JAIME CAMIL SE SIENTE ORGULLOSO DE SU PAPEL EN “JANE THE VIRGIN”
EL MEXICANO HABLÓ CON PUBLINEWS ACERCA DE LA EXPERIENCIA DE INTERPRETAR A ROGELIO DE LA VEGA, UN HOMBRE HONESTO Y SINCERO QUE ES PADRE DE JANE PÁGINA 11
www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
.gt
Jueves 10 de diciembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Vacaciones en OJ retrasan los casos de alto impacto
Justicia. Los descansos habituales de fin de año para el personal de la Torre de Tribunales se organizaron en tres turnos con el propósito de evitar retrasos en los procesos judiciales, pero en el caso de los de alto impacto se suspendieron y se programarán para el año que viene, entre estos los del caso La Línea PÁGINA 2
Honduras autoriza unión aduanera con Guatemala El parlamento del país vecino aprobó el protocolo que habilita el libre paso de mercaderías y personas, para que este acuerdo entre en vigor debe tener el apoyo del Congreso guatemalteco PÁGINA 6
Aprueban primera vacuna contra el dengue en México
GUASTATOYA PÁGINA 12
NO PARA DE DAR SORPRESAS
El equipo oriental goleó a Xelajú por 3-0 y sigue dispuesto a hacer historia. Con este resultado puso un pie en la final del torneo. La vuelta es el sábado. / Oliver de Ros
Sanofi Pasteur anunció ayer que México ha autorizado la comercialización de su vacuna contra el dengue, lo que la convierte en la primera vacuna para la prevención en el mundo PÁGINA 8
Premian a Banco Industrial El Intecap celebró la décima segunda edición del Galardón a la Productividad y Competitividad que se le otorgó al Banco Industrial por apoyar al desarrollo del país, Diego Pulido, gerente general de Corporación Banco Industrial, recibió el reconocimiento PÁGINA 4
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 10 de diciembre 2015
Análisis
Práctica de hace más de 20 años Cargar el trabajo de un juzgado a otro es una práctica que se realiza en el Organismo Judicial desde hace más de 20 años. Se debe analizar el lema de aplicar la justicia pronta. En los casos de alto impacto es importante y fundamental que el mismo juzgador siga conociendo el proceso iniciado.
NOTICIAS
LORENA ESCOBAR Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, quien conoce los casos de alto impacto, salió de vacaciones el lunes y volverá el 8 de enero a programar las audiencias del caso La Línea. / Foto: Oliver de Ros
Coordinadora del área jurídica y de justicia y seguridad de Asíes
Vacaciones retrasan los casos de alto impacto Justicia. Las audiencias previstas en el caso La Línea se realizarán el próximo año por los descansos de los jueces. Proceso
Entregan acusación de La Línea La acusación en contra del expresidente Otto Pérez, señalado de ser uno de los cabecillas de la red que defraudó al Estado en las aduanas denominada La Línea, fue entregada por la fiscalía en el Juzgado de Mayor Riesgo A. “La acusación contra el exmandatario contiene 220 medios de prueba y más de cinco mil documentos. También contiene el análisis de cien mil llamadas y cinco mil correos electrónicos”, informó Francisco Sandoval, titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad.
Las vacaciones habituales de fin de año para el personal de la Torre de Tribunales se organizaron en tres turnos con el propósito de
evitar retrasos en los procesos judiciales, aunque los de alto impacto se suspendieron y se programarán para el próximo año. Este lunes comenzó el descanso para las judicaturas del turno B, incluida la de Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, donde se conoce el proceso de defraudación aduanera denominado La Línea. La audiencia para saber si la ex vicepresidenta
Postura
“Otro juez conoce las audiencias para evitar retrasos durante el fin de año”. Rafael Rojas, presidente de la Corte Suprema de Justicia
Roxana Baldetti debe enfrentar un juicio no se realizó el 8 de diciembre como se había planificado. “Nosotros preferimos que el proceso lo siga conociendo el mismo juez”, mencionó Mario Cano, de-
fensor de la ex vicegobenante, que está detenida en un hospital de Mixco por una infección. El fiscal Francisco Sandoval espera que primero se les realice la audiencia a los 22 personas que fue-
ron detenidas el 16 de abril y luego se programen las otras audiencias. El 21 de diciembre se había programado saber si el expresidente Otto Pérez debía enfrentar juicio por el mismo caso, aunque tampoco se realizará porque Gálvez vuelve de su descanso el 7 de enero. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Reconocen lucha contra la corrupción, en la zona 1
Iván Velásquez firmó la pared. / Foto: Publinews
Personalidades del ámbito político participaron en el Festival anti-corrupción, en el Teatro Lux para incentivar y reconocer los esfuerzos de este año en el país contra este flagelo, en el marco del Día internacional contra la corrupción. Entre los invitados estuvieron Iván Velásquez, titular de la CICIG; Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz; Valerie Julliand, representante de la ONU en Guatemala; Jorge Briz, presidente del Cacif; Todd Robinson, embajador de los Estados Unidos; Alfonso Portabales, embajador de España; Carlos Mencos, contralor general; y Alfonso Fuentes, vicepresidente.
