¡ELIMINADOS! ROJOS SE QUEDAN SIN FASE FINAL MUNICIPAL VENCIÓ 1-0 A MALACATECO, PERO LA COMBINACIÓN ENTRE PETAPA Y COBÁN LO DEJÓ FUERA DE LA COMPETENCIA PÁGINA 17
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Lunes 30 de noviembre 2015
.gt
Hoy vence plazo para aprobar presupuesto | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Finanzas. Los diputados están convocados hoy, a las 10 de la mañana, para conocer el tercer debate del proyecto de recursos para el próximo año, que asciende a Q70 mil 796 millones y que determinará mucho de la gestión del presidente electo, Jimmy Morales. Si hoy no es aprobado, el vigente será tomado como base PÁGINA 6
Caso La Línea: Juez escuchará a primer grupo de empresarios Miguel Ángel Gálvez, encargado de la judicatura que lleva el caso La Línea, escuchará hoy la primera declaración de los señalados de pagar sobornos y agilizar trámites aduaneros PÁGINA 2
Chavismo se debilita de cara a elecciones parlamentarias A una semana de las elecciones parlamentarias en Venezuela, la oposición supera al chavismo por 15 puntos en intención de voto, de acuerdo con una encuesta de Venebarómetro divulgada ayer PÁGINA 14
Hoy inicia Cumbre del Clima
“SOÑÉFUTURO” CIERRA CON ARTE Y MODA
PÁGINA 16
“Soñé futuro” fue un ejercicio social de empoderar a los guatemaltecos y conocer los escenarios culturales que guardan el legado del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, explica su organizador, Emilio Méndez. El evento inició por la mañana con varias actividades de música, pintura y emprendedurismo; y concluyó por la noche con una obra escénica de la marca Saúl E. Méndez. / Foto: Oliver de Ros
Hoy comienza la Cumbre en Francia. Publinews averigua qué debemos esperar de la COP-21 y cómo el mundo tratará de detener el calentamiento global PÁGINAS 10-13
1
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
NACIONALES 2 Análisis
Se espera la aplicación de la justicia El primer principio de la justicia es que sea aplicada de manera igualitaria, por lo que la ciudadanía está esperando que se le aplique a la contraparte del sector público, en este caso a los que se beneficiaron de La Línea, y así demostrar que no hay una persecución política respecto de que solo se busca a los políticos implicados. El avance del caso muestra la credibilidad del sistema de justicia.
NOTICIAS
CRISTHIANS CASTILLO
Analista del Ipnusac
El titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, prevé escuchar a los importadores por grupos para agilizar las audiencias del caso La Línea, en diciembre vencen los tres meses para que el Ministerio Público presente pruebas para que los acusados enfrenten un juicio. / Foto: Publinews
Hoy declararán los primeros importadores por La Línea Trabajo
Arzobispo señala ética de abogados Luego de la homilía dominical, el arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian, criticó que no era posible que los exabogados de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, quisieran defender a personas que anteriormente habían acusado. Asimismo, el religioso resaltó que el desempeño de los diputados ha sido el peor de los últimos años, porque no han cumplido con el papel para el que fueron electos.
Sobornos. El Juzgado de Mayor Riesgo B citó a los primeros 25 importadores vinculados con defraudación fiscal. Miguel Ángel Gálvez, encargado de la judicatura que lleva el caso La Línea, escuchará hoy la primera
declaración de los señalados de pagar sobornos para agilizar trámites aduaneros. El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) señalaron a los empresarios de cohecho pasivo, quienes tienen arraigo desde octubre. Además, los entes investigadores señalan que el expresidente Otto Pérez y la
Operativo
16
de abril fue destapado el escándalo de la red de defraudación aduanera denominada La Línea. Por ese caso guarda prisión el expresidente Otto Pérez Molina.
ex vicemandataria Roxana Baldetti, que están en prisión preventiva, lideraban
la estructura. De acuerdo con el jefe de la CICIG, Iván Velásquez, el número de importadores que pueden llegar a citar son mil 500, debido a los documentos aduaneros que han analizado. Otros de los involucrados en esa red son los exjefes de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el exsecretario privado de Baldetti, trabajadores de la SAT y perso-
nal externo. Entre las pruebas que han presentado el MP y la CICIG hay escuchas telefónicas que prueban que el exmandatario le da órdenes a Carlos Muñoz para cambios de personal en recursos humanos y Baldetti le solicita al líder externo desvincular a Pérez. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Apoyo. Colectan insumos para el Hospital General San Juan de Dios
Presidios. Mueren 6 reos en Granja Penal Canadá
Debido a la crisis hospitalaria de los últimos meses, artistas nacionales y extranjeros participaron en un concierto para recaudar insumos médicos y alimentos no perecederos a beneficio del Hospital General San Juan de Dios. La actividad se llevó a cabo en el estadio Cementos Progreso desde las 14 horas. Otros de los artículos que se recolectaron son guantes y pañales desechables. Entre los encargados de amenizar a los asistenes estuvieron el Grupo
Un motín en la granja penal Canadá, en Escuintla, dejó al menos seis personas muertas y varias heridas, informaron fuentes oficiales. El suceso ocurrió a las 16:30 horas luego de una “riña tumultuosa” entre expandilleros con otros reclusos que nunca pertenecieron a estos grupos, confirmó el portavoz del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel. Seis personas murieron en este motín, y se desconoce todavía el número exacto de heridos. Al menos uno de los le-
Animación
8
grupos musicales fueron los encargados de amenizar la tarde.
