20151127_gt_guatemala city by Hannes Pintaritsch

“GUATEMALA TIENE LA OPORTUNIDAD DE RETOMAR EL APOYO DE SU AFICIÓN” PILAR PÉREZ, CONDUCTORA MEXICANA DE “FOX SPORTS”, HABLÓ CON PUBLINEWS SOBRE LA IMPORTANCIA DE QUE LA BICOLOR MEJORE ANTES DEL REINICIO DE LAS ELIMINATORIAS PÁGINA 44

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Viernes 27 de noviembre 2015

.gt

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Renuncia el fiscal de caso Baldetti antes de acusarla

Judicial. El fiscal José Antonio Morales, encargado de la acusación en contra de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti y del exmandatario Otto Pérez, por el caso de defraudación aduanera denominado La Línea, renunció “por ética y motivos personales”. Llamó la atención su salida previo a la acusación de la ex vicemandataria PÁGINA 2

Caso Siekavizza: Fiscalía pide enjuiciar a Barreda Durante el primer día de audiencia se presentaron las pruebas en contra de Roberto Barreda y su mamá, Ofelia de León, expresidenta de la CSJ PÁGINA 4

Conoce los 10 eventos top del fin de semana Un concierto tributo a Queen, obras de teatro, nuevos platillos para brunch en Saúl L’Ostería Guatemala, una noche en el zoológico La Aurora y música de Nirvana son las mejores opciones PÁGINA 38 PÁGINAS 26-29

LA TRADICIÓN DE LAS OFERTAS EN EL

BLACK WEEKEND

Desde hoy, una gran cantidad de comercios presentará descuentos en sus productos y facilidades de pago en compras. La fiesta se alargará hasta el lunes con la celebración de ventas en línea con la fiesta Cyber Monday. Publinews te presenta un especial acerca de esta “tradición” en la que el cliente es el principal beneficiado. / Foto: Oliver de Ros

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

NACIONALES 2

¿Quién es él?

José Antonio Morales ha acusado a decenas de delincuentes desde hace más de una década. • Trayectoria. Es originario de la cabecera de Jutiapa, donde inició a trabajar en la fiscalía departamental hace 16 años.

NOTICIAS

• Acusaciones. En su trabajo se encargó de investigar a las bandas de secuestradores y de extorsionistas. • A la FECI. En 2006 el Ministerio Público convocó a profesionales a integrar la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI). El fiscal Morales entregó su papelería y fue uno de los seleccionados para “llevar los casos de alto impacto”.

El fiscal José Antonio Morales mencionó que su salida del Ministerio Público fue “por ética” y la fiscal general, Thelma Aldana, explicó que “aún analiza” la salida del investigador con 16 años de carrera. / Foto: Oliver de Ros

Renuncia el fiscal que acusó a Pérez y Baldetti Política

Jimmy Morales visita San José El presidente electo, Jimmy Morales, visitó San José, Costa Rica, y se reunió en privado con el presidente Luis Guillermo Solís en donde conversaron acerca de la relación diplomática entre ambos países y la integración de Centroamérica. Morales continuará su primera gira internacional hoy al reunirse en el Distrito Federal con el gobernante Enrique Peña Nieto.

Justicia. La fiscal general, Thelma Aldana, explicó que aún no le ha aceptado la renuncia y que los motivos son personales. El fiscal José Antonio Morales, encargado de la acusación en contra de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti y del exmandatario Otto Pérez, por el caso de defraudación aduanera denominado La Línea, re-

nunció “por ética y motivos personales”. La salida de Morales sucedió el 10 de noviembre, cuando entregó su carta de dimisión a la fiscal general, Thelma Aldana. “No le he aceptado la renuncia, aún está en análisis”, mencionó Aldana durante la firma de entendimiento para disminuir los casos de violencia en contra de la mujer en la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Aldana mencionó que Morales aún trabaja en la redacción final de la acusación en contra de Bal-

Importancia

Nuevo bufete

“Él es el abogado del Ministerio Público encargado del caso La Línea”.

“Lo único que sabemos es que están formando un bufete, no los hemos visto actuar”.

Thelma Aldana, fiscal general

detti que le debía ser entregada el miércoles. Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, emplazó al Ministerio Público para entregar la documentación en los próximos tres días. Morales confirmó que “por ética” había renun-

ciado a su labor acusadora. Recientemente, en una entrevista en Panamá, recordó que “le temblaron las piernas” cuando acusó a Pérez el 3 de septiembre. La salida de Morales coincide con la supuesta formación de un bufete de abogados que integraron

la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Cristian Gamboa, exjefe de la unidad de análisis de la CICIG, y Christian Ulate, coordinador legal, ambos de origen costarricense, integrarían el bufete. “Es ilógico que se cambien de bando. Se debe investigar para evitar fuga de información”, mencionó la activista Mirna Mack. KENNETH MONZÓN

nacionales@publinews.com.gt

Caso La Línea

Capturas. El 16 de abril se llevan a cabo 32 allanamientos y capturan a 22 personas.

Empresarios. El 1 de julio detienen a nueve importadores.

Detenida. El 21 de agosto aprehendido a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti.

Caso. Morales imputó con tres delitos al expresidente Otto Pérez el 3 de septiembre.

2015

Acusación. En el Juzgado Sexto Penal, Morales participa en la acusación.

Libres. Los empresarios son dejados en libertad el 9 de julio.

Participación. En los tres días de audiencia, Morales acusa a Baldetti.

Renuncia. El 10 de noviembre renuncia al cargo de fiscal.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

NACIONALES 4

El MP acusa a Barreda de maltrato Justicia. Roberto Barreda y su mamá, Ofelia De León, expresidenta de la CSJ, escucharon la explicación de los hechos de la desaparición y del supuesto asesinato de Cristina Siekavizza. La fiscalía formalizó la acusación, luego de cuatro años de investigación, y le solicitó a Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, enviar a juicio a Barreda por los delitos de femicidio, obstrucción a la justicia y maltra-

Continuación

de la mañana de hoy sigue la audiencia.

to contra personas menores de edad. También a su mamá, Ofelia De León, por amenazas. Durante la audiencia, el ente investigador mencionó que Siekavizza era víctima de “constantes maltratos psicológicos y físicos” de su esposo. El fiscal Stuardo Campo recordó que el último día que se supo que “estaba con vida” la señora Siekavizza hablaba por teléfono con una de sus amigas. “Le indicó, señor juez, que debía colgar porque su esposo había regresado a

casa. Esto muestra la conducta violenta de Barreda, quien provocaba temor en su esposa y un grado de sumisión”, añadió. Durante la lectura de la acusación se hizo referencia al testimonio de la empleada doméstica, Petrona Say, que aseguró que la víctima intentó refugiarse en la habitación de sus dos hijos “para salvar su vida”. El testimonio de uno de sus dos hijos fue presentado al juzgador en la que recordó la noche de la agresión y se imaginó que había ladrones en casa por los gritos que escuchó. Barreda fue visto por Say con manchas de sangre, explicó el fiscal Campo. El juez permitió que Barreda conversara con su mamá durante un receso. KENNETH MONZÓN

Acusación

Siekavizza desapareció el 6 de julio de 2011. • Investigación. Barreda llevó a sus hijos al colegio el 7 de julio de 2011 y luego condujo su automóvil a Morazán, El Progreso, a orillas del río Motagua, donde habría “desaparecido el cuerpo de su esposa”. El 3 de agosto de 2011 salió a México y recibió documentos en los que se cambió de identidad. Se llamaba Carlos Barreiro Villarreal y sus hijos tenían el apellido Barreiro Levi. El 9 de noviembre de 2013 fue detenido en Mérida, Yucatán, y fue extraditado.

El Ministerio Público pidió que Barreda y su mamá, Ofelia De León, enfrenten un juicio por el caso de Cristina Siekavizza. / Foto: Publinews

Todo listo para festival navideño La Municipalidad de Guatemala afinaba ayer los últimos detalles del festival navideño del Paseo la Sexta 2015, que se inaugura esta noche. Desde el sábado 28 de noviembre hasta el 23 de diciembre, las personas podrán asistir, desde las 10 horas, a las diferentes actividades que se encuentran en el lugar, que terminan a las 23 horas. Además de la famosa pista de hielo, la villa de nieve, el puente de los deseos y el tobogán de nieve, entre otros, se suman a esta actividad el carrusel parisino y dos pabellones que recrearán varias escenas de películas infantiles donde los visitantes podrán interactuar con los personajes. La comuna capitalina lleva a cabo esta actividad junto con el apoyo de marcas como Pepsi, Claro, Huawei, Claro y Bantrab. / Foto: Oliver de Ros

El Cambray II. Despejado Legislativo. Los Bomberos Evaluación. OACI: “ La camino legal para dar Voluntarios recibirán Q30 Aurora cumple con el millones más en 2016 estándar internacional” vivienda a damnificados La sesión comenzó con más de tres horas de retraso. Al iniciar, se esperaba que los congresistas conocieran el proyecto de presupuesto para el próximo año, pero no ocurrió. Se presentó una moción para conocer una ampliación presupuestaria para los Bomberos Voluntarios. Los congresistas le dieron su visto bueno. Con esto, los socorristas recibirán Q30 millones más. Es decir, que su presupuesto

Iniciativa

de abril de 2014 se presentó la iniciativa de los rotarios para que no se perdiera un equipo de rayos X.

anual será de Q80 millones. Además, se le dio luz verde a la iniciativa 4827, con la que se exonera de impuestos a los equipos de importación de los rotarios. AMILCAR AVILA

La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) presentó ayer las conclusiones de una evaluación que se le practicó al Aeropuerto Internacional La Aurora. El resultado, de acuerdo con la OACI, es que el lugar cumple con los estándares internacionales. “Se obtuvo una calificación de 67%”, detallaron representantes de esa entidad durante una conferencia de prensa junto con el ministro de Comu-

nicaciones, Víctor Corado. El vicepresidente Juan Alfonso Fuentes Soria afirmó en octubre que se iba a priorizar las deficiencias en 187 aspectos en el lugar, con el propósito de evitar que ese recinto baje a categoría 2. “Hay hallazgos de mal servicio en aire acondicionado, en los baños y en las pistas de aterrizaje, por lo que se harán las inversiones necesarias”, aseguró el funcionario. AMILCAR AVILA

El vicemandatario Juan Alfonso Fuentes Soria informó que las cuatro acciones (ambientales y penales), cuyo propósito era frenar la construcción de las viviendas para los afectados del alud en El Cambray II, han sido solventadas. “Todo sigue su camino y esperamos que la construcción se finalice durante la Navidad”, expuso Fuentes. “Da tristeza que para ayudar a estas pobres personas surjan los intereses econó-

Tragedia

280

fallecidos dejó el deslizamiento de tierra en El Cambray II.

micos de discriminación social. Allí no quieren ese proyecto porque no es ‘el Taquero’, quien está construyendo un palacio”, expuso el presidente Alejandro Maldonado. AMILCAR AVILA

ECONOMÍA 6

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

Diputados sin consensos para discutir presupuesto de 2016 Congreso. A tres días de que venza el periodo de sesiones ordinarias, legisladores no llegaron a acuerdos para iniciar la aprobación del presupuesto general de la nación para el año que viene, que es de Q70 mil 796 millones.