Dato
53
personas fueron detenidas este año por su vinculación con los casos de corrupción. La fiscal general, Thelma Aldana, explicó que hay 115 vinculados a procesos.
En su intervención, Manfredo Marroquín, quien preside Acción Ciudadana, enfatizó en los aspectos que necesitan más atención, los recursos y el seguimiento de todo el país para aplacar los efectos de la corrupción en Guatemala. Al final de la actividad, los invitados firmaron la
“La alfombra contra la corrupción” y apoyaron con carteles que contenían mensajes como #RompeCadenaCorrupción y #LaPrimaveraContinúa. Se destacó la jornada de 22 semanas de protestas pacíficas durante la cual la población, en las calles del Centro Histórico y en las cabeceras departamentales, se manifestó para exigir la renuncia de las autoridades vinculadas a los casos de contrabando aduanero denominado La Línea. Esto provocó la renuncia y encarcelamiento de Roxana Baldetti como vicepresidenta y Otto Pérez como mandatario.
Detalles
Los antejuicios están en proceso. • Casos. Este año se presentaron 27 antejuicios en contra de funcionarios de los cuales cinco fueron declarados con lugar, tres sin lugar, tres perdieron el beneficio de antejuicio y 16 se encuentran pendientes de resolver. • Delitos. Peculado, malversación, cohecho activo, cohecho pasivo y enriquecimiento ilícito son los hechos.
KENNETH MONZÓN
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 10 de diciembre 2015
La CC espera informe del caso FIFAGate Detalle
El prófugo Brayan Jiménez está implicado en el caso. • Captura. El 3 de diciembre ingresó en el país la orden de detención provisional. Esa tarde, Jiménez ofreció una conferencia en la que explicó que “daría la cara” ante la implicación.
Héctor Trujillo fue detenido el viernes en La Florida cuando vacacionaba en un crucero. / Foto: Publinews
Justicia. Gloria Porras, presidenta de la Corte de Constitucionalidad (CC), espera que sea separado el magistrado Trujillo. El máximo ente legal del país espera recibir un informe oficial para separar del cargo al magistrado suplente Héctor Trujillo, vinculado al caso de
Dato
6
días lleva prófugo Brayan Jiménez, el presidente separado de la Federación de Futbol de Guatemala.
corrupción FIFAGate. “Se le solicitó a la Cancillería que le pidiera un informe a la fiscalía de Estados Unidos. Sabemos que el magistrado está detenido desde el viernes pero no podemos actuar sin un documento legal”, explicó Gloria Porras, presidenta de la CC.
• Prófugo. Un día después un juez ordenó su detención y burló a las autoridades. La Policía realizó cuatro allanamientos sin ubicarlo.