Rana, Banda FM de Zacapa, Checha y su India Maya Caballero, la Sonora Dinamita de May y Miguel Ángel y su grupo Cariño, de El Salvador; los Artilleros Musical, de Antigua Guatemala, y el grupo Combate. JOEL MALDONADO
El grupo Combate estuvo entre los invitados. / Foto: Oliver de Ros
En contra
2
mil se calcula es el número de sublevados en el centro penal.
sionados fue trasladado a un centro hospitalario, declaró la Policía Nacional Civil. En la granja penal Canadá, situada a 59 kilómetros hacia el sur de la capital, hay tres mil 75 presos; su capacidad, sin embargo, es de 600. PUBLINEWS
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
DESFILE CONTAGIA LA NAVIDAD
1
2
1
Actividad. Dan bienvenida a la época navideña
La Organización Internacional de Bandas, con el apoyo de la Dirección General de Educación Física, llevó a cabo el desfile navideño internacional “Guatemala soñemos juntos”.
2
Propósito. Un mensaje de paz para todos
4
El desfile, que recorrió la 17 calle hasta la 9a. calle de la zona 1, tuvo como objetivo, de acuerdo con los organizadores, “brindarles a las familias guatemaltecas una actividad sana con un mensaje de paz, amor y cultura física en esta Navidad”.
3
3
Recorrido. Presidente comparte con guatemaltecos
5 Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
El mandatario Alejandro Maldonado recorrió por la mañana el Festival Navideño, que está instalado en la Plaza de la Constitución. El gobernante instó a los guatemaltecos a que
reflexionen sobre los propósitos de superación del país y de sus familias y de mostrar su solidaridad con los más necesitados.
4
Presentes. Más de 50 agrupaciones amenizaron
Hubo más de 50 participantes entre carrozas, bandas escolares nacionales e internacionales, deportistas escolares destacados, porristas, brigadas de seguridad y personajes infantiles. Estuvo presente la banda latina del Instituto Pedro Molina, que próximamente participará en el Desfile de las Rosas en Estados Unidos.
5
Mensaje. Mandatario desea felices fiestas Maldonado les expresó sus deseos a los guatemaltecos. “Para todos, los mejores deseos de unidad y amor en la familia, que se respete siempre a los niños y que en la familia siempre haya amor”, expuso. FOTOS: OLIVER DE ROS / PRESIDENCIA
SEGURIDAD Y JUSTICIA PARA TODOS Si algo deseamos todos los guatemaltecos es contar con seguridad y justicia. Es- 2012 se le insistió al Gobierno, siendo el tema de seguridad su prioridad, tamos cansados de tanta impunidad y que no se aplique la ley. En parte la mayo- en hacer un plan bajo el pacto por la seguridad, la justicia y la paz. Se inría de estos problemas son debido a tener organizaciones muy débiles y que sus virtieron recursos en reducir costos en el Ministerio de Gobernación con el procesos y coordinación pocas veces se revisan. Posiblemente se requieran más fin de contar con el financiamiento para el plan integral, lamentablemente recursos, pero si estas siguen operando y desempeñándose como actualmente, no hubo nunca voluntad política. Se descubrió que cada institución tenía definitivamente tendremos muy pocos resultados. su propio plan, pero no se compartía una misma visión, ni metas, lo que Las discusiones recientes del tema en el país se han centrado más en la parte complica determinar a cuál darle los recursos y qué intervenciones eran financiera que en las reformas estructurales. El comisionado de la CICIG presen- prioritarias. La Coalición por la Seguridad y Justicia a partir de hace un año tó una propuesta donde se solicitaba un impuesto temporal, luego el ICEFI hizo ha impulsado este tema por su importante trascendencia. Esta la integran un documento donde se hacían proyecciones de necesidades financieras de dis- varias organizaciones de la sociedad civil y académicas. La ministra de Gotintas áreas del sector, basado en lo actual. Seguidamenbernación ha mostrado interés, por lo que se espera que se te salieron los diputados de la UNE con una propuesta inicie el proceso para que el próximo Gobierno pueda contar Reflexión de reformar el impuesto sobre la renta, esperando la con más herramientas para el buen desempeño de la segurirecaudación de al menos de Q1,100 millones dirigidos a dad. De hecho los representantes de todas las instituciones los contribuyentes que tienen ingresos de Q50 mil men- “Era de esperar que el CACIF de seguridad y justicia suscribieron un documento donde suales o más –tomar nota que los parlamentarios no se reaccionara, grupo que prepresentan su anuencia a realizar este ejercicio. verían afectados– y las empresas que tienen utilidades sentó una postura conservadoPor otro lado, es importante que se retome el tema de una por más de cinco millones de quetzales al mes. Se les reforma fiscal integral, ya que lejos de estar haciéndose reforasignarían Q330 al Ministerio de Gobernación, el Mi- ra, pero interesante”. mas y cambios en la SAT, se proponen impuestos adicionales nisterio Público y Organismo Judicial (30% a cada uno), específicos para sectores. A parte del de seguridad se presentó Q55 millones el INACIF, Q22 millones al Instituto de la Defensa Pública Penal la idea de cobrar un Q1 extra al galón de gasolina para financiar el las mediciy a la Secretaría de Bienestar Social, y, por último, Q11 millones a la Procura- nas del sector público y gravar la energía eléctrica. duría General de la Nación. Es importante que los distintos grupos se unan y de forma conjunta Ante esta iniciativa nos preguntamos, ¿por qué previo