LAS LUCES CAMPERO CELEBRAN SUS 25 AÑOS
VARIAS SORPRESAS ANUNCIAN LOS ORGANIZADORES PARA EL EVENTO DEL 13 DE DICIEMBRE PÁGINA 25
www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 25 de noviembre 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
El TSE deja sin cargos a 16 diputados electos
Irregularidades. Los congresistas marginados de su curul tienen antejuicios pendientes de resolver o son contratistas del Estado. La medida puede ser apelada PÁGINA 2
Presidente promueve una exoneración de las multas Alejandro Maldonado exoneró del 90% de multa para los extranjeros que hayan excedido la permanencia autorizada y a quienes hayan liquidado de manera extemporánea tributos de la Ley sobre el Impuesto de Herencias y Donaciones PÁGINA 4
Hablamos con el representante de Xioma, el “Apple chino” PÁGINA 27
GUATEMALA DEBUTA Y GRITA
VICTORIA
La Selección Femenina de Futsal logró ayer sus primeros tres puntos ante Japón en el VI Torneo Internacional Femenino de Futsal. Hoy enfrenta a Rusia. / Foto: CDAG
Publinews Internacional conversó con el hombre encargado de representar a Xiaomi, la compañía de teléfonos inteligentes china que rápidamente está creciendo hacia el resto del mundo PÁGINA 16
1
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
NACIONALES 2
NOTICIAS
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aplicó los artículos 113 y 164 de la Constitución, que detallan la idoneidad de las personas a optar a los cargos del Estado. / Foto: Oliver de Ros
El TSE deja sin su curul a 16 diputados electos Legislativo
Propone un nuevo impuesto para gasolina El diputado independiente Nery Rodas, del bloque Podemos, mencionó que “está trabajando” en una iniciativa de ley para implementar un impuesto de Q1 por galón de gasolina, para financiar al sistema de salud. Los precios de la gasolina tuvieron una reducción de Q1 y el diésel de Q0.50. El director general de Hidrocarburos, Luis Ayala, argumentó que la reducción obedece a los precios del mercado internacional.
Elecciones. La decisión es apelable, aclaró Rudy Pineda, presidente del Tribunal Supremo Electoral. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha decidido que 16 diputados electos no puedan asumir sus cargos el 14 de enero con el argumento de que carecen de idoneidad, capacidad y honradez, como lo explica la Constitución. “Luego de analizar la legislación hemos llevado a cabo el análisis correspondiente luego de tener informaciones de las diferentes entidades del Estado”, informó Rudy Pineda, presidente del ente electoral. Los magistrados aplicaron el artículo 113 de la Constitución, que explica el derecho a optar a empleos o cargos públicos: “Para su otorgamiento no se atenderá más que a razones fundadas en méritos
Dato
LA NÓMINA QUE QUEDÓ FUERA
12
Los magistrados, por unanimidad, resolvieron no otorgarles la curul a 16 diputados electos porque carecen de idoneidad, son contratistas del Estado y por patentesco.
diputados electos quedaron fuera por disposición del Tribunal Supremo Electoral por antejuicio, tres por ser contratistas del Estado y uno por parentesco.
de capacidad, idoneidad y honradez”. También el artículo 164, inciso b, que se refiere a las prohibiciones para ser diputado, incluida ser contratista del Estado. Por medio de 25 acuerdos (466 al 490) se adjudicaron los cargos de diputados para el periodo de 2016 a 2020. “De esta manera se está consignando a las personas y así se les está adjudicando. Los cargos no los pierde la agrupación política, sino que es electo el que sigue en la nómina”, refirió Pineda. KENNETH MONZÓN
SALEN Emilene Mazariegos (PP) Mirza Arreaga (Líder) Luis Chávez (Líder) Mario Rivera (Líder) Ernesto Calachij Riz (Líder) Jimmy Ren (PP) Gudy Rivera (PP) Baudilio Hichos (Líder) Mario Yanes (Líder) Óscar Escribá (Líder) Jaime Martínez Lohaiza (Líder) Delia Back (Líder) Juan López Fuentes (UCN) José Lemus (UNE) Jaime Cáceres Ara (Líder) Jafeth Cabrera Cortez (FCN-Nación)
“
ENTRAN Fernando Siliezar Johnatan Cardona Karla Martínez Óscar Quintanilla Jorge Arévalo Marco Lemus Stella Alonzo Daniel Portillo Edgar Montepeque Héctor Aldana Juan Manuel Giordano Hugo García Gudiel José Hernández Carlos López Maldonado José de la Cruz Cotzal Luis Alonzo Pernilla
Fue una decisión valiente del Tribunal Supremo Electoral. Existen señalamientos de corrupción que se reflejan en los antejuicios Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia
KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Quiché Quiché Quiché Guatemala Chiquimula Petén Jutiapa Listado Nacional Listado Nacional Quetzaltenango Quiché Sololá Guatemala
”
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
Exoneran a los extranjeros Migración. El presidente Alejandro Maldonado beneficia con el 90% de rebaja en las multas a los extranjeros para solventar su situación. Por medio del acuerdo gubernativo 235-2015, el presidente Alejandro Maldonado exoneró con la rebaja del 90 por ciento de multa para los extranjeros que hayan incurrido en exceso de permanencia autorizada en el país. “El fin es que solventen su situación migratoria”, según un comunicado de la Presidencia. Aplicarán
Dato
Q10
por día es la multa para los extranjeros que permanezcan en el país sin la autorización de la Dirección General de Migración.
los que lleguen a Migración a solventar su situación jurídica. Según el acuerdo, podrán acogerse a la exoneración los interesados que voluntariamente se presenten a la Dirección General de Migración (DGM) a regularizar su situación y solicitar la autorización para continuar viviendo en el territorio.
También se exonera con el mismo porcentaje a quienes no hayan liquidado de manera extemporánea los tributos contemplados en la Ley sobre el Impuesto de Herencias, Legados o Donaciones. El reglamento ordena que los extranjeros que ingresen o permanezcan en el territorio sin la autorización de la DGM, o sin haber cumplido con los requisitos previstos en la ley y su reglamento, serán sancionados con multa, deportación o expulsión del territorio guatemalteco.
Detalles
La Dirección General de Migración multa con Q200 a los extranjeros que ingresan en el país por lugares no autorizados, como los puntos ciegos cerca de las fronteras. Se comprueba porque no cuentan con un permiso.
AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
De acuerdo con Maldonado, con esta exoneración de multas se espera incrementar la recaudación. / Foto: AFP
noticias@publinews.com.gt
SE CONFIRMA EL PRIMER CASO DEL VIRUS ZIKA EN EL PAÍS, ASÍ PUEDES PREVENIRLO El ministro de Salud, Mariano Rayo, confirmó que el primer caso en Guatemala con síntomas del virus zika se presentó en un joven de 21 años originario de Zacapa. Esta enfermedad se trasmite por un mosquito y presenta síntomas similares a los del dengue y la chikungunya. El virus zika es causado por la picadura de un mosquito. Es similar al dengue, la chikungunya, la fiebre amarilla, el virus del Nilo Occidental y la encefalitis japonesa. No dejes cubetas con agua a la intemperie
Remueve llantas con agua estancada
Reemplazar en los floreros el agua por arena húmeda
Mantener limpio y tapados (nylon y amarrados con un lazo) los toneles y recipientes donde se almacena agua para consumo.
Evitar la acumulación de basura, es mejor en bolsas plásticas y mantener los depósitos cerrados
Colocar boca abajo aquellos recipientes que no se estén utilizando
Lavar las pilas, los tanques o depósitos de agua cada semana. Gráfica: Mario López
• Multas. Por transportar indocumentados, Q100; por hospedar indocumentados sin cumplir con lo que establece el reglamento, Q50; y por reincidencia en evasión del control migratorio, Q700, explicó Fernando Lucero, portavoz de Migración.