Añadió que lo primero que hará es separarlo de sus funciones porque gozaba de un permiso por vacaciones desde el 28 de noviembre hasta el 11 de diciembre. “Con la separación se pretende que no conozca ni integre la CC”, resaltó Porras. Trujillo, secretario de la Fedefut, fue detenido en La Florida, Estados Unidos, cuando vacacionaba en un crucero junto con su familia. El FBI lo acusa de haber recibido un soborno de US$200 mil por los derechos de transmisión de los juegos de la selección de futbol nacional. KENNETH MONZÓN
Reconocen la labor del Banco Industrial
El Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) celebró la décima segunda edición del Galardón a la Productividad y Competitividad Ricardo Castillo Sinibaldi, que se le otorgó al Banco Industrial tanto por la generación de empleo, que ha contribuido al desarrollo del país, como por el posicionamiento en el sector financiero regional. El director corporativo y gerente general de Corporación Banco Industrial, Diego Pulido, recibió el reconocimiento. Además, se entregaron menciones honoríficas a Amanco y Seguros Universales por su contribución productiva y competitiva. / Texto: Joel Maldonado / Foto: Luis Carlos Nájera
Alerta. Salud Pública detecta a más personas con enfermedad del zika El Ministerio de Salud Pública informó que se han registrado 29 casos de zika en el país y a la vez se evalúa a otras cinco personas para confirmar si poseen la enfermedad, que es similar al dengue o chinkungunya. El ministro de Salud, Mariano Rayo, mencionó que 22 casos están en Zacapa, mientras que en Escuintla hay siete pacientes. Los síntomas que padecen las personas con la enfermedad transmitida por el zancudo “Aedes Aegypti” son es fiebre mayor de 38 grados, ojos rojos (conjun-
Evaluación
5
personas son evaluadas por el Ministerio de Salud.
tivitis seca), sarpullido y dolor muscular y articular. De acuerdo con la cartera de Salud, no hay tratamiento específico para combatir las tres enfermedades, por lo que recomiendan acudir a un centro de salud para evitar complicaciones. JOEL MALDONADO
Fiscalización
La SAT visitará los comercios La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) visitará durante diciembre los comercios en el país para corroborar el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en cuenta la emisión de las facturas, autorización de documentos legales y el soporte de la mercancía que tienen en venta. El ente recaudador explicó que, de no contar con los documentos necesarios, los comerciantes sufrirán el cierre temporal de los establecimientos. PUBLINEWS
ECONOMÍA 6
www.publinews.gt Jueves 10 de diciembre 2015
Emisores de tarjetas señalan vicios en ley
Indicadores
DOW JONES 17,492.30 / -0.43%
NASDAQ 4,622.14 / -1.55% TSX 37.16
S&P 500 2,023.04 / -1.12%
Tipo de cambio
DÓLAR Q7.60951
EURO Q8.33408
En el país hay más de un millón y medio de tarjetas habilitadas, por lo que los emisores analizan eliminarles beneficios a los tarjetahabientes, ya que la regulación de la tasa de interés impedirá cubrir los costos del documento. / Foto: Publinews
Reacción. La Asociación de Emisores de Medios de Pago de Guatemala se opone a la Ley de Tarjetas de Crédito. Debido a que la nueva normativa regula el cobro de la tasa de interés en las tarjetas de crédito, la Asociación de Emisores de Medios de Pago de Guatemala (AEMPG) analiza la ley para presentar acciones en la Corte de Constitucionalidad. Edgar Bran, director de la AEMPG, calcula que antes
Vigencia
8
de marzo es la fecha para que entre en vigor la ley.
del 8 de marzo, cuando ya esté vigente la ley, tendrán listos los recursos, ya que consideran que tiene vicios legales, que no fueron analizados por los diputados, que tendrán impactos negativos en la población. “Es una ley política y no técnica, porque no recoge los temas consensuados con la Superintendencia de Bancos, precisamente el tope en
el cobro de interés, es una ley populista”. El diputado Ronald Arango mencionó que la legislación intenta regular la usura y los préstamos para consumo, por lo que se deberá modificar el artículo 42 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros. Arango ya presentó la iniciativa de ley 4950, que incluye entre otras modificaciones la de ese artículo que menciona sobre el libre mercado y por la que pueden impugnar la ley. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Polémica
Estos son algunos artículos a los que se oponen los emisores de las tarjetas: • Intereses. El artículo 11 establece que la tasa de interés anual que podrán cobrar no deberá exceder el doble de la tasa anual activa promedio ponderada del sistema bancario. • Deuda. Además, no coinciden con la reestructuración de la deuda sin intereses.
