecimientos 10 años después de la cinta. Valderrama interpreta al teniente Will Blake, un policía conservador que labora con base en el orden de la ley. Además de trabajar con la detective Lara Vega (Meagan Good), con quien tuvo una relación sentimental, intenta descubrir cómo es que ella puede resolver casos imposibles ahora que los “precog”, quienes en el filme permanecían conectados a una máquina, están integrados en la sociedad, aunque ocultando su don.
Cine
AGENCIAS
Récord
El primer contrato de The Beatles
Wilmer Valderrama interpreta a Will Blake en la serie “Minority Report”, ambientada en 2065, en Washington, D. C. / Foto: Fox
Farándula
Detalles
• Los protagonistas de la serie son Stark Sands (Dash), Meagan Good (detective Lara Vega), Nick Zano (Arthur), Laura Regan (Agatha) y Wilmer Valderrama (Will Blake). • La serie está ambientada en 2065, en Washington, D. C., 11 años después de los acontecimientos de la
En una subasta en Nueva York, el primer contrato de grabación que la banda británica The Beatles firmó en su carrera se vendió en US$90 mil. El documento data de 1961 y fue para grabar el tema “My Bonnie Lies Over the Ocean”. AGENCIAS
película de 2002, y se centrará en Dash, un Precog, que tiene la capacidad de predecir crímenes. • La historia de la serie de televisión y de la cinta de 2002 filmada por Steven Spielberg están basadas en un relato corto de 1956 “El informe de la minoría”, de Philip K. Dick.
El vestido corto de Cara Delevingne La actriz y modelo Cara Delevingne asistió al estreno de “Pan”, la nueva cinta del personaje Peter Pan, usando un vestido negro demasiado corto, tanto que durante ciertos momentos dejó ver su ropa interior. AGENCIAS
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
“Game of Thrones”, la serie de las luchas violentas y dinásticas entre familias nobles por el control del Trono de Hierro, fue la gran ganadora de los Emmy 2015 después de haber obtenido varios premios en la categoría de serie dramática como Mejor serie, Mejor guion y Mejor actor de reparto para Peter Dinklage. TEXTO: PUBLINEWS / FOTOS: AFP Y EFE espectaculos@publinews.com.gt
1
Drama. Todo un suceso cultural
“Game of Thrones”, la historia de fantasía medieval, se llevó el premio de Mejor serie dramática. También ganó en las categorías de dirección, edición de sonido, guion y efectos visuales.
2
Diva. Llamó la atención
La cantante Lady Gaga, que este año se estrenó como actriz de televisión en “American Horror History Hotel”, fue una de las más fotografiadas de la velada.
1 3
3
4
2 “Game of Thrones” es la triunfadora
Despedida. El protagonista de “Mad Men” se hizo notar
Jon Hamm obtuvo el premio de Mejor actor en una serie dramática, por su papel de Don Draper en “Mad Men”.
4
La favorita. Una ganadora del Óscar recibe un Emmy
Viola Davis se llevó el de Mejor actriz de una serie dramática, por su papel en “How To Get Away With Murder”.
5
6
Julia Louis-Dreyfus obtuvo el premio de Mejor actriz protagonista en una serie de comedia, por su interpretación de la presidenta Selina Meyer, en “Veep”. Esta serie también ganó como Mejor serie de comedia. La artista estadounidense ganó notoriedad en 1989 cuando fue invitada a unirse al elenco de “Seinfeld”, producida por “NBC”.
El comediante y conductor de televisión Jon Stewart, que suele analizar la situación política de EE. UU., subió al escenario para recibir dos premios por el programa “The Daily Show”, del cual se retiró hace algunos meses. Los galardones que obtuvo fueron Mejor guion para una serie de variedad y Mejor dirección para una serie de variedad.
Comedia. Una Honor. Le dan reina de la un último comedia adiós a Jon Stewart
5
6
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 21 de septiembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Emiliano hizo la diferencia en un clásico sin brillantez
99
victorias contra 98 de los rojos sumaron los cremas en la serie histórica entre ambos, que incluye 92 empates.
Los cremas celebraron la anotación tempranera de Emiliano López y el triunfo 1-0 contra Municipal en el Clásico 289 que se disputó ayer. / Fotos: Publinews
Apertura 2015. El primer gol del argentino contra los rojos marcó el rumbo del triunfo 1-0 para Comunicaciones en el duelo más esperado de la novena jornada. La combinación entre José Contreras y Emiliano López terminó con el balón en el fondo de la portería defendida por Paulo Motta apenas al tercer minuto de juego en el
Clásico 289, que se jugó ayer en el estadio Mateo Flores. En un rompimiento rápido, “el Moyo” centró al área contraria en donde se encontraba López, quien se lanzó y remató con precisión para el único tanto del partido. Pareciera que fue suficiente para los blancos, quienes a partir de entonces se encerraron en una lucha en el mediocampo con los ediles que hizo que fueran pocas las oportunidades de gol, las cuales consistieron en remates sin dirección o fuerza. Con excepción de las jugadas a balón detenido en las que Carlos Ruiz exigió al
juvenil Fredy Pérez, quien fue el guardián de la portería crema, los intentos ediles estuvieron lejos de encontrar la igualdad. El resultado le dio los tres puntos al campeón nacional acumuló 13, y se colocó en el sexto lugar con un partido pendiente por jugar. El equipo de Mauricio Wright sumó su quinta derrota en ocho encuentros y está noveno en la tabla con nueve unidades. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
En detalle
Xelajú MC ganó a domicilio y sigue al frente de la clasificación del torneo. • Dominio. Los chivos ganaron 1-0 en la casa de Malacateco y acumularon 19 puntos, uno más que Antigua GFC, que superó 2-1 a Marquense. • Resultados. Los otros partidos terminaron así: Petapa 2-1 Universidad, Suchitepéquez 1-1 Cobán y Guastatoya 0-0 Mictlán.