a pro- –instituciones públicas, sector privado, sociedad civil, academia y comuninunciarse no se discutió el tema en las instituciones y con los ex- dad internacional– apoyen el desarrollo del plan. Este con metas y objetipertos? ¿Cómo calcularon las cifras? ¿Cuál es el sustento técnico vos claros, análisis de procesos y reformas legales, para luego plantear de y cómo se medirán los resultados? Definitivamente era de espe- forma consistente los cambios y los recursos necesarios. Llevar a cabo este rar que el CACIF reaccionara, grupo que presentó una postura plan requiere entre tres y 6 meses y plantearía un cambio de seguridad y conservadora pero interesante. Esta organización reconoce el justicia para todos. De hecho debiera participar también el Congreso y setrabajo del comisionado y de la fiscal general y además la ne- ría excelente que esta propuesta fuera apoyada e impulsada por el comisiocesidad de hacer reformas en el sector de seguridad y justicia, nado Iván Velásquez. ¿Qué opina de un nuevo impuesto para la seguridad? pero se argumenta que, previo a solicitar más recursos, deberá ¿Qué haría distinto para contar con menos impunidad? ¿Qué temas son de hacerse un plan nacional del sector que esté acompañado prioritarios en seguridad y justicia? por una reforma fiscal integral. Deseo referirme en primera instancia al plan. Desde el año * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
Manifestación
Designación
Vuelven a la Plaza de la Constitución
Mulet es el jefe de gabinete de la ONU
La depuración en el Congreso, garantías para la atención en los centros hospitalarios a nivel nacional, las reformas de varias leyes, entre otras peticiones, fueron parte de las consignas de varios guatemaltecos que salieron a protestar el sábado en la Plaza de la Constitución. PUBLINEWS
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, nombró al guatemalteco Edmond Mulet como su nuevo jefe de gabinete, en sustitución de Susana Malcorra, quien recientemente fue nombrada como canciller de Argentina.
NACIONALES 6
Hoy se define el presupuesto 2016
PUBLINEWS
Hoy, a las 10 de la mañana, se programó la sesión para conocer en tercer debate el proyecto de presupuesto para el próximo año. La comisión de finanzas del Congreso estableció un techo de Q70 mil millones. / Foto: José Castro
Congreso. Los diputados están convocados hoy, a las 10 de la mañana, para conocer el tercer debate del proyecto de recursos para el próximo año, que asciende a Q70 mil 796 millones. Hoy, en el último día para que el Legislativo apruebe el proyecto de presupuesto 2016, los congresistas han programado una sesión para conocer el documento en su último debate. La comisión de finanzas fijó, la semana pasada, un techo presupuestario de Q70 mil 76 millones. Este monto se asemeja al que solicitó el presidente electo, Jimmy Morales, de aproximadamente Q69 mil millones. Durante la reunión, la última del segundo periodo ordinario de sesiones, se espera que los funcionarios presenten sus enmiendas. “En las últimas sesiones hemos visto la voluntad en el pleno para conocer los dos primeros debates, no para fijar un presupuesto para el próximo presidente, sino porque el pueblo nos exige
Análisis
Se espera que haya discusión Indudablemente el hecho de que, aunque estén jugando con los tiempos y que sea hasta el último día, según el plazo de las leyes, en que se conozca el tercer debate del presupuesto para el próximo año, es una muestra de que existe la voluntad política. En años anteriores no se había dado este tipo de discusión por un un documento que estipule los recursos necesarios para las necesidades del país”, aseguró el diputado de Líder e integrante de esa sala de trabajo, Álvaro Trujillo. Mario Taracena, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), expuso que harán todo lo posible para que se le dé luz verde. “Pareciera que hay personas que no quieren que se apruebe el presupuesto y que se repita el de este año. Creo que es necesario darle un instrumento de desarro-
Oficial
proyecto de asignaciones, aunque hayan llegado al límite del plazo, se espera que hoy se intensifique el análisis en el pleno. Los dos primeros debates son un trámite, se espera que en esta tercera sesión exista la discusión y el análisis de cada bloque. Ojalá que se logre la aprobación y que los diputados aporten sus puntos de vista. JOSÉ CARLOS SANABRIA Analista de Asíes
llo más actualizado al mandatario electo. Ojalá se logre aprobar”, aseguró. Añadió que uno de los temas en lo que se centrará la discusión hoy será la asignación de recursos para las organizaciones no gubernamentales (ONG). “En el dictamen hay algunas organizaciones que son desconocidas y que tienen bastantes recursos. No nos parece esa distribución”, agregó el funcionario de la UNE. Roberto Alejos, de Todos,
“Estoy listo para recibir el proyecto y darle el visto bueno. Espero que se logren los acuerdos necesarios para que se apruebe el presupuesto”. Alejandro Maldonado, presidente Postura
“Es necesario aprobar el presupuesto y darle un instrumento actualizado de desarrollo al nuevo presidente”. Mario Taracena, diputado de la UNE
coincidió con el tema de las ONG. “Un tema que se tiene que discutir serán los recursos para estas organizaciones, ya que no nos parece como se repartieron los recursos”, expuso. El mandatario Alejandro Maldonado afirmó ayer que es optimista y que espera que los congresistas logren los acuerdos necesarios. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