Política. Jimmy Morales discute sobre la lucha en contra del narcotráfico El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, recibió este martes al gobernante electo, Jimmy Morales, con quien coincidió en la necesidad de fortalecer la lucha contra el narcotráfico y la integración centroamericana. El mandatario y Morales conversaron sobre la situación de seguridad de Centroamérica y expresaron su preocupación por la tendencia al aumento de cultivos utilizados para la producción de drogas. Ambos reconocieron que esta situación genera una mayor presión para los estamentos de seguridad de los países de la región, que se encuentran en la
Morales se reunió con el presidente de Panamá. / Foto: Cortesía
ruta de tránsito de drogas con destino a Estados Unidos. AGENCIAS
Acción. Los productores de juegos pirotécnicos denuncian a la Diaco La Gremial de Comercializadores de Productos Pirotécnicos de Guatemala le solicitó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ser amparada para comercializar los artefactos que fabrican con pólvora que prohibió la Diaco. “La acción es por abuso de autoridad”, explicó Jorge Wer, directivo de la gremial, acompañado de decenas de productores de San Raymundo. La venta de morteros, gallinitas, tanquecitos, cañitas voladoras, chiltepitos y las mochilas plásticas que
Dato
1000
productores de juegos pirotécnicos tiene la gremial. La única prohibición radica en el Decreto 73-2007 del Congreso que prohibió la comercialización de los silbadores.
ofrecen diversos cohetillos fueron prohibidos por Silvia Escobar, titular de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), el 11 de noviembre. KENNETH MONZÓN
ECONOMÍA 6
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
Urgen ley de maquilas para prorrogar beneficios fiscales Congreso. A menos de dos meses de que venza el plazo internacional, el ministro de Economía, Jorge Méndez, les pidió a los diputados que se apruebe la ley “Emergente para la conservación de empleo”. Méndez se reunió ayer con los jefes de bloque y con las autoridades de la cartera de Finanzas y de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) con el propósito de pedirles que se agilice la aprobación de la “ley de maquilas”, ya que se le debe dar luz verde antes del 31 de diciembre. El funcionario ha mencionado que el documento busca prorrogar los incentivos fiscales por 10 años más
Incertidumbre
140
mil empleos se perderían si no se aprueba el documento, según empresarios.
a las empresas que ya están registradas bajo ese régimen. “La diferencia de esta propuesta con la iniciativa de inversión y empleo es el plazo para otorgar los privilegios fiscales, ya que en la anterior se proponían hasta 65 años, y lo que ahora buscamos son las mismas condiciones de las leyes 29 y 65 de 1989”, explicó. Durante la discusión, los representantes de la SAT aseguraron que el documento incumple con los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
El propósito de esta ley es prorrogar los beneficios fiscales que otorga la Ley de Zonas Francas y Maquilas, que se vence el 31 de diciembre, por recomendaciones de la Organización Mundial de Comercio (OMC). / Foto: José Castro
Recursos. Comisión no logra consenso para dictamen del Presupuesto 2016 El lunes 30 de noviembre es el último día para que los congresistas aprueben el proyecto de asignaciones para el próximo año. Durante una reunión, que se llevó a cabo ayer en el Congreso, los integrantes de la comisión de finanzas no lograron los acuerdos para dictaminar el documento, aunque lograron definir un borrador que se repartió en las bancadas. En dicho documento se estableció un techo de Q70
Distribución
Q12 mil 892 millones 330 mil 703 es el presupuesto para Educación.
mil 763 millones 967 mil 507. Además, se incluyeron restricciones y candados para evitar actos de corrupción. Se espera que hoy se le dé luz verde para que sea trasladado al pleno. A. AVILA
Hoy se espera el dictamen del presupuesto. / Foto: José Castro
Indicadores
S&P 500 2089.14 / 0.12%
DOW JONES 17,812.19 / 0.11%
NASDAQ
TSX 0.19
4669.41 / -0.12%
Tipo de cambio
DÓLAR Q7.63219
EURO Q8.19830
NACIONALES 8
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
A un paso de la tragedia
FOTO: OLIVER DE ROS
Opinión
JAVIER ZEPEDA DIRECTOR EJECUTIVO DE LA CÁMARA DE INDUSTRIA DE GUATEMALA (CIG)
@JAVIERZEPEDACIG @INDUSTRIAGUATE
TODA AMÉRICA EN GUATEMALA, UN ORGULLO MÁS PARA NUESTRO PAÍS
Alerta
Afectados
62
Sector está a punto de colapsar Personas que residen en las cercanías del bulevar Las Colinas, Ciudad San Cristóbal, Mixco, temen que ocurra un deslizamiento de tierra similar al de El Cambray II, en Santa Catarina Pinula. De acuerdo con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el sector está en riesgo y a punto de colapsar. PUBLINEWS
casas que están en riesgo de caer, de acuerdo con vecinos del lugar. En el sector existen varios condominios con aproximadamente 300 viviendas. La Conred ha afirmado que el sector está en riesgo y puede haber un potencial deslizamiento.
Vecinos temen que ocurra un deslizamiento. / Foto: Oliver de Ros
La semana pasada se llevó a cabo la novena edición del Foro de Competitividad de las Américas 2015 con el lema “Instituciones más fuertes = más competitividad”, evento que puso a nuestro país en el ojo de todo el mundo. Una vez más Cámara de Industria de Guatemala concluye satisfactoriamente un evento de talla internacional. Guatemala albergó a más de mil representantes de empresas, gobiernos, sector político, círculos académicos y organizaciones internacionales de alrededor de 41 diferentes países que formaron parte de diálogos del más alto nivel público y privado, con la participación de panelistas nacionales e internacionales, quienes compartieron valiosa información, iniciativas y todo su conocimiento en competitividad e innovación. Dentro del marco del IX Foro de Competitividad de las Américas se llevaron a cabo diversas reuniones, tales como: la Asamblea de la Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales de Centroamérica y República Dominicana (FECAICA); la Reunión anual de la Red Interamericana de CompetitiReflexión vidad (RIAC) y la Asamblea de la Asociación de Industriales “Durante el desarrollo Latinoamericanos (AILA), adedel evento, Guatemala más de los paneles y los diáloempresariales de la RIAC. fue elogiada por ser un gosLos temas abordados duranejemplo para el continen- te el Foro giraron en tres grante sobre cómo enfrentar des ejes: Emprendimiento e innovación, tendencias en las una crisis de manera Américas e institucionalidad. democrática y pacífica”. Cada uno contó con un panel experto que compartieron con los asistentes sobre sus expeCOLUMNISTA riencias y sobre la perspectiva INVITADO de nuestro país alrededor del mundo, así como también crear consenso y enfrentar desafíos comunes. Durante el desarrollo del evento Guatemala fue elogiada por varios de los panelistas por ser un ejemplo para el continente americano sobre cómo enfrentar una crisis de manera democrática y pacífica; al mismo tiempo se hizo un llamado exhortando a rechazar todo acto de corrupción e impunidad que debilite el Estado de Derecho, la libertad y el bienestar de sus habitantes. Se enfatizó también sobre la competitividad y cómo este concepto ha ido evolucionando en los últimos años, sobre todo por la crisis económica que el mundo está atravesando actualmente. Los participantes obtuvieron múltiples espacios para interactuar, intercambiar experiencias. Asimismo, se organizaron ruedas de negocios donde los empresarios, tanto locales como extranjeros, tuvieron la oportunidad de crear enlaces y en algunos casos se logró iniciar una relación comercial. A juzgar por los comentarios y por los resultados obtenidos, el Foro de Competitividad de las Américas, como los eventos que hemos organizado en los últimos años, fue todo un éxito, un orgullo más para nuestro país. Bastó con ver la calidad de los panelistas, así como la presencia masiva de público en cada uno de los paneles para confirmar que logramos despertar y mantener el interés de los asistentes. Concluyo exteriorizando nuestra satisfacción y orgullo de aportar nuestro grano de arena en la construcción de un futuro mejor para nuestro país, por lo que seguiremos trabajando en la búsqueda de una Guatemala y una región de las Américas más competitiva, teniendo como horizonte la búsqueda de modelos de desarrollo sostenible. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
MUNDO 10
Expertos hablan de seguridad Los horribles ataques en París del 13 de noviembre, que, según informes, fueron planificados durante el transcurso de varios meses por parte de sus autores, han suscitado dudas significativas sobre la credibilidad de la inteligencia y la seguridad francesa. Con una serie de eventos de alto perfil teniendo lugar en ese país, como la cumbre de cambio climático de la COP-21 de finales de mes y la Eurocopa del próximo año, Francia tiene que demostrar que es un país seguro. Publinews les pregunta a expertos en seguridad si tales eventos deberían ser cancelados y qué hay que hacer para prevenir futuros ataques terroristas. DMITRY BELYAEV / METRO WORLD NEWS mundo@publinews.com.gt
Francia desplegó diez mil soldados para impulsar la seguridad luego de los ataques. / Foto: Getty Images
“La COP-21 y la Eurocopa no deberían ser canceladas” JOHN MICHAUD
Exagente federal estadounidense, que trabajó en la división de terrorismo
Es difícil juzgar la seguridad con solo un ataque. Es importante ver cuántos se previnieron e interceptaron. Los ataques exitosos son los que obtienen los titulares, mientras que hay poca o ninguna noticia por los que se han impedido, ya que podría alertar a los terroristas sobre los métodos utilizados por las autoridades para obtener la información. Creo que es fundamental, siempre que sea posible, seguir adelante con todos
los eventos programados, como la COP-21 y la UEFA Euro 2016. Si todos fueran cancelados, de alguna manera, podría ser visto como una posible victoria para los terroristas. Si bien las autoridades sin duda tienen que seguir haciendo evaluaciones de los niveles de amenaza, creo que debe hacerse todo lo posible para seguir adelante. Debido a mi experiencia en los Juegos Olímpicos de Atlanta, tengo una cierta comprensión de los tremendos planes de seguridad que se ponen en práctica. Pero cambiar nuestras vidas o planes en respuesta a los ataques terroristas debería ser la última opción.
