SAÚL E. MÉNDEZ PRESENTÓ SUS NUEVOS DISEÑOS PARA FIN DE AÑO DURANTE EL ESPERADO EVENTO “SOÑÉ FUTURO” SE LLEVÓ A CABO EL DESFILE DE MODA CON LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN VESTUARIOS DE GALA, CASUAL Y FORMAL PARA CABALLEROS PÁGINA 10
www.
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Martes 1 de diciembre 2015
.gt
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
A 5 minutos de que venciera plazo, aprueban presupuesto
Legislativo. A pocos minutos de que una enmienda en la distribución de fondos provocó que fracasara el presupuesto 2016, la apresurada lectura de los artículos y el apoyo de cien diputados, hacia las 11:55 de la noche, permitieron que el gobierno electo cuente ahora con recursos establecidos PÁGINA 2
Presidios de nuevo en la mira por falta de seguridad El Ministerio de Gobernación anunció que reforzará los controles en la Granja Penal Canadá luego del incidente del domingo que terminó con 16 reos fallecidos PÁGINA 4
Imputan a 25 importadores en caso de defraudación El Ministerio Público señaló a los primeros 25 de 50 importadores vinculados en el caso La Línea de caso especial de defraudación aduanera y cohecho activo, por haber pagado “colas” o sobornos para agilizar los trámites en aduanas PÁGINA 4
PÁGINA 14
EL BALÓN DE ORO YA TIENE A SUS
FINALISTAS
Aunque para muchos la ausencia de Luis Suárez es una sorpresa, la tripleta finalista para quedarse con el Balón de Oro fue anunciada ayer y Lionel Messi es el gran favorito para quedarse con el galardón, por quinta vez. La premiación se celebrará el 11 de enero, en Zúrich. / Foto: AFP
Historia de supervivencia Infectado a los 18 años, Fred Bladou nunca pensó que llegaría a los 20. Con 47, el activista de la comunidad de la Sociedad Internacional del Sida ha sido VIH positivo durante casi 30 años y le cuenta su historia a Publinews Internacional PÁGINA 9
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
Presupuesto 2016 se fija en Q70 mil 796 millones Finanzas. El Congreso apoyó sobre la hora el proyecto de ingresos y egresos del Estado para 2016. De la propuesta del equipo de trabajo del gobierno electo se rebajó el monto en 9 de 14 ministerios. El Legislativo vivió una extensa jornada: a cinco minutos de que venciera la fecha límite se aprobó el presupuesto general para el próximo año. La sesión comenzó con más de dos horas de retraso debido a que no se contaba con la presencia de los diputados para iniciar la jornada. Al comenzar la plenaria los diputados apoyaron el orden del día para conocer el tercer debate del proyecto de asignaciones para 2016. Cuando todo apuntaba a que se seguiría la agenda, el diputado de Líder Álvaro Trujillo presentó una moción para elegir al magistrado titular de la Corte de Constitucionalidad (CC), propuesta que recibió apoyo.
Partido Patriota
“Vale más un mal presupuesto que dejar mano libre a un gobierno”. Oliverio García, del Partido Patriota Oposición
“Es un error aprobar un presupuesto en el que se destina Q1 mil 500 millones a ONG”. Amílcar Pop, de Winaq Preocupación
Los diputados discutieron hasta la medianoche la aprobación del presupuesto para 2016. / Foto: José Castro
Aunque los congresistas comenzaron con la elección del nuevo funcionario de la CC, debido a que ninguno de los 11 aspirantes al cargo logró los 80 votos, el presidente del Legislativo, Luis Rabbé, suspendió la elección y dio un receso que se extendió por más de una hora y media. A las cuatro de la tarde los diputados retomaron la
sesión. Esta vez, se aprobó el tercer debate del presupuesto para el próximo año, aunque uno de los puntos que generó desacuerdo fue la asignación a varias ONG. Esto generó una enmienda que provocó desacuerdos y casi hace fracasar la aprobación, pero, luego de descartarla, se apresuró la lectura y se dio el visto bue-
no con cien votos a favor. El techo presupuestario es de Q70 mil 796 millones 305 mil 204, con ingresos tributarios de Q54 mil 555 millones 750 mil, con financiamiento con bonos y préstamos por más de Q12 mil millones. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
“Nos preocupa que se hayan incluido ONG que no conocemos, es un tema que se debe revisar”. Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala
Presupuesto 2016 aprobado vs. propuesta del gobierno electo
COP21
Vicepresidente señala riesgos del cambio climático El vicepresidente de Guatemala, Juan Fuentes Soria, asistió a la cumbre del clima en Francia y afirmó que el istmo centroamericano es una de las regiones más vulnerables a los efectos del cambio climático y que debido a ello sufre una carga anormal y desproporcionada sobre su territorio.
Comparativo de los montos distribuidos por cartera en la aprobación de ayer de los diputados con la propuesta del equipo de trabajo del gobierno del presidente electo, Jimmy Morales.
Aumento Reducción
Ministerio Propuesta FCN (Quetzales) Presupuesto 2016 (Quetzales) Relaciones Exteriores 410,342,000 399,224,512 Educación 12,900,000,000 12,892,330,703 Salud Pública y Asistencia Social 5,806,207,326 5,531,691,485 Trabajo y Previsión Social 666,506,000 635,838,529 Economía 400,000,000 306,322,857 Agricultura, Ganadería y Alimentación 1,579,812,277 1,264,995,615 Defensa Nacional 2,073,037,000 2,061,647,718 Gobernación 4,277,501,236 4,473,547,820 Finanzas Públicas 300,725,343 317,262,379 Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda 3,979,351,739 3,629,400,702 Energía y Minas 68,232,120 70,014,770 Cultura y Deportes 400,249,278 445,749,326 Ambiente y Recursos Naturales 150,353,155 142,502,127 Desarrollo Social 1,008,186,540 1,025,484,134
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
Falta de controles en Presidios deja como recuento 16 muertos Motín. El Ministerio de Gobernación anunció que reforzará los controles en la Granja Penal Canadá luego del incidente del domingo. La rotación de los guardias de la dirección general del Sistema Penitenciario y fortalecer los protocolos de visitas son las medidas que implementarán desde ahora en las prisiones. Otras de las acciones se establecerán desde los aspectos legal, administrativo y operativo para solventar la problemática en las cárceles. El viceministro de la cartera de Seguridad, Elmer Sosa, informó que debido a los bloqueadores de señal telefónica fue difícil obtener información del amotinamiento en dicha prisión. La riña reportada el domingo causó la muerte de 16 presos, de los cuales uno falleció baleado y los demás por heridas con arma blanca. “No se actuó de manera inmediata para evitar confrontación entre reos y policías. La investigación está bajo reserva para es-
Seguridad
La cartera del Interior solicitó apoyo a otras instituciones para el control. • Captura. José Manuel Arana Ixcolín, guardia del penal, fue detenido, ya que se le incautó un arma. • Registro. La población en esa prisión es de tres mil 92 reos.
tablecer las causas de los disturbios ocurridos en el penal”, indicó Sosa. Además, el funcionario explicó que analizan solicitar bienes en extinción para la construcción de más centros de detención. Entre las víctimas que identificó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses aparecen Brando Estuardo Tuyuc Charro, de 21 años; Aníbal Noisés García Guzmán, de 23; Mario Francisco Jorge Carrillo, de 29; y Manuel Enrique Lemus Dardón, de 36. Otros de los fallecidos son Marcus Anthony García Ramos, de 22 años; Wilian Daniel Poroj Ixcajau, de 22; Osman Arismendi Montúfar Celedón y Estuardo Gregorio Rodríguez. JOEL MALDONADO
Requisa
De acuerdo con el viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, no actuaron de manera inmediata para evitar confrontaciones entre los reos y los policías. / Foto: Moisés Castillo / AP Reconocimiento
Crisis
La PNC asciende de grado a 195 policías
El Hospital Roosevelt sigue sin apoyo
La Policía Nacional Civil (PNC) ascendió de grado a 195 agentes a comisarios, subcomisarios, oficiales, inspectores y subinspectores. Los nuevos mandos fueron preparados por cuatro meses y recibieron cursos de modernización, valores y servicio. El director general de la PNC, Nery Ramos, instó a los servidores a continuar trabajando con responsabilidad para ofrecer un mejor país.