PUBLISPORT 21
Vega termina en el Top 10 de la Copa del Mundo
Atletismo
Cierran la gira con dos medallas Los marchistas guatemaltecos Erick Barrondo y Mirna Ortiz se colgaron el oro en el Encuentro Internacional de Bacuch, Eslovaquia, luego de haber ganado las pruebas de 10 y 5 kilómetros. La competencia marcó para ellos el fin de una gira que incluyó un campamento de preparación y fogueos en Europa y su actuación en los Juegos Panamericanos y el Mundial de Atletismo. FERNANDO RUIZ
2 veces ha competido Jorge Vega en los mundiales en las ediciones en Antwerp, Bélgica, en 2013, y Nanning, China, en 2014.
Vega seguirá con su preparación en Barcelona, España. / Foto: Publinews
Gimnasia. El guatemalteco alcanzó un puesto en dos finales y completó una actuación importante en su último fogueo previo al Campeonato Mundial. Jorge Alfredo Vega cerró ayer su actuación en la
Copa del Mundo que se celebró en Osijek, Croacia, con el octavo lugar en la final de salto al potro en la que recibió de los jueces una calificación de 14.250. Un día antes, el atleta nacido en Jocotenango, Sacatepéquez, alcanzó el sexto lugar en la disputa de las medallas en piso, prueba en la que sufrió una caída que afectó su calificación y terminó con 13.825. Su actuación en el evento que tuvo lugar en el Pabellón Gradski marcó su último fogueo para el Campeonato Mundial que se disputará a finales de octubre en Glasgow, Escocia, que también es parte del proceso de clasificación a los Juegos Olímpicos de Rio 2016. FERNANDO RUIZ
Ciclismo
Rodas se alista para la carrera
Corrieron juntos por la causa de los niños La primera edición de la “Carrera para Todos” se celebró ayer por la mañana y fue organizada por la Asociación para Todos que promueve el diagnóstico y el tratamiento para niños que padecen de enfermedades raras y que buscaba recolectar fondos para esta causa. La prueba atlética se realizó en un circuito en la zona 13 entre El Domo y la calle de los museos con recorridos de 5 y 10 kilómetros. En la competencia para la categoría élite, Mauricio Subuyuj, con un tiempo de 32 minutos y 15 segundos, y Mayra González, con 40:55, fueron los vencedores. / Foto: Publinews
El guatemalteco Manuel Rodas se prepara para salir a la carretera este miércoles en la carrera contrarreloj individual en el Campeonato Mundial que se disputa en Richmond, Virginia, Estados Unidos. Melvin Boror y Fredy Toc correrán el sábado en la ruta categoría juvenil. PUBLISPORT
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Lunes 21 de septiembre 2015
El Barça no pierde el paso y golea
FOTO: AP
Victoria
Efectividad que vale tres puntos El Barcelona sumó ayer ante el Levante su cuarto triunfo en igual número de partidos, y se mantiene como el líder de la clasificación de la Liga española. El cuadro azulgrana se impuso 4-1 en el choque que se disputó en el Camp Nou.
Ritmo
40
minutos necesitó el Barça para conseguir los cuatro tantos con los que resolvió el partido. Marc Bartra, al 50, Neymar, al 56, y Lionel Messi, a los 61 y 90, consiguieron las anotaciones. Messi se quedó cerca de celebrar un triplete pero al 76 erró el cobro de un penalti, el segundo que falla en la actual temporada liguera.
Reacción
De cerca
10
“Sabíamos que íbamos a jugar contra un Levante con una línea de cinco atrás y otra de cuatro por delante, estoy satisfecho de que tenemos diferentes recursos para lograr los resultados”. Luis Enrique Martínez, técnico del Barcelona
El gol de Benzema le dio la victoria al Real Madrid contra el Granada. / Foto: EFE
puntos suma el Real Madrid, que está segundo, a dos del Barcelona en la tabla de la Liga. El cuadro merengue pasó apuros antes de conseguir una victoria como local por 1-0 contra el Granada gracias a la anotación del francés Karim Benzema y una actuación impecable del portero costarricense Keylor Navas.
PUBLISPORT 23
EL MUNDO DEPORTIVO EN IMÁGENES
1
3
1
2
Fórmula Uno. Vettel rompe la hegemonía
A bordo de su Ferrari, el alemán Sebastian Vettel consiguió el triunfo en el Gran Premio de Singapur y le puso fin a la racha de dos victorias al hilo para el británico Lewis Hamilton, de Mercedes, quien ayer abandonó la carrera.
2
Poderío. Los “All Blacks” no fallan
En el estadio de Wembley, el equipo nacional de Nueva Zelanda hizo valer su condición de favorito y venció en un trabajado partido por 26-16 a su similar de Argentina en el debut de ambas en el Campeonato Mundial de Rugby que se disputa en Inglaterra.
43
Serie A. El Inter sigue con fuerza
El Inter de Milán derrotó ayer 1-0 al Chievo Verona y sumó 12 puntos en cuatro partidos para seguir con marca perfecta en el primer lugar.
4
Premier. El United sufre pero gana
5
El Manchester United se vio obligado a remontar para conseguir ayer una victoria 3-2 contra el Southampton con la que se mantuvo como sublíder.
5
Golf. Day triunfa y toma el mando
El australiano Jason Day ganó en Chicago el BMW Championship, y se apoderó del primer lugar del ranquin mundial de la PGA.