“El mundo cambia y debemos actuar en consecuencia” JAMES G. CONWAY
Presidente de la consultora en seguridad con sede en Houston, EE. UU., Global Intel Strategies
Estos ataques logran su objetivo de infundir terror y miedo, con la atención mediática a la causa y a la ideología de los terroristas, y con ello es de esperar el cambio de los vientos políticos. ISIS ha desarrollado y unido una red global que representa una amenaza para toda la civilización occidental. El hecho de que los “chicos malos” estén en el “radar” es específicamente el motivo por el cual tenemos que ser más agresivos
en la eliminación de la amenaza. Posiblemente, las naciones occidentales deberían establecer tribunales especiales de “terrorismo/ seguridad nacional”. Sé que esto es algo antitético para la sociedad “libre” y abierta que los ciudadanos franceses aman y quieren, pero el mundo está cambiando y hay que encontrar un equilibrio entre la libertad y la seguridad nacional. Pero nunca tenemos que cambiar nuestras vidas para dar cabida a los “chicos malos”. Eso es lo que quieren. Los Juegos Olímpicos de Invierno se celebraron en Salt Lake City después del 9/11. La seguridad se acentuó, pero no retrocedimos.
“Francia está preparada para luchar contra el terrorismo” JOHN STEVENSON
Investigador del consorcio nacional para el estudio del terrorismo y respuestas al terrorismo, con sede en EE. UU.
Francia está tan preparada como cualquier país razonablemente pudo haber estado en lo que respecta a los esfuerzos de lucha contra el terrorismo doméstico. París ya cuenta con una gran cantidad de militarización cotidiana, con furgones policiales llenos de hombres uniformados armados. Veinte personas murieron en los ataques de París en enero. Una de las razones por las que muchas más personas murieron en noviembre fue porque,
con la excepción de la sala de conciertos, los ataques se produjeron en eventos deportivos y restaurantes en partes de París con buen número de inmigrantes y poblaciones no cristianas. Todos estos son lugares donde un gran número de civiles se reúnen sin mucha seguridad. Las principales reacciones de Francia a los ataques han sido intensificar los bombardeos en Siria y declarar el estado de emergencia en todo el país, dando a los ejecutivos el amplio poder de suspender las libertades civiles, que fue desplegado para reprimir el movimiento de independencia de Argelia.
MUNDO 12
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
Lo que dejan atrás los migrantes Quienes huyen de las zonas de guerra en Siria, Afganistán e Irak han hecho su propio camino a lo largo de Hungría en un intento de adentrarse en Europa. En Rozke, una ciudad en la frontera con Serbia, el fotoperiodista Christopher Furlong presentó una serie de imágenes de los artículos que los migrantes dejaron atrás en el tortuoso camino hacia una “mejor vida”.
1
METRO WORLD NEWS
2
LAS COSAS MATERIALES PUEDEN ESPERAR
3
• 1 La ruta de los Balcanes. Desde principios de 2015, el número de migrantes que utilizan la llamada “ruta de los Balcanes” se ha disparado con las personas que llegan a Grecia desde Turquía.
4
• 2 Gafas y medicamentos. A medida que los migrantes convergen en el pequeño hueco en la valla fronteriza entre Hungría y Serbia, se descarta lo que no es de primera necesidad. • 3 Rozke. Una ciudad húngara en la frontera con Serbia se ha convertido en un punto clave de tránsito para los refugiados. Furlong encontró objetos cotidianos abandonados por los migrantes. • 4 Calzado abandonado. La atleta Tatyana McFadden, de los Estados Unidos, recibió su corona de laurel de oro, de manos de Bill Richard, después de haber obtenido el primer lugar en la categoría de capacidades especiales.
5
• 5 Ganador. Los migrantes se cambian zapatos por otros que los lugareños les donan. • 6 Documentos. Formularios o documentos de identificación también son destrozados por los migrantes en la “ruta de los Balcanes”, junto con tiendas de campaña, tarjetas SIM y mantas.
MUNDO 13
1
Noticias en fotos
2 3
4 5
1
EE. UU. y Francia. Se aumentan los ataques contra el grupo EI
Los gobiernos de Estados Unidos y Francia acordaron ayer intensificar sus operaciones aéreas contra el grupo Estado Islámico (EI) en Siria e Irak, aunque no enviarán tropas terrestres a territorio sirio. AGENCIAS
2
Sudamérica. Paraguay “toma nota” de posición de Macri ante Venezuela
Paraguay “toma nota” de la posición del presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, quien anunció que pedirá aplicar sobre Venezuela la cláusula democrática de Mercosur. AGENCIAS
3
Insólito. Concurso de feos termina en pelea por “fealdad no natural”
El curioso reto terminó en pelea luego de que el tres veces vencedor fuera derrotado por un hombre que, según algunos, no tenía “una fealdad natural”. AGENCIAS
4
Latinoamérica. Buscan acuerdo para paso seguro de cubanos
Representantes de los gobiernos de Centroamérica se reunieron en El Salvador para buscar un pasaje seguro para miles de cubanos que intentan llegar a EE. UU. AGENCIAS
5
Ciencia. Crean mosquito transgénico para combatir el paludismo
La creación de estos insectos genéticamente modificados ofrece la esperanza de erradicar totalmente la mortal infección del paludismo. AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL
ESPECIALES
Miércoles 25 de noviembre 2015
UNIVERSIDADES
| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
La Galileo forma parte de la organización edX CAFÉ UNIVERSITARIO
Rocael Hernández, director de departamento GES y el promotor principal de gestionar el ser miembros de edX, visitó Publinews para hablar acerca de la importancia de la inclusión de la Galileo. / Foto: David Lepe Sosa
Entrevista. Publinews conversó con el promotor principal de gestión acerca del logro de la Universidad Galileo de convertirse en la primera de Latinoamérica en ser miembro de la edX. La edX es una organización que fundaron la universidad de Harvard y el MIT, con el objetivo de incrementar el acceso global a la educación de calidad, conectando estudiantes con las mejores casas de estudio del mundo. La Universidad Galileo se convirtió en la primera de Latinoamérica en ser parte de esta organización. “La edX es un destino de aprendizaje en línea y proveedor de cursos abiertos en línea MOOC (massive open online courses), que ofrece cursos de alta calidad de las mejores universidades e instituciones de todo el mundo a cualquier persona, brindando oportunidades para quienes quieran lograr prosperar y crecer profesionalmente”, explica Rocael Hernández, director de departamento GES y el promotor principal de gestionar el ser miembros de edX. Cinco de las diez mejores universidades del mundo son miembros de edX. Esto ha originado que cerca de cinco millones de estudiantes hayan tomado algún curso en línea y adquirido conocimientos de profesores
Análisis
“Queremos escuchar historias” Es muy importante escuchar a los estudiantes y a los profesores de todo el mundo acerca de los efectos transformadores de edX. Ahora, también queremos escuchar historias en Latinoamérica. Actualmente hemos registrado más de de las mejores universidades del mundo, edX ha tenido más de mil 700 profesores de 85 universidades distintas, que han impartido más de 650 cursos. La edX ha extendido más de 500 mil certificados de cursos aprobados. La oferta se basa en una gran diversidad de áreas de conocimiento desde arquitectura, pasando por ciencias de la computación, economía y medicina, con temas tan variados, como astrofísica, liderazgo, desarrollo de apps, diseño de estrategias, biología y otros.