Debido a que parte de la junta directiva del Legislativo se retiró de la sesión ordinaria impidió que se continuara con la agenda del día, por lo que los diputados fueron convocados para hoy, a las 10 horas, para empezar con la discusión del proyecto. Una de las propuestas de los diputados Álvaro González y Juan José Porras es que se convoque a sesiones durante el fin de semana para

Propuesta

mil 634 millones quetzales fue la reducción que se hizo del proyecto.

aprobar el presupuesto. De los 15 integrantes de la comisión de finanzas del Congreso, diez firmaron el dictamen favorable al anteproyecto de presupuesto, que fue modificado a la propuesta que envió el Ejecutivo, que era de Q72 mil 430 millones. Claudia García, de Asíes, mencionó que es tradición que los diputados dejen en “suspenso” la discusión del presupuesto, que no requiere de mucho análisis porque es similar al de 2015. JOEL MALDONADO

nacionales@publinews.com.gt

Los congresistas aún no acuerdan iniciar la discusión del presupuesto para el año que viene, que han criticado analistas, que debe contener más medidas de transparencia debido a los casos de corrupción que se conocieron en diferentes entidades gubernamentales. / Foto: José Castro

Cacif. Proponen retomar la antigua estrategia de la CICIG en seguridad El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) convocó a discutir un plan nacional de seguridad y justicia. Jorge Briz, presidente de la cúpula empresarial, resaltó el trabajo de Iván Velásquez al frente de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y de Thelma Aldana como jefa del Ministerio Público. El representante del sec-

tor privado considera necesario retomar la propuesta hecha hace un año por el comisionado de establecer un diálogo nacional que permita replantear prioridades y recursos para el sector de seguridad y justicia, donde se establezca una agenda mínima consensuada. “Es necesario discutir y adoptar un sistema de justicia más integral, por ellos proponemos y convocamos a la discusión de un plan nacional de segu-

ridad y justicia, que debe contener metas precisas y objetivos en el corto, mediano y largo plazos, con una estrategia sostenible y realista”, agregó Briz. La propuesta del sector privado está contemplada en tres ejes que abarcan el diseño del sistema, el análisis de los aspectos que deben modificarse para implementar el modelo que se aspira en el país y los recursos que se deben destinar. JOEL MALDONADO

Indicadores

S&P 500 2,088.87 / -0.01%

DOW JONES 17,813.39 / 0.01%

NASDAQ

TSX 42.52

5116.14 / +0.07%

Tipo de cambio

DÓLAR Q7.63219

EURO Q8.19830

NACIONALES 8

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

FOTO: OLIVER DE ROS

DOUGLAS OCHOA El director de Comunicaciones y Asuntos Públicos para Centroamérica de Telefónica afirma que el país debe trazarse una agenda digital, que modifique las leyes de telecomunicaciones para obtener mayor desarrollo en diferentes aspectos.

“DEBE HABER TRANSPARENCIA EN LICITACIONES DE FRECUENCIAS” La evolución de la tecnología ha hecho que las compañías telefónicas se mantengan en constante actualización de oferta en servicios y productos; sin embargo, el ejecutivo de Movistar resaltó la necesidad de actualizar regulaciones en el país para potencializar la cobertura. ¿Cuáles son los desafíos para su compañía para el próximo año? Hemos podido ver las oportunidades y nos hemos trazado retos, ya que hemos aprendido de los errores, pero Guatemala tiene grandes desafíos y obstáculos en cuanto a leyes se refiere, temas que ojalá pronto se puedan discutir a profundidad para evitar que el país se quede rezagado en materia de telecomunicaciones, como Telefónica entendimos que debemos reinventarnos para convertirnos en una Telco Digital y pelear con compañías como Apple, Google, Microsoft o Yahoo, lo cual se empezó el año pasado

con el lanzamiento de Long Term Evolution (LTE). ¿Qué obstáculos encuentran las compañías para lograr mejor conectividad? Se tiene que aprobar la portabilidad numérica, porque donde un país lo obligue a uno a que para cambiar de compañía debes cambiar de número telefónico lo hace muy arcaico, los usuarios son los dueños del número que están usufructuando, el cual es autorizado por la Superintendencia. Además se debe modificar la Ley de Telecomunicaciones, como también debe haber transparencia en las licitaciones de las frecuencias para la nueva tecnología, la LTE, porque eso pondrá a Guatemala en otro nivel de conectividad, que es lo que el país necesita y así lograr mayor compenetración entre la sociedad. ¿Por qué es importante que las empresas se modernicen en los servicios?

La frase

“Al país le hace falta una agenda digital clara, donde haya convergencia entre el sector público y el privado para avanzar”. Todos debemos reinventarnos pues hemos visto caer grandes empresas como Motorola, Nokia o BlackBerry,

que nunca vieron el cambio y la arrogancia los cegó. El mundo ha venido evolucionando y debemos dejar de ser una empresa móvil, y debemos continuar en la era digital, y entender que este mundo no nos pertenece, sino que les pertenece a los que realmente están cambiando con bases que se están dando y piensan en el futuro y utilizan más aplicaciones. ¿Consideran necesario cele-

Servicios

Movistar continuará implementando nuevos productos el próximo año. • Plan de datos. Telefónica fue el primero en introducir el LTE en el país para datos y posteriormente analiza implementar el LTE para voz y así generar un cambio pues ese siste-

ma hace que el teléfono sea un móvil mundial, ya que propicia que no solo esté conectado en una red o plataforma de voz, sino de datos. • Ofertas. La compañía ofrecerá smartphones con paquetes de internet ilimitado.

brar una subasta de las frecuencias reguladas? La Superintendencia de Telecomunicaciones intentó subastar dos frecuencias debido a que no hay espacio en el espectro y eso ha hecho que se readecúen el espacio a los clientes de segunda generación a la tercera para que se libere dicho espectro y sea utilizado para el LTE, pero se necesitan bases técnicas para competir con tecnología, donde estamos convencidos de que esa es la gran competencia. ¿Cómo evalúan a Guatemala en comparación con los países de la región en temas de avances tecnológicos? No estamos mal, aunque al país le hace falta una agenda digital clara, donde haya convergencia entre el sector público y el privado para avanzar. En comparación con el Istmo estamos en buena situación, después de Costa Rica, donde se lanzó por primera vez el LTE, aquí hay una

apuesta fuerte como industria de telecomunicaciones. ¿Cuánto ha invertido Movistar para mejorar la cobertura en LTE? Este fue uno de los años donde se hizo la mayor inversión de la última década, porque primero vino el tema de LTE, lo cual ayudó en el crecimiento tanto en capacidad como en cobertura, donde hay más usuarios. La cobertura se ha triplicado en el país, porque ahora se tienen alrededor de mil 500 torres en 3G y 500 torres en 4G LTE, por lo que se han invertido aproximadamente US$100 millones, pero puede variar a medida que cuando el mercado demanda más atención, cobertura y calidad la inversión será mayor. JOEL MALDONADO

nacionales@publinews.com.gt

NACIONALES 10

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

La temporada de fin de año tendrá unos 14 frentes fríos Clima. El año pasado más de 11 mil 600 personas pasaron las noches más frías en 16 albergues habilitados por la Conred. En los próximos cuatro meses se prevé que ingresen en el país entre 12 y 14 frentes fríos, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) en su boletín de perspectiva climática. La temporada helada es considerada normal por los pronosticadores, con una baja actividad al inicio este mes y en diciembre. Sin embargo, desde enero hasta marzo algunos sistemas de baja presión podrían alcanzar la intensidad de moderada a fuerte. En cuanto a las precipitaciones para dichos meses, los análisis reflejan un comportamiento de lluvia normal. La poca humedad en el

Dato

albergues serán habilitados este año durante los días más helados. Se contará con un tiempo de comida, una colchoneta con sábanas para descansar.

suelo y la abundante radiación solar durante el día son factores que favorecen para que se presenten heladas meteorológicas en los altiplanos central y occidental, se refirió Eddy Sánchez, director del Insivumeh. Estas condiciones también facilitan el registro de los incendios forestales, principalmente en sectores del altiplano, agregó Sánchez. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomienda a la población tomar en cuenta los pronósticos para los próximos cuatro meses, abrigarse de manera adecuada, en especial los niños y los adultos mayores. “Al sector agrícola se

Albergados

La Conred habilita cada año albergues en donde brinda alimentos. • Dato. En la temporada fría desde noviembre de 2014 hasta abril de 2015 fueron atendidas 11 mil 638 personas, informó David de León, portavoz de la Conred. Se reportaron cuatro fallecidos. En la temporada helada de noviembre de 2013 a marzo de 2014 nueve mil 863 personas pasaron las noches más frías en nueve albergues y murieron dos hombres en la capital.

le recomienda tomar en cuenta las metodologías de manejo integral de heladas, dado el riesgo climatológico”, añadió. KENNETH MONZÓN

nacionales@publinews.com.gt

El altiplano será el más afectado debido a las bajas temperaturas. / Foto: Publinews

Una deliciosa casa de jengibre La Casa de Jengibre, una obra maestra de pastelería del Hotel Grand Tikal Futura, ya está abierta al público y puedes verla junto con tu familia en el lobby de ese centro comercial. PUBLINEWS / FOTO: FERNANDO RUIZ nacionales@publinews.com.gt

años de tradición culinaria tiene la casa de galleta de jengibre más grande de Guatemala, que promueve el Centro Comercial Tikal Futura.

quintales de harina y 63 galones de miel de maple tiene esta creación del equipo profesional del grupo de chefs pasteleros del hotel.

576

libras de azúcar morena y 576 libras de azúcar cristalizada fueron empleadas.

3 mil

huevos y 2 mil 500 gramos de canela en polvo también fueron necesarios.

2 mil

500 gramos de jengibre en polvo fueron necesarios para lograr que esta obra culinaria sea una realidad.

135

gramos de margarina vitina y 550 libras de azúcar glass se agregaron.

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

MUNDO 12

Desde el cielo hasta el mar: Los drones van bajo el agua

Tecnología. Publinews Internacional se sumerge en el mundo de los drones acuáticos, investigando la situación actual de esta tecnología y los pronósticos en el mediano plazo. Los drones ya se han apoderado de nuestros cielos y ahora están a punto de hacerlo con el agua: Diseñadores están creando naves no tripuladas de producción masiva orientadas a explorar nuestros lagos, mares y océanos no solo en el nombre de la recreación y la ciencia, sino también con fines militares y de seguridad. Aunque muchos vehículos autónomos acuáticos se encuentran todavía en fase de prototipo, los observadores predicen un enorme potencial para esta tecnología. En los últimos meses se han producido decenas de proyectos de desarrollo de drones o “vehículos submarinos no tripulados”, dirigidos a la exploración del mar. Los océanos del mundo representan 70% de la superficie del planeta Tierra y aún hoy sabemos menos de 5% de la misma, lo que representa menos de lo que sabemos sobre la superficie de la luna. Ahí radica la utilidad de los drones submarinos. “En la actualidad la gran mayoría de nuestros océanos están sin explorar, y sin robots submarinos sería imposible explorarlos”, dice Yogesh Girdhar, investigador del Instituto Oceanográfico Woods Hole en Massachusetts y especialista en robótica marina. Además de la exploración de los océanos, los drones marinos tienen el potencial de ser utilizados por los científicos para estudiar la vida acuática. Las marinas mundiales podrían ocuparlos para supervisar las actividades marinas. Comercialmente se pueden utilizar para inspeccionar tuberías o cables submarinos. Los gobiernos pueden usarlos para evaluar las poblaciones de peces o para gestionar sus pesquerías. Estos dispositivos también pueden ser modelados para operaciones de búsqueda y salvamento de aviones y barcos naufragados en el mar. Aunque los expertos coinciden en que los drones marinos tienen un enorme potencial, los desarrolladores reconocen que estas tecnologías se enfrentan a retos importantes, incluso mayores a

drones listos para navegar a lo largo de los océanos Eve El Eve o Vehículo Elipsoidal de Exploración, es un robot del tamaño de una calabaza que es capaz de escanear grandes áreas del océano, así como de monitorear la contaminación de derrames de petróleo. La empresa estadounidense detrás del dispositivo, Hydroswarm, planea comercializar el producto.