A pesar de los compromisos de las autoridades de Salud Pública para abastecer los hospitales, la junta directiva del Roosevelt informó que no han sido abastecidos de insumos médicos ni medicamentos. Además, los salubristas realizarán una marcha pacífica el 8 de diciembre mientras el sindicato de salud tiene planificada una protesta mañana para rechazar los patronatos. PUBLINEWS
PUBLINEWS
“La investigación está bajo reserva para establecer las causas reales de los disturbios”. Elmer Sosa, viceministro de Gobernación
Análisis
Se necesita una reforma profunda Lo ocurrido en la granja penal no extraña, porque es un reflejo adicional del desastre que hay en el Sistema Penitenciario. Lamentablemente hay vidas de personas que están catalogadas como delincuentes, pero el Estado ha fallado en la obligación de garantizar los derechos de esas personas y eso se debe al descontrol y la corrupción absoluta de esa dependencia. El próximo gobierno debe trabajar en una reforma y depuración profunda del Sistema Penitenciario, ya que no se puede describir la irresponsabilidad de las autoridades de Gobernación. EDGAR CELADA Analista del Ipnusac
Identificación
14
cuerpos fueron reconocidos un día después de la riña en la prisión en Escuintla.
MP inicia imputación a importadores El Ministerio Público (MP) señaló a los primeros 25 de 50 importadores vinculados en el caso La Línea de caso especial de defraudación aduanera y cohecho activo, por haber pagado “colas” o sobornos para agilizar los trámites en aduanas. Aunque se habían citado a 50 importadores, se presentaron 42, debido a que se desestimó los señalamientos a dos empresarios por un error en los documentos de identificación personal. Además, tres se retiraron de la audiencia debido a que no contaban con abogado defensor, dos no fueron ubicados y uno ya falleció. En la audiencia de primera declaración, el MP
Desembolso
686
mil quetzales le pagó uno de los importadores a la estructura que funcionaba en las aduanas, la cual solicitaba cobros ilegales para agilizar los trámites. Unos 38 empresarios asistieron a la audiencia. / Foto: Publinews
presentó ante el Juzgado de Mayor Riesgo B escuchas telefónicas donde se presume las negociaciones que realizaron los empresarios. Según el MP, los importadores pagaron sobornos entre Q8 mil y más de Q600
mil para el retiro de mercadería en las aduanas. Entre los acusados hay de descendencia china, surcoreana, árabe y guatemalteca, por lo que el juez Miguel Ángel Gálvez tuvo que juramentar a tres tra-
ductoras para ayudar a los abogados e imputados para su defensa. La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y el MP desarticular la estructura en abril y señalan como cabecillas al expresidente Otto Pérez y ex vicemandataria Roxana Baldetti. JOEL MALDONADO
NACIONALES 6
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
Árboles iluminan la ciudad
1
3
2
LA NAVIDAD POR DOQUIER Hoy inicia el último mes del año, donde cientos de familias y amigos se unen para festejar la época “más bonita”. Te presentamos algunos árboles navideños que iluminan a los guatemaltecos. 1 Árbol Gallo. El tradicional símbolo que ha acompañado a los guatemaltecos y que marca el inicio de las festividades de fin de año. También lo encontrarás en otros puntos del país, como Condado Concepción. 2 Brillo. Centros comerciales y las diferentes municipalidades se han esmerado en las decoraciones. 3 Paseo Cayalá. Disfruta de los atardeceres, un lugar para caminar en familia y varios comercios para hacer tus compras.
4
4 Arkadia. Una nueva propuesta para divertirte, todo en un mismo lugar. Uno de los atractivos es un resbaladero para los más pequeños del hogar. 5 Pradera Concepción. Uno de los ejemplares más grandes, donde te divertirás a lo grande.
5
6 noticias del mundo
TEXTO: AGENCIAS / FOTOS: AFP Y EFE noticias@publinews.com.gt
1
3 MUNDO 7
Obama insta a actuar “ahora” contra el cambio climático
Putin: “Turquía protege el tráfico de petróleo del EI”
El presidente de EE. UU., Barack Obama, instó ayer en París a los negociadores de un acuerdo global contra el cambio climático a actuar “ahora”, antes de que sea demasiado tarde, y aseguró que no existe contradicción entre el desarrollo y la protección ambiental.
El presidente ruso, Vladímir Putin, acusó ayer a Ankara de haber abatido la semana pasada un bombardero ruso en la frontera con Siria para proteger el tráfico de crudo que realiza hacia Turquía el grupo yihadista EI.
4
Papa: El mundo está “al borde del suicidio”
Francisco afirmó ayer que el calentamiento climático pone al mundo “al borde del suicidio” y que la comunidad internacional reunida en la cumbre de París debe lograr un acuerdo “ahora o nunca”.
2
París: 121 países crean una alianza para la energía solar
Una coalición de 121 países situados en las regiones más soleadas del mundo lanzaron ayer en París, al margen de la conferencia del cambio climático COP21, una “alianza internacional de la energía solar”.
5
Universidad de Chicago cancela clases por amenaza de balacera
La casa de estudios de Chicago canceló las clases de ayer en su campus Hyde Park por amenazas anónimas de un tiroteo, informó en un comunicado el departamento de actividades antiterroristas del FBI.
6
Nicolás Maduro: “No me voy a entregar, me voy a la calle”
“Si la derecha toma la Asamblea Nacional, no va a haber arrepentimiento. Les digo, no me voy a entregar, bajo ninguna circunstancia. Sé que vamos a triunfar”, expresó el presidente velezolano acerca de las próximas elecciones en el país.
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
Estigmas pueden hacerte má Salud. Infectado a los 18 años, Fred Bladou nunca pensó que llegaría a los 20. Con 47, el activista de la comunidad de la Sociedad Internacional del Sida ha sido VIH positivo durante casi 30 años y le cuenta a Publinews Internacional su historia. Aprender sobre el VIH “Estoy celebrando mi aniversario número 30 de seropositividad este año. Muy pocos de nosotros podemos decir eso; muchos fallecieron hace mucho tiempo. Tengo 47 me infecté en 1986 por medio de relaciones sexuales. Obviamente, fue muy duro y extremadamente violento saber que era VIH positivo, especialmente en ese momento porque no había tratamiento y la gente que tenía el virus moría. No estábamos ni siquiera en las primeras etapas de prevención. No sabíamos si podíamos contagiarnos por medio de cualquier otra cosa que no fuera sangre y esperma, como el sudor, por ejemplo. Había muy poco conocimiento”.