El aporte Universidad Galileo aportará tres cursos de profesores destacados en la institución y disponibles para todo el mundo, entre estos se encuentra los siguientes: cálculo diferencial, que impartirá el doctor Eduardo Suger, rector de la institución; diseño de estra-
600 mil estudiantes en edX de la región. Por lo tanto, nos hemos asociado con las principales instituciones para aumentar significativamente nuestro alcance y el impacto en la región. Hoy nos complace darle la bienvenida a la Universidad Galileo. ANANT AGARWAL
CEO de edX y profesor de MIT
tegias exitosas y acciones incontenibles, que impartirá el doctor Iván Echeverría, decano de la Facultad de Ciencia, Tecnología e Industria; y el curso de desarrollo de apps profesionales para Android, que impartirá el ingeniero y profesor Adrián Catalán, uno de los 105 desarrolladores expertos de Google. “Esto es un logro para el país, es casi como que la selección de futbol haya clasificado al Mundial y juegue con los mejores del mundo”, comenta Hernández. “Cuando se fundó edX en 2002, la Galileo lanzó telescopio.galileo. ed con el mismo objetivo, y desde entonces hemos hecho más de 12 cursos en los que han participado más estudiantes de más de 22 países, además de realizar estudios y más de 50 publicaciones científicas”, añade. DAVID LEPE SOSA
especiales@publinews.com.gt
UNIVERSIDADES 15
Los criminales que se dedican a atacar tu celular
El FBI calcula que en EE. UU. se pagan US$1 millón mensuales en rescates para liberar las computadoras y los teléfonos inteligentes de ciberataques. / Foto: Shutter
Seguridad. En la actualidad es muy frecuente que puedan acceder a tu información por medio de tu celular. Por muchos años se ha enfatizado en la importancia de mantener sistemas de antivirus en las computadoras en nuestros hogares y oficinas. Sin embargo, con la proliferación y la mayor utilización de teléfonos inteligentes, los criminales cibernéticos han movido sus blancos de ataques a los usuarios de los smartphones. Desde lanzar enlaces de páginas web que instalan programas malignos para el robo de datos dentro de los celulares hasta la proliferación de los ataques cibernéticos conocidos como ransomware, esta tendencia cobra auge. En el caso de ransomware, es un programa maligno que se instala sin tu consentimiento en tu dispositivo móvil. Una vez activado, todo tu celular queda bloqueado y no es hasta que pagas un “rescate”, que puede llegar hasta los US$500, que tu unidad es desbloqueada una vez recibes un código de los secuestradores cibernéticos. El FBI calcula que se pagan US$1 millón mensuales en rescates para liberar las computadoras y los smartphones de estos tipos de ataques. Muchos de estos criminales utilizan el “bajo mundo” de internet accesible solo por medio de navegadores como Tor. Estos sistemas ocultan la
Reflexión
“Un estudio reciente de una firma de seguridad cibernética encontró que el 60% de todas las apps tiene alguna vulnerabilidad crítica de seguridad en su programación”. Juan Carlos Pedreira, consultor de redes sociales y mercadeo digital
procedencia del criminal y es virtualmente imposible para las autoridades capturarlos. Algunas de las recomendaciones son mantenerse vigilantes de las aplicaciones que descargas, ser precavido a la hora de abrir enlaces o programas que se vean sospechosos en un correo electrónico o mensaje de texto y mantener el celular con algún tipo de contraseña. Un estudio reciente de una firma de seguridad cibernética encontró que el 60% de todas las aplicaciones tiene alguna vulnerabilidad crítica de seguridad en su programación. Tal es el riesgo que podría permitirle a un pirata informático tomar control de tus datos y hasta del propio dispositivo móvil. Este problema ocurre con más frecuencia en los usuarios de aplicaciones en el sistema Android, ya que estos pasan por procesos menos rigurosos de seguridad comparados con el sistema iOS, de Apple. Por eso es importante mantener todos los programas de tu celular con sus últimas versiones. Háganlo una rutina. Actualicen semanalmente a su celular.
Además, hacer con regularidad “backups” con toda la información de tu smartphone. Recientemente se detectó una seria vulnerabilidad en la aplicación de Google Chrome en los usuarios de teléfonos Android. Básicamente, un pirata podía asumir control absoluto de tu celular con tan solo activar un “espacio” que tiene el sistema de JavaScript. Si tienes el programa, busca su nueva actualización. Hasta el propio Edward Snowden sugirió recientemente que todos los usuarios de teléfonos celulares deben buscar maneras para bloquear todo tipo de publicidad en línea cuando navegues en internet. El mayor peligro de este tipo de publicidad ocurre cuando están diseñado con tecnología JavaScript o Flash, que es vulnerable a ataques cibernéticos. Por suerte, ya cada vez son menos frecuentes las páginas web con este tipo de tecnología. Además, la mayor cantidad de tiempo se pasa dentro de aplicaciones y no en páginas web individuales. Si aún no has puesto “al día” tu celular, hoy es un buen momento para actualizarlo con las últimas versiones de tus apps. Además, toma conciencia a la hora de abrir cualquier enlace o programa que llegue vía correo electrónico o mensaje de texto de parte de un desconocido. Es importante estar vigilante cada vez más de los peligros de criminales en internet. JUAN C. PEDREIRA
Consultor de redes sociales y mercadeo digital
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
UNIVERSIDADES 16 FOTO: HUGO BARRA/XIAOMI/PUBLICITY
¿Quién es Hugo Barra?
El brasileño Hugo Barra es el responsable de la división global de la empresa de tecnología Xiaomi y está a cargo de sus operaciones en todos los mercados fuera de China. Antes de unirse al equipo en 2013, Barra fue vicepresidente de productos de Android en Google. También trabajó para esta empresa en Londres como director de productos móviles, cargo que ocupó
HUGO BARRA
desde el momento en que se unió a la compañía en 2008. Brasileño, nacido en la ciudad de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais, es un graduado del Massachusetts Institute of Technology (MIT) en Ciencias de la Computación, Ingeniería Eléctrica y Gestión. Como estudiante, trabajó como asistente en el Media Lab y el Laboratorio de Inteligencia Artificial.
Publinews Internacional conversó con el hombre encargado de representar a Xiaomi, la compañía de teléfonos inteligentes china que rápidamente está creciendo hacia el resto del mundo.
EL ROSTRO MUNDIAL DE XIAOMI, TAMBIÉN CONOCIDO COMO EL “APPLE CHINO” Es la compañía de tecnología más grande de la que jamás hayas oído hablar en el mundo: Xiaomi se está convirtiendo rápidamente en un gigante líder en teléfonos inteligentes. Las elegantes pero asequibles unidades se están vendiendo como pan caliente en mercados tan diversos como la India, Indonesia y Brasil. El año pasado la marca china vendió más de 60 millones de teléfonos móviles en todo el mundo, un poco menos que Samsung y Apple, y tuvo ingresos de US$12 mil millones. El hombre encargado de sus operaciones internacionales es Hugo Barra, un alto ejecutivo de Google que dejó el gigante motor de búsquedas para irse a Xiaomi hace dos años. Barra habla con Publinews sobre el atractivo global de la marca china. Xiaomi ha llegado a ser uno de los cuatro principales fabricantes de teléfonos inteligentes en el mundo. Sin embargo, la empresa solo tiene cinco años de existencia. ¿Cómo ves esto? Seguimos siendo una pequeña y nueva empresa emergente, en comparación con otras más grandes. Pareciera que nos centramos solo en teléfonos inteligentes, pero en realidad no es así, aunque ya estamos en este ranquin. Somos una empresa de internet. Por supuesto, los teléfonos celulares son nuestro
En sus palabras
“Pareciera que nos centramos solo en teléfonos inteligentes, pero en realidad no es así (...). Somos una empresa de internet”. producto principal, pero no queremos ser conocido solo por ellos. Somos más, somos una plataforma de servicios de internet. Tu tarea es la expansión de la marca en el mercado global. ¿Cómo es eso? Lidero todas las operaciones del equipo fuera de China y eso no es fácil, pero desde que llegué ya hemos ampliado nuestra cartera de productos, que van desde artículos para los móviles a un televisor inteligente e incluso uno portátil. Brasil fue el primer país en fabricar teléfonos Xiaomi fuera de China. ¿Por qué? Brasil se convertirá en el cuarto mercado de teléfonos inteligentes más grande del mundo en el próximo año; las ventas de equipos allí son muy grandes. Entonces, ¿su intención es apuntar solamente a mercados emergentes o están pensando en explorar mercados más grandes como EE. UU. y Europa? Estamos apuntando bastante bien en estos mercados emergentes, en particular Brasil, la India e Indonesia, así como Malasia, Singapur y otros en la región. Por supuesto, tenemos la inten-
ción de ganar espacio en los principales mercados, Estados Unidos y Europa, pero solo cuando nos sintamos más fuertes y más maduros. El lema de Xiaomi es: “Productos de alta calidad con precios asequibles”. ¿Eso resume tu empresa? Sí, esa es nuestra filosofía, por eso le vendemos el producto final directamente al consumidor. Ponen mucho valor en llegar a los usuarios jóvenes, con su comercialización casi exclusivamente por medio de los medios de comunicación social. ¿Es este su camino hacia el crecimiento? Somos una empresa joven, por lo que nos gusta hablar directamente con nuestro público, que está lleno de individuos nuevos y conectados. Hemos creado una relación muy personal con ellos. El número de fans y seguidores, que, por cierto, ha crecido considerablemente durante los últimos tiempos, le ha dado a la compañía el apodo de “el Apple chino”. ¿Qué opinas de eso? Nos gusta esta comparación, pero creo que somos totalmente diferentes a Apple. Somos más informales, jóve-
nes y cool. Es otro estilo. De hecho, la industria de la telefonía móvil es un mercado muy competitivo. ¿Cómo son tus productos diferentes a los demás? ¿Qué los hace atractivos para los usuarios? La principal diferencia es nuestro sistema operativo, MIUI, que está basado en Android y permite una mayor personalización, con MIUI los usuarios registrados pueden enviar ideas para la mejora y Xiaomi actualiza el sistema operativo en forma semanal. Dejaste Google para asumir una posición más estratégica en Xiaomi. ¿Cómo te ha ayudado tu experiencia pasada? Si hay una cosa que aprendí en Google es que las pequeñas empresas a menudo tienen un mayor impacto porque se mueven con más velocidad. Creo que también traje de Google la idea de darles un alto grado de autonomía a los desarrolladores. Otra contribución es darse cuenta de que la industria de teléfonos inteligentes es muy global y tenemos que pensar en los grandes mercados. Por lo tanto, nuestro objetivo es hacer que gente de todo el mundo nos ayude a expandir nuestros dispositivos. WANISE MARTINEZ MWN
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 25 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
FOTO: CORTESÍA
Bumble es la nueva aplicación de moda de citas “feminista” que pone en primer lugar a las mujeres. Es la creación de la empresaria de tecnología Whitney Wolfe, que quiere darles a las mujeres la oportunidad de dar el primer paso, sin el estigma social o comentarios críticos de los hombres. La aplicación funciona en una premisa similar a Tinder, con los usuarios deslizando hacia la derecha cuando les gusta una foto o a la izquierda para rechazarla. La mayor diferencia es que después de que ambas partes coincidan, solamente las mujeres pueden iniciar una conversación y, si no empiezan a hablar después de 24 horas, el emparejamiento desaparece. Es amor duro.