The Flimmer ¿Por qué no construir un modelo que vuele y nade? El Laboratorio de Investigación Naval de los EE. UU. está desarrollando precisamente eso en el programa “Flimmer” (la suma de las palabras en inglés FlyingSwimmer). El prototipo chapotea en un lugar de agua, sumergiéndose para entonces nadar hacia un objetivo.

Desarrolladores de drones submarinos quieren crear un “Google Maps” de los océanos. / Foto: Creative Commons Entrevista

La frase

“La robótica submarina crecerá rápidamente a un mercado de billones de dólares en los próximos años”. Sampriti Bhattacharyya, fundador de Hydroswarm

los relacionados con drones de funcionamiento aéreo. “El océano es un lugar difícil para cualquier tipo de dron submarino. La comunicación inalámbrica es muy complicada, especialmente a larga distancia. Un GPS tradicional no funciona. La presión es tremenda a gran profundidad y la visibilidad disminuye rápidamente. Hay limitaciones muy diferentes en comparación con los drones aéreos”, explicó Sampriti Bhattacharyya, fundador de Hydroswarm, una empresa de Estados Unidos que está desarrollando un grupo de drones para cartografía de los fondos marinos que va a “construir Google Maps para el océano”. Con los drones acuáticos aún en sus etapas iniciales, algunas voces e instituciones han destacado su posible uso militar, como es el caso de drones utilizados por los EE. UU. para destruir un objetivo en forma remota. Recientemente, un informe publicado por el “New York Times” reveló que, de acuerdo con informes de

inteligencia de Estados Unidos, Rusia está construyendo un dron no tripulado submarino capaz de transportar un arma nuclear pequeña, táctica para usar contra los puertos o zonas costeras. Mientras tanto, se informa que la Marina de los EE. UU. desplegará drones submarinos a finales de este año. A pesar del riesgo potencial del uso militar de los drones marinos, los especialistas insisten en que estos vehículos representan un gran avance para la humanidad en términos de exploración marítima e incluso la creación de una cartografía de los océanos del mundo. “La robótica submarina crecerá rápidamente a un mercado de billones de dólares en los próximos años. Al igual que los drones aéreos, veremos una interrupción en el mercado de drones subacuáticos”, dijo Bhattacharyya. DANIEL CASILLAS MWN

“El mayor desafío para los drones acuáticos es la comunicación” GIOVANNI INDIVERI

Vicepresidente de la Federación Internacional de Control Automático

¿Cuál es la tecnología actual de los drones submarinos y robots marinos? Hay cuatro tipos de robots marinos: naves autónomas superficiales (ASC, en inglés), vehículos submarinos autónomos (AUV, en inglés), vehículos operados a control remoto (ROV, en inglés) y planeadores submarinos. ¿Cuáles son los mayores retos para este tipo de drones? En comparación con otros tipos de robots, el mayor desafío para los submarinos son quizás la navegación y la comunicación.

Trident Es un dron submarino de bajo costo y amigable con el consumidor, desarrollado por la firma de San Francisco, OpenROV. El Trident tiene una velocidad máxima de dos metros por segundo y puede descender a una profundidad máxima de 100 metros. Desde US$799.

High-speed drone boat La Marina Real británica está equipando a sus rígidos botes inflables (RIB, en inglés) con tecnología que los transforma en “buques fantasma”. Los vehículos no tripulados de alta velocidad son capaces de llevar a cabo misiones de vigilancia de 12 horas en forma autónoma, sin necesidad de personal humano a bordo.

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

MUNDO 14

¿Están pegados al celular? FOTOS: ANTOINEGEIGER.COM

Serie fotográfica

Las caras absorbidas por smartphones Enfrentémoslo. Los smartphones nos están robando la atención de las cosas cotidianas. En esta serie de pesadilla, llamada “Sur-Fake”, el artista francés Antoine Geiger describe en forma vívida este mal cultural manipulando imágenes de personas pegadas a sus dispositivos, haciendo que pareciera que sus caras son absorbidas por las pantallas. MWN El artista

“Para mí, es humor negro” ANTOINE GEIGER

Artista francés y fotógrafo, de 20 años, de París

¿Cuál es la historia detrás de esta serie? Empecé a notar más y más un cambio en nuestro comportamiento social. Me gustaría describirlo como una adicción, pero en verdad es una actitud excesiva que me choca, cuando me subo al metro, por ejemplo. Es una sensación de estar en mi propio lugar entre una multitud. La conciencia sobre este problema ha estado en mi mente desde hace un tiempo, pero solo ahora pude plasmarlo en una representación transmisible; esto me hace reír, para ser honesto. La gente podría encontrar estos retratos un poco terribles; para mí son divertidos, es como humor negro. ¿Piensas que gastamos mucho tiempo en nuestros smartphones? No creo que sea una cuestión de cantidad, sino que pienso en esto como una cosa de calidad. De hecho, estoy destacando una desconexión entre la gente y su entorno. ¿Cómo fue el proceso de captura de estas fotos? Las fotos originales, inéditas, no estaban en escena. Las tomé y luego las trabajé para ponerle mis sensaciones. Usé Photoshop y solo distorsioné los pixeles existentes, de una forma en que les diera a sus caras una textura digitalizada. DANIEL CASILLAS / MWN

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

MUNDO 18

Los lugares con nombres más deprimentes del mundo

Isla “Decepción” (Libby, Montana, EE. UU.) / @SadTopographies

Carretera “El perro gruñón” (Islas Auckland, Nueva Zelanda) / @SadTopographies

Isla de la “Desesperación” (Rhode Island, EE. UU.) / @SadTopographies

Cabo “El faro decepcionado” (Washington, EE. UU.) / @SadTopographies

Pozo de agua “Melancolía” (Australia) / @SadTopographies

Estanque “Depresión” (Nueva York, EE. UU.) / @SadTopographies

Insólito. La cuenta en Instragram @SadTopographies muestra lugares geográficos reales con nombres verdaderamente sombríos. El mundo está lleno de lugares tristes, como el instagrammer Damien Rudd nos muestra. El artista australiano creó Topografías Tristes, una cuenta de Instagram que cataloga imágenes de Google Maps de lugares geográficos con nombres nostálgicos. En el sitio con

el lema “Un lugar donde ir, cuando te sientes triste”, puedes encontrar una “Isla de la Desesperación”, “Calle Solitaria” y “Sombras de la Calle de la Muerte”. “Lo interesante es que los mismos lugares nunca son realmente tristes. La Playa de la Masacre es supuestamente hermosa, las Islas del Dolor son pintorescas”, dice a Publinews Rudd, de 31 años, sobre su sitio que se ha vuelto sorprendentemente viral. ¿Qué te inspiró a crear Topografías Tristes? Estaba investigando sobre Edward Eyre, un explorador inglés del siglo XIX que trazó Australia. Él buscaba un mar interior en el centro de Australia, y en este viaje

subió una montaña y miró sobre un vasto paisaje inhóspito. Decidió nombrarlo “Monte Sin Esperanza”, probablemente como reflejo de sus sentimientos en ese momento. Quería encontrar más lugares como ese. Algunos de estos topónimos son realmente tristes. ¿Los inventaste? No, todos los lugares son reales, y entrego la ubicación de las imágenes para que cualquier persona pueda buscarlos. Simplemente escribo palabras tales como “triste”, “miseria” o “solitario” en mi aplicación de mapas y veo qué sale. Más tarde empecé a recibir muchas sugerencias de personas de lugares como “Sombras de

la Calle de la Muerte”, “Fin del Mundo”, etc. ¿Cuáles son los lugares más tristes que has encontrado? Lo que es interesante es que los propios lugares nunca son realmente tristes, por lo menos en la actualidad. La “Playa Masacre” es supuestamente hermosa, las “Islas del Dolor” son pintorescas (en Delaware, Estados Unidos, y la Columbia Británica, Canadá, respectivamente). Muy a menudo, estos lugares fueron nombrados por los primeros exploradores o colonos que los encontraron, presenciaron o participaron en algún evento trágico. Los nombres actuaron como marcadores

históricos; sin embargo, muchas de los relatos detrás de los nombres ya han sido olvidadas. Los nombres que más me gustan tendrían que ser “Incierto”, “Calle de la Angustia”, y “Isla Decepción”. Son menos dramáticos que “Laguna Asesina”, pero ellos parecen implicar una especie de prosa narrativa subyacente. ¿Has estado en algunos de estos tristes lugares? Una vez conduje por “Ningún Otro Lugar” en Australia. Mi próxima aventura de vacaciones probablemente incluirá algunos de estos lugares tristes. Tu cuenta de Instagram tiene decenas de miles de

seguidores. ¿Por qué crees que la gente está interesada en estos lugares? Creo que tiene que ver con el humor sombrío de los nombres, y la posibilidad de que en realidad podrían existir. Nos recuerda que el mundo sigue siendo extraño y misterioso. ¿Cuál es el futuro de tu proyecto? Ha habido una cierta discusión acerca de la publicación de un libro. Todavía tengo un montón de lugares deprimentes para publicar en el intertanto; sin embargo. DMITRY BELYAEV

Publinews Internacional

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

MUNDO 20

Biología en acción Una impactante imagen de una lucha de cuernos entre dos impalas fue la ganadora del concurso anual de fotografía de la Real Sociedad de Biología en Londres. El tema del certamen de este año fue “El conflicto y la supervivencia”, que recibió cientos de propuestas de todo el mundo. Publinews Internacional te presenta algunas de las mejores tomas.

METRO WORLD NEWS mundo@publinews.com.gt

FOTOGRAFÍAS: REAL SOCIEDAD DE BIOLOGÍA

2 3

NATURALEZA SALVAJE

• 1 Pelea de impalas. La fotógrafa principiante Barbara Stanley, de Hertfordshire, Reino Unido, ganó el premio mayor por su imagen de dos impalas machos tomada en el Parque Nacional Etosha en Namibia. • 2 Hormiga roja asustada. Esta impresionante fotografía tomada por Tony Cooper muestra a una gran hormiga roja que teme por su vida ante voraces orugas que se alimentan de una hoja. • 3 La última sardina. ¡No se preocupen, hay más peces en el mar! Dos gaviotas en Robben Island, en Sudáfrica, pelean por lo que ellas creen es el último bocado en el mar. La fotografía fue tomada por Davide Gaglio.

• 4 Completamente solo. Capturada en Puerto Galera, Filipinas, por Paddy Ryan, esta fotografía retrata a un pequeño pez anémona que se encontró a sí mismo en el hostil océano. • 5 El pequeño. Oliver Tidswell, del Reino Unido, se llevó a casa el premio joven fotógrafo con una imagen de una planta alpina solitaria tomada en 5,550m sobre el nivel del mar en la montaña Pensi La Pass en Ladakh, la India.

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

MUNDO 24

Lo más impactante del globo en minutos PUBLINEWS / AGENCIAS noticias@publinews.com.gt

Venezuela: Asesinato de opositor tensa campaña

Una niña de 8 años lucha contra cáncer de mama

El asesinato de un político opositor durante un mitin al que asistía Lilian Tintori, la esposa del dirigente preso Leopoldo López, caldeó la ya agresiva campaña para las legislativas del 6 de diciembre en Venezuela y encendió las alarmas ante la posibilidad de unas elecciones violentas. “Me quieren matar”, expresó Tintori en una conferencia de prensa.

Chrissy Turner, de Utah, Estados Unidos, fue diagnosticada a principios de noviembre con el carcinoma secretora, un tumor muy poco habitual. Un informe de la revista de Cirugía Pediátrica Internacional indica que este padecimiento es extremadamente raro.