Habilitación. Urgen a diputados aprobar unión aduanera con Honduras El Organismo Legislativo de Honduras aprobó el martes el protocolo que le da vida a la unión aduanera con Guatemala, lo que permitirá la libre circulación de productos y personas por las fronteras de ambos países. Sin embargo, hace falta que el Congreso guatemalteco lo avale. Tony Malouf, vicepresidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, informó que es necesario
Autorización
15
de diciembre se celebrará el acto de unificación en la frontera.
para la economía que los diputados aprueben el protocolo. “Esto representaría un crecimiento económico para ambas naciones”, explicó Malouf. AMILCAR AVILA
www.publinews.gt Jueves 10 de diciembre 2015
COP21: Los acuerdos de París tienen Medioambiente. Este informe se presentará hoy en la ciudad francesa y puede acercar a los países a un acuerdo de lucha contra el cambio climático. No hay que ser demasiado optimistas. Aún siguen pendientes tres temas delicados y sensibles entre las 195 naciones que negocian: La financiación de programas de adaptación y mitigación, la diferenciación entre lo que deberían asumir países ricos y pobres y cuán ambicioso debería ser el futuro acuerdo y qué objetivo quiere alcanzar son algunos de los pun-
tos que siguen apartando a los negociadores. Colombia y la Alianza Independiente de América Latina y el Caribe (Ailac) esperan que los acuerdos concluyan que el planeta no debe calentarse más de 1,5 grados centígrados (la meta en la que están de acuerdo la mayoría es 2 grados). Andrea Guerrero, jefe del equipo negociador de Colombia, explicó que “hay países que quieren una meta de mitigación que sea un ideal, descriptiva, sin número y sin ciencia detrás y eso para nosotros no es una señal lo suficientemente dura”. Con esto aclaró que es uno de los puntos en discordia. En la Ailac están, además de Colombia, Chile, Costa Rica, Guatemala, Panamá, Paraguay y Perú. Discuten en
Sanciones
“No es realista lograr castigos económicos si los países no cumplen. Lo más realista es acompañar a las naciones que no estén logrando sus metas”. Pablo Viera, viceministro de Ambiente de Colombia
bloque después de haberse puesto de acuerdo en metas y objetivos. Colombia también está en el G77 (países en desarrollo y en realidad no son 77 sino 133). De otro lado, el viceministro de Ambiente, Pablo Viera, aseguró que las prioridades para Colombia son que el acuerdo que resulte de esta cumbre incluya derechos humanos y tenga en cuenta una perspectiva de género. “Necesitamos tener una meta de largo alien-
to para la mitigación, que tenga componentes cuantitativos. Hacemos parte del grupo de países altamente vulnerables y es importante que se nos reconozca como tal, sobre todo en lo que tiene que ver con apoyo que pueda llegar por ese tema”. La Ailac espera que por ciclos se vaya verificando el avance de los países y que así aumenten la ambición. Estos ciclos pueden ser de unos cinco años, en los que los países muestren sus avances
en mitigación y adaptación y vayan volviéndose cada vez más ambiciosos. “Lograr castigos económicos si los países no cumplen no es realista. Lo más realista es acompañar a los países que no estén logrando sus metas”, explicó Viera respecto de si los acuerdos incluirán sanciones económicas. “Hemos hecho progresos pero nos queda mucho trabajo por delante en las próximas 48 horas”, dijo el presidente de la COP21, Laurent Fabius, quien a su vez es ministro francés de Asuntos Exteriores. El texto actual tiene 29 páginas; el inicial tenía 48. Que reduzca el número de páginas en lugar de aumentarlo es sin duda una buena señal. Ahora uno de los temas más sensibles es el de “pér-
Crítica
195
negocian un acuerdo de lucha contra el cambio climático, que, según Greenpeace, contiene “lo peor como lo mejor” en alusión a los ambiciosos objetivos que están siendo debatidos.