WHITNEY WOLFE La empresaria de tecnología, cofundadora de Tinder, quiere darles a las mujeres la ventaja cuando se trata de acercarse a los hombres.
FUNDADORA DE LA APLICACIÓN DE CITAS “FEMINISTA” BUMBLE
Ya hay muchas aplicaciones de citas en el mercado, ¿por qué creaste Bumble? Creo que las mujeres deben sentir confianza en sus carreras, amistades y vida amorosa. La actual expectativa social no permite que ellas sientan esa confianza al conocer hombres. Se espera que ellos sean cazadores, que siempre den el primer paso. Cuando una mujer da el primer paso, y el paisaje no le da el visto bueno para hacerlo, la percepción puede ser muy negativa. Hacer que la mujer dé el primer paso rompe la barrera de las expectativas.
Pero ¿no es también halagador cuando un hombre da el primer paso? No estamos quitando eso porque Bumble funciona muy parecido a acercarse a alguien en un bar. En la aplicación, con el fin de tener una conexión, tanto el hombre como la mujer tienen que aprobarse mutuamente. Ella ya sabe que él quiere hablar con ella, pero ella tiene la validación de saber que si la aplicación lo permitiera, él habría dado el primer paso. La mayoría de los usuarios de las aplicaciones de citas son hombres, ¿no estás reduciendo los números al darles más poder a las mujeres? Es curioso, porque mucha gente me dijo al principio: “Estás loca de hacer esto. Ningún chico se va a unir a esto”. Y yo dije: “¿En serio? Déjame ir por la calle y crear una fiesta con cien mujeres y puedo apostar mi vida que los bares en esa zona quedarían vacíos y todos ellos vendrían a la fiesta”. Donde sea que estén las mujeres, es donde los hombres querrán ir.
No hay nada que le impida a una mujer a dar el primer paso, ¿qué hace que tu aplicación empodere? No es raro que las mujeres sientan el deseo de dar el primer paso. Ha habido momentos en los que estaba en un bar con mis amigas y vimos a un chico guapo y todas queríamos ir y hablar con él. Pero ninguna de nosotras lo hizo porque teníamos miedo de que fuera a pensar mal de nosotras por dar el primer paso. Bumble les dice a las mujeres: “Ve tras lo que quieras; nadie te va a juzgar aquí”. Y también beneficia a los hombres; tienen la expectativa opuesta, pero igual de severa de tener que hacer todo. Tildas a Bumble de ser una aplicación feminista. ¿Qué quieres decir con esa descripción? Es interesante ver la cantidad de atención que recibe la palabra feminismo. En su definición más básica, el término significa la igualdad entre hombres y mujeres, ¿no? Es fácil para un crítico decir sobre la aplicación, “Oh, bueno, esto no es feminista, si solo
al respecto. Iba a empezar esto cuando mi socio actual de Bumble, Andrey Andreev, me hizo cambiar mis planes. A él le gustaba hacia dónde iba, pero dijo: “Creo que no debes renunciar a la industria de las citas. Todavía hay un gran vacío, así que ¿por qué no le das otra oportunidad?”. Él pensó que debería usar esa pasión y enfocarla hacia las citas, y eso es exactamente lo que hicimos.
las mujeres tienen el poder. Esto es sexista”. Eso está mal. El panorama actual no es uniforme. Los hombres tienen más poder que las mujeres. Estamos tratando de nivelar y hacer que sea más equitativo. Pero la realidad es que tu industria, el negocio de la tecnología, es acusado en repetidas ocasiones de ser misógino...
Tengo que ser muy cuidadosa con mis comentarios sobre este tema, pero lo que puedo decir es que sería maravilloso ver a más mujeres entrar en el mundo de la tecnología. Mirando hacia atrás en mi educación, cada vez que estaba en una clase de ciencias de la computación o ingeniería, era tan masculino. Es como si asustara a las mujeres... La gente se apresura a sacar
conclusiones acerca de la industria, pero el problema comienza a nivel de educación. Para hacer que una mujer se sienta bienvenida en la industria, tienes que hacer que se sienta cómoda en el salón de clases. Cofundaste Tinder: ¿Por qué volviste a las aplicaciones de citas? ¿No estabas tentada a probar algo un poco di-
ferente? Estaba en desacuerdo con volver de nuevo a la industria de las citas. Casi no lo hice, para ser honesta contigo. Iba a crear una plataforma destinada a eliminar el acoso en las redes sociales. Creo que es un gran problema y no hay suficientes personas haciendo algo
Bumble entrega la educación y la profesión de los usuarios. ¿Esto no cae en las manos de los que tienen los mejores puestos de trabajo, como los banqueros o abogados? Hay un montón de mujeres en este mundo que le encantaría salir con un abogado, ¡pero también hay una gran cantidad de mujeres que no lo haría! Así que es muy parecido a la vida real: si vas a un bar, lo primero que la gente se pregunta es dónde fuiste a la universidad y qué haces para ganarte la vida. Se trata de darles la información pertinente a los usuarios para que sepan si son compatibles o no. ELODIE NOËL MWN
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
MUJER 20
El boxeo, la nueva manía fitness Deporte. Dale un golpe a tu rutina de ejercicios con el boxeo. Publinews te muestra la nueva moda que tiene a las modelos lanzando unos golpes impresionantes. Hace un tiempo, la única forma en que una mujer podía entrar en el cuadrilátero de boxeo era escasamente vestida. Ahora, este ya no es el caso. Ahora, el boxeo está reclutando un ejército nuevo de “modelos”, entre las que están Karlie Kloss, Adriana Lima, Elsa Hosk y Gigi Hadid, todas golpeando como parte de su entrenamiento. “Las chicas están realmente interesadas en estas nuevas clases que no implican contacto directo o combates entre los participantes, mientras que en realidad lo que les permite es desahogarse. Al golpear el saco de arena, utilizan su propia energía contra ellas mismas. Y no hay peligro de que se golpeen en la cara”, dice Steven Denize, entrenador de boxeo del Club Med Gym de París. De hecho, lejos de ser una búsqueda para aquellas personas con una racha violenta, el boxeo es, según Denize, “una manera lúdica para relajarse y divertirse”. Tampoco las mujeres tienen que enfrentarse a otras personas en lugares ilegales para entrenar, ahora hay clubes de fitness regulares de gama alta que ofrecen clases de boxeo para coincidir con las expectativas de sus clientes. Estas sesiones de
Esculpir
Muchos beneficios “Se queman muchas calorías, 650 durante una sesión de una hora”, dice Rupaire. Este ejercicio de cuerpo completo mejora la resistencia y la capacidad pulmonar así como la estabilidad del núcleo. Al alternar los ejercicios de fortalecimiento y el ejercicio cardiovascular, “es una forma ideal para esculpir el cuerpo y mantenerse en forma”, dice Steven Denize. En una sesión de bolsa, la parte superior del cuerpo trabaja mucho, incluyendo el tríceps, un área que a las mujeres por lo general les gusta trabajar. Al desplazar el peso corporal de lado a lado, se activan los isquiotibiales, mientras que los abdomifitness/combate son, además, menos atemorizantes para aquellos principiantes que no quieren moretones, sino que solo quieren mejorar su salud física. De hecho, el cuadrilátero de boxeo nunca ha parecido tan glamuroso. Es una de las razones por las cuales el gimnasio de celebridades L’Usine en París ha introducido un nuevo curso llamado “Entrena como una modelo”, una mezcla de fitness y boxeo. “Empezamos con 15 minutos de saltos a diferentes niveles de intensidad para calentar y trabajar el cardio”, explica el entrenador Steve Rupaire, quien lidera la clase. El dominio de la cuerda de saltar no es tan fácil como parece, pero es una de las mejores maneras de que-
nales trabajan la resistencia para mantener el equilibrio, especialmente los oblicuos laterales, que esculpen una cintura más delgada.