Evacúan la Gran Mezquita de Bruselas por alerta de ántrax

Republicanos se movilizan para frenar a Donald Trump

En el interior de la Gran Mezquita, en Bruselas, se encontró un sobre con polvos blancos. “Se ha activado el procedimiento por ántrax”, informó a “EFE” el vocero del servicio de bomberos de la capital de Bélgica.

Las declaraciones cada vez más incendiarias del aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump están llevando a algunos conservadores a desmarcarse de su compañero de partido, a quien incluso ya no dudan en tildar de “fascista”.

Turquía convoca a embajador ruso tras violenta protesta

Francisco llama desde África a luchar contra el extremismo El papa Francisco advirtió ayer desde Kenia sobre las consecuencias “catastróficas” de un fracaso de las negociaciones sobre el clima y preconizó el diálogo ecuménico como antídoto a la intolerancia, en un país duramente golpeado por los atentados yihadistas.

FOTO: AFP

Macy’s celebró su desfile con fuertes medidas de seguridad Mientras los estadounidenses se preparaban para festejar el Día de acción de gracias, hubo fuertes medidas de seguridad en Nueva York con una cifra récord de agentes de policía en el tradicional desfile, que organiza la tienda Macy’s. Las autoridades municipales afirmaron que no saben de amenazas creíbles

a Nueva York tras los ataques recientes en París y un video atribuido al grupo Estado Islámico con escenas filmadas en la céntrica Times Square, pero el jefe de policía William Bratton expresó que más de dos mil 500 agentes fueron apostados a lo largo de la ruta del desfile, el mayor número que se haya asignado al evento.

Turquía convocó ayer al embajador ruso para denunciar los “ataques físicos” en contra de su embajada en Moscú, dos días después de que la aviación turca derribara un avión militar ruso cerca de la frontera siria.

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

Fin de semana de compra ESPECIALES Recomendaciones

Lugares con descuentos

en todas 1Walmart, sus sucursales. Cemaco, descuentos en juguetes 2y artículos para el hogar.

tendrá su Viernes Rojo, con 340%Saúl de descuento.

En Curacao y 4 Radio Shack, variedad de elec-

trónicos y artículos para el hogar.

Consumo. El Black Friday y el Cyber Monday marcan el inicio de la agitada temporada de compras navideñas. Publinews estudia cómo evitar la locura y escapar de las trampas de las compras en línea. En el Cyber Monday las filas electrónicas de clientes conectados en busca de fuertes descuentos y promociones llegarán a los sitios web de los minoristas. Pero ten en cuenta que, como las e-tiendas no cierran y

se puede navegar desde la comodidad de tu sofá, la histeria de las compras en línea puede llevarte a realizar gastos impulsivos. “Hace que muchas personas compren más a menudo y hagan compras o derroches innecesarios,” le explicó Andrea Woroch, experta en consumo y ahorro de dinero, a Publinews Internacional. “Sobre todo porque muchas personas tienen su información de pago guardada, y comprar algo con un solo toque conduce a enormes y excesivos gastos”. También puede llegar a ser difícil cuando se trata de ropa, zapatos, artículos para el hogar, etc., ya que no puedes probarlos. Por otra parte, los colores en la Web pueden ser distintos a lo que realmente son, y no

Consejo

“No navegues por diversión, date tiempo para pensar en la compra; un mínimo de 24 horas para tomar una decisión”. Andrea Woroch, experta en consumo y ahorro de dinero

se puede sentir la calidad del material. Es por esto que los expertos aconsejan comprar solamente artículos de las marcas con las que se está familiarizado. “No navegues por diversión”, expuso Woroch. “Date tiempo para pensar en la compra; un mínimo de 24 horas para tomar una decisión. La necesidad de ir de compras puede pasar, y te olvidarás de esos artículos. La colocación de productos en tu carrito virtual no es la mejor manera

de cumplir con esas ganas de comprar y gastar”. Pero el ambiente anticonsumista también se filtra en los días de ventas de Black Friday (hoy, 27 de noviembre) y Cyber Monday (30 de noviembre). Por ejemplo, el minorista de engranajes y artículos de deporte al aire libre US REI afirma que estará cerrado el día después de Acción de Gracias, animando a la gente a pasar tiempo al aire libre en su lugar. Vamos a ver si este plan re-

sulta, ya que detener a los clientes hambrientos de descuentos es casi imposible. Las estadísticas muestran que solo en los EE. UU., el fin de semana de cuatro días de Black Friday del año pasado les significó a minoristas un beneficio de US$50.9 mil millones. Y este número, supuestamente, crecerá este año. Este deseo de comprar en línea, de acuerdo con la firma de asesoría de comercio electrónico con sede en EE. UU., The Good, es impulsada por los precios más bajos, facilidad de consumo móvil y necesidad de las personas de hacer su propia investigación acerca de las cosas que están dispuestos a comprar. Pero también afecta a nuestros hábitos de compra “fuera de línea”.

Consejos y trucos Publinews Internacional te explica cómo encontrar los mejores artículos en internet sin riesgo.

Office Depot, 5computadoras. descuentos en Elektra, si pien6 sas en renovar tu sala o comedor. tus fra7Fetiche, gancias favoritas. Siman, puedes 8 encontrar variedad de productos.

Paseo Cayalá, todo en un mismo lugar.

La Paleta, pinta 10 tu casa con tus colores preferidos. El Gallo más 11 Gallo te da su “Black Gallo” con

grandes descuentos.

Comparar precios Internet está inundada de sitios web de venta al por menor, por lo que es importante darse una vuelta antes de comprar algo. Afortunadamente, puedes comparar precios utilizando sitios como pricegrabber.com o the find. com. The Invisible Hand Tool, por ejemplo, te avisa si algo que estás buscando se vende en otro sitio por menos.

Hacer seguimiento de los descuentos Hay muchos puntos de venta donde se puede comprar lo que necesitas, pero siempre asegúrate de elegir el mejor precio. TrackIf. com, por ejemplo, monitorea sitios, páginas y búsquedas, y te avisa cuando algo está disponible, cuando el costo de un elemento baja o hay una oferta especial.

Usa cupones Mientras tanto, los sitios como couponsherpa.com ofrecen códigos para descuentos para tu pedido en línea, así como ofertas de envío gratis. Leer el blog de Sherpa también puede ser útil para recibir consejos y trucos de cómo ahorrar dinero en la vida cotidiana.

Investiga otras opiniones Lee informes sobre diferentes productos en epinions.com o buzzillions.com. Ambos sitios web ofrecen comentarios y valoraciones de los elementos que deseas comprar generados por consumidores. Pacientemente investiga todos los pros y los contras y solo entonces toma una decisión.

Evita estafas Es muy importante asegurarte de que estás comprando en minoristas legítimos, ya que internet está lleno de sitios fraudulentos. Echa un vistazo a getlinkinfo.com para verificar un sitio con el que no estás familiarizado. Te mostrará, por ejemplo, la cantidad de enlaces no seguros que contiene y si está libre de malware.

ESPECIAL BLACK FRIDAY 27

ras: Compara antes de invertir La cifra

400%

es el crecimiento esperado de la industria móvil de compras en línea en los próximos tres años.

“Los consumidores ahora investigan qué producto quieren antes de entrar en un lugar de venta”, explicó Jon MacDonald, fundador de The Good. “El comprador sabe cuál es el mejor precio, y los minoristas se ven obligados a reducir los costos, o proporcionar una mejor experiencia de servicio al cliente para justificar su precio más alto”. Esta experiencia de compra también mejorará en línea, junto con el desarrollo de la industria

del comercio electrónico. Como observadores calculan que los sitios web serán más personalizados con la ubicación, temporada y conocimiento de los hábitos de compra de cada individuo. “En lugar de que todo el mundo vea el mismo sitio genérico y reciba los mismos correos electrónicos genéricos, los compradores podrán ver un sitio con sugerencias altamente relevantes y recibir comunicaciones personalizadas en función a sus intereses y comportamientos de compras pasadas”, concluyó Shaun Tinney, analista de comercio electrónico. DMITRY BELYAEV

Metro World News

Ten en cuenta que comprar en línea puede llegar a ser difícil cuando se trata de ropa, zapatos, artículos para el hogar, etc., ya que no puedes probarlos. / Foto: Getty

Entrevista

“Las redes sociales juegan ahora un papel muy importante en el comercio minorista digital” ANDREA WOROCH

Experta en consumo y ahorro de dinero, de California, EE. UU.

¿Cómo se han desarrollado las compras en línea durante los últimos años? Las compras en línea han mejorado para los consumidores, quienes reciben los paquetes más rápido y ahorran más dinero. Los mi-

noristas en línea ofrecen más facilidad con envíos gratuitos y muchos han comenzado a ofrecer envío de devolución gratuita. Las tiendas electrónicas cumplen también con los pedidos en línea por medio de sus tiendas locales para lograr que los paquetes lleguen a los compradores más rápidamente. Los consumidores también tienen la oportunidad de comparar los precios en forma rápida, obtener acceso instantáneo a las ofertas y cupones de descuento y la capacidad de encontrar otros ahorros, gracias a las promociones publicadas en las páginas de medios sociales de los minoristas. Los medios de comunicación social desempeñan un papel clave ahora, ¿no? Sí. Ahora, los pedidos también se pueden colocar en línea en cuestión de minutos por medio de sitios de medios sociales, ya que

muchos minoristas usan Instagram o Pinterest como una forma de vender a los consumidores por medio de imágenes. ¿Qué pasa con la comodidad de poder comprar en forma conveniente en internet? Muchos minoristas experimentan “showrooming”, en donde los compradores se prueban las cosas en la tienda y luego compran en línea por menos. Muchos grandes minoristas también ofrecen envío de sitio a tienda gratuito para que los compradores puedan recogerlo localmente, evitando los gastos de envío y así obtener los artículos más rápidamente. Algunos incluso ofrecen la opción de recoger en vereda para que no tengas que bajarte de tu vehículo. ¿Qué podemos esperar en el futuro? Estamos viendo cómo

las tiendas físicas buscan mejorar la calidad de la experiencia de compra en las tiendas para recuperar a los consumidores y al mismo tiempo colocar un valor en la experiencia de compra personalizada y servicio al cliente, todo lo cual no se obtiene en línea. Así que creo que vamos a ver cómo las tiendas se mezclan con las compras en línea para crear una experiencia más rápida, más personalizada y ágil. ¿En qué más deberían trabajar las tiendas virtuales? Tienen que encontrar la manera de hacer que la entrega el mismo día sea una opción real. También, probablemente veremos una experiencia de compra en línea más personalizada en el futuro, una que aproveche el estilo y gusto de cada uno y tal vez más servicio al cliente incorporado a la experiencia. DMITRY BELYAEV, MWN

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

ESPECIAL BLACK FRIDAY 28

FOTO: DAVID LEPE SOSA

EDWIN OLIVA De a poco, los últimos jueves de noviembre han comenzado a celebrar el ya tradicional Black Friday. Publinews conversó con Edwin Oliva, gerente general de Grupo Unicomer, quien junto con La Curacao han sido pioneros en el país en este evento, donde los guatemaltecos aprovechan precios muy bajos.