Cómo reaccionó
“Nunca he sentido ningún pesar por no haberme protegido a mí mismo; nunca pensé en ello de esta
manera. Nunca experimenté culpabilidad, remordimiento, resentimiento u odio. Acababa de tener sexo con un hombre que era extraordinariamente atractivo; yo era muy joven y no sabía. Hoy en día, cuando vemos cómo muchos chicos gays jóvenes se infectan, se demuestra que no todo el mundo utiliza protección, incluso hoy en día. El tema es que se trata de sexo, algo que es muy humano, instintivo, incluso para los animales. Unos meses después de haber tenido relaciones sexuales con este hombre, supe completamente por accidente que era VIH positivo. Fui a un centro de proyección gratuito y tres semanas más tarde, que es el tiempo que tomaba en ese entonces, el médico me dijo que tenía seis meses de vida”.
tonces, he cambiado los tratamientos unas cinco veces, y cada vez es mejor. Se han vuelto más eficientes.
Encontrar apoyo “No le conté a mi familia al principio. Durante años, mis dos mejores amigos eran los únicos que sabían. Los dos eran homosexuales y estaban enfermos como yo, y ambos murieron. He perdido una gran cantidad de amigos con los años”. “Le dije a mi familia en 1995, cuando estaba en el hospital. Todos se rieron de mí, diciéndome que ya sabían. Soy muy cercano con mi familia, y tuvieron la mejor reacción”.
Su vida cotidiana
La respuesta médica “Decidí no someterme a ningún tratamiento, y lo ignoré por completo. En mi cabeza, iba a morir muy rápidamente. Me protegí, para mis compañeros, pero principalmente para mí, para evitar la sobreinfección por la adquisición de una segunda cepa del virus. Siempre me he protegido desde entonces, pero me negué a ir a un médico. Fui increíblemente afortunado de no desarrollar el sida. Los médicos me ofrecieron recetarme AZT y DDI, los tratamientos que estaban disponibles, pero siempre me negué”.
El tratamiento
Fred Bladou, activista de la comunidad de la Sociedad Internacional del Sida. / Foto: MWN Así lo dijo
“No le conté a mi familia al principio. Durante años, mis dos mejores amigos eran los únicos que sabían. Los dos eran homosexuales y estaban Su mensaje enfermos como yo”. “No quiero En 1995, de repente me enfermé. Desarrollé un neumocistosis, una infección de los pulmones. Cuando llegué al hospital, los médicos pensaron que era el fin. Por suerte, sobreviví y en ese momento exacto habían salido las primeras terapias triples. Comencé a tomar Crixivan, que
era horrible. Los efectos secundarios eran absolutamente terribles y toda mi vida tuvo que ser programada en torno al tratamiento. Había que tomarlo en momentos precisos, y no se podía comer por horas antes y después. En total, tuve que tomar alrededor de 20 pastillas al día. Ese
3 12 4 Gadgets y aplicaciones contra el VIH/sida
La enciclopedia del sida
Accesorio que detecta el VIH
Terminar con el estigma
Hazte la prueba del VIH
La información es una de las armas más eficaces contra la propagación del sida, razón por la que fue creada la aplicación Atlas Android VIH, que reúne tanto recursos en líneas como fuera de línea sobre el sida.
La Universidad de Columbia, Nueva York, desarrolló un accesorio para smartphone de bajo costo que puede realizar una prueba de punto de atención que detecta tres marcadores de enfermedades infecciosas.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. desarrolló Enfrentando el sida, una aplicación que ayuda a reducir el estigma relacionado con el VIH. Para iOS y
Una empresa de nanotecnología desarrolló un dispositivo móvil del tamaño de un iPad que puede comprobar con precisión el VIH/ sida en menos de una hora. Funciona al poner una gota de sangre en un nanochip. En nanobiosym.com
Para Android es gratuito.
“A pesar de mi activismo, no pienso en mi enfermedad en absoluto. Soy muy cuidadoso, visito a mi médico cada tres meses, pero llevo la vida más normal que te puedas imaginar. Después de 30 años, he tenido el tiempo de pasar por cada etapa: la depresión, el miedo, la ira. Ahora, tengo un trabajo que me encanta y un novio: mi vida es muy feliz”.
Android es gratis.
tratamiento me salvó la vida, pero experimenté todos los efectos secundarios, como lipodistrofia y náuseas. A causa de la lipodistrofia, que afecta la redistribución de grasas, mi cara se volvió muy delgada. Ni siquiera tenía que contar que estaba enfermo, todo el mundo lo sabía. Desde en-
trivializar lo que es la vida como un VIH positivo. Para algunas personas pobres y aisladas, es un infierno. Soy muy afortunado de ser capaz de pagar un buen tratamiento. No quiero que la gente tenga miedo de examinarse. En un país como Francia simplemente ya no debería ocurrir”. ELODIE NOEL / MWN
Análisis
“Debemos educarnos” MARC DIXNEUF
Director general de la asociación francesa AIDS
¿A qué tipo de discriminación cotidiana se enfrentan las personas con VIH?
Sorprendentemente, las instituciones médicas son uno de los lugares que discriminan a las personas con VIH. Mientras que las unidades especializadas en VIH e inmunoterapia son generalmente grandes, pueden experimentar dificultades con otros médicos que no saben mucho sobre el VIH y puede que le teman, e incluso a algunas personas que han estado enfermas durante
mucho tiempo y bajo medicación. El pasado junio, Aides publicó un informe que mostró que uno de cada tres dentistas se negaron a hacerse cargo de un paciente VIH positivo, aunque solo fuera por un chequeo de rutina. Hemos visto que lo mismo sucede con los ginecólogos. ¿Qué podemos hacer para acabar con el estigma?
Debemos educarnos. Tiene que ser medido, documentado, y tenemos que educar a la gente para que entiendan qué es realmente el VIH y cuáles son los riesgos reales. Por lo general, la ignorancia es lo que conduce al estigma. El objetivo es encontrar una cura para erradicar completamente el virus del cuerpo del paciente.
MUNDO 9
más propenso a contraer VIH ANNIE LENNOX Hoy es el Día mundial del sida, y la cantante y activista contra el VIH explica por qué las claves para librar al mundo de esta infección son la educación y el continuo diálogo público.
“LA BATALLA CONTINÚA PARA SUPERAR ESTE PADECIMIENTO” Annie Lennox es muy consciente de la forma en que la controversia de una celebridad atrae el ojo de los medios y el oído del público. Después de todo, fue su camiseta “VIH Positivo”, que lució en televisión en 2010, lo que provocó el debate sobre su propio estado de salud y la persistencia del virus. Una vez más, la impactante revelación de una celebridad -el actor Charlie Sheen aseguró padecer el virus- ha llevado al parecimiento de nuevo al punto de mira. Lennox no está interesada en los chismes de circo mediático que rodean a Sheen, pero de todas formas es una apasionada por la mejora de la conciencia pública, el tratamiento y las pruebas de salvamento. Es educación sobre la salud lo que la escocesa de 60 años ha tratado de difundir, como le explica a Publinews Internacional en apoyo al Día mundial del sida, por medio de su papel como Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO. ¿Por qué te convertiste en una activista contra el VIH/ sida? Me invitaron a ser parte del lanzamiento de la fundación de Nelson Mandela contra el VIH/sida en 2003. Él organizó un concierto especial e invitó a muchos artistas como Peter Gabriel, Youssou N’Dour, Beyoncé y Bono. Al día siguiente, Mandela celebró una conferencia de prensa global y le dijo al mundo que en ese momento el VIH/sida era una pandemia que estaba afectando a la gente de su país en una escala genocida. Eso fue una llamada de atención para mí, tanto como una mujer como una madre. Realmente no podía entender cómo podía ser que tan pocas personas parecían saber acerca de la magnitud de lo que estaba ocurriendo y que las mujeres eran la cara de ello. Incluso, hoy en día, mientras estamos hablando ahora, el VIH/sida es la principal causa de muerte de mujeres en edad reproduc-
FOTO: MIKE OWEN
“No soy VIH positiva, pero como defensora del asunto, me pongo esta camiseta en solidaridad con las personas que viven con el virus, como una forma de decir ‘estoy de pie, hombro con hombro, con ustedes’. Es una herramienta muy útil, ya que contextualiza lo que estoy hablando en un segundo en una fotografía. También estimula una conversación, porque la gente se pregunta ‘¿Ella es VIH positivo?’ Bueno, no, no soy, porque me he hecho la prueba y sé mi estado y me gustaría animar a cada persona que es sexualmente activa o piensa que podría haber estado expuesta al virus a hacerse la prueba. No hay nada de qué avergonzarse o tener miedo”.