Indicadores
Tipo de cambio
EURO Q8.04901
DOW JONES 17,798.49 / -0.08%
NASDAQ 4680,46.14 / +0.16%
DÓLAR Q7.61230
S&P 500 2,090.11 / 0.06% TSX 41.93
Sector textil confía en que se aprobará ley Prórroga. A un mes de que venza el plazo para modificar los incentivos fiscales, el sector textil espera que se posterguen. La Comisión de Vestuario y Textiles de la Asociación Guatemalteca de Exportadores espera que los diputados aprueben la iniciativa de ley Emergente para la conservación de empleo que busca retener inversiones en el sector de maquilas y zonas francas. La semana pasada, el Ministerio de Economía tuvo que presentar una nueva enmienda debido a que la primera propuesta no contaba con el dictamen
Plazo
10
años esperan que se amplíe la exoneración de impuestos.
favorable del Ministerio de Finanzas y de la Superintendencia de Administración Tributaria, ya que ampliaba los privilegios fiscales a otros sectores productivos. “Hemos estado en reuniones con las bancadas del Congreso, para que en una sesión extraordinaria se apruebe la nueva iniciativa que ya fue consensuada con el gobierno y el sector privado y así no tenga problemas en su discusión y aprobación”, explica Tony Malouf. JOEL MALDONADO
Según cálculos del Ministerio de Economía, con la iniciativa de ley se espera conservar más de 180 mil empleos en maquilas. / Foto: Publinews
Congreso. Los diputados definirán la futura unión aduanera con Honduras El sector exportador se mantiene al tanto de que los diputados aprueben antes del 15 de diciembre el Protocolo de Habilitación para la integración profunda hacia el libre tránsito de personas y mercancías con Honduras. De acuerdo con el Ministerio de Economía, la unión aduanera entre ambas naciones reducirá la corrupción en aduanas. Algunos empresarios explicaron que con dicho trámite se podrá aumentar el crecimiento econó-
Trámite
15
de diciembre se espera que inicie a funcionar la unión aduanera.
mico de 1.5% del Producto Interno Bruto del país, y esperan que ese proceso sea aplicado a partir del 15 de diciembre, como se tiene planificado, pues el documento que se debe aprobar es más sencillo. JOEL MALDONADO
MUNDO 10
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
COP-21: ¿Qué esperamos de la Cumbre del Clima en París? Cambio climático. Hoy inicia la Cumbre en la capital francesa. Publinews averigua qué debemos esperar de la COP-21 y cómo el mundo tratará de detener el calentamiento global. Mantener el calentamiento global por debajo del umbral de 2°C es uno de los temas principales que se discutirán durante el Foro de Innovación Sostenible en Francia a finales de noviembre. Los países tendrán que acordar qué medidas de reducción de emisiones se pueden aplicar en casa y luego hacer un compromiso con la comunidad internacional. Más de 160 países han confirmado su participación. Si se ponen
de acuerdo en París con un conjunto de normas a seguir para avanzar en materia de cambio climático, aunque no sea suficiente para evitar un calentamiento, habrá aún esperanza de implementar medidas adicionales con fin de detener las emisiones. “Se esperan más progresos de la COP-21”, expresó Dennis L. Hartmann, profesor del departamento de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad de Washington. “Si solo pudiéramos dar una señal de una fuerte intención por hacer la transición a una economía más neutra en carbono, esto podría cambiar la percepción de los individuos y de la industria y hacer que una transición rápida sea más probable”, añadió. La fórmula para mantener un clima seguro y estable, según los cálculos de los expertos, es sencilla: escalar en forma masiva
la energía renovable para nuestros sistemas de energía y transporte, aumentar la eficiencia energética en la industria y ser más inteligentes en la agricultura para que el uso del suelo se convierta en parte de la solución en lugar de parte del problema. Según un reciente informe del Banco Mundial, si no se cumple la meta de la COP-21, los más pobres de los países en desarrollo, quienes son los menos responsables de los problemas ecológicos, sufrirán más por el cambio climático no mitigado. “No veo que sea posible detener el aumento de la temperatura global en 2°C”, comentó Charles Fletcher, profesor en el Departamento de Geología y Geofísica de la Facultad de Ciencias de la Tierra y el Océano y la Tecnología en la Universidad de Hawái. “Pero si lo queremos intentar, tenemos que tener
Varios expertos opinan que la lucha contra el cambio climático es un maratón, que todavía hay un largo camino por recorrer y que se deberá salir de París con un ritmo acelerado. / Foto: Hume Lake / FLICKR, Creative Commons
éxito en París, vigilar el cumplimiento, y luego bajar las emisiones con más medidas de mitigación en los próximos años”, añadió. En conjunto, los países tienen una capacidad increíble para hacer frente al cambio climático y beneficiarse de una rápida Prioridad
evolución hacia la energía limpia, y París es una oportunidad clave para que esto sea realidad. “Vamos a tener que trabajar con el sector privado para asegurarnos de que lean las señales de París y cambien sus modelos de negocio y estrategias de inLiderazgo
versión para salir adelante en un futuro bajo en carbono y realmente conducirlo. Deberíamos salir de París con un ritmo acelerado”, concluyó Deutz. DMITRY BELYAEV MWN
Amenaza
“Es probable que el calentamiento global sea tan problemático como el terrorismo”.