“EL BLACK FRIDAY ACTIVA EL MERCADO EN EL PAÍS” Desde hoy, 110 tiendas de La Curacao en todo el país, incluyendo Ópticas y RadioShack, celebrarán hasta el domingo con sus clientes el Black Friday. Publinews conversó con Edwin Oliva, gerente general de Grupo Unicomer, acerca de lo que los consumidores podrán encontrar en estas tiendas durante esta celebración. ¿Cómo se siente de que la celebración del Black Friday sigue creciendo en el país y que La Curacao tenga que ver mucho en eso? Me siento muy satisfecho de que bajo mi liderazgo estemos por quinto año consecutivo en esta actividad. Como equipo, lo vemos con satisfacción porque hemos pensado diferente cada año y atraer a este consumidor final y darle valores agregados. Todos los competidores venden casi las mismas marcas que nosotros comercializamos, pero en La Curacao nos diferenciamos con los valores agregados, que al principio el consumidor final lo toma como algo adicional, pero siempre pregunta ¿y ahora qué más? Nos preocupa que nuestro vendedor esté bien capacitado para poder hacer una buena demostración y ser en verdad un asesor ante el consumidor final para que el producto que se lleve a casa sea el idea. Sabemos que nuestro es-

fuerzo fue muy significativo para activar el mercado en general durante esta fecha tan especial. Ahora no solo es nuestra categoría la que está desarrollando esta actividad comercial, sino que también en bienes perecederos, calzado, entre otros. Es una fiesta, y eso es porque le hace bien al país una actividad como esta. El consumidor final identifica a La Curacao como pioneros en la venta de línea blanca, amueblados de sala y de dormitorio. ¿Tendrán ofertas en otros productos? Sí, porque es algo que el segmento joven busca. Cada día más los teléfonos inteligentes gustan, y se publican nuevas aplicaciones a diario. Realmente, los millenials son clientes muy exigentes que quieren lo mejor y más nuevo de tecnología

con ellos. De los principales marcas que traemos en esta categoría están novedades importantes en Huawei y Samsung. Cuando las dos marcas compiten fuerte en cuanto a características y funcionalidad y rapidez, el cliente es el beneficiado. ¿Cuánto es el ahorro que usted calcula que el consumidor final tendrá durante el Black Friday? Para este evento estamos trasladando al consumidor final los mejores precios del mercado. De los precios normales a los que trabajaremos durante la celebración del Black Friday es, por lo menos, de 20% a 30%. ¿Qué formas de pago ofrece La Curacao? Además de efectivo, que es el tradicional, ofreceremos la venta a crédito. Los clien-

La fiesta sigue el lunes

• Cyber Monday. Es el lunes siguiente de la semana en que se celebra el Black Friday, creado por las empresas para persuadir a la gente a comprar por internet. • En La Curacao. En la página de la tienda virtual www.lacuracaoonline.com se ofrecerán ofertas en las líneas de electrónica, motos, llantas, celulares y

computadoras, entre otros. • Ventas. Según La Curacao, 50% de las compras en la página web son hechas por personas en EE. UU., y otras partes del mundo, que compran para sus familiares en Guatemala y la tienda entrega el producto en la puerta de la casa sin costo adicional en cualquier parte del país.

tes activos de la cadena La Curacao podrán adquirir de una manera fácil su crédito. Ofrecemos uno propio, con seis meses de financiamiento gratis. Eso significa que si una persona toma un producto con un crédito de 12 meses, esa cuota la dividimos en 18, son esos 6 meses de cobro de financiamiento. Eso es algo que nuestro consumidor y cliente espera siempre. Tenemos un sistema ágil para poder autorizar el crédito de clientes nuevos que nos lleva a tenerlo aprobado en cuestión de 15 minutos hasta una hora, dependiendo del tipo de información que sea necesario. ¿Qué recomendaciones le da a una persona que se acercará a la tienda durante el Black Friday? Recomiendo que se acerque a cualquiera de las tiendas. Aún con los precios que tenemos, estamos dando transporte gratis, que es uno de los valores agregados que tiene la cadena. Estoy seguro de que si el consumidor analiza nuestro lineup de productos, no se centrará solamente en audio y video, como es la tradición en este tipo de eventos, sino que tendrá la oportunidad de conocer los productos de otros departamentos. DAVID LEPE SOSA

especiales@publinews.com.gt

líneas de productos con descuentos Celulares Habrá ofertas de las marcas Samsung y Huawei. “Samsung es la marca número uno en el mundo en telefonía celular, y Huawei ha llegado a la mente del consumidor de una manera impresionante”, afirma Oliva.

Línea blanca

Televisores

La nueva línea Whirlpool Intelligent con el sistema exclusivo IntelliDrive logra un mejor lavado con más ahorro de agua y detergente.

Habrá novedades en nuevos modelos de LG, Sony, Panasonic y Samsung. Estos productos han sido de los más buscados por los clientes desde hace cinco años.

ESPECIAL BLACK FRIDAY 29

CONSEJOS

PARA HACER TUS COMPRAS EN LÍNEA Hoy es uno de los días que más demanda tienen las adquisiciones por internet. Toma nota para que tu “Black Friday” no sea un fraude. ESET LATINOAMÉRICA

especiales@publinews.com.gt

Revisa que la conexión de Wi-Fi sea segura

Utiliza equipos que sean de tu confianza

Asesórate con empresas reconocidas

Es importante que actualices tu sistema

La empresa de seguridad informática ESET te recomienda que no utilices conexiones de Wi-Fi de dudosa confiabilidad. “Recuerda que las redes públicas, sean libres o protegidas por contraseña, pueden ser interceptadas”, consigna un boletín de prensa de esa entidad.

En los casos de transacciones en línea, es recomendable el uso de equipos de total confianza, con el propósito de estar seguros de que no estén infectados con códigos maliciosos que pudieran robar información sensible sobre tu cuenta o cualquiera de tus tarjetas de crédito.

Para evitar que seas estafado al realizar una compra o ser víctima de un robo de datos bancarios, es recomendable realizar las compras por medio de sitios confiables. Empresas como traeloya. com, pidelorapido.com o Transexpress Guatemala se dedican a asesorar este tipo de temas.

Actualizar tu sistema y tus aplicaciones. Tienes que mantenerlas al día, porque te permitirá estar protegido de las amenazas que se aprovechan de las vulnerabilidades ya corregidas por los proveedores. Es importante que tomes en cuenta esto para evitar cualquier tipo de contratiempos.

Evita hacer clic en cualquier enlace

Verifica la seguridad del e-Commerce

Debes estar atento a tus tarjetas de crédito

Bloquea cualquier amenaza

Es indispensable que verifiques que el sitio en el que te encuentras navegando te envíe los datos de manera cifrada, es decir, que opere bajo el protocolo HTTPS en lugar de HTTP. Puedes chequear esto en la barra de direcciones, delante de la URL del sitio.

Al emplear estos medios de pago, es recomendable chequear los movimientos una vez finalizada la transacción, para comprobar que todo ha ocurrido de acuerdo con lo esperado. Según los expertos, es importante estar atentos a cualquier movimiento anómalo.

Utiliza las herramientas antivirus para detectar y bloquear amenazas. “Además de implementar buenas prácticas, es recomendable utilizar una solución de seguridad proactiva que mantenga al equipo protegido contra amenazas informáticas, incluso desconocidas”, según ESET.

En muchas ocasiones los cibercriminales utilizan técnicas de ingeniería social por medio del correo para atraer a sus víctimas y así poder hurtar sus datos bancarios. Evita hacer clic en los enlaces que se reciben por esta vía. Ingresa en los sitios con ofertas desde la dirección de la página web en el navegador.

SALUD 30

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

Es hora de dejar el tabaco

PLUS

Una investigación del Ministerio de Salud de Francia informa que el 60 por ciento de los fumadores regulares hace un esfuerzo por dejar de fumar. Publinews Internacional analiza los métodos que realmente te ayudarán a abandonar el cigarrillo.

Existen diferentes formas de poder dejar el cigarro y combatir la ansiedad. No solo es bueno para tu salud, sino también para tu economía. / Foto: MWN

Meditación Salud

3 apps para dejar de fumar

Headspace es 1meditación una aplicación de y puede acercar a cualquier persona hacia la práctica de la relajación.

Rick Or Die Smoking 2te Get muestra lo que

puedes comprar al dejar de gastar tu dinero en cigarros.

Quit Now! 3herramientas combina muchas para

ayudarte a dejar de fumar, como estadísticas para ayudarte a lidiar con la ansiedad, el dinero y el tiempo que has ahorrado desde que dejaste de fumar y una lista de logros.

Un reciente estudio estadounidense sugiere que los ejercicios destinados a aumentar el autocontrol, como la meditación de conciencia plena (una práctica en la que se centra tu atención en la respiración), pueden disminuir las influencias inconscientes que motivan a una persona a fumar. Investigadores de la Universidad Texas Tech reclutaron a 60 estudiantes universitarios para que participaran en un programa de entrenamiento de cuerpo-mente. Los estudiantes se dividieron en dos grupos: la mitad recibió entrenamiento de relajación y la otra mitad recibió la meditación de conciencia plena durante dos semanas. Aunque muchos de los estudiantes dijeron que fumaban el mismo número de cigarrillos antes y después, para los que recibieron la meditación de conciencia plena, una medición objetiva del porcentaje de dióxido de carbono en sus pulmones mostró una reducción del 60 por ciento del consumo de tabaco después del estudio. “Los estudiantes cambiaron su conducta de fumar, pero no están conscientes de ello”, afirma el autor principal del estudio, Yi-Yuan Tang, profesor de Ciencias Psicológicas en Texas Tech. “Cuando le mostramos los datos a un participante que dijo que ha-

bía fumado 20 cigarrillos, esta persona comprobó su bolsillo inmediatamente, y se sorprendió al encontrar que aún le quedaban 10 cigarrillos”.

Costo en dinero Un estudio dirigido por la farmacia americana CVS muestra que entre sus empleados que fuman, el 90 por ciento de las personas estuvo de acuerdo en tratar de dejar de fumar cuando les ofrecían una recompensa de US$800. Es más, las personas a las que se les realizó un depósito por adelantado de US$150 (que se perdería por siempre si no tenían éxito) tuvieron más éxito en dejar de fumar. “Las personas están generalmente más motivadas por evitar pérdidas que por buscar ganancias. Aunque la necesidad de hacer un depósito monetario disuadió a algunas personas de participar, los programas de incentivos que requieren de depósito pueden producir resultados robustos en el largo plazo para ayudar a cambiar las conductas complejas de salud”, dice el profesor Scott D. Halpern, autor principal del estudio.

Matt Damon y Charlize Theron revelaron que el método les ayudó a dejar de fumar. Durante una sesión típica, al cliente se le lleva por medio de ejercicios de respiración para llegar a un estado de trance, que es esencialmente un estado de relajación extremo. Una vez que el paciente se encuentre en este estado alterado de conciencia, el practicante hace declaraciones diseñadas para alterar el comportamiento del fumador, tales como: “Yo nunca tocaré un cigarrillo de nuevo”, o “no me gusta el olor a humo”.

Acupuntura La acupuntura es una terapia tradicional china con agujas finas que se insertan a través

de la piel en puntos específicos del cuerpo. Se ha promovido como una forma de reducir los síntomas de abstinencia que las personas experimentan cuando tratan de dejar de fumar. Los pacientes por lo general reportan menos antojos, disminución de la irritabilidad, mejora en el estado de ánimo y la mejoría del sueño. Sin embargo, ningún estudio muestra una clara evidencia de los beneficios.

binar fácilmente con otros métodos. La terapia incluye el uso de gomas, parches, inhaladores, tabletas, pastillas y aerosoles, que le proporcionan el torrente sanguíneo con dosis más bajas de nicotina. Actualmente, se considera a la NRT como uno de los métodos más exitosos en el mercado.