Gigi Hadid / Foto: Instagram
mar calorías. “La segunda parte de la sesión es en su mayoría sobre el aprendizaje de las técnicas de boxeo y el fortalecimiento de los músculos”, añade. Para poner esto en práctica, un entrenamiento dúo les permite a los participantes posiciones alternas, con una persona que lleva las almohadillas, y la otra, los guantes. “Es una buena manera de deshacerse de la tensión, y reconocer tu fuerza y mejorar la confianza en ti mismo y el enfoque”, dice Rupaire. Se puede decir que es el único entrenamiento que pega con lo saludable. ELODIE NOËL MWN
Tiempo
¿En cuánto tiempo se obtienen resultados? Si estás dispuesto a darle una oportunidad, y realmente te sugiero que lo hagas, verás la mejora en rendimiento en pocas sesiones. “Para ver los resultados en tu cuerpo, necesitas de uno a tres meses, dependiendo de cuánto te esfuerces y la frecuencia con que practiques. Personalmente, recomiendo un mínimo de dos veces por semana”, dice Denize.
Karlie Kloss, entrenando. / Foto: Instagram
Erin Heatherton, en la pasarela de Victoria Secret. / Foto: Getty Images
MUJER 21
Ser vegano es chic y está de moda Salud. ¿Así que pensabas que se trata de individuos pálidos y que sufren debido a la falta de proteínas? Este es solo un mito más de todos los que rodean a la idea de este hábito alimenticio.
El veganismo es la dieta del campo izquierdo, por lo general, asociado con personas pálidas que prefieren sufrir por su dieta que comer un poco de carne. Sin embargo, en contra de estas ideas erróneas, estudios han demostrado que hay beneficios en mantenerse alejado de los productos de origen animal. En primer lugar, la dieta vegana es más alta en fibra y vitamina C, siendo más baja en grasas saturadas. En segundo lugar, los veganos tienen un IMC inferior (relación alturapeso). Eso sí, están bajos en calcio, vitamina D y hierro, así como toda una serie de
Perfil
La vegana sensual Pamela Anderson está haciendo del veganismo algo “sexy”. Comenzó con la dieta por “razones humanitarias” y ahora considera que es “la decisión más importante que jamás haya hecho”. “Me siento genial. Me siento viva y consciente. Me siento saludable y, en buena forma, sé que es lo que hay que hacer. Disfruto de mi comida y he estado aprendiendo mucho sobre ella. Es una pasión”, le dijo a Publinews Internacional.
elementos esenciales. Hay personas como Barny du Plessis, Señor Universo 2014, que está cambiando la forma en que vemos a los veganos. “Durante 21 años, comí mi porción de carne y suplementos dietéticos basados
La dieta de un físicoculturista vegano
Así lo dijo
“No necesitamos de carnes para prosperar y sobrevivir”. Barny du Plessis, Señor Universo 2014
en animales, pero sufría de problemas digestivos. Tenía hipo por días y días debido al dolor en el estómago porque mis hernias estaban siendo irritadas por algunas carnes, como la de res, que consumía en ese entonces”, explica. Ahora de 41 años, Du Plessis continúa: “Amo los animales apasionadamente. No podría matar a nadie. Entonces ¿por qué estaba comiéndolos en grandes cantidades? Estaba avergonzado”. Encontrar una solución a su agitación interna fue fácil para el físicoculturista británico: “No necesitamos de carne para prosperar y vivir. ELODIE NOEL MWN
Desayuno • Batido de proteína vegano y un plátano Media mañana • Copos de arroz • Semillas • Polvo de proteína vegano • Verdes • Aceite de lino Almuerzo • Verduras, arroz basmati integral, lentejas mezcladas, garbanzos y varios frijoles A media tarde • Igual que el almuerzo Cena • Igual que el desayuno Previo al entrenamiento • Aceite de coco, café y jugo de remolacha Después del entrenamiento • Batido de proteína vegano y un plátano Pamela Anderson tiene el gusto por la dieta vegana. / Foto: Emma Dlavey
2
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS 22 FOTOS: CORTESÍA
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Katy Perry es una bella hada madrina La cantante californiana, además de estrenar un nuevo jingle navideño, es la protagonista en el nuevo comercial para las fiestas de fin de año de la marca de ropa H&M, la artista interpreta el villancico “Everyday Is A Holyday”.
En cifras
78
MILLONES DE SEGUIDORES TIENE SOFÍA EN TWITTER
2012
SE DIVORCIÓ DE RUSSELL BRAND LUEGO DE DOS AÑOS DE MATRIMONIO
JAMES MCAVOY Y DANIEL RADCLIFFE Los actores británicos visitan Publinews México para hablar de su nueva cinta, que busca revelar qué hay detrás de dos personajes oscuros como Víctor Frankestein e Igor, dos hombres complejos pero fascinantes.
“BUSCAN PROLONGAR LA VIDA” La premisa es simple: un aspirante a médico quiere marcar la diferencia, y un fenómeno de circo que sabe de medicina quiere salvar a quien ama. Ambos, con el estandarte de prolongar la vida lo más posible, se embarcan en una odisea que es conocida por la inmensa mayoría, esa trama que Mary Shelley propuso hace casi 200 años: Frankestein. Bienvenidos a América Latina. Se nota que se llevan muy bien dentro y fuera de pantalla, ¿eso fue un impedimento para hacer una película tan seria y llena de argumentos oscuros? Daniel Radcliffe (DR): Oh, sí, nos llevamos bien, pero eso no creo que quiera decir que no podemos reír o hacer bromas. Hay algo importante: como ya nos llevamos bien no hay que preocuparse por tener buen material para la cinta, porque...
James McAvoy (JMA): Y además está el hecho de que ambos estamos en un contexto de crear algo, una criatura, un zombi. Entonces, los personajes pasan un buen momento creando algo, lo que los une más todavía, y eso hace que se lleven bien por naturaleza. Eso suena divertido JMA: Sí, de hecho, la película creo que es más divertida de lo que la gente se puede esperar. La relación que tienen sus personajes es tan buena que dan ganas de saber qué más pasará con ambos. DR: ¿Te refieres a la cinta o para ver otra en el futuro? JMA: Creo que tanto Daniel como yo nos enfocamos en hacer una muy buena película, y esa era nuestra meta, pero si la cinta genera una cantidad enorme de miles de millones de trillones de dólares, por qué no, sí nos gustaría hacer más a
estos personajes. DR: Eso sería genial. JMA: Sí, ya sabes, nos encantaría hacer una película que le vacíe los bolsillos a la gente durante los siguientes dos años (risas). ¿Hay algo de sus personajes en esta cinta que les haya quedado? JMA: Sin duda, su habilidad de hacer mil cosas al mismo tiempo, de estar siempre atento y de ser hiperactivo. Es un maniático. DR: Creo que con Igor siempre extrañaré su lealtad, porque te das cuenta de que, a pesar de su pasado casi animal, es un hombre que siempre está ahí para quien lo ha cuidado. Y eso pasa después también cuando se ve forzado a cambiar de vida. Eso, y además está su curiosidad, que es una característica que siempre me ha llamado la atención. Con el paso de los años, sus personajes se han ca-
racterizado por ser oscuros, ¿eso es a propósito? DR: No, no lo es, pero sí creo que cuando haces a un personaje que siempre está feliz, hay poco margen de maniobra para trabajar con sus emociones. Porque siempre es más interesante trabajar con personajes que están teniendo problemas. JMA: Sí, es lo opuesto a la música, porque cuando haces canciones que te alegran, realmente no te cuestionas cómo se hizo para que te sientas así. De algún modo, creo que la gente se divierte más viendo cómo sufre un personaje que ver cuando realmente le sale bien todo en la vida. Es inevitable verlos juntos, con la cabeza casi a rape y pensar en que Daniel pudo haber sido el doble de James en “XMen: Apocalypse”... JMA: Sí, somos como dos gotas de agua. Este look lo traigo de nuevo para una
cinta que estoy haciendo con M. Night Shyamalan... DR: No debiste contarle, debió haber sido una sorpresa... (risas) JMA: Sí, claro, veremos a Daniel haciendo de mi doble, saliendo a otra escena y viéndose como yo. Y la gente quedará completamente sorprendida (más risas). ¿No les tienes miedo a los fanáticos, aunque te quieran comer vivo? JMA: No, claro que no. Creo que les tengo más miedo a los periodistas que a nuestros fanáticos. Víctor Frankestein plantea la historia de dos médicos que, como iguales, buscan alargar la vida y explorar aquellos espacios donde la ciencia aún no llega, y lo hace de la mano de dos personajes que están diseñados para hacer historia en la pantalla, tal como lo ha hecho en la literatura. CARLOS CARRASCO / PUBLINEWS MÉXICO
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
Televisión
Harrison Ford salva a Chewbacca
CULTURA & ESPECTÁCULOS 24
“Arlo”, el pequeño y temeroso dinosaurio