tiva a nivel mundial. ¿Sientes que todavía hay muchas ideas equivocadas acerca de esta enfermedad? Absolutamente, y hasta el día de hoy la gente no conoce plenamente los hechos. No, el virus no se transmite cuando abrazas, o besas a alguien, o compartes un vaso de agua. Es muy importante romper con el miedo y el estigma y eso puede hacerse por medio de la educación. En términos de educación, necesitamos discusiones abiertas sobre este tema, que es muy difícil debido a su naturaleza; la gente tiende a ser reservada sobre su comportamiento sexual.
¿Crees que se necesita de una declaración controversial para suscitar el debate? Hoy en día, cada tema está compitiendo con algún otro tema para obtener la atención de los medios de comunicación. A veces algo controvertido, por ejemplo que un actor de Hollywood conocido revele su condición de VIH positivo, puede crear el diálogo. Sin diálogo, el tema simplemente se va a la última página, cuando en realidad no ha desaparecido, está muy presente entre nosotros hoy en día. Hablando de Charlie Sheen, ¿te gustaría ver más celebridades divulgar abiertamente
su estado de salud? Vivimos en una época donde las celebridades son vistas como moneda. Es una moneda extraña porque este individuo en particular probablemente no quería hacer esta revelación y la haya hecho en forma forzada. “Magic” Johnson tuvo el coraje de contarlo años atrás, lo que es siempre una cosa excelente. En el caso de este actor, si él no lo hizo a propósito, no creo que sea apropiado. Esperaría que lo haya hecho porque fue su elección y también me gustaría pensar que defenderán un comportamiento sano y responsable, es decir, tener
sexo protegido. Por medio de tu trabajo, debes tener ahora amigos personales o conocidos con la enfermedad. ¿Cómo haces para apoyarlos? Puede ser que tengas amigos que son VIH positivo, pero tal vez no te han contado. En términos generales, las personas que viven con el VIH y que no han revelado su estado se sienten muy aisladas y con miedo. Sigo diciendo el mismo mantra: Lo mejor que uno puede hacer es ir a hacerse la prueba. La prueba del VIH es relativamente sencilla. ¿Por qué no es parte de un chequeo de
rutina? Esa es una muy buena pregunta. Recientemente fui a hacerme un chequeo médico general, por efectos del seguro. Recogieron una muestra de sangre, pero hicieron hincapié en que la prueba del VIH tenía que ser secreta, lo que me sorprendió. Sería de gran ayuda si empezamos a normalizar y hacer que sea una parte de la rutina. Rusia tiene un gran problema con el VIH y, sin embargo, es a menudo ignorado porque está asociado con temas tabú es de la homosexualidad y las drogas. ¿Cómo se puede abordar el tema con sensibilidad y de manera efectiva? Tengo casi 61 años, y desde los años setenta, cuando estaba en mis veintes, fui testigo de muchos cambios en la sociedad para mejor, una sociedad mucho más tolerante en Gran Bretaña y en Estados Unidos. Con el tiempo, el cambio es posible, pero se necesita tiempo y trabajo. Creo que en Rusia tomará mucho tiempo para educar a la gente. Pero la ignorancia está en la parte superior del árbol: en el gobierno. Por ejemplo, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, hace unos años dijo que ducharse “minimizaría el riesgo de contraer la enfermedad”. Tenemos que educar a las personas que son supuestamente los líderes: ellos son los que deberían saber mejor. Escribiste “Sing” para crear conciencia sobre el VIH. ¿Considerarías escribir otro sencillo benéfico en el futuro? Las canciones pueden ser muy buenas plataformas para enviar mensajes o crear conciencia y recaudar fondos. No he escrito una canción en mucho tiempo, ¡así que no estoy siquiera segura de que sea capaz de escribir otra canción [risas]! ELODIE NOEL MWN
+ PLUS
Propuesta
“Soñé futuro”, un evento con propósito Según el emprendedor y empresario guatemalteco Emilio Méndez, “‘Soñé futuro’ es la continuación de ‘Visionarios de Guatemala’, que son actividades con la intención de que los guatemaltecos se empoderen de los lugares públicos que están destinados a su disfrute”. La actividad se llevó a cabo ayer en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. El evento oncluyó con una obra escénica de la marca Saúl E. Méndez.
MODA 10
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
Elegancia en la obra escénica de estilo Saúl Al cierre del ejercicio social “Soñé futuro”, la compañía de moda Saúl E. Méndez presentó, en medio de una puesta en escena de danza, canto y baile contemporáneo, un desfile con las últimas tendencias en vestuarios de gala, casual y formal para caballeros. TEXTO: LUIS MOLINA / FOTOS: OLIVER DE ROS plus@publinews.com.gt
OPINIÓN 11 El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
BLACK WEEKEND ¿Qué hago en este centro comercial? Aparte del ridículo, deambulo y me adhiero a la algarabía enajenada. Me dejo llevar por la convocatoria tentadora. Por la reluciente seducción. Las rebajas que van del 20 al 50 por ciento de descuento. Hasta el 70, en algunos casos. Mucho de lo que no se vende, presumo. El gran negocio. Mas no para mí; para los comerciantes.
La Línea en serio me preocupan. Y aunque admito que es precipitado, me aflige lo certero de la deducción matemática aplicable en este episodio: dos más dos da cuatro. Estaba claro que las mafias no iban a quedarse tan tranquilas después del remezón que sufrieron a partir de abril.