La terapia de reemplazo de nicotina (NRT)

Para apilar todas las probabilidades a tu favor, intenta combinar varios métodos para dejar de fumar. “Muchos de mis pacientes empiezan con el reemplazo de nicotina, con la ayuda de la acupuntura y la hipnosis. Pero eso no les impide venir a mí cuando sienten problemas psicológicos: cuando se sienten de mal humor, tristes o con un aumento del apetito”, explica Pacoret. Y no es una cuestión de cantidad. Incluso los fumadores ocasionales pueden sentir la necesidad de buscar ayuda. “No es tan fácil de parar cuando solo se fuma unos cigarrillos al día, o si eres un fumador social, porque todavía tienes que deshacerte de un hábito”.

Este es claramente uno de los métodos más eficaces para ayudar a las personas a dejar de fumar, y se puede com-

Hipnoterapia Los estudios sobre la eficacia de la hipnosis para dejar de fumar han demostrado resultados cada vez más positivos.

Llegando al “punto” de la adicción. / Foto: MWN

El enfoque múltiple de Pacoret

ELODIE NOEL MWN

MODA 31

Sombreros que están en tendencia Un accesorio que se puede usar en cualquier época del año es, sin duda, el sombrero. Además, siempre habrá un modelo y un color que vaya con tu estilo, te presentamos algunos. ¿Qué te parecen? PUBLINEWS MÉXICO plus@publinews.com.gt

Ala ancha en color negro Este modelo no puede faltar en el armario de quienes optan por este accesorio, ya que puede ser tan elegante o tan casual, dependiendo del atuendo que se decida utilizar. Incluso, combina bien con un look vintage. ¡Compra uno ya!

Ala ancha en color beige Contrario a los sombreros en color negro que pueden encajar de igual manera en lo elegante o lo casual, los modelos en colores claros, como el beige, lucen más con los atuendos casuales. Su gran atractivo es la banda, que puede ser de cualquier color o de animal print, que está tan de moda, para combinar todas tus prendas.

Estilo masculino Cada vez es más frecuente que las mujeres lo utilicen, ya que combina en la mayoría de los casos con pantalones, blusas en colores claros y sacos oscuros. Los colores recomendados para lucir al máximo este tipo de sombreros son los oscuros, como el negro, el café, el azul marino y diferentes tonalidades de grises.

Boinas de colores Sin duda, la boina es el accesorio que luce muy bien en las temporadas invernales junto con las gorras tejidas de estambre. Ambos accesorios son los más solicitados por las mujeres, incluso, más que los sombreros. Su forma no varía; sin embargo, su mayor atractivo está en la amplia gama de colores, que las hacen totalmente combinables.

Gorras tejidas con estambre Es uno de los accesorios que están en boga, sobre todo, las que tienen forma de “cachucha”, con una pequeña visera, ya que se pueden combinar con todo tipo de prendas casuales para la temporada de frío. ¡Arma tu outfit!

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

FITNESS 32

Consigue el cuerpo de un “ángel” Rutinas. Los ejercicios de estiramiento Ballet Beautiful son usados por las modelos de Victoria Secret hasta el límite de la pasarela. Mary Helen Bowers, fundadora de la técnica, le cuenta a Publinews Internacional por qué los ejercicios de ballet son el mejor éxito de fitness. Las modelos de Victoria Secret tal vez nacieron hermosas, pero eso no significa que ellas no tengan que perfeccionar y tonificar sus cuerpos. Dejar a las niñas listas para la pasarela recae en Mary Helen Bowers, exbailarina que entrenó a Natalie Portman para su papel en “Cisne Negro”. Después de 10 años en el New York City Ballet, Bowers, de 35 años, ahora trabaja desde un estudio en la ciudad donde hace que modelos como Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge y la novata Gigi Hadid pasen por su método a la medida, Ballet Beautiful. La disciplina, que ya está disponible en 80 países, mezcla los elementos de ballet con ejercicios de fitness dirigidos y estiramientos que esculpen

Reflejo de la posición de Gigi Hadid / Foto: Instragram

el cuerpo. Pero no dejes que el alto perfil de la clientela te asuste, ya que, explica la entrenadora estadounidense, el entrenamiento puede ser modificado para cualquier capacidad. ¿Por qué el ballet es un buen

entrenamiento? El principio de Ballet Beautiful es infundir formación de ballet clásico con fitness. Es un programa que es de bajo impacto, fortalece el cuerpo y tonifica los músculos. Se alargan; lo que es genial para la postura y te mantiene en for-

ma y muy ágil. Se puede hacer desde tu casa o cualquier lugar, y tiene un elemento de gracia, belleza y arte que no se puede encontrar en otro entrenamiento. En última instancia, te entrega una hermosa forma de cuerpo. ¿Cualquiera se puede con-

vertir en una bailarina? No hay límite de edad o barrera. Hay diferentes maneras de disfrutar del ballet e incorporarlo en tu vida. Este mundo puede parecer bastante enrarecido y sentirse un poco intimidante, pero este programa elimina la presión; estamos tratando de hacer del entrenamiento algo menos tedioso y más divertido. ¿Por qué a las modelos les gusta tanto? El entrenamiento es muy portable y cuando originalmente lo estaba creando para mí, estaba pensando en un programa que podía hacer entre bastidores cuando estaba de gira con la compañía por todo el mundo. Es un entrenamiento que se puede hacer literalmente en cualquier momento, en cualquier lugar y no necesita de mucho equipo. Estás esculpiendo, tonificando y haciendo trabajo de cardio, pero no requiere de una gran cantidad de espacio. ¿Por qué lo usan las modelos de Victoria Secret? Supongo que una de las razones se debe a que el entrenamiento es muy específico y eficaz. Las ángeles de Victoria Secret entrenan muy duro, como atleta para prepararse para este desfile. Ellas realmente no se saltan nada, comen bien, hacen ejercicio, y hacen cualquier cosa para conseguir un cuerpo fuerte y sexy. ¿Cuánto tiempo y qué frecuencia requieres para ver resultados? La mayoría de las personas

Moda

La nueva línea de ropa de Bowers La colección está inspirada en piezas de ballet creadas para usar durante tu entrenamiento, pero que también puede pasar a ropa de calle. Tratamos de crear algo que fuera adorable pero también muy cómodo. Son piezas muy halagadoras y se ven bien en cada tipo de cuerpo. Son más tapadas y refinadas que la ropa habitual de entrenamiento.

ven resultados en alrededor a dos a tres semanas, si lo hacen tres horas a la semana. Es realmente motivador. Ves un cambio y te inspira a seguir haciéndolo. Algunas entrenan cinco horas a la semana o hasta dos horas al día, que es el nivel de los ángeles en el período previo al desfile. Durante el año, ellas tienen un horario más relajado, pero se mantienen en forma con tres horas a la semana. ELODIE NOEL MWN

El entrenamiento

El clásico estiramiento de los isquiotibiales. “En el ballet, el estiramiento es todo” Siéntate en la colchoneta con las piernas delante de ti. Dobla la rodilla izquierda hacia las caderas y extiende la pierna derecha en el suelo delante de ti. Estira tu cuerpo hacia adelante, hacia el pie derecho, manteniendo la rodilla estirada. Ve hacia el pie derecho con ambas manos mientras los músculos comienzan a abrirse por medio de la parte posterior de tu tendón de la corva y la pierna. Repite en el otro lado.

Estira las piernas en la colchoneta. Tira hacia atrás y aprieta el estómago, a continuación, levanta una pierna del suelo de 10 a 20 grados. Continúa apretando los músculos abdominales y laterales, mientras levantas un brazo a la cuarta posición y giras hacia la pierna opuesta que está levantada. Baja tu torso y aprieta tu estómago. Repite en el otro lado.

Parte en tu estómago, con los brazos a los lados y las piernas estiradas a lo largo. Aprieta tu estómago para involucrar tu centro y abre a través del pecho, mientras traes tus brazos delante de tu cuerpo a la primera posición en la colchoneta. Dobla las rodillas y junta los talones. Mantén tu cuello largo y la mirada hacia abajo, levanta ligeramente a lo largo de la espalda usando los músculos de las piernas, el estómago y el trasero para levantar ambas rodillas del suelo al puente reverso.

Extensión abdominal de una pierna con giro. “Para un bailarín, abdominales fuertes hacen un centro fuerte de equilibrio”

Puente reverso. “Me encanta este ejercicio para tonificar la parte posterior de las piernas”

OPINIÓN 33 Mesa de conversación

JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2

“LOS CUATRO FILTROS”

Hay al menos cuatro filtros para asegurar una buena calidad de los representantes políticos. El primero es el proceso de postulación de los candidatos en los partidos, el segundo es la inscripción de los candidatos, el tercero es la elección por medio del voto de los ciudadanos y el cuarto es la adjudicación de los cargos públicos, que para el caso de los diputados la realiza el pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El primer filtro está en los mecanismos internos que utilizan los partidos para postular a sus candidatos. Estos no son democráticos, y se alimentan con prácticas que van desde el caciquismo, compadrazgo, el clientelismo y el nepotismo. Aquí no hubo resultados positivos. Los partidos integraron sus listas con candidatos con diversos señalamientos. En la inscripción se quedaron algunos candidatos que no reunían algunas cualidades como la idoneidad y la honradez. El caso de Alfonso Portillo, que no fue inscrito, ejemplifica lo sucedido. También otros candidatos no reunieron los requisitos y su inscripción fue rechazada. El filtro del voto funcionó en lugares en donde las personas no votaron por los candidatos con señalamientos. Eso Reflexión permitió que varios alcaldes y diputados señalados no lo“No hay que olvidar que graran su reelección. El voto es necesario democrati- se utilizó como instrumento para premiar a los zar a los partidos políti- político buenos políticos y castigar a cos, para que el primer los que tienen un mal desempeño. filtro funcione”. Sin embargo, los tres filtros anteriores se quedaron cortos y no evitaron que políticos señalados ganaran elecciones. Por ello, el TSE, en el marco de sus funciones, evaluó en la adjudicación de los diputados al Congreso de la República, y verificó si todos los diputados que ganaron en las elecciones reunían las calidades de idoneidad, honradez y capacidad, consideradas en los artículos 113 y 164 de la Constitución Política de la República. El TSE determinó que 11 diputados no pueden tomar posesión porque enfrentan un antejuicio, cuatro porque son contratista del Estado y uno por una prohibición constitucional de parentesco. De ellos, diez pertenecen al partido Líder, tres al Partido Patriota, uno a la UNE, otro a FCN-Nación y uno a la UCN. Es interesante destacar que cuatro de los ocho diputados electos en Quiché, es decir la mitad, no fueron adjudicados por el TSE; y el caso de Huehuetenango, en donde tres de los diez diputados electos no asumirán. Dado que el voto es para la lista de candidatos que presentan los partidos. La representación en el Congreso no se alterará. Es decir, en este caso, los sustitutos de los diputados que el TSE no adjudicó serán los candidatos que están inscritos en la siguiente casilla de la lista presentada por el partido. El voto que se le dio al partido no se pierde. La crítica es que llegarán familiares o personas con señalamientos. En este caso, más que lamentarnos nos debemos de preocupar porque el primer filtro, la postulación de candidatos, funcione y sea más efectiva para evitar este tipo de situaciones. En medio de esta discusión creo que es importante reconocer que la decisión del TSE es histórica, valiente y sin precedentes. Hace ver a un órgano electoral comprometido con mejorar la representación política en nuestro país. Un tribunal deseoso de recuperar la credibilidad, la confianza, la independencia y la autonomía. Por último, no hay que olvidar que es necesario democratizar a los partidos políticos, para que el primer filtro funcione, que debemos fortalecer al TSE para que perfeccione los procesos de inscripción de candidatos y la adjudicación de cargos, así como fortalecer la cultura democrática para promover un voto consciente. Es decir, para lograr una representación política más democrática y representativa debemos hacer funcionar estos cuatro filtros. ¿Qué opina usted? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

UN VIAJE AL CENTRO DE EL MIRADOR Un recorrido de casi 50 kilómetros a pie y durante cinco días le da vida a una aventura en San Andrés, Petén. El punto más importante es el sitio arqueológico del periodo preclásico maya: El Mirador. Publinews llegó gracias al apoyo del Inguat y de la comunidad Carmelita. Los sonidos de la naturaleza acompañan los campamentos con arqueólogos, que siguen en la búsqueda de frisos y restos físicos que nos acerquen a conocer cómo vivió parte de la civilización maya. Pasar por los diferentes complejos y culminar el recorrido en la imponente pirámide de La Danta en cuyo punto más alto (64 metros) el atardecer se observa en su plenitud. Disfruta de este viaje en imágenes. TEXTO Y FOTOS: FERNANDO RUIZ DEL VALLE especiales@publinews.com.gt

REPORTAJE 35

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

CULTURA & ESPECTÁCULOS 36

GLORIA TREVI La cantante mexicana se presentará en vivo en Guatemala mañana, en Futeca Cardales. La artista llega con su nuevo disco “El amor”. Publinews Internacional habló con ella sobre su gira y los pasajes de su carrera.