Durante el programa “Jimmy Kimmel Live!” se presentó el sketch en el que Chewbacca, el famoso wookie de “Star Wars”, quería suicidarse, y Harrison Ford lo salva de tal acto. AGENCIAS
FOTO: CORTESÍA
Música
Adele arrasa en ventas con “25” La cantante británica Adele vendió 2.3 millones de copias en tres días en el país y su nuevo disco va camino de convertirse en el vendido más rápido de la historia de Reino Unido. AGENCIAS
Cine
Zoolander quiere ser el más sexy En noviembre, “People” coronó a David Beckham como el hombre vivo más sexy de 2015, una decisión que no le gustó a Derek Zoolander, personaje que se quejó por medio de un montaje fotográfico en Instagram. AGENCIAS
El fotomontaje / Instagram Internet
Psy hablará en línea de su CD El rapero reconocido mundialmente por su tema “Gangnam Style” revelará durante seis días consecutivos, por medio del portal surcoreano “Naver”, parte del contenido de su nueva producción musical. AGENCIAS
Cine
La frase
Una aventura de amistad Pixar nos llevan a un viaje en el tiempo al mundo de los dinosaurios donde un Apatosaurio llamado “Arlo” conoce a un niño humano cavernícola e inician una gran aventura donde “Arlo” enfrentará sus miedos entre paisajes misteriosos y montañas. WENDY MORATAYA
“Esta es una película sobre una gran amistad. Es posible ver la gran conexión entre Arlo y Spot”. Arlo y Spot cuentan una bella historia que podrás ver desde mañana en las salas de cine del país. / Foto: Cortesía
Raymond Ochoa, la voz de “Arlo” en la versión en inglés
Estreno
Disfrútalo en familia Aprovecha para compartir en familia esta cinta que reflexiona sobre la interrogante: ¿Qué hubiera ocurrido si el asteroide que cambió para siempre la vida en la Tierra no hubiera impactado contra el planeta y los dinosaurios jamás se hubieran extinguido? WENDY MORATAYA
CULTURA & ESPECTÁCULOS 25
Música para alimentar corazones Concierto. Varios artistas nacionales participarán en un evento cuyo objetivo es recaudar fondos para ayudar a organizaciones y fundaciones que trabajan en el país. Domino’s Pizza celebra por segundo año consecutivo “La pizza que alimenta corazones”, el evento de pro-
yección social por medio del cual la empresa apoya a diferentes fundaciones del país. La actividad se llevará a cabo el sábado 5 de diciembre, desde las 10 horas, en la concha acústica del Parque de La Industria. La entrada será gratuita. El evento contará con la participación de varios artistas guatemaltecos como Francis Dávila, Pedro Cuevas, Lorena Pinot, Fabiola Rodas, Hancer, Los Contrapunticos, La Sonora Dinamita, entre otros. Durante la actividad se entregarán ocho mil 500 porciones de
Satisfacción
“En ‘La pizza que alimenta corazones’ tenemos al mejor talento artístico guatemalteco”. Diego Rivera, gerente de operaciones de Domino’s Pizza
pizzas, que corresponden a 40% del aporte total que se les donarán a fundaciones de todo el país. Diego Rivera, gerente de operaciones de Domino’s Pizza, indicó que este es un esfuerzo grande, ya que la
producción es mucho mayor a la que realizan habitualmente. “Nuestros restaurantes estarán abiertos desde las 5 de la mañana”, explicó Rivera. “Tenemos que hacer que las ocho mil 500 pizzas estén en el parque al inicio del evento para empezar a repartirlas en las instituciones que apoyamos”, añadió el representante de la empresa de comida. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
Los artistas nacionales Francis Dávila, Lorena Pinot y Pedro Cuevas presentaron todos los detalles del evento. / Foto: Luis Molina
Las Luces Campero celebrarán sus 25 años con Bohemia Suburbana, Alkilados y Hancer Pollo Campero celebrará el vigésimo quinto aniversario de su espectáculo de alegría, luz y color “El Show de luces Campero, la noche de los deseos”, el domingo 13 de diciembre, en la que tienen planificadas varias sorpresas para los guatemaltecos. Como cada año, el Campo de Marte será el escenario de este show, que iniciará a las 17 horas, con un espectáculo familiar. El 28 de noviembre en Chiquimula se llevará a cabo el show con la participación de Hancer y Los Contrapunticos, y el 5 de diciembre se celebrará en Quetzaltenango junto con Bohemia Suburbana. / Foto: Luis Molina
Ventas. Justin Bieber rompe un récord de The Beatles con “Purpose”
Concierto. Regresa al país el “Messiah”, de George Frideric Handel
Grabación. Barack Obama participará en el nuevo material de Coldplay
The Beatles ha sido una de las bandas de rock más legendarias e importantes de la historia, y su música ha trascendido en varias generaciones. Durante su carrera lograron obtener muchos logros que parecían ser insuperables, pero llegó Justin Bieber e increíblemente los superó. El cantante canadiense marcó su regreso después de tres años de ausencia con el estreno de “Purpose”, álbum que a pocos días de haber salido ya ha roto diversos récords en el
mundo de la música. Con este disco, Bieber logró tener el mayor número de canciones en la cartelera Hot 100 de Billboard en una sola semana: 17 temas.
Por décima segunda ocasión, la Asociación Civil Arte por la Educación y el Club Rotario Guatemala Vista Hermosa presentan esta obra. Los conciertos serán el martes 8 de diciembre en la Gran Sala del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, a las 19:30 horas, y el miércoles 9, en la Capilla del Hotel Casa Santo Domingo, a la misma hora. En Guatemala, los precios de las entradas son Q250, Q125 y Q75, y en La Antigua, Q400 y Q250.
AGENCIAS
LUISA GODÍNEZ
La banda Coldplay anunció esta semana que su próximo disco, “A Head Full of Dreams”, incluirá una voz inesperada: la del mandatario de los Estados Unidos, Barack Obama. El líder del grupo, Chris Martin, contó que en una de las canciones del material discográfico se podrá escuchar al presidente estadounidense cantando “Amazing Grace”. El mandatario interpretó esa canción durante el funeral de una víctima del tiroteo de Charleston,
Dato
3
canciones ingresaron esta semana en el top cinco del Hot 100 de Billboard, que se incluyen en el nuevo álbum de Justin Bieber.
Más de 80 personas conforman el coro en esta obra. / Cortesía
Anuncio
“Tenemos un pequeño fragmento del presidente cantando ‘Amazing Grace’ en la iglesia”. Chris Martin, cantante de Coldplay
el político y religioso Clementa C. Pinckney. La banda le solicitó permiso a la Casa Blanca para utilizar ese audio y fue autorizado. AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 25 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
El Barça fue una aplanadora y borró del campo a la Roma Liga de Campeones. En el regreso de Lionel Messi a la alineación, el cuadro culé ganó por goleada, y se aseguró el primer puesto del grupo E. El Barcelona venció 6-1 a la Roma en la quinta jornada del torneo continental y se aseguró el pase a los octavos de final como primero de su llave. El partido le sirvió al técnico Luis Enrique para recuperar a su tripleta atacante (Messi, Neymar y Suárez) en el once titular, después de que el astro argentino se recuperó de una lesión de rodilla que sufrió a finales de septiembre. Y Messi estrenó titularidad con dos de los goles de su equipo (18, 60), Suárez anotó otros dos (15, 44) y cerraron la cuenta Gerard Piqué (56) y Adriano Correia (77). El gol del honor de la Roma lo anotó el bosnio Edin Dzeko en el descuento (90+1). El Barça sigue en estado de gracia, y se nota en la confianza que tienen sus jugadores en el campo. Si
En detalle
La quinta jornada se completa con seis partidos que iniciarán a las 13:45 horas. • Grupo A. MalmöParis Saint-Germain y Shakhtar-Real Madrid. • Grupo B. CSKA de MoscúWolfsburgo (11:00 horas) y Manchester United-PSV Eindhoven. • Grupo C. FC AstanaBenfica (9:00 horas) y Atlético de Madrid-Galatasaray. • Grupo D. Borussia Mönchengladbach-Sevilla y Juventus-Manchester City.
el sábado humilló al Real Madrid en el Bernabéu (4-0) ayer dio otro buen repaso a la Roma, uno de los aspirantes al título en Italia. “Hemos hecho un partido perfecto, completo. Nos dejaron muchos espacios para jugar en la primera parte y marcamos la diferencia. Leo, Neymar y yo jugamos para el bien del equipo”, dijo Suárez luego del final del encuentro. AGENCIAS
Los jugadores del Barcelona celebran junto con Lionel Messi luego de que este anotó el 5-0 para el Barcelona, que sigue en un gran momento y ayer derrotó a la Roma por la Liga de Campeones. / Foto: AFP
LA JORNADA EN EUROPA
Impecable. El Bayern de Múnich, que dirige Josep Guardiola, venció por goleada 4-0 al Olympiakos griego con la que se puso a un solo paso de terminar primero en el Grupo F.