“Sería miope que los líderes sacaran el pie del acelerador en la lucha contra el cambio climático”.
“El cambio climático es como un ‘multiplicador de amenazas’, ya que agrava los problemas existentes”.
Dennis L. Hartmann, profesor en el departamento de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad de Washington
Andrew Deutz, director de Relaciones Gubernamentales Internacionales en The Nature Conservancy
Amanda McKenzie, CEO del Consejo del Clima con sede en Australia
Entrevista
“Las posibilidades de un acuerdo son buenas” MARTIN BENISTON
Director del Instituto de Ciencias Medioambientales de la Universidad de Génova
¿Por qué esta cumbre es más significativa que los eventos anteriores? Parece haber sido mejor preparada que, por ejemplo, la de Copenhague en 2009. En particular, la idea de revisar periódicamente el tratado que podría ser firmado en París, para que los países puedan mejorar progresivamente sus compromisos con las reducciones suficientes de CO2 para mantener el calenta-
miento global a menos de 2 grados Celcius (en comparación con los valores preindustriales) es la clave para un resultado exitoso. ¿Cómo se involucra la gente común? Con información clara sobre los asuntos. Por el hecho de que la lucha contra el cambio climático no es una regresión en términos sociales y económicos, sino, por el contrario, ofrece nuevas oportunidades, nuevas tecnologías, nuevos mercados y nuevos puestos de trabajo, muchas personas podrían estar dispuestas a seguir el juego. ¿Cómo está la situación con el cambio climático hoy en día? El cambio climático actual es al menos tan fuerte como lo que los científicos del clima su-
gerían hace 10 o 15 años. En particular, eventos extremos de amplitud sin precedentes (tifones, olas de calor, inundaciones y sequías) también dan crédito de una aceleración del calentamiento. ¿Cuáles son los principales desafíos que enfrenta el mundo? Graves impactos potencialmente relacionados con el clima en muchas partes del mundo: la seguridad alimentaria, la disponibilidad del agua, el aumento del nivel del mar. ¿Qué se puede esperar después de este evento? Una serie de reuniones técnicas para resolver algunas de las cuestiones que permanecerían abiertas después del final de la COP-21. Las posibilidades de un acuerdo son razonablemente buenas. MWN
MUNDO 12
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
CUMBRE DEL CAMBIO CLIMÁTICO: COP-21
Desde hoy hasta el 11 de diciembre, Francia será anfitriona de la conferencia de las partes de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21). LA META
25 MIL
PARTICIPANTES
147
• Evitar que el calentamiento global suba 2° C en la temperatura media actual • Para 2030 estaríamos en un aumento de alrededor del 3° C si las cosas permanecen como hoy.
líderes extranjeros estarán en el COP-21.
40 MIL
personas se espera que asistan.
SEGURIDAD
106
guardias de la ONU
292
agentes de seguridad privada
EMISIONES DE GAS
21 MIL
toneladas métricas de dióxido de carbono serán equivalentes a las emisiones producidas en el sitio en la COP-21.
35 MIL visitantes diarios
DINERO
US$62 MIL MILLONES
se recaudaron en 2014 por los países desarrollados para ayudar a los que están en vías de desarrollo a enfrentar el cambio climático.
60
delegados oficiales de países o más han los gobiernos, organiza- organizado reuniones ciones intergubernapúblicas o consultas en mentales, organismos línea sobre COP-21. de la Organización de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil
155
países han presentado sus propuestas para mantener el calentamiento global por debajo de 2 ° C.
195
3 MIL
periodistas
€100 MILLONES
es la cantidad que COP21 generará para Francia.
€170 MILLONES
es el presupuesto francés para la COP-21.
2 MIL
países y la Unión Europea se espera que asistan.
asociaciones y organizaciones no gubernamentales
US$100 MIL MILLONES
al año para 2020 es la cantidad que los países desarrollados quieren ofrecer para ayudar a los países en desarrollo.