didas y daños”. Es uno de los textos más atrasados a tres días del final de la Cumbre. “La posición nuestra es que el mecanismo de pérdidas y daños debe tener una mención en el acuerdo. No vemos que vaya a ser una mención supremamente larga, pero sí se le debe dar una importancia. Este texto está todavía siendo negociado. Es un tema que preocupa
Aprueban en México la primera vacuna contra el dengue en el mundo Sanofi Pasteur, la división de vacunas de Sanofi, anunció ayer que México ha otorgado la autorización de comercialización para su vacuna contra el dengue, lo que la convierte en la primera vacuna para la prevención del dengue en el mundo en tener aprobación. La autoridad reguladora mexicana, COFEPRIS, aceptó tetravalente contra el dengue de Sanofi Pasteur para la prevención de la enfermedad causada por los cuatro serotipos del virus del dengue en preadolescentes, adolescentes y adultos de 9 a 45 años que viven en áreas endémicas. “Cuando Sanofi se propuso desarrollar una vacuna contra el dengue hace 20 años, fue con la intención de desarrollar una vacuna innovadora para enfrentar una necesidad global de salud pública”, explicó Olivier Brandicourt, CEO de Sanofi. / Foto: EFE
MUNDO 9
varios pendientes mucho a los países desarrollados, porque no quieren firmar un cheque en blanco y asumir todos los daños ocurridos hasta el final de la historia relacionado con el cambio climático. Por otro lado, los países en desarrollo dicen que esto está pasando y que debe hacer un reconocimiento y una plataforma de trabajo conjunta”. “El acuerdo no va a solucionar todo”, predijo el viceministro Viera. Y es importante tener claro esto sobre la cumbre de París. Las negociaciones, mientras tanto, continúan en las que serán unas cuantas noches de mucho trabajo. KATHERINE LOAIZA
Coalición
• Proyecto. Estados Unidos, la Unión Europea y los países menos desarrollados instaron ayer en el seno de la “High Ambition Coalition”, una coalición de un centenar de países, a alcanzar un “acuerdo ambicioso” en la conferencia del clima de París. • Los países. Este grupo, que hizo este llamado en una conferencia de prensa previa a las negociaciones cruciales de esta noche, engloba pequeños Estados insulares como las Islas Marshall o Tuvalu, naciones del grupo de países menos
avanzados y países latinoamericanos como México o Colombia. • Declaración. “La ‘High Ambition Coalition’ es exactamente lo que necesitamos ahora. El texto que salió es un paso adelante, pero todavía tenemos que ir más allá”, expresó el negociador jefe estadounidense, Todd Stern, cuyo país se incorporó ayer al grupo. • La nueva adición. El delegado de la Unión Europea el comisario Miguel Arias Cañete afirmó estar feliz de ver a Estados Unidos incorporarse a este grupo.
Publinews Colombia
BREVES EN IMÁGENES
1
1
Internet. Lo más hablado en Facebook
2 3
Organizaciones ambientalistas manifestaron en las calles de París su preocupación por que se llegue a un acuerdo adecuado y justo. / Foto: EFE
La carrera por la Casa Blanca, que protagonizan Hillary Clinton y Donald Trump, fue el tema más discutido en Facebook en 2015, en todo el mundo y todos los idiomas, informó ayer la red social. AGENCIAS
2
Argentina. Se despide con un portazo a Macri
4
5
La presidenta Cristina Kirchner no asistirá hoy a la jura de su sucesor, Mauricio Macri, en una pugna por el protocolo. AGENCIAS
3
Venezuela. Rechazan la amnistía a presos
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, advirtió de que vetará una amnistía para políticos presos que planteó la oposición. AGENCIAS
4
Rusia. Diálogo trilateral acerca de Siria
Rusia participará el viernes en Ginebra en unas conversaciones trilaterales sobre Siria con Estados Unidos y la ONU, anunció ayer el vicecanciller ruso, Guennadi Gatilov. AGENCIAS
5
Reino Unido. No quieren recibir a Donald Trump
Más de cien mil personas firmaron un manifiesto para prohibir la entrada del político estadounidense Donald Trump en el Reino Unido por incitar al odio. AGENCIAS
2
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Jueves 10 de diciembre 2015
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Juan, Hugo, Enrique “Kike” y Alejandro, integrantes de En Boca de Todas, actualmente se encuentran promocionando su tema “Háblame”. / Foto: Luis Carlos Nájera
Toda la frescura del funk está “En Boca de Todas” Farándula
Swift, la mejor artista del año La revista “Billboard” nombró a Taylor Swift, que pasó del country al pop con su álbum “1989”, como la mejor artista del año, por los múltiples logros que obtuvo durante 2015.
Música. En poco más de cinco años la banda guatemalteca ha conseguido posicionarse en le gusto de los amantes del funk nacional e internacional.
En Boca de Todas tiene un nombre que se puede interpretar en varios sentidos. Pero en esta ocasión es simplemente musical. Es una aventura que inició en 2009 y que reunió a varios talentos en busca de hacer y compartir un género diferente de música en el país, el funk latino. Platicamos con este grupo, que transmite con sus melodías la diversión y la sensualidad
que resume a la banda nacional.