“SOY UN LIBRO ABIERTO”

CULTURA & ESPECTÁCULOS

FOTO: CORTESÍA

Vienes con tu álbum “El amor” bajo el brazo, que también le da nombre a la gira... El amor es el sentimiento más fuerte, más emocionante y contradictorio que podemos sentir. Es por eso que esta es mi gira más fuerte. El disco está compuesto por tres temas míos y 11 clásicos del romanticismo.

Televisión

Presenta filme feminista La cantante Charli XCX presentó “The F Word and Me”, un documental que filmó durante su gira en 2014, en la que les preguntó a varias personas acerca de lo que significa el feminismo y del trabajo en el espectáculo de la mujer.

En cifras

DE DICIEMBRE SE ESTRENARÁ EL DOCUMENTAL EN “BBC 3”

2015

PARTICIPÓ EN LA GIRA “PRISM”, DE KATY PERRY

Cuéntanos un poco sobre Mr. Trevi, ese personaje del que te disfrazas en tu show para cantar la mitad de los temas... Mr. Trevi es mi lado varonil. Lo hice tomando como referencia los aspectos de mi hombre perfecto. Tiene lo mejor de Frank Sinatra, de Elvis Presley, de Jack Nicholson... lo van a amar. Luego de él, aparece Miss Gloria, quien le responde, cantando éxitos eternos. En “El amor” hay temas de Fito Páez, Emmanuel, José Luis Perales, ¿cómo fue el proceso de seleccionar estos clásicos? Pensé que iba a ser difícil, pero dejé que mi Mr. Trevi tome el mando (risas). Todo comenzó con “Cama y mesa”, de Roberto Carlos. Al recordarla me dije a mí misma, “cómo quisiera ser hombre para cantarla plenamente”. No lo pensé dos veces y decidí ser hombre en el escenario. Luego pensé: “¿Qué le contestaría una mujer a un hombre que le canta esa canción?” y compuse “Las pequeñas cosas”. ¿Y cómo vive el amor Gloria Trevi? Cine

Así lo dijo

“Si en algún momento sentí que lo perdí todo, ahora siento que todo lo he recuperado”. Apasionada, intensamente, nada cursi. O sea, tiene que haber dulzura, pero también mucho rock. De hecho, los éxitos más grandes del rock están dedicados al amor... (risas). Soy un libro abierto en mis canciones y esta vez no es la excepción. Las pequeñas cosas son las que hacen el todo. Al hablar de ti es imposible no recordar a esa chica de pelo suelto que quería ir al psiquiatra, ¿cómo asumes esa etapa de tu carrera? Amo a la niña que fui porque me convirtió en la mujer que soy. No fácilmente me verás con los pelos alborotados o las medias rotas porque me estaría disfrazando de mí misma, pero en este concierto le he querido dedicar un espacio a esa etapa. Al final, luego de las idas y venidas entre Mr. Trevi y Miss Gloria, ambos “me engendran”. Y si salgo con los pelos arriba o una media rota es porque así termino de alborotada al final de un concierto. ¿Aún vive en ti esa chica transgresora? Sí, pero con más autoridad sobre mí misma que antes. Si en algún momento sentí que lo perdí todo, ahora siento que todo lo he recuperado. JOSÉ BARRETO / PUBLINEWS PERÚ

Galardones

Música

Farándula

Nuevo avance de “Star Wars”

“Ixcanul” ganó un premio Fénix

Adele anuncia una gira europea

Olvida el nombre de Beyoncé

En las nuevas imágenes de “Star Wars: The Force Awakens”, se aprecia lo que puede ser un diálogo entre Supreme Leader Smoke, cuya voz la interpreta Andy Serkis, con el misterio villano Kylo Ren, que personifica a Adam Driver. AGENCIAS

El filme “Ixcanul”, del guatemalteco Jayro Bustamante, obtuvo el premio de mejor vestuario en los la ceremonia del Premio Iberoamericano de Cine Fénix, que se entregaron en México. “El club” ganó como mejor largometraje de ficción. AGENCIAS

“Estoy muy aliviada porque finalmente les digo que comenzaré una gira y espero verlos ahí”, expresa la cantante británica Adele en un video publicado en Internet. Los conciertos comenzarán en febrero del próximo año, y serán 34 fechas. AGENCIAS

La nueva campeona de la UFC, Holly Holm, ha conocido a muchas celebridades desde que ganó su pelea contra Ronda Rousey la semana pasada. La deportista confesó que cuando conoció a Beyoncé, olvidó su nombre. “Me dio vergüenza”, admitió. AGENCIAS

La cinta “Ixcanul” ganó como mejor vestuario. / Foto: Cortesía

CULTURA & ESPECTÁCULOS 37 Rumores

Ray Santiago, un superhéroe latino Dana DeLorenzo, Bruce Campbell y Ray Santiago protagonizan “Ash vs. Evil Dead”. / Foto: Fox

Televisión. La serie “Ash vs. Evil Dead” continúa, en tono de comedia, la franquicia de terror “Evil Dead”.

“Se siente genial pensar que puedo ser un nuevo héroe de acción y realmente no le tomé el peso, el potencial que tenía con este personaje”. Ray Santiago

Por estos días los fanáticos del cine de horror están aplaudiendo la serie “Ash vs Evil Dead”, que en tono de comedia negra y terror continúa con la franquicia “Evil Dead”, iniciada a principios de los ochenta de la mano del director Sam Raimi. El éxito de la producción transmitida por “Fox Play” y “Fox Action” en Latinoamérica está fundamentada en tres puntos: Que el propio Raimi está tras la realización del show. Que Bruce Campbell vuelve a encarnar a Ash Williams -con mano de motosierra y todo- a 30 años de su origen. Y que la historia suma a nuevos personajes tan atractivos como el propio Ash. Uno de estos es Pablo Simón Bolívar, interpretado por el actor de origen puertorriqueño Ray Santiago, quien habló con Publinews Internacional y confesó que

este trabajo es el primer paso para transformarse en un superhéroe. “Siempre soñé con salvar al mundo”, comenta entre risas. En la serie, Pablo es un inmigrante oriundo de Honduras que decide dejar de lado el legado de su tío chamán para convertirse en el discípulo incondicional de Ash para combatir al mal. “Se siente genial pensar que puedo ser un nuevo héroe de acción y realmente no le tomé el peso, el potencial que tenía con este personaje, hasta que terminamos de filmar la serie y vimos el resultado final”, comenta Ray. Respecto del hecho de ser un sidekick de origen latino, el actor señala que “es como un sueño hecho realidad, creo que es genial porque realmente cambia la manera de ver. No creo que tenga la imagen de un típico héroe,

Cita

pero ahora tengo la oportunidad de que vean todas las semanas a Pablo crecer y volverse fuerte para transformarse en el héroe que quiere ser”. “Personalmente, como Ray Santiago, siempre quise dejar una marca en el mundo y decidí hacerlo por medio de la actuación. Creo que el personaje de Pablo puede llegar a eso y también lo quiere. Transformarse en una mejor persona y un héroe de tomo y lomo para proteger a Ash”, agrega. Entre risas, y esperanzado con ocupar pronto un rol más protagónico, lanza que “eventualmente, pronto veremos a Ash en una silla de ruedas, entonces Pablo tendrá que apresurarse”. “Es un superhéroe en entrenamiento. Tiene un buen corazón y quiere ser recordado como el tipo que quiere ayudar al mundo de la ma-

nera que pueda. Eso se verá en esta temporada y, definitivamente, en la que viene”, apunta. Sobre su trabajo como creciente “rostro latino” en Hollywood, Ray Santiago admite que quiere transformarse en un “referente”. “Pablo es solo el comienzo de muchos proyectos en camino. Creo que las audiencias jóvenes necesitan tener a alguien a quién mirar. Como actor, artista y voz para la comunidad latina, me encantaría contar historias de tantos personajes donde la raza sea y no sea un factor. ¡Ahora es nuestro tiempo!”, explica entusiasmado el actor de 31 años. Según Santiago, es “necesario que la comunidad latina apoye en mayor medida a los actores y el trabajo que hacen”. Antes de finalizar confiesa que “estoy feliz de ser el primer sidekick latino en el género de horror, lo que es un paso más cerca para transformarme en el superhéroe que siempre quise ser”. MAURO CANALES

Publinews Chile

Farándula

Charlie Sheen vivió un calvario

Otra demanda contra Porsche

Steve Han, asistente personal de Charlie Sheen, le relató al “Daily Mail” que en 2012, en una fiesta, el actor se golpeó la rodilla y derramó sangre sobre un iPad. Mientras todos bromeaban, Sheen gritó: “Que nadie la toque”. Fue ahí cuando Han supo que algo malo estaba sucediendo. AGENCIAS

El padre del actor Paul Walker presentó ayer una demanda contra el fabricante alemán Porsche, responsabilizando a la compañía del accidente de carro en el que murió su hijo. Según el padre, el modelo Porsche Carrera GT no tenía las medidas de seguridad adecuadas. AGENCIAS

CULTURA & ESPECTÁCULOS 38

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

10 TOP

Gran tributo a Queen Hoy, desde las 21 horas, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6a. avenida, 1-32, de la zona 1, un colectivo de músicos nacionales presentarán en vivo los temas principales de la banda británica, para celebrar el aniversario del líder del grupo y figura mundial del rock Freddie Mercury. El precio de la entrada es Q100.

Teatro: “Dos viejos pánicos”

Brunch en Saúl L’Ostería

Hoy y mañana, en el Centro Cultural de España, 11 calle y 6a. avenida, de la zona 1, a las 19 horas, se presentará esta obra acerca de una pareja que el horror les sacude al sentir que sus vidas desembocan en la vejez y en la muerte. Admisión: Q25

Todos los sábados y domingos, de 9 a 12:30 horas, en Saúl L’Ostería, 4a. avenida, 10-41, de la zona 1, disfruta de los nuevos brunch. Entre los platillos que se ofrecen están las giolas, que son especialidad de la casa; crepas y desayunos con huevos.

EVENTOS PARA EL FIN DE SEMANA

Concierto de Bohemia Suburbana El grupo finalizará su gira “Imaginaria Sonora” el sábado 28 de noviembre, desde las 8 horas, en ONE, 1a. avenida, 11-37, de la zona 10. Admisión: Q100

“The Walking Dead” El domingo 29, a las 20:20 horas, por “FOX1”, podrás ver el final de la primera parte de la sexta temporada de la serie.

