LOS RAPIDS MANTIENEN VIGENTE A MARCO PABLO PAPPA EN LA MLS
EL CLUB DE COLORADO LE ABRE LAS PUERTAS PARA LA TEMPORADA 2016 AL VOLANTE NACIONAL, QUE QUEDÓ AL MARGEN DE LOS SOUNDERS DE SEATTLE PÁGINA 17
www.
.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 16 de diciembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
El transporte traslada su crisis y castiga a ancianos
Servicio. Durante una conferencia de prensa la Asociación de Empresarios de los Autobuses Urbanos afirmó que, para presionar al gobierno a que le cancele una deuda de Q55 millones, a partir de hoy se le cobrará el pasaje al adulto mayor. Según la PDH, esto no puede suceder, porque se viola la ley PÁGINA 8
Guatemala no mejora en desarrollo humano El informe que revela el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo ubicó al país en el lugar 128 de 188 países en ese tema. Guatemala solo supera a Haití y a Honduras en América PÁGINA 2
Alarma en California El sector de escuelas, que agrupa a más de 600 mil alumnos, recibió una amenaza no específica y decidió suspender las clases ayer, lo que paralizó el sistema PÁGINA 10
PASTORELA ENCIENDE ESPÍRITU NAVIDEÑO
Fianza de Q300 mil para automovilista acusado
PÁGINA 6
El Colegio Castillo de María presentó su tradicional puesta en escena del nacimiento de Jesús. / Fotos: Oliver de Ros
Rodrigo Banús Asturias, acusado de haber atropellado al ciclista Juan Pablo Gularte, fue beneficiado con una medida sustitutiva. La familia del fallecido estuvo de acuerdo con la fianza fijada PÁGINA 4
1 NOTICIAS
Críticas
Pérez ataca a la CICIG desde la cárcel En una entrevista a un medio internacional, el expresidente Otto Pérez atacó a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y al jefe de esa entidad, Iván Velásquez, al señalar que se encuentra en ese lugar por la ambición y el egocentrismo del comisionado, además del interés que tiene Estados Unidos para extender su presencia a Nicaragua y a Venezuela.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015
RANQUIN GLOBAL DE DESARROLLO HUMANO 2015 El Informe anual del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo ordena a los países según su nivel de avances.
PAÍSES CON MEJOR IDH 1. Noruega 0.944 2. Australia 0.935 3. Suiza 0.930 4. Dinamarca 0.923 5. Países Bajos 0.922
Desarrollo humano muy alto Desarrollo humano alto Desarrollo humano medio
Naciones de América según su rango
PAÍSES CON MÁS BAJO DESARROLLO 184. Burundi 185. Chad 186. Eritrea 187. República Centroafricana 188. Níger
Desarrolllo Humano muy alto Posición en el ranquin 8. Estados Unidos 9. Canadá 40. Argentina 42. Chile
IDH 0.915 0.913 0.836 0.832
Desarrolllo humano alto 52. Uruguay 60. Panamá 67. Cuba 69. Costa Rica 71. Venezuela 74. México 75. Brasil 84. Perú 88. Ecuador 97. Colombia 101. Belice 101. República Dominicana
0.793 0.780 0.769 0.766 0.762 0.756 0.755 0.734 0.732 0.720 0.715 0.715
0.400 0.392 0.391 0.350 0.348
DESARROLLLO HUMANO MEDIO Posición en el ranquin 112. Paraguay 116. El Salvador 119. Bolivia 124. Guyana 125. Nicaragua 128. Guatemala 131. Honduras
IDH 0.679 0.666 0.662 0.636 0.631 0.627 0.606
Fuente: PNUD
Señalan lento crecimiento en el desarrollo humano Informe. En el Índice sobre Desarrollo Humano (IDH) 2015 Guatemala ocupó el puesto 128 de 188 países evaluados. El estudio que presentó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) durante la celebración de sus 25 años, se enfocó en el trabajo al servicio del desarrollo humano, que resaltó la importancia de generar empleo formal. Según los datos del organismo internacional, la mayor incidencia en el desarrollo humano son la escolaridad y el trabajo informal, de 70% en el país. En la revisión del IDH, Guatemala se ubicó en la casilla 128 de 188 países
Diferencias
La medición del IDH en los países de Centroamérica es variada. • Alto. Costa Rica es el país con mejor índice en el desarrollo humano del Istmo con 0.766. • Medio. En este segmento aparece el resto de nacio-
evaluados y se posicionó en las naciones con índice de desarrollo medio con un indicador de 0.627. Gustavo Arriola, coordinador del informe nacional de Desarrollo Humano, explicó que el ingreso de cada guatemalteco es de US$6 mil 930, que está por debajo del promedio per cápita en América Latina, que es de US$14 mil.