La seducción melódica Su nombre, como lo explican ellos, se debió a una circunstancia inusual y que por unanimidad se adoptó muy bien a la sensualidad musical que quieren transmitir con sus melodías. Como menciona Juan, que toca la trompeta en el grupo: “El género funk transmite mucha seducción en sus melodías al igual que el género disco, algo que transmite la banda en cada una de sus canciones”.
El proyecto B que se convirtió en triunfo En Boca de Todas se resume en una pasión para los integrantes. Un proyecto que
Diversión
“Lo bonito es jugar con un nombre que llamara la atención en doble sentido pero divertido y que la gente al escucharlo pensara y ¿por qué en boca de todas?” Kike, guitarrista de En Boca de Todas
en un principio era, como los integrantes lo explican, “el plan B”, pero ha ganado auge con otras prioridades. El famoso “plan B” logró en 2014 un premio que no estaba en los planes de la agrupación y que les cambiaría la vida. Aunque es una banda de incursionar poco en el ámbito musical, logró el segundo lugar dentro del concurso internacional Hard Rock Rising entre 200 bandas a nivel internacional. “Kike por iniciativa propia nos inscribió al concurso, sin consultar a la
banda”, explica Hugo, vocalista de la agrupación. Esta etapa de la banda ha sido el mejor suceso que han pasado hasta el momento. “Al principio nos molestamos de que no se nos consultó como banda, pero después de todo el proceso nos unió mucho como equipo y eso, además del premio, fue la recompensa”, menciona Hugo.
Una banda que sonará por mucho tiempo Su plan desde entonces cambió y el ritmo de la ban-
da ahora quiere contagiar a cualquiera. “Dame más”, el primer sencillo de la agrupación, narra la historia de un chico enamorado del amor imposible. “Lo bonito de los temas que les compartimos a nuestro público es que las hagan historias personales”, explica Hugo. Actualmente se encuentran promocionando su segundo éxito, “Háblame”, que produjeron junto con Chofo Hernández, con quién también trabajan en la primera producción discográfica de la banda. “No queremos ponernos una fecha para anunciar nuestra próxima meta, pero sí queremos que 2016 sea el año que marque a la banda fuera de las fronteras”, mencionó Hugo. LUIS MOLINA
espectaculos@publinews.com.gt
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
“Rogelio es sincero y honesto” Entrevista. En la aclamada serie estadounidense “Jane The Virgin”, el actor mexicano Jaime Camil representa la deliciosa ironía de interpretar precisamente a un galán de telenovela con mucho carisma, corazón y trasfondo. El realismo mágico y todo lo que gira alrededor de la truculencia de la cultura de la telenovela se depura en un inteligente guion que ha llevado a “Jane The Virgin” a ser una de las series más aclamadas de la crítica y el público en Estados Unidos y en el mundo. Jane (quien interpreta Gina Rodriguez) queda precisamente embarazada por una inseminación artificial cuando en su familia han chocado de manera dramática el valor de la virginidad y la sombra de la maternidad prematura. Esta combinación ha hecho que la serie, que se transmite los jueves por “Lifetime” en Latinoamérica, haya ganado premios tan importantes como el de mejor serie de televisión en en el American Film Institute Award, dos nominaciones al Globo de Oro y una para el Emmy, entre otros grandes reconocimientos en EE. UU. Es una adaptación de la telenovela venezolana “Juana la virgen”, que cuenta con situaciones en las que la realidad se mez-
cla con la fantasía y en la que los personajes son creíbles y a su vez entrañables. Esto motivó al mexicano Jaime Camil, uno de los galanes más reconocidos en Latinoamérica, a interpretar a Rogelio de la Vega, padre de Jane.