Y el momento para el contraataque es el ideal. La desactivación de la realidad La economía que se mueve con la pu- que viene junto con el paquete navideño janza de una clase media que “se com- ya empezó. A partir de hoy, el convivio pra” su efímera felicidad, en el supuesto es ley. Yo, mientras tanto, diviso desde glamur de las tiendas y las gradas eléctricas la de las marcas. Me conpanorámica de la histeReflexión fieso culpable: siendo inria colectiva hilvanada timista caigo en la tramen las compras. Veo a pa. Pero en mi defensa “Es sábado de ofertas. El una pareja de jóvenes apunto que se me oprime que viene después del Black que alucina frente a las el corazón cuando veo Friday. Dos días antes del vitrinas. Son múltiples tanta superficialidad. E los cuadros similares inevitablemente pienso Cyberlunes. Me pregunto: a mi alrededor. En una en quienes ni por asomo ¿Cuántos de quienes me tienda de ropa la gente pueden darse esos “lu- rodean habrán preparado se arrebata las prenjos”. Recibo una llamada. das buscando su talla. Es una colega que sufre pavo el pasado jueves de Pienso en mis colegas de desempleo desde hace Acción de Gracias? ¿Se ima- desempleados. Ambos meses. Le pregunto el gina alguien a los gringos tan valiosos. Ambos tan consabido ¿cómo está?, y honestos. Y por cruda su respuesta es categóri- comiendo fiambre el 1 de casualidad, vuelvo a ca: “Estoy bien, ¿o quiere noviembre?” cruzarme con ese polítique le cuente?” Sin coco corrupto que exhibe mentario. Veo padres con con pésimo gusto su dissus hijos en el jolgorio desenfrenado del pendio altanero. consumo. Unos, porque les sobra; otros, porque se endeudan. Medito: las familias Recuerdo las palabras del comisionado vencidas jamás serán unidas; familia que Iván Velásquez, en cuanto a que no le compra junta, se destruye junta. Matri- inquieta la salida de los dos abogados monios en victoria que se derrotan a sí de la CICIG que ahora van a prestar sus mismos. servicios de “asesoría legal”. Oigo en mi memoria el reporte de radio en el que la Me aturde tanta gente. Es sábado de fiscal general Thelma Aldana afirma que ofertas. El que viene después del Black hay más abogados en su equipo capaces Friday. Dos días antes del Cyberlunes. de argumentar en el caso La Línea. RegreMe pregunto: ¿Cuántos de quienes me so entonces a las matemáticas: dos más rodean habrán preparado pavo el pasado dos da cuatro. Pero también existe la pojueves de Acción de Gracias? ¿Se imagina sibilidad de sumar esfuerzos para llenar alguien a los gringos comiendo fiambre de nuevo la Plaza, si eso fuera necesario. el 1 de noviembre? Me abstraigo un par de minutos del bullicio que me marea. Y así, treinta mil más treinta mil da En un apartado de una boutique marco sesenta mil. Y sesenta mil más muchos mi celular para hablar con un colega a miles más da como resultado un puequien despidieron hace un par de días. blo que no permite retrocesos. Decido Lo oigo golpeado, pero firme. No logro en este preciso momento abandonar el articular palabras lúcidas para consolar- centro comercial. Odio tanta algarabía lo. “Es duro”, me dice. Y aunque yo con- enajenada. Vivo en un mundo en el que fíe plenamente en que saldrá adelante, la felicidad falla en la promesa de poder se me revuelve la ira cuando, en contras- comprarse con dinero, pero en el que el te, veo a un político corrupto exhibiendo dinero no falla prometiendo comprar la su dispendio altanero. “Ojalá pronto le felicidad y el poder. De ahí tanta corrupcaiga la CICIG”, me digo. Y ahí empieza ción. mi verdadera angustia. Porque mientras las rebajas me atacan con sus cautivaEscribo esto en el Cyberlunes de oferdores mensajes, se me viene a la men- tas por internet. De algún modo celebro te que esta semana no ha sido la mejor que ya pasó el Black Weekend. para la lucha contra la impunidad, y que ese bufete de los exabogados de la Comi- * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en sión más la renuncia del fiscal del caso este espacio.
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
ESTILO 12
Oficinas que provocan bienestar Tendencia. Studio Domus presentó un nuevo diseño bajo el concepto de Wellness (Bienestar), donde las últimas tendencias en interiores corporativos a nivel mundial fueron aplicados como eje central. El concepto de Wellness (Bienestar), que en Europa y en Estados Unidos es un requisito para áreas de trabajo corporativas, implica generar espacios de oficinas que cumplan con apoyar al ser humano en cuatro ejes: Emocional, físico, mental y social. La firma de arquitectura Studio Domus utilizó esta tendencia para el diseño de uno de sus más recientes proyectos: Las nuevas oficinas de Bayer. El lugar cuenta con espacios que estimulan cada uno de estos aspectos con el objetivo de que los colaboradores disparen su pro-
Bases
“Este proyecto satisface las necesidades que el informe de Wellness ha tomado en cuenta para su estudio”. Mauricio Barillas, de Studio Domus, firma de arquitectura diseñadora del proyecto
ductividad al máximo. El último informe del Consejo Mundial de Construcción Sostenible, centrado en bienestar en oficinas, revela datos interesantes en los aspectos de calidad de aire interior, confort térmico, luz natural e iluminación, biofilia, manejo del ruido, distribución interior, diseño que promueve actividad y ejercicio, amenidades y ubicación. En el rediseño llevado a cabo por Studio Domus se hicieron diversas modificaciones a nivel arquitectónico, tales como cambiar la fachada para generar un área de cafetería de doble propósito, mejorar el sistema de tecnología en las áreas de reunión, proporcionar acceso a luz natural a todos los colaboradores y transformar la cultura de
trabajo hacia un tipo de trabajo en espacio abierto libre de barreras visuales. Agentes líderes de diferentes divisiones calificaron distintos aspectos de diseño tales como el acceso a vistas exteriores, a nuevos espacios sociales como el Life Café, la comodidad en el mobiliario y el diseño de iluminación en escala de 1 a 5, dando una calificación de 5 puntos sobre 5. La calificación en el tema de sostenibilidad y biofilia, donde se evalúa el incremento de la conciencia en temas de ahorro y reciclaje de los colaboradores y el contacto con plantas y naturaleza, se obtuvo una calificación de 5 sobre 5. DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
El proyecto se llevó a cabo con el apoyo de la filosofía de innovación de Bayer. / Foto: Cortesía Studio Domus
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13 Cine
Destacan el valor feminista en “SW” “‘Star Wars’ siempre ha sido una cosa de chicos, pero ahora espero que las madres lleven a sus hijas a verla”, expresó J. J. Abrahms, acerca de su filme “Star Wars: The Force Awakens”. AGENCIAS
El cambio de Pirelli Publicación. El calendario más exclusivo del mundo cambió los símbolos sexuales por íconos más “intelectuales”.
Escándalo
Sinéad O’Connor casi se suicida La irlandesa compartió en Facebook un aparente mensaje suicida. Horas después fue internada para recibir tratamiento médico. AGENCIAS Música
Beyoncé y Coldplay cantan juntos Después de meses de espera, Beyoncé y Coldplay presentaron el dueto “Hymn For The Weekend”, que se incluirá en el nuevo álbum de la banda británica. AGENCIAS
La cantautora y activista Yoko Ono es una de las protagonistas del famoso calendario Pirelli 2016. / Foto: Cortesía Annie Leibovitz
El calendario Pirelli sentencia de muerte a la exhibición del sexo por medio de las supermodelos, ya que pone al feminismo en el marco de 2016. El calendario, sinónimo de desnudez lasciva, ha desechado, por primera vez en su historia, a las mujeres prototipos de belleza moderna y ha puesto a mujeres “con logros”, con una mezcla diversa de personalidades del mundo del entretenimiento, la cultura, el activismo, los negocios y el deporte. “Cuando vino la gente de Pirelli a hablar conmigo, dijeron que querían desmarcarse del pasado”, explica la fotógrafa Annie Leibovitz, quien tomó las fotos para el último calendario. “Después de que lo acordamos, el objetivo pasó a ser hacer algo sencillo. Quería
fotografías que mostraran a mujeres exactamente como son, sin pretensiones”, añade. El calendario coleccionable, cuya primera edición fue en 1964 y solo estuvo disponible para un grupo selecto, incluye a personas como la tenista Serena Williams, la bloguera de modas de 19 años Tavi Gevinson, a la cantautora Patti Smith y a la comediante Amy Shumer, entre otras. Tanto la “curvy” Shumer como la escultural Williams son las únicas mujeres que aparecen desnudas. Leibovitz, quien también tomó las fotos para el calendario de 2000, describe a la tenista número 1 del mundo como un “cuerpo de estudio”, mientras que a la descarado “retrato de Amy Schumer agrega un poco de humor”. Las modelos vestidas de la 43 edición del calendario parecen volver a la estética de los años sesenta, y últimamente a los calendarios de 2002, 2008 y 2013. Fran Lebowitz, la crítica social y modelo del calendario, añade: “Las mujeres vestidas están teniendo su momento”. EDWARD THOMPSON/MWN
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Televisión
Vega será un agente de la policía La actriz española Paz Vega se encuentra filmando la serie “La hermandad” para Claro Video, en la que interpretará a una investigadora de casos sin resolver dentro de la policía.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 1 de diciembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
TODO QUEDA ENTRE ELLOS Aunque para muchos la ausencia de Luis Suárez es una sorpresa, la tripleta finalista para quedarse con el Balón de Oro fue anunciada ayer y Lionel Messi es el gran favorito para quedarse con el galardón, por quinta vez. La premiación se celebrará el 11 de enero, en Zúrich. FERNANDO RUIZ DEL VALLE deportes@publinews.com.gt
Messi
Neymar
Protagonista. Ha vivido un importante resurgimiento después de 2014, en el que no tuvo el mejor desempeño ni con su club ni con la selección de Argentina. “La Pulga” fue uno de los artífices del triplete que el Barça ganó la última temporada y se asoma como el vencedor.