196
partidos representados
EMPLEO Y CAPACITACIÓN
3 MIL organizadores
600
jóvenes apoyarán a los presentes.
TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN4 / GRÁFICO: NANCY MACEDO
MUNDO 13
Antes de la cumbre de la COP-21, Publinews Internacional repasa los principales actores mundiales en la solución del problema del cambio climático.
1 5 DANIEL CASILLAS Metro World News
Barack Obama (EE. UU.)
El presidente de los Estados Unidos juega uno de los papeles más importantes en la Conferencia de Cambio Climático (COP 21) por el peso de su país en la política internacional. También, porque Estados Unidos es uno de los mayores emisores de carbono en todo el mundo. Obama se ha comprometido a votar a favor de un acuerdo que logre la reducción global de las emisiones de gases de efecto invernadero.
de los líderes mundiales más importantes del COP21
3
Xi Jinping (China)
François Hollande (Francia)
Al igual que el presidente estadounidense, el mandatario chino tendrá una de las posiciones más importantes en la COP-21, debido a que su país es el emisor más grande de carbono del mundo. El gobierno chino se ha comprometido a apoyar el pacto contra el cambio climático y reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero por unidad de Producto Interno Bruto en el 60-65% de los niveles de 2005.
Después de los recientes ataques en París, el presidente francés, François Hollande, tiene la importante tarea de brindarles seguridad a las decenas de líderes mundiales que asistirán a la COP21. El mandatario ha tenido una apretada agenda de reuniones previas con los principales líderes como Barack Obama y Xi Jinping, con quienes ha llegado a pactar un acuerdo global para frenar y reducir el calentamiento global.
2
5 4
Ban Ki-moon (ONU)
Al igual que el presidente francés, François Hollande, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, tendrá una posición importante en asuntos diplomáticos para lograr que la mayoría de los países firme los acuerdos necesarios para reducir de una vez por todas las emisiones de carbono y combatir más eficazmente el calentamiento global. Ban Ki-moon ha instado a los países a presentar lo antes posible sus planes de acción, que serán la base del nuevo acuerdo sobre el cambio climático universal a ser adoptados en diciembre.
Papa Francisco (El Vaticano)
Aunque es poco probable que el pontífice asista a la reunión de París, hizo una importante contribución a los objetivos de la COP-21 cuando difundió en junio su nueva encíclica sobre el cambio climático, que hace un llamamiento a que todos se dediquen a “un nuevo diálogo sobre la forma en que estamos formando el futuro de nuestro planeta”. Francisco hace un llamado a justificaciones morales, éticas y espirituales para la acción climática.
MUNDO 14
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
Chavismo se debilita, según encuestas, y otras noticias TEXTOS: AGENCIAS / FOTOS: AFP Y EFE noticias@publinews.com.gt
Israel cierra tercer emisora de radio palestina Un guardia fronterizo israelí y una mujer resultaron heridos ayer en sendos ataques en Jerusalén y dos palestinos fueron abatidos, mientras aumenta la tensión después de que Israel cerrara una tercera emisora de radio palestina acusada de incitar a la violencia.
Aluvión de compras durante el fin de semana en EE. UU. Alrededor de 151 millones de personas realizaron al menos una compra, directamente en los comercios o en internet, durante el fin de semnana largo del Día de acción de gracias en Estados Unidos, anunció ayer la Asociación Nacional de Minoristas.
Arzobispo salvadoreño pide perdón por pederastía
Elecciones Venezuela: Dan 15 puntos de ventaja a oposición Europa pagará a Turquía para no dejar pasar migrantes Los dirigentes europeos recibieron ayer por la tarde en Bruselas al primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, con quien alcanzaron un acuerdo para frenar la llegada de migrantes a Europa, a cambio de compensaciones financieras y políticas. Para esto acordaron establecer una ayuda de tres mil millones de euros para este país.
A una semana de las elecciones parlamentarias en Venezuela, la oposición supera al chavismo por 15 puntos en intención de voto, de acuerdo con una encuesta de Venebarómetro divulgada ayer. La oposición cuenta con la preferencia de 42.7% y el oficialismo, con un 27.6%, en tanto que 11% de los electores votaría por candidatos independientes, según la encuesta con una muestra de mil 200 entrevistados. El 18.7% se declaró indeciso, lo que destaca en una elección que es conside-
rada “muy importante” por el 89.6% de los electores, según el estudio, elaborado del 8 al 22 de noviembre. El 79.2% manifestó estar completamente seguro de ir a votar, agregó. Lilian Tintori, esposa del encarcelado líder opositor venezolano Leopoldo López, le exigió ayer al gobierno del presidente Nicolás Maduro que cumpla las medidas de protección para ella, sus hijos y el propio López que ordenó la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos.
El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, pidió perdón por los abusos cometidos por dos sacerdotes contra menores de edad, y se comprometió a “limpiar” la iglesia local de cualquier crimen. “Me duele profundamente lo que ha pasado y pido perdón”, exclamó Escobar durante la homilía dominical en la catedral de San Salvador.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
“Las historias son valiosas” Entrevista. Publinews habló con la actriz Viola Davis y con el escritor Peter Nowalk acerca de la exitosa serie de televisión “How To Get Away With Murder”.