Posición
nes de la región, donde sobresale El Salvador con un índice de 0.66, le sigue Nicaragua con 0.631, en cuarto lugar aparece Guatemala, por arriba de Honduras, con 0.606, en ese país han incidido los problemas políticos que han ocurrido en los últimos años.
“El Índice de Desarrollo Humano en el país ha crecido desde 1990, pero entre 2010 y 2015 se ralentizó, debido a la baja en la tasa de escolaridad”, agregó Arriola. El ejecutivo destacó que debe trabajarse para que se refleje la expansión del Producto Interno Bruto en el desarrollo humano, ya que se ha resaltado que
128
es la casilla que alcanzó Guatemala en la evaluación del Índice sobre Desarrollo Humano que presentó el PNUD en Etiopía.
Guatemala tiene la mayor estabilidad macroeconómica de Centroamérica pero no se traduce en mejorías en los indicadores sociales, como se observa en el IDH. Arriola añadió que la esperanza de vida de los guatemaltecos es de 72 años, la cual es una de las más bajas en América Latina.
Análisis
Fomentar el trabajo decente Se debe promover la equidad y la sostenibilidad del trabajo, pero principalmente impulsar la formalidad en la generación de empleos, que además de generar estabilidad económica por los ingresos que reciben los trabajadores tiene mayor impacto colectivo en la participación ciudadana. VALERIE JULLIAND
JOEL MALDONADO
Coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala
nacionales@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015
Análisis
Hay que exigirles a los alcaldes
Nivel de riesgo Muy Alta
Nivel de riesgo Alto
Alta
Medio
Medio
Bajo
Bajo
Las autoridades hacen constantes actualizaciones de los lugares de riesgo, no es nada nuevo. En este caso, hay que exigirles a los alcaldes que se hagan y que se tomen las medidas más pertinentes de beneficio para sus comunidades. El reto es que las municipalidades le brinden información actualizada a la Conred para unificar el mapa de riesgo no solo de inundaciones sino además de construcción. MAGALY ARRECIS
Bióloga y encargada del área socioambiental del Ipnusac
La Conred les compartió los mapas a los ediles. La primera representación muestra en colores rojo, amarillo y anaranjado las zonas de mayor riesgo de deslizamientos. En el mapa 2, en la gama de los azules, en las áreas más oscuras están las zonas en riesgo de inundación. / Imágenes: Conred
Entregan mapas de riesgo a las corporaciones ediles Seguridad. La Conred les recomendó a los alcaldes que se organicen para enfrentar una emergencia como el alud en El Cambray II. Durante el primer foro de gestión integral de riesgo a desastres, decenas de alcaldes y de representantes de las 340 municipalidades compartieron la importancia de “estar organizados” y saber
qué hacer cuando ocurra un desastre natural. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) les entregó a los ediles mapas generales de susceptibilidad a deslizamientos e inundaciones. Algunos alcaldes sugerían que los mapas fueran más específicos de sus municipios para conocer las áreas cercanas de riesgo. El propósito es evitar que se repita el alud que sepultó la aldea El Cambray II, en Santa Catarina Pinula, el 1 de octubre que provocó la muerte a 280 personas que queda-
Postura
“La gestión de riesgo es importante por la vulnerabilidad del país, que es propenso a constantes desastres naturales”. Alejandro Maldonado, secretario de la Conred
ron soterradas en 125 casas. “Guatemala debe adoptar a todo nivel las medidas necesarias para reducir los efectos de los fenómenos naturales con una visión de futuro, se debe trabajar para garantizar un desarrollo seguro y sostenible”, aseguró Alejandro Maldonado, secretario de la
Resolución
Justicia. Jueza le otorga una fianza y arresto a Banús, por homicidio Silvia de León, titular del Juzgado Sexto Penal, resolvió ligar a proceso penal y al pago de una fianza de Q300 mil a Rodrigo Banús, sindicado de haber atropellado a Juan Pablo Gularte. La juzgadora le prohibió salir del país a Banús y a firmar un libro de audiencias cada 15 días. La familia del ciclista estuvo de acuerdo con la resolución. “Me arrepiento, no pude verlo”, declaró Banús, acompañado de tres abogados, durante la audiencia
Monto
Q300
mil es la fianza que se le fijó en el Juzgado Sexto Penal a Rodrigo Banús, vinculado a la muerte del ciclista Juan Pablo Gularte, que ocurrió el sábado.