Poderío. En su segunda campaña con el Barcelona, el brasileño ha logrado el nivel que se esperaba de él y ha asumido el rol de líder de la ofensiva después de Messi.
Ronaldo Constancia. El Madrid ha vivido momentos duros, pero el portugués mantuvo su condición como el máximo anotador del club en todas las competencias y ha aumentado sus bonos como uno de los mejores.
Galardón. Messi compite Serie A. El Nápoles derrota Legionarios. El Real Salt contra Florenzi y Lira por el al Inter de Milán, y se Lake no le renovará el premio Férenc Puskás convierte en el nuevo líder contrato a Elías Vásquez Messi podría lograr un doblete durante la premiación si conquista el Premio Puskás (uno de los pocos que le hacen falta en su carrera) al mejor gol del año por su acción estratosférica en la final de la Copa del Rey contra el Athletic Club de Bilbao que consistió en una escapada que comenzó en la línea de banda y concluyó con un zurdazo raso y limpio que dejó sin oportunidad al portero. La obra de arte que consiguió el argentino competirá con el gol del italiano
24 días estuvo abierta la votación por medio de internet que definió a los tres finalistas por el premio.
Alessandro Florenzi, del AS Roma, cuando le marcó al Barcelona en un encuentro por la Liga de Campeones de Europa y otro del brasileño Wendell Lira, del Atlético Go, contra el Goianesa en un partido por el Campeonato del Estado de Goiás. AGENCIAS
Con dos goles del delantero argentino Gonzalo Higuaín, el cuadro napolitano se impuso ayer 2-1 y pasó al primer puesto de la tabla de la Liga italiana luego del cierre de la fecha 14. Higuaín marcó un tanto en cada tiempo y con 12 goles esta temporada lidera la tabla de goleadores. “Fue una noche mágica. Estoy contento por los hinchas, por el equipo y por toda la gente de Nápoles porque se lo merece”, declaró “el Pipita”. AGENCIAS
Higuaín fue la gran figura en el triunfo del Nápoles. / Foto: AFP
El defensa guatemalteco Elías Enoc Vásquez no continuará la próxima temporada en el Real Salt Lake, club de la MLS de Estados Unidos. En un comunicado que el club publicó en su sitio web se indica que junto con Vásquez no se ejercerán las opciones de contrato para los defensas Phanuel Kavita y Demar Phillips además del centrocampista Pecka. El futbolista quien se lesionó la rodilla derecha en el partido GuatemalaTrinidad y Tobago por las
3 tarjetas amarillas vio Vásquez en su actuación con el equipo durante la temporada 2015 de la MLS.
eliminatorias a Rusia 2018 y estará fuera de acción durante casi seis meses, participó en 15 partidos (14 como titular) y mil 264 minutos durante su única temporada con el equipo al que llegó procedente de Comunicaciones. FERNANDO RUIZ
PUBLISPORT 15
Carlos Kamiani Félix (Usac)
Xelajú MC, el eterno líder
El delantero mexicano, uno de los jugadores más antiguos de la Universidad, fue una vez más uno de los más importantes para el equipo, en este torneo, se quedó con el título de goleo por sus 19 goles en 1,845 minutos jugados. Jhon Enrique Córdoba, de Suchitepéquez, fue segundo con 13 anotaciones, y Matías Díaz, de Antigua GFC, ocupó la tercera posición con 11.
El equipo que dirige el costarricense Hernán Medford fue el mejor de la primera fase del campeonato, y va en busca de su “Sexta Luna”. Permaneció en el primer lugar de la tabla durante 15 jornadas, desde la octava hasta la duodécima. Ganó 13 de sus 22 enfrentamientos, 11 de ellos en condición de local, además terminó invicto en el estadio Mario Camposeco.
José Mendoza (Xelajú MC)
Antigua GFC dio la sorpresa
El guardameta del equipo de occidente fue uno de los protagonistas del Torneo Apertura, y como era de esperarse, igual que su equipo, cerró en forma perfecta la primera etapa, se quedó con el título de portero menos vencido. Mendoza, de 26 años, obtuvo un promedio de 0.76 y recibió 16 anotaciones en 21 jornadas (1,890 minutos jugados). En segundo lugar terminó Víctor Ayala (Antigua) y en tercero Paulo Motta (Municipal).
Después de su retorno a la Liga Nacional, en esta temporada, luego de haber comprado la ficha de Heredia, el equipo de los panzasverdes fue uno de los animadores del Torneo Apertura, y contra los pronósticos terminó la fase de clasificación en el segundo lugar, lo que les dio acceso directo a las semifinales, en las que espera rival. Ganó 11 de las 22 jornadas y fue uno de los tres equipos con mejor diferencia de goles, +9.
8 Municipal decepcionó
El subcampeón fue una de las grandes decepciones del Apertura no solo por su irregularidad, sino además porque no pudo entrar en la liguilla final. Terminó en la séptima posición con 31 puntos, solo triunfó en nueve de sus 22 enfrentamientos, y a pesar de haber ganado el último ante Malacateco, la victoria de Petapa frente a Cobán lo dejó fuera de la fiesta grande.
momentos que marcaron la fase de clasificación Sorpresas agradables para unos y decepcionantes para otros marcaron el final de la fase de clasificación del Torneo Apertura, en el que los ganadores fueron Xelajú MC y Antigua GFC, que esperan a sus rivales en las semifinales, mientras que Municipal terminó como el “patito feo”. Carlos Kamiani Félix se quedó con el título de goleador y José Mendoza fue el portero menos vencido. REINA DAMIÁN S.
reina.damian@publinews.com.gt
Suchitepéquez, el más goleador
Ruiz sufrió la peor sanción
Como se ha vuelto costumbre en los últimos torneos, Suchi volvió a sellar su pase a la siguiente fase, y peleará por su acceso a semifinales ante Guastatoya, ambos los más goleadores en la primera fase. Suchi sumó 36 anotaciones y 27 en contra, para una diferencia de +9, y los de oriente anotaron en 33 ocasiones y recibieron 23, para una diferencia de +10.
El delantero de Municipal Carlos “el Pescado” Ruiz sufrió la peor sanción del Torneo Apertura fue castigado con seis meses de suspensión, después de haber discutido con el árbitro Ever López en el juego ante Antigua GFC, por la penúltima fecha. El club escarlata dijo que apelaría la decisión.