Viola David protagoniza “How To Get Away With Murder”, serie que se transmite los lunes, a las 20 horas, por “Sony”. / Foto: Cortesía
Para quienes no han visto “How To Get Away With Murder”, es un show en el que una abogada, interpretada por Viola Davis, defiende crímenes indefendibles de verdaderos asesinos. Es una de esas series que hacen que el público comience a desconfiar de todo, que hable de evidencias y escenas del crimen como si fuera abogado y que opine de hechos de la realidad nacional como si fueran casos de la serie. Davis habló con Publinews Internacional acerca de la presentación de su segunda temporada. ¿Se apoyan en la famosa
Productividad
“Cuando tengo una idea, que creo que puede ser interesante, la digo y casi siempre funciona”. Viola Davis, actriz
Shonda Rhimes, creadora y guionista de la serie, para la escritura de la serie? Cuando tengo una idea que creo que puede ser interesante la digo y casi siempre funciona. Las historias son valiosas. Viola, ¿cuál ha sido su mayor reto a la hora de interpretar tu papel en la serie? No dejarme llevar por lo que la audiencia quiere, sino hacer lo que el papel me pida, aunque sea difícil. ¿Cómo ha sido su experiencia en televisión? Cambió mi vida. Nadie hubiera escrito algo así para mí en el cine. El personaje pasa por todas las emociones y me siento identificada con ella, bueno, algunas veces (risas). Pero no importa cuál sea tu edad, preferencia sexual o color, siempre serás incluido en la narrativa de
Rhimes y así es como debería ser, porque así es la vida. ¿Cuál es su momento favorito de la serie? Cuando la mamá de Annalise la puso en sus piernas y la consintió. Es el momento más simple, pero siempre he dicho que lo más sencillo es lo más bonito. Háblanos del Emmy que ganaste por la serie. Si estás en este negocio, se sabe que lo estás por el dinero (risas), pero no por los premios. La verdad es que lo que nos hace a nosotros son las historias, los guiones, sin ellos podemos tener un gran talento, pero nunca se va a ver. Las historias de Shonda pueden terminar en un premio porque son realmente buenas. MIREN MAGYAROFF
Publinews Internacional
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Música
Segunda fecha para los “Stones” The Rolling Stones tendrán un segundo concierto en la ciudad de México. La banda tocará en tierras aztecas el 14 y 17 de marzo del año que viene.
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
ASÍ FUE EL EJERCICIO SOCIAL “SOÑÉ FUTURO” El ejercicio social de empoderar a los guatemaltecos y conocer los escenarios culturales que guarda el legado del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, en sus 8.5 manzanas, que estuvo cerca de no realizarse, se llevó a cabo con éxito. TEXTO: LUIS MOLINA / FOTOS: OLIVER DE ROS noticias@publinews.com.gt
Según el emprendedor y empresario guatemalteco Emilio Méndez, “‘Soñé futuro’ es la continuación de ‘Visionarios de Guatemala’, que son actividades con la intención de que los guatemaltecos se empoderen de los lugares públicos que están destinados a su disfrute”, mencionó. “Este ejercicio social se llevó a cabo para abrir las rejas que esconden los tesoros del Centro Cultural ‘Miguel Ángel Asturias’, que se conozca el teatro al aire libre, que se vea que hay un Instituto Nacional de la Marimba y que este necesita concluirse. Que vean
el área de bosque y disfruten de este lugar”, explicó en una entrevista que le concedió a Publinews. “Soñé futuro” no es un evento para un solo sector de la sociedad. Es la continuación de varios procesos que ya se han dado anteriormente y que buscan la transformación de espacios públicos”, agregó Méndez. “Soñé futuro” inició durante la mañana con varias actividades de música, pintura y emprendedurismo; y concluyó por la noche con una obra escénica de la marca Saúl E. Méndez.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 16
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 30 de noviembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Xela al tope, rojos se despiden El cierre de la fase de clasificación del Torneo Apertura 2015 tuvo toda clase de emociones y terminó con seis equipos, que a partir de este miércoles comenzarán la lucha definitiva por el título de campeón. FERNANDO RUIZ DEL VALLE deportes@publinews.com.gt
Municipal le dijo adiós a un gris torneo
Antigua GFC dio el golpe certero
Aunque venció 1-0 al Deportivo Malacateco con un gol de penalti de Wilber Pérez, al minuto 23, los tres puntos que obtuvo en el estadio Manuel Carrera no le alcanzaron a los rojos para hacerse con el sexto lugar y un espacio entre los clasificados a la siguiente fase. Los rojos vivieron una irregular temporada en la que el técnico Mauricio Wright fue cesado dos fechas antes del final y no pudieron contar en el cierre con Carlos Ruiz, quien fue suspendido por seis meses por un incidente con el árbitro Ever López en el choque contra Antigua GFC y terminaron séptimos, con 31 unidades.