Revivieron. El Arsenal mantuvo vivas sus opciones de clasificarse a la fase final luego de su victoria como local 3-0 contra el Dínamo de Zagreb. Los “Gunners” visitarán al Olympiakos en la fecha de cierre.
Jornada perfecta. El Chelsea de José Mourinho venció como visitante 4-0 al Maccabi Tel Aviv y aprovechó la derrota 0-2 del Porto contra el Dynamo de Kiev para subir al liderato del Grupo G.
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
PUBLISPORT 27
Guatemala celebra en casa
FOTO: CDAG
Juego estelar
La bicolor es sublíder del B La Selección Femenina de Futsal tuvo un buen debut en el VI Torneo Internacional, al haber derrotado por 2-1 a Japón, con anotaciones de María Pelayes y Yoseline Sáenz. Por las asiáticas anotó Mutsumi Sakata. R. DAMIÁN
Participantes
Otros resultados
8
selecciones forman parte de este torneo. El grupo A está integrado por Brasil, Costa Rica, Irán y Portugal, mientras que el B por Rusia (líder), Guatemala (sublíder), Japón y España. Esta noche la azul y blanco se medirá ante Rusia (20:00) mientras que España se enfrentará a Japón.
Brasil golea a Costa Rica en su debut
La bicolor hizo un gran papel frente a las asiáticas. / Foto: CDAG
El combinado brasileño dio la goleada de la primera jornada al haber derrotado por 9-0 a Costa Rica, en el juego inaugural. En el segundo enfrentamiento, España cayó ante Rusia por 1-3, mientras que Portugal derrotó por 3-1 a Irán.
Brasil demostró por qué es favorita al título. / Foto: Liga de Futsal
www.publinews.gt Miércoles 25 de noviembre 2015
PUBLISPORT 28
La final de la Copa Davis no se moverá de Bélgica
La final de la Liga de Campeones - mayo de 2016
La serie entre Bélgica y Gran Bretaña, en Gante, se mantiene pese a las preocupaciones crecientes por la seguridad luego de lo sucedido en Francia, aseguró la Federación Internacional de Tenis. La disputa por la “ensaladera” se jugará en el Flanders Expo Arena, que tiene capacidad para 13 mil espectadores en la ciudad que está a 60 kilómetros de Bruselas.
Los administradores del estadio San Siro en Milán, Italia, en conjunto con las autoridades de la UEFA están en alerta desde hace pocos días y han puesto a discusión qué cantidad de boletos estarán a la venta debido a que reducirán el cupo de los más de 81 mil de su capacidad.
Los Juegos Olímpicos de Rio - agosto 2016
La Euro 2016 en Francia junio y julio del próximo año
Rio de Janeiro, Brasil, será la ciudad más segura del mundo durante las justas olímpicas de Verano, afirmaron los organizadores, quienes anticiparon que prevén desplegar 47 mil efectivos de las fuerzas del orden y 38 mil militares que duplican los números de la edición anterior en Londres 2012.
8
El torneo que reunirá a las mejores 24 selecciones del Viejo Continente estará bajo el cuidado de un operativo de seguridad a gran escala en los diez estadios que servirán luego de lo que pasó en París durante el amistoso entre la selección local y Alemania.
Eventos deportivos en riesgo por terrorismo La tensión provocada por los atentados que sucedieron en París, Francia, hace pocos días han encendido las alarmas en los organizadores de varias de las principales competencias deportivas del mundo para garantizar la seguridad de los competidores y los aficionados. FERNANDO RUIZ / PUBLISPORT deportes@publinews.com.gt
Las eliminatorias para Rusia 2018 - octubre y noviembre
Tres grandes carreras ciclísticas - mayo, julio y septiembre
Las primeras cuatro de las diez jornadas en la clasificatoria de la UEFA para la próxima Copa del Mundo están programadas para el próximo año y será en la próxima asamblea de este organismo cuando se conozca qué paso tomarán los presidentes de las Federaciones.
El Giro de Italia (entre 26 y el 29 de mayo), el Tour de Francia (entre el 2 y el 24 de julio) y la Vuelta a España (entre el 20 de agosto y el 11 de septiembre) corren el riesgo de ser reprogramados y hasta cancelados, según las autoridades de la Unión Ciclista Internacional.
Grandes Premios de Fórmula 1 - mayo a septiembre de 2016
Dos de los Grand Slam de tenis - mayo y julio de 2016
Ocho de las 21 carreras que están programadas para disputarse en el campeonato de 2016 serán en suelo europeo, las primeras: los Grandes Premios de Sochi, Rusia, y de Mónaco, el 1 y el 29 de mayo, los cuales han generado que la Federación Internacional de Automovilismo se reúna de emergencia para discutir el plan a seguir.
El Abierto de Francia, entre el 23 y el 30 de mayo, en París, y el torneo de Wimbledon, en Londres, Inglaterra, entre el 27 de junio y el 4 de julio, ya están en alerta. La ATP y la WTA se han puesto de acuerdo para implementar planes de prevención y reacción en los clubes de Roland Garros y el All England, que albergan la acción.
PUBLISPORT 29
Xelajú puede ganar hoy la clasificación Liga Nacional. La penúltima jornada de la primera fase se jugará con cuatro partidos vespertinos y dos nocturnos. El equipo que dirige el costarricense Hernán Medford tiene esta noche la posibilidad de ganar la clasificación y sellar su boleto directo a las semifinales del Torneo Apertura, siempre que gane en su visita a Suchitepéquez (20:00 horas) en el clásico de suroccidente, en el marco de la fecha 21. Por el contrario, Municipal tiene complicado su
38 puntos suma Xelajú MC; si gana, sacará cuatro puntos de ventaja y quedarán tres en disputa.
pase a la siguiente fase, pues solo clasifican los seis primeros de la tabla, y de momento se encuentra en la séptima casilla. Por si fuera poco, esta tarde jugará de visita ante el sublíder Antigua GFC (15:30). Los panzasverdes deben cuidarse, porque un desliz ante los rojos y una victoria de Comunicaciones, que recibirá a la Universidad (16:00), les daría el subliderato a los albos. REINA DAMIÁN
Torneo Apertura 2015
PTS PJ G E P DIF
1. Xelajú MC 38 20 12 2 6 4 2. Antigua GFC 34 20 10 4 6 8 3. Cremas 34 20 10 4 6 7 4. Suchitepéquez 31 20 9 4 7 10 5. Guastatoya 31 20 8 7 5 10 6. Cobán Imperial 28 20 7 7 6 -3 7. Municipal 27 20 8 3 9 0 8. Petapa 27 20 7 6 7 -6 9. Marquense 26 20 7 5 8 -4 10. Mictlán 23 20 6 5 9 -3 11. Universidad 18 20 4 6 10 -3 12. Malacateco 14 20 3 5 12 -20 Jornada 21 Malacateco-Marquense, Guastatoya-Cobán Imperial, Antigua GFC-Municipal, Comunicaciones-Universidad SC, PetapaMictlán, Suchitepéquez-Xelajú MC.
Piden suspensión de por vida para Platini
La cámara de instrucción de la justicia interna de la FIFA ha solicitado la suspensión de por vida contra Michel Platini, indicó ayer el abogado del presidente de la UEFA, Thibaud d’Ales, quien calificó de “escándalo absoluto” la pena solicitada. La cámara de decisión de la entidad debe pronunciar el veredicto final en diciembre sobre la información a la que ha tenido acceso el abogado de Platini. En él se le reprocha un pago de 1,8 millones de euros, recibido en 2011 de Joseph Blatter, por un trabajo como consejero encargado en 2002. / Foto: AFP UEFA
Postura
Justicia
Jugadores del Barça nominados al Once
Franz Beckenbauer rechaza corrupción
Messi y su padre irán a juicio oral
Ocho jugadores del Barcelona figuran entre los 40 preseleccionados por la UEFA para formar el equipo del año 2015, según la lista publicada ayer por la instancia europea, entre ellos los argentinos Leo Messi y Javier Mascherano, los brasileños Neymar y Dani Alves, y el uruguayo Luis Suárez. AGENCIAS
Rechazando toda idea de corrupción, Franz Beckenbauer reconoció que el comité de la candidatura que él presidía fue “hasta los límites” de sus posibilidades para obtener el Mundial 2006 en Alemania, pero sin corrupción, en su primera entrevista desde las revelaciones hace un mes por la revista “Der Spiegel”. AGENCIAS
El argentino Lionel Messi y su padre, Jorge Messi, irán a juicio oral ante la Audiencia Provincial por el caso de supuesto fraude fiscal contra la Hacienda Pública, según medios españoles. El juez acordó, a petición del fiscal, que el juicio no se realice en los juzgados de Gavà como estaba previsto. PUBLISPORT