do, no sabía lo que estaba haciendo. No entendía por qué tenía que hablar “así”
(con la voz de melodrama clásico y solemne). Esto no es real, me decía. Luego, gracias a Dios, tuve una maravillosa
¿Qué tanto tomaste de la realidad para construir al personaje? Cuando empecé este negocio hice dos telenovelas clásicas y no me sentía cómo-
mancuerna con Rosy Ocampo e hice varios proyectos con ella en los que nos permitimos explorar la comedia romántica en una telenovela de “Televisa”. ¿Por qué crees que Rogelio ha sido un personaje tanto exitoso como entrañable? Lo que me gusta, primero que todo, es que su ejecución se hace con mucha honestidad e integridad. Cuando dice líneas absurdas
Jaime Camil interpreta a Rogelio de la Vega. / Foto: Cortesía
como “Quiero que mi hija tenga el placer de conocerme”, uno dice “este hombre está loco”, pero es tan genuino que lo quieres abrazar y decir “Ay, sí, que la conozca”. Y eso marca la diferencia. También hay un buen balance. Se puede ver cuando Jane le dice por primera vez “papá” a Rogelio. La escena es bonita y conmovedora, ya que se abrazan y es genial. El hecho de que se tenga un balance entre el drama y la comedia lo convierte en un personaje real. Y el hecho de que sea sincero y honesto, hace toda la diferencia. ¿Cómo representa la serie y su personaje a la cultura latinoamericana? No tiene nada que ver con la telenovela. Lo único que realmente se toca es cuando Jane va al set de la telenovela en la que trabaja su padre, “Las pasiones de Santos”.
Serie
19
Sueños
“Cuando Jane crece y tiene alucinaciones, son un poco dramáticas y tienen tono de novela, porque ha crecido viendo este tipo de cosas en la televisión”.
episodios se grabaron de la primera temporada de “Jane The Virgin”, que detallan los acontecimientos que se producen en la vida de Jane Villanueva.
¿Qué te gusta más de tu personaje? Todo. Me encanta, me escriben material que es brillante, que un actor no podría pedir más. Lo cuidan muy bien, lo balancean muy bien. Me encanta mucho el tono, el proceso creativo que tenemos en el set, porque todos aportan respetando el guion, pero si el actor tiene un punto de vista, se escucha, se explora y se graba y al final se ve qué queda mejor. LUZ LANCHEROS/PUBLINEWS MÉXICO
Tragedia
Redes sociales
Farándula
Nominaciones
Viagra y cocaína en el bus de Scott
Gaby le regala un CD a Adal
“Sheen merece tener VIH”
“Trumbo” lidera los premios SAG
La policía encontró cocaína, viagra y diversos medicamentos en el autobús donde murió el cantante Scott Weiland. Así lo dio a conocer tmz. com, que obtuvo una copia de la orden de registro de los oficiales que buscaron en el camión después del deceso de Weiland. AGENCIAS
La cantautora nacional Gaby Moreno le regaló una copia de su álbum de canciones navideñas “Posada” al conductor mexicano Adal Ramones, y colgó una fotografía y un video en Twitter. En la dedicación, la guatemalteca le escribió: “Oh, oh, digo yo”. AGENCIAS
El actor Burt Reynolds arremetió contra Charlie Sheen y aseguró que gracias a su desenfrenado estilo de vida, pletórico de sexo y drogas, se merece tener el VIH. “Su padre (Martin Sheen) es un hombre muy decente y lo conozco. Me siento muy afectado por él”, comentó. AGENCIAS
La película “Trumbo” y la serie de televisión “House Of Cards” lideraron con tres candidaturas cada una las nominaciones a los premios SAG del sindicato de actores anunciadas ayer en Los Ángeles, California, donde todavía no hay un favorito claro.
Adal Ramones y Gaby Moreno se encontraron en Bogotá. / Foto: Twitter
AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 10 de diciembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Guastatoya saca el pecho, y se aproxima a la final
FOTOS: OLIVER DE ROS
Liga Nacional. El equipo de pecho amarillo cumplió y goleó a uno de los favoritos del Apertura, Xelajú, y puso un pie en la final. Guastatoya, el equipo revelación del Torneo Apertura, volvió a sorprender a sus seguidores al haber goleado por 3-0 al eterno líder del campeonato y favorito para clasificarse a la final, Xelajú, en el juego de ida por las semifinales. Este resultado deja contra las cuerdas al equipo de Occidente, que, a pesar de que cerrará la llave en casa, tiene una tarea complicada: deberá ganar por el mismo marcador para avanzar por mejor posición en la tabla. El equipo local no tardó en abrir el marcador, y el defensa Tomás Castillo aprovechó para rematar con la frente un tiro de esquina de Nery Oliva, pero después del gol Xelajú tomó las riendas del juego. Kevin Arriola estuvo cerca de anotar, pero el portero local estuvo atento y sacó el peligro de su arco. Guastatoya reaccionó
La otra llave
Esta noche los cremas reciben a Antigua, en la otra llave de semifinales. • Así llegan. En la fase de clasificación, los cremas vencieron a los panzasverdes 1-0 en los dos encuentros. • Completos. Para este partido ambos equipos cuentan con sus jugadores más importantes. • En el Mateo Flores. El juego es a las 20:00 horas.