El domingo fue perfecto para el equipo colonial, que alcanzó la combinación de resultados que necesitaba para quedarse con el segundo puesto y con el pase directo a las semifinales. En condición de visita en la cancha de Universidad, la anotación de Óscar Isaula (minuto 70) le dio la victoria 1-0 con la que alcanzó 38 puntos. Esto se unió a la derrota 0-2 que Comunicaciones sufrió contra el Deportivo Mictlán. El cuadro antigüeño completó su mejor actuación histórica en los torneos cortos.
Petapa rompió con los pronósticos
El camino será más largo para el campeón
El Deportivo Petapa escogió el momento más oportuno para conseguir una gran victoria en condición de visitante en la cancha de Cobán Imperial con la que sumó 33 unidades y la sexta posición para avanzar al acceso a semifinales. Juan Manuel Lovato, al minuto 32, Eddy Castillo, al 65, e Ignacio Flores, al 81, marcaron los tantos para el equipo a cargo del argentino Pablo Centrone. Juan Valenzuela anotó ambos goles para el cuadro azul, que terminó en la novena posición, con 28 unidades.
La derrota en el campo de Asunción Mita interrumpió los planes de Comunicaciones para quedarse con el subliderato y de jugar una etapa menos para acercarse a su séptimo título en forma consecutiva. Los cremas tendrán que ganarse un espacio en las semifinales en la serie que jugará contra el Deportivo Petapa, que iniciará el miércoles (20:00 horas) en el estadio Julio Cóbar. En la otra llave, Guastatoya y Suchitepéquez medirán sus fuerzas a partir del jueves (19:30 horas) en el estadio Carlos Salazar hijo.
El cierre de una campaña perfecta en casa Cuando dependía solamente de su resultado para quedarse con el primer lugar, Xelajú MC completó una racha de 11 partidos con victoria en casa luego de haber vencido 2-0 a Guastatoya. Luis Martínez, a los minutos 4 y 53, consiguió los goles con los que los chivos sumaron 41 puntos y desataron la fiesta en el estadio Mario Camposeco. El equipo a cargo del entrenador Hernán Medford intentará alargar su racha de imbatibilidad en condición de local en las semifinales contra un rival aún por definir.
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Lunes 30 de noviembre 2015
El Madrid se da un respiro
FOTO: AFP
Liga española
No dejó pasar la oportunidad El cuadro merengue, que tuvo una semana complicada, venció ayer como visitante 2-0 al Éibar y se mantuvo en la tercera posición de la tabla, con 27 puntos, dos menos que el Atlético de Madrid, que el sábado superó 1-0 al Espanyol. AGENCIAS
Puntos
33
suma el Barcelona que el sábado en el Camp Nou derrotó 4-0 a la Real Sociedad y se consolidó como el único líder de la clasificación en la Liga española. Un doblete de Neymar (minutos 22 y 53) y los goles de Luis Suárez y Lionel Messi le dieron forma a la goleada del cuadro azulgrana.
Serie A
Bundesliga
La Juventus sube al quinto puesto
El Bayern no cede un centímetro
En la lucha por recuperar el terreno perdido, la “Vecchia Signora” derrotó 3-0 al Palermo gracias a las anotaciones de Mario Mandzukic, Stefano Sturaro y Simone Saza. El Inter y el Nápoles, líder y sublíder de la tabla, se enfrentarán hoy a las 14:00 horas.
Gracias a su triunfo del sábado 2-0 contra el Hertha de Berlín con los tantos de Thomas Müller y Kingsley Coman, el Bayern de Múnich mantuvo su ventaja de 8 puntos sobre el Borussia Dortmund, que ayer goleó como local 4-1 al Fráncfort.
El Manchester City lidera la Liga Premier después de haber vencido 3-1 al Southampton y el empate 1-1 entre el Leicester City y el Manchester United. / Foto: AFP
PUBLISPORT 19
El mundo del deporte en imágenes
1
5
3
ACCIÓN Y REACCIÓN Grandes eventos, entre ellos algunos que involucran a deportistas y equipos guatemaltecos, se disputaron este fin de semana.
4
• 1 En lo alto. La escudería Mercedes le dio el toque de triunfo a una temporada en la que ha dominado en forma abrumadora el Mundial de Fórmula 1 luego del “1-2” que sus pilotos Nico Rosberg y el campeón Lewis Hamilton lograron ayer en el Gran Premio de Brasil. • 2 Reencuentro. Por primera vez desde 1936, el equipo de tenis de Gran Bretaña levantó “la ensaladera”, el trofeo que identifica al campeón de la serie final de la Copa Davis, la cual ganó 3-1 contra Bélgica. • 3 Celebración. La selección de Guatemala se coronó como la campeona en el Centroamericano de Softbol mayor masculino que concluyó ayer en los diamantes de Vista Hermosa. En la final, la novena nacional venció por nocaut 9-0 a Panamá.
2
• 4 Esfuerzo. Charles Fernández terminó en el puesto 14 su participación en la Copa de Campeón de Campeones de Pentatlón Moderno que se disputó en Catar. • 5 Ganador. El nacional Christopher Díaz y el salvadoreño Marcelo Arévalo se coronaron como los campeones en los dobles en el Tigo Open Star de tenis, que terminó ayer. FERNANDO RUIZ