Malacateco terminó mal Los toros fueron el equipo que menos rindió en el campeonato, solamente sumó 17 de 66 puntos que se disputaron, además fue el que más anotaciones recibió en la clasificación, 41 en total, para una diferencia negativa de -17. Permaneció durante ocho jornadas en la última posición de la tabla y llegará como candidato al descenso al próximo torneo.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 1 de diciembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Chivas Regal premia al mejor emprendimiento social del país La ganadora competirá en la final regional contra emprendedores sociales de Costa Rica y de Panamá en República Dominicana, en la Competencia Global Chivas The Venture. Con el lema “Ganamos de la manera correcta”, Chivas Regal premió a María Pacheco, representante de la empresa de emprendimiento social Kiej de los Bosques como la ganadora del certamen “Chivas The Venture Guatemala”.
febrero del próximo año, con cierre en julio de 2016 en Silicon Valley, California, reconocida como la casa de los más importantes emprendimientos a nivel mundial.
Ahora tendrá la oportunidad de participar en la final regional a celebrarse en República Dominicana contra emprendedores de Costa Rica y de Panamá, en enero de 2016.
De resultar ganadora, tendrá la oportunidad de recibir una serie de entrenamientos, clases, talleres y sesiones de tutorías de expertos y licitar por una porción del fondo de un millón de dólares, para llevar su negocio al próximo nivel.
De estos tres países, solo uno será seleccionado como ganador y representante regional en la Competencia Global Chivas The Venture a llevarse a cabo a partir de
Este certamen es impulsado localmente por Marcas Mundiales y su marca líder de Whisky Chivas Regal como parte de su compromiso con la sociedad del país. Contribución
“Chivas Regal desea invertir en estos emprendedores sociales que buscan hacer negocios para el bien común, ganando de la forma correcta. Estamos convencidos de que de esta manera estaremos contribuyendo a dar soporte a las futuras generaciones”. Erick Illescas, gerente de marca Chivas Regal
Domino’s celebrará el concierto “La pizza que alimenta corazones” por segundo año Domino’s Pizza se está preparando para presentar el sábado 5 de diciembre su gran evento de cierre de año. Por segundo año consecutivo, la internacional cadena de pizza a domicilio, fiel a su tradición de apoyar a los guatemaltecos que se encuentran en situaciones vulnerables, anunció que junto con sus proveedores en Guatemala realizarán una donación masiva de más de 68 mil porciones de esta comida. Domino’s coordinará la donación con más de 100 fundaciones que se dedican apasionadamente al cuidado, en su mayoría, de adultos de la tercera edad y de niños, a quienes se les entregarán ocho mil 500 pizzas para compartir un momento lleno de ilusión y alegría. “Este esfuerzo tendrá una logística especial, ya que el 60% de las entregas se llevará a cabo en tiendas Domino’s del área departamental y el 40% restante se concentrará en el Parque de la Industria con un concierto especial”, expresó Diego Rivera, gerente de Operaciones de Domino’s Pizza. Los artistas que participarán son Los Contrapunticos, Sin Frontera, Mamboteros, Pedro Cuevas, Lorena Pinot, La Saga, Hancer, Fabiola Rodas, Francis Dávila y La Sonora Dinamita.
BUSINESS 2
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
AVON presenta su campaña navideña AVON presentó su campaña navideña y anunció que la cantante mexicana María José se ha unido a Avon como vocera de este proyecto de fin de año en la región. La artista anunciará productos de la categoría de maquillaje.
VivaMed de Seguros G&T continúa sorprendiendo a sus clientes Seguros G&T continúa reinventándose e innovando en su seguro para gastos médicos VivaMed, el cual va dirigido a personas individuales y sus familias, y por ello presenta Prevecare G&T, un programa de salud en el que se le proporciona a los asegurados un paquete preventivo de servicios integrales. Dentro de los beneficios de Prevecare de VivaMed se encuentra Prevecare Mujer, en donde las aseguradas mayores de 18 años cuentan con mamografía o ultrasonido de mama una vez al año. Adicional, está Prevecare Hombre, en el que los asegurados
mayores de 40 años pueden realizarse el examen de antígeno prostático. Prevecare Familia les brinda a todos los miembros de la familia el beneficio de vacuna contra la influenza por medio del Centro Integral de Atención Médica y evaluación de estado de salud mediante la medición de triglicéridos, colesterol total, HDL, LDL, glucosa y presión arterial. Adicionalmente, se incluye CIAM Conmigo, que es un programa con el objetivo de ofrecerle apoyo al paciente con enfermedades crónicas.
Entre otras novedades, Avon presentó su propuesta Platinium Collection, que incluye accesorios de lujo y finas fragancias anunciadas por hermosos rostros a nivel internacional. La actriz Megan Fox promocionará las fragancias Avon Instinct, para dama y caballero Olivia Wilde promocionará las fragancias Today. La tenista María Sharapova presentará las nuevas fragancias para él y para ella AVON Luck, y para complementar la propuesta Platinum Collection, se incluye la nueva fragancia Outspoken Party by Fergie, lanzada al mercado en la portada del folleto de campaña 18. “Esta temporada nuestros folletos de Avon están muy enfocados a dar como siempre una atractiva propuesta de ganancias a nuestras Consejeras en la región. Es por ello que nuestros clientes encontrarán las mejores opciones para regalar, desde las mejores fragancias, productos para el cuidado de la piel, cuidado personal, maquillaje y finos accesorios” comenta Wanda de Sigüenza, gerente senior de Mercadeo para Avon Centroamérica y República Dominicana.
Elektra quiere fortalecer sus ventas por medio de una exposición
El 3 de noviembre, Elektra, la cadena de tiendas de venta de electrodomésticos, llevó a cabo su segunda edición Expo Elektra del año. El evento tuvo lugar en Santo Domingo del Cerro, en La Antigua Guatemala.
Este es un evento dedicado exclusivamente a la fuerza de ventas de la corporación, cuyo objetivo es prepararla en áreas técnicas, útiles consejos de venta, tendencias del mercado y productos nuevos por temporada.
A su vez adquieren más detalles de cada uno de los productos que agrupan el amplio portafolio de la cadena, logrando que sus colaboradores cuenten con la más amplia información para que puedan compartirla a todos sus clientes y con ello brindar el mejor servicio. Parte de la concepción de esta actividad es presentarle a la fuerza de ventas la estrategia de comercialización que se tiene preparada para esta temporada de Navidad y fin de año.
FS Comunicación conmemora diez años de trayectoria con un cambio de imagen
FS Comunicación, agencia de publicidad, la cual gracias al esfuerzo de dos chapines emprendedores fue fundada hace diez años, un 23 de noviembre, conmemora en conjunto con sus colaboradores, clientes, alianzas estratégicas, proveedores, medios y amigos el llegar a diez años de trayectoria en el gremio publicitario, con talento 100% chapín y trabajando para marcas nacionales y multinacionales. Los fundadores, Estuardo de la Rosa y Jorge Berger, brindaron un discurso a la concurrencia al evento, donde aprove-
charon para agradecerles a los clientes la confianza brindada no solo en ellos, sino en todo el equipo que conforma la agencia; así también el agradecimiento a todos y cada uno de los colaboradores que conforman la gran familia de FS Comunicación. Jorge y Estuardo presentaron a toda el público asistente el cambio de imagen de la agencia, pasando de llamarse FS Comunicación a únicamente FSC, siendo un concepto más corto, más fresco, más nuevo y sobre todo vitalizado para los años que vienen.
BUSINESS 3
La increíble Hyundai Creta brindará nueva sensación de conducción
Tecun Automotores continúa desarrollando su posicionamiento en el mercado de SUV en Guatemala, ahora presentando este nuevo vehículo deportivo. El deportivo Hyundai Creta se incorpora a la familia Hyundai, de Tecun Automotores, con un diseño exterior elegante de alta tecnología. Creta, nombre inspirado en la isla griega, marca el inicio del creciente segmento de SUV sub compacto de Hyundai, la cual ofrece una combinación de potencia y estilo con su robusta estructura en la carrocería y el rendimiento del motor.