Recuerda a Nirvana Hoy, desde las 20 horas, en Soma, 11 calle, 4-27, de la zona 1, escucharás música y verás conciertos de la legendaria banda de Seattle, Washington.

DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

Filmes animados Black Friday para ayudar

De hoy al domingo 29 de noviembre, desde las 19 horas, Universal Channel transmitirá “Paranormal”, “Lo que el agua se llevó”, “El origen de los guardianes” y “Coraline”.

En el evento Smile Friday, cada compra que hagas por medio de la dirección smile.amazon.com, Amazon donará 0.5% a la fundación Enlace, una asociación civil que promueve la superación humana y profesional de los educadores en Guatemala. Ingresa en el enlace y selecciona la organización American Friends of Enlace Guatemala.

Aventuras de Santa Claus La obra de teatro “Santa Claus y el rapto de los renos”, que dirige Juan Antonio Llanes, se estrenará el domingo 29 de noviembre, a las 11:30 horas, en Solo Teatro, avenida Las Américas, 7-21, zona 13. Los precios de las entradas son Q130 adultos y Q80 niños.

Noche de luna en el zoo La Aurora Hoy, de 18 a 22 horas, lleva tu linterna con papel celofán rojo para ver a los animales. Admisión: Q12 niños y Q30 adultos

CULTURA & ESPECTÁCULOS 39

apuestas de la cadena para 2016

Regresan los “Expedientes Secretos X” Lo que muchos esperaron y desearon por años se hace realidad, Fox Mulder y Dana Scully regresan el 26 de enero, a las 22 horas, en la nueva temporada de la serie “The X-Files”, que se transmitirá por “Fox”.

La presentación del UpFront FOX 2015 contó con la participación de Pilar Pérez y Marlon Gerson, conductores de “FOX Sports”. / Foto: Luis Molina

Las mejores series en un solo lugar: “FOX”

Televisión. Fox International Channels presentó su programación para el próximo año, que incluye series, deportes, producciones originales y una experiencia diferente por medio de su plataforma multipantalla.

El regreso de una de las series favoritas de los televidentes, una producción con uno de los artistas más grandes en Hollywood, la fiesta deportiva más grande del año y una apuesta multimedia con una programación que disfrutarás en cualquier momento y lugar, presentó la compañía en el “Upfront FOX 2016”. “FOX”, “FX”, “Nat Geo” y “FOX Life”, más los contenidos exclusivos de “FOX

Sports”, “FOX+”, “Film Zone” y “Cinecanal”, entre otros, son parte de la oferta de entretenimiento que la cadena tiene preparado para el próximo año. El evento de presentación contó con la presencia de Pilar Pérez y Marlon Gerson, presentadores de “FOX Sports”, quienes junto con Vittorio Sanchinelli, mánager marketing de la cadena en el país, dieron a conocer los nuevos productos en una conferencia.

Entre las apuestas que se presentaron en el evento fue la de su plataforma multipantalla, “FOX Play”, que ofrece una experiencia de alta calidad de video en línea, con contenidos de estreno, librería con series y películas, además de eventos exclusivos en vivo y la modalidad de “on demand”. LUIS MOLINA

espectaculos@publinews.com.gt

En busca de una respuesta de Dios En abril de 2016, por “Nat Geo”, te espera una de las aventuras más grandes en la historia del planeta junto con Morgan Freeman. El actor viajará por el mundo para descubrir el misterio más grande y la idea más importante del mundo. ¿Creó Dios el Universo?

La fiesta deportiva más grande del mundo Fox Sports será el lugar donde disfrutarás de la celebración que reúne a los especialistas de cada rama deportiva en las Juegos Olímpicos, que se llevarán en junio de 2016 en Rio de Janeiro.

GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 27 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt

Guatemala irá por el quinto lugar

FOTO: CDAG

Realidad

La Roja terminó con la ilusión La selección de España superó con una goleada 0-10 a la de Guatemala en la jornada de cierre del grupo B del Torneo Internacional de Futsal. La bicolor se quedó sin opciones de avanzar a las semifinales. F. RUIZ

Cosecha

Favoritas

puntos, luego de su victoria (2-1) contra Japón y su empate (0-0) contra Rusia dejaron al quinteto nacional en el tercer puesto del grupo y ahora se medirá contra Costa Rica, que terminó tercera en el Grupo A, para definir al quinto lugar del certamen. El partido se jugará esta noche (20:00 horas) en El Domo de la zona 13.

Cumplen con los pronósticos

Las jugadoras de la bicolor fueron despedidas con aplausos por el público que las vio en acción en El Domo. / Foto: CDAG

Las selecciones de Brasil y España se confirmaron como dos de las candidatas al título. En un duelo de lujo en las semifinales, las brasileñas se medirán mañana (16:00 horas) contra las españolas y Rusia lo hará (18:30 horas) contra Portugal.

La bicolor no pudo contra una de las selecciones más fuertes. / Foto: CDAG

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

ESPAÑOLES Y LIVERPOOL SE CLASIFICAN “The Reds”, que ayer derrotaron por 2-1 al Burdeos, siguen causando buenas sensaciones, unos días después de su 4-1 sobre el Manchester City en la Premier League. TEXTO Y FOTOS: AGENCIAS deportes@publinews.com.gt

Los dos españoles que compiten en la Europa League, Athletic de Bilbao y Villarreal, y el Liverpool, uno de los nombres más ilustres de esta edición, sellaron este jueves su clasificación para los dieciseisavos de final. Fueron tres de los equipos que consiguieron su pase en la quinta jornada. Los otros fueron el Tottenham inglés, el Schalke 04 alemán, el Lazio italiano, el Saint-Etienne francés, el

Basilea suizo, el Sparta de Praga checo, el Sporting de Braga portugués y el Krasnodar ruso. Y todos ellos se sumaron a los cuatro que ya habían logrado clasificarse en la cuarta jornada, Borussia Dortmund, Nápoles, Rapid de Viena y Molde. Para el futbol español fue una jornada feliz, con triunfos para el Athletic en Augsburgo (3-2) y del Villarreal en casa ante el Rapid (1-0).

PUBLISPORT 42

PUBLISPORT 43 Liga española

El Real Madrid enfrenta al Éibar El Real Madrid, herido en su orgullo y en la clasificación después de haber sido humillado en su estadio el pasado fin de semana por el Barcelona (4-0), visita al Éibar el domingo (9:00 horas) en la jornada 13 de la Liga, con el objetivo de sumar los tres puntos para no quedar más descolgado. El Barça recibe mañana (9:00) a la Real Sociedad. AGENCIAS

Copa Davis

La final tendrá mucha seguridad La Gran Bretaña de Andy Murray, que no inscribe su nombre en el palmarés de la Copa Davis desde 1936, intentará conquistar su segunda “Ensaladera de Plata” ante Bélgica que juega como local y que está ante una ocasión histórica, desde hoy en Gante, en una final con grandes medidas de seguridad por la alerta contra terrorismo. PUBLISPORT

Charles Fernández debuta mañana en el torneo Campeón de Campeones El pentatleta guatemalteco Charles Fernández participará por primera vez en el torneo Campeón de Campeones de Pentatlón Moderno, que se realizará en Catar y en el que competirán los 18 mejores del mundo en este deporte. Charles, quien llega como campeón de los Juegos Panamericanos de Toronto, debutará la madrugada de este sábado. / Foto: Fernando Ruiz

PUBLISPORT 44

www.publinews.gt Viernes 27 de noviembre 2015

PILAR PÉREZ Su estilo dinámico y alegre de comentar las noticias del deporte la ha convertido en una de las presentadoras con más seguidores en pantalla y en las redes sociales. La mexicana comparte con nosotros sus perspectivas sobre varios temas, incluida la selección de futbol de Guatemala, a la cual sigue desde lejos.

“GUATEMALA PUEDE REDIMIRSE” Por segunda vez en los últimos meses, Pilar estuvo en el país, ahora para ser parte del “Upfront” de la cadena para la que trabaja y tiene su base en México. Guatemala no es un territorio extraño para ella debido a motivos familiares, la considera casi como un hogar y trata de estar al tanto de la actualidad que la rodea. La conductora del noticiero “Central Fox” y de otros espacios como “At the Buzzard” compartió con Publinews sus puntos de vista respecto de varios temas que involucran la competencia deportiva, las eliminatorias de la Concacaf para la Copa del Mundo de Rusia 2018 y la participación de la azul y blanco en estas.

En detalle

Pilar Pérez es una de las conductoras con más encanto en “Fox Sports”. • El camino. Luego de su etapa como modelo y reina de belleza, incursionó en los medios luego de un casting para la cadena en la que ha hecho carrera en el periodismo deportivo. • Movimiento. Además de conducir el noticiero “Central Fox”, participó en programas relacionados con el futbol americano y actualmente “At the Buzzard”.

die lo sabía. Ahora ellos tienen otra presión para ser más mesurados con lo que hacen, hablan o tuitean.

¿Cómo te han tratado en Guatemala, que hace tiempo dejó de ser un territorio extraño para ti? Me encanta venir a “Chapinlandia” y más ahora que hemos venido a compartir muchas sorpresas que en 2016 tendremos para quienes nos sintonizan.

¿Cómo ves las próximas jornadas en la eliminatoria de la Concacaf? En México estábamos muy escépticos respecto de lo que Osorio podía hacer pero en el segundo partido contra Honduras se vio mucho mejor, ahora hay que esperar hasta marzo para ver si será capaz de mantener el ritmo y dejarnos calladitos.

¿Qué nos presentará “Fox Sports” el año que viene con los Juegos Olímpicos, la Euro y la parte medular de las eliminatorias? Es un año muy importante para Latinoamérica por Rio 2016 y tendremos muchas sorpresas además de mantenerlos al día con lo que pase en los torneos más importantes del futbol, claro que las eliminatorias nos tendrán al pendiente, sobre todo en México con el nuevo técnico Juan Carlos Osorio. ¿Crees que cuando vienen años como el que se avecina el deporte se vive con más intensidad y que aumentan sus seguidores alrededor del mundo? No, para nada, aunque sea un año en el que no se realicen los Juegos Olímpicos o el Mundial, siempre hay mucha actividad y la atención se vuelca más a nuestro trabajo pero, ¡el deporte no descansa, señores!

FOTO: LUIS CARLOS NÁJERA

¿Cuando viene esta clase de eventos se hace más importante la inmediatez para informar ahora que las redes sociales y lo multimedia están en su auge? Claro, porque ahora la información se la tienes que hacer llegar tú a la gente y

mientras sea en forma más ligera mejor. Ahora es tan fácil como tomar tu celular y ver los partidos o enterarte en 140 caracteres de lo que sucede en una forma más digerible, claro, con el riesgo de que si no haces bien tu trabajo te expones

a que te critiquen. ¿Crees que eso es algo que les genera una presión adicional a su preparación y la competencia a los deportistas? Totalmente porque la información corre más rápi-

do y cuando no tienes un buen manejo en el vestidor esto se hace público casi de inmediato. Hace poco hubo problemas en entrenamientos en el América y el Monterrey, los cuales seguramente no hacen una novedad pero que antes na-

¿Y para Guatemala? Hace unos meses hablé contigo de cómo con tanto apoyo la selección de futbol no despega y que el apoyo de la gente se ha volcado a otras disciplinas. Creo que esta es la oportunidad perfecta para que Guatemala demuestre que se merece el apoyo de su gente y de luchar por un lugar en el Mundial, si no empezaron bien las eliminatorias ahora tiene varios meses para prepararse, redimirse en los partidos que vienen y animar a sus seguidores con un mensaje de “tranquilos, lo estamos haciendo por ustedes”. FERNANDO RUIZ DEL VALLE

publisport@publinews.com.gt