en la segunda parte del encuentro y en el 68 marcó el 2-0, cuando Wilson Pineda remató de derecha desde fuera del área. Y, de nuevo, Oliva contribuyó, en el 77 puso el 3-0 definitivo, después de haber rematado de cabeza un tiro libre que cobró Víctor Solalinde, quien jugó con la muñeca fracturada. El juego de vuelta será el sábado, a las 20:00 horas, en el estadio Mario Camposeco. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
PUBLISPORT 14
www.publinews.gt Jueves 10 de diciembre 2015
El Barça cumple con un empate
FOTO: AFP
Champions
Elimina al Leverkusen El Barcelona, que ya tenía seguro su pase a los octavos de final como líder del grupo, empató ayer 1-1 con el Bayer Leverkusen en un juego de trámite para el club catalán, y en el que el equipo alemán fue eliminado. AGENCIAS
Los goles
20
minutos habían transcurrido cuando el argentino Lionel Messi abrió el marcador después de haber recibido un pase de Iván Rakitić, pero poco después el mexicano Javier “el Chicharito” Hernández empató al haber rematado dentro del área un pase desde la izquierda, en el 23.
Opinión
Pudo más Mourinho
Chelsea elimina al Oporto de Casillas
“Me quedo con un sentimiento positivo después de este partido. Quería dar descanso a los jugadores con más minutos esta temporada”. Luis Enrique, técnico del Barça
El Chelsea selló su boleto en el Stamford Brige. / Foto: EFE
El Chelsea de Mourinho, que necesitaba apenas un punto para clasificarse, selló ayer su pase a los octavos de final al haber derrotado por 2-0 al Oporto de Iker Casillas. El sorteo de la siguiente fase será el lunes. AGENCIAS
PUBLISPORT 16
www.publinews.gt Jueves 10 de diciembre 2015
La jornada del miércoles estuvo marcada por la Liga de Campeones de Europa y la clasificación en África para el futbol en los Juegos Olímpicos junto con noticias alrededor de la crisis de la FIFA y su futuro político. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
1
deportes@publinews.com.gt
Precaución. Neymar entre algodones El brasileño se lesionó el abductor previo al partido contra el Leverkusen y fue dejado al margen para garantizar que juegue el Mundial de Clubes.
2
En Japón. Ya se juega el Mundial El partido entre el Sanfrecce Hiroshimay y el Auckland City que inició hoy (4:45 horas) le dio inicio al Mundial de Clubes.
1 3
3
2
El movimiento del balón no se detiene
4
Caso FIFA. Le dan luz verde a la extradición de Vásquez
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador decidió tramitar un pedido de extradición de Estados Unidos contra el exdirigente local Reynaldo Vásquez, señalado como parte del escándalo en la FIFA.
4
Juegos Olímpicos. Nigeria y Argelia logran su clasificación
Las selecciones de Nigeria y Argelia consiguieron ayer los dos primeros cupo de la zona de África para el torneo masculino de futbol de los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Nigeria, oro olímpico en Atlanta 1996, y Argelia, ausente de los Juegos desde 1980, se impusieron en las semifinales de la Copa de África Sub-23 ante Senegal (1-0) y Sudáfrica (2-0), respectivamente.
5
6
El príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, uno de los candidatos a la presidencia de la FIFA, dijo en Dakar que quiere “salvar” la organización, que está en crisis por los escándalos de corrupción, y le prometió a África un “rol dirigente”.
Varios atletas que practican voleibol de playa denunciaron ayer que las autoridades pretendían cerrar la cancha de arena, que está a un costado del gimnasio “7 de diciembre”. Horas después se informó que solamente es una remodelación.
Promesa. Les ofrece la “salvación”
5
6
Espacio. No tocarán la cancha de arena