La Curacao lanza línea de refrigeradoras, congeladores y enfriadores Mastertech Siempre innovando, La Curacao presentó la nueva línea de su marca privada, con el objetivo de satisfacer las necesidades de muchos clientes.
La marca Mastertech se ha ido diversificando en sus productos, en el caso de línea blanca, no solo contando con microondas, minibares, congeladores, lavadoras, aires acondicionados y ventiladores, ahora se introduce la nueva línea de refrigeradoras, enfriadores y congeladores tipo vitrina, brindando más espacio, diferentes opciones de tamaño, nuevos diseños estéticos y ahorro en el consumo de energía. Por lo anterior, La Curacao presenta su nueva línea de refrigeradoras, enfriadores y congeladores de su marca privada Mastertech donde busca poder satisfacer las necesidades de muchos de sus clientes, tanto para su hogar como para su negocio. Presenta tres modelos de refrigeradoras de 5, 7 y 8 pies, las cuales cuentan con dispensador de agua, tres estantes de vidrio templado, portahuevos, luz interior, patas ajustables, heladera, compartimiento para botellas de dos litros, gaveta para frutas y verduras. Además, sus dos enfriadores de 9 y 12 pies, los cuales cuentan con estantes de alambrón, puerta de vidrio, luz interior, caja de luz superior, patas ajustables y
Facilitar las tareas
“Para nosotros es un orgullo poder lanzar y presentarles estos nuevos productos a nuestros clientes, es por ellos que siempre buscamos ofrecerles lo más innovador y funcional para facilitarles las tareas del día”. Raúl Valez, gerente de Ventas y Operaciones de La Curacao Guatemala
son ahorradores de energía. Y también lanza su congelador dual de 10 pies que cuenta con dos puertas curvas de vidrio corredizas, tiene doble función de refrigerador y congelador, además de dos canastas de alambrón removibles, luz interior, rodos con freno, llave y también es ahorrador de energía. Como puede ver, estos productos son funcionales tanto para el hogar como para su negocio, espaciosos, de diseños modernos, siempre con la calidad y el respaldo que La Curacao junto con su marca privada Mastertech le ofrecen.
“Este vehículo deportivo demuestra una mezcla de todos los atributos esenciales de dinamismo, comodidad, seguridad y estilo que las personas buscan en un automóvil; nos llena de satisfacción incorporar a nuestra casa una línea que ofrece excelente rendimiento y alta calidad, características que la marca Hyundai nos tiene acostumbrados”, afirma Cristian Siebold, gerente general de Tecun Automotores.
BUSINESS 4
www.publinews.gt Martes 1 de diciembre 2015
Aeroméxico es la aerolínea que te lleva a los mejores destinos del mundo Este año, Aeroméxico celebró su cuarto aniversario en Guatemala con lo cual se mantiene como la aerolínea mexicana con mayor presencia en Centroamérica. Actualmente ofrece cuatro vuelos diarios directos a la Ciudad de México, la ruta es operada por equipos Embraer 190, con capacidad para 99 pasajeros, de los cuales 11 de ellos en Clase Premier.
La Navidad, la alegría y la convivencia familiar en Paseo Cayalá Paseo Cayalá dio inicio a la época más linda del año con la encendida de su tradicional Árbol Navideño.
de Dios, el Árbol Navideño de Paseo Cayalá enciende la magia de la Navidad en Guatemala.
El evento se llevó a cabo en la Plaza Principal de Paseo Cayalá el sábado 7 de noviembre, a partir de las 18 horas, estuvo a cargo de Héctor Leal, gerente general de Paseo Cayalá.
Paseo Cayalá tiene programadas varias actividades durante esta temporada, como el nacimiento interactivo todos los fines de semana, la pista de hielo, que estará ubicada en la Plaza del Papa a partir del 14 de noviembre y muchas actividades dirigidas a niños que podrán encontrar en la Casa del Dulce de Diana, ubicada en la Plaza del Carrusel. También habrá espectáculos para la familia.
Con una altura de 15 metros con más de 120 esferas, una resplandeciente estrella en la punta de 1.83 metros de alto y con más de 65 mil luces led, y con la bendición
Bayer presenta una solución para mejorar la productividad del cultivo del frijol Con el compromiso de apoyar a los agricultores en Guatemala, Bayer CropScience lanza al mercado local Emesto Flux, una solución agrícola para tratar las semillas para el cultivo del frijol, único en su género, el cual controla las enfermedades que atacan a estas plantas y las protege desde la raíz hasta el tallo. Guatemala es el primer país en el que se lanza Emesto Flux en la región centroamericana, y ofrece una oportunidad para proteger a las plantas desde la germinación de la semilla. Su aplicación en frijol y frijol ejotero garantiza que la siembra crezca saludable para asegurar una mayor productividad a través de un crecimiento rápido, una plantación uniforme y un cultivo vigoroso. “Si controlamos la ‘rhizoctonia’ (hongo del suelo que afecta las plantas), podemos incidir positivamente en los problemas que generan las bacterias y plagas, como el pulgón, mosca blanca. La semilla germina protegida de plagas y enfermedades de la raíz con el nuevo Emesto Flux”, comentó Luis Fernando Orellana, Crop Manager para el cultivo de frijol para Centroamérica. Emesto Flux es un innovador tratamiento para las semillas con una acción de amplio espectro porque mezcla insecticida y fungicida en su fórmula.
En los primeros seis meses del año en curso, la aerolínea transportó más de 80 mil pasajeros en la ruta, con un factor ocupacional arriba del 75 por ciento. Los pasajeros que vuelan de Guatemala a la Ciudad de México tienen acceso a una amplia red de conectividad con más de 80 destinos a nivel mundial: 46 en México, 16 en Estados Unidos, 15 en Latinoamérica, tres en Europa, tres en Canadá y dos en Asia. México ofrece para los viajeros de negocios y turistas una amplia gama de atractivos, entretenimiento, cultura, relajación, deliciosa gastronomía y variedad de lugares turísticos que no puedes dejar de conocer y disfrutar. Si te gustan las playas no puedes perderte la oportunidad de ir a conocer Los Cabos. Es uno de los cinco municipios del estado de Baja California Sur, y se localiza en el extremo Sur del Estado.
Banco Ficohsa inaugura en el país la nueva sucursal en el Naranjo Mall
Banco Ficohsa, la institución financiera confiable y comprometida con el desarrollo de la región centroamericana, inauguró su nueva agencia bancaria en Naranjo Mall, alcanzando así la cifra de 9 sucursales en centros comerciales y 74 puntos de atención a lo largo de todo el país. “Para Banco Ficohsa la atención y cercanía a los clientes es una prioridad, aspecto que hoy reafirmamos con la inauguración de esta nueva ubicación. En esta agencia nuestros clientes recibirán un servicio de excelencia, que sin duda facilitará la solu-
ción a sus necesidades financieras y la realización de sus proyectos”, expresó José Porras, gerente general de Banco Ficohsa. La agencia Ficohsa Condado Naranjo les brindará a sus clientes la oportunidad de realizar todas las soluciones financieras efectivas que el banco ofrece, entre estas, depósitos, cambios de cheques, aperturas de cuentas, transferencias, pagos de servicios, solicitud de préstamos y tarjetas de crédito, entre otros, en un conveniente horario, atendiendo de lunes a sábado, de 10 a 20 horas, y domingos, de 10 a 19 horas.