de primera declaración. El percance vial ocurrió el sábado en el kilómetro 12 de la carretera a El Salvador. KENNETH MONZÓN
Conred. La vulnerabilidad del país queda demostrada con la lluvia, que provoca que se desborden los ríos y los constantes derrumbes, explicó Ángela Leal, directora de gestión de riesgo. “El clima es variante, un ejemplo es que en dos años
Banús fue vinculado al proceso penal. / Foto: Publinews
el invierno se extendió hasta noviembre”, explicó la pronosticadora Rosario Gómez, que dirige el departamento de climatología del Insivumeh. La preocupación de la Conred es que las corporaciones municipales mantengan en su agenda las prevenciones y saber qué hacer después de un desastre, como la atención a los damnificados. “Es importante la atención a los vecinos y saber qué lugares son los más propensos a una inundación”, explicó Isaías Martínez, presidente de la Anam. KENNETH MONZÓN Caso Palomo
Obras
Existen mil 500 proyectos pendientes de ejecución debido a la falta de presupuesto. • Monto. Isaías Martínez, presidente de la Anam, explicó que la deuda del Estado asciende a Q1 mil 200 millones para ejecutar mil 500 proyectos municipales, como carreteras en aldeas y caseríos y la construcción de mercados.
Congreso
PMT rebaja 50% de las multas
Imputan otro crimen a banda
Primer paso para unión aduanera
La comuna capitalina publicó en el diario oficial el acuerdo COM-19-2015, que da a conocer la exoneración del 50% de las multas administrativas de tránsito que impuso la Policía Municipal de Tránsito (PMT). La reducción estará vigente hasta el 15 de marzo de 2016, donde también se exonera el 50% de la tasa por depósito municipal de los vehículos consignados en el predio municipal.
La fiscalía le imputó el asesinato de Carlos Aragón, que ocurrió el 25 de agosto en la zona 2, a la banda “Los bandoleros”, integrada por cinco sicarios. El grupo criminal está señalado de haber ultimado al abogado Francisco Palomo, defensor del Efraín Ríos Montt, exjefe de Estado. También están vinculados al proceso por la muerte del empresario Faisal Aranky y el abogado José Meléndez, ambos ocurridos este año. PUBLINEWS
Durante la tercera sesión extraordinaria de este mes, los diputados aprobaron en su primera lectura el protocolo habilitante para el proceso de integración hacia el libre tránsito de mercancías y de personas entre Guatemala y Honduras. La semana pasada el Legislativo hondureño le dio vida a este acuerdo. Para que entre en vigor en su totalidad, Guatemala debe darle luz verde. Se desconoce si habrá nueva sesión. PUBLINEWS
PUBLINEWS
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015
PASTORELA RECUERDA AL NIÑO JESÚS El Colegio Castillo de María presentó su tradicional puesta en escena del nacimiento de Jesús. FOTOS Y TEXTO: OLIVER DE ROS noticias@publinews.com.gt
La Capilla Santa Delfina de Signé recibió uno de sus más esperados eventos de fin de año: “La pastorela de la paz”, que interpreta el Colegio Castillo de María. Decenas de personas, entre familiares y amigos de los estudiantes del es-
tablecimiento, asistieron a esta tradicional puesta en escena. Los alumnos interpretaron a la Virgen María, a San José y al Niño Jesús, con una íntima y emotiva obra que ensayaron durante meses.
NACIONALES 6
NACIONALES 8
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015
Los adultos mayores sí pagarán el pasaje
Opinión
THOMAS CARTER EMBAJADOR DEL REINO UNIDO EN GUATEMALA
“TRABAJANDO JUNTOS”
Los transportistas han propuesto que el costo del pasaje se incremente a Q3.80, para mejorar el sistema. / Foto: Oliver de Ros
Servicio. Para presionar a las autoridades y que se les cancele la primera deuda de Q55 millones, empresarios del transporte urbano les cobrarán el pasaje a los ancianos. Una de las medidas que la Asociación de Empresarios de los Autobuses Urbanos (AEUA) adoptará a partir de hoy, para que se agilice el
pago de una primera deuda por Q55 millones del subsidio, es no brindarle el servicio gratis al adulto mayor. “Cada año nosotros transportamos a más de 30 millones de personas de la tercera edad y lo que estamos solicitamos, es el dinero para brindarles el servicio gratis. Hay una deuda de Q55 millones desde 2012”, explicaron los transportistas. Los empresarios, una vez más, le solicitaron al gobierno el pago de Q905 millones que se les adeuda por el subsidio durante los últimos 27 meses.
Edgar Guerra, defensor del usuario del transporte de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), afirmó que a los ancianos no se les puede cobrar el pasaje. “Según el Decreto 80-96, los adultos mayores (a partir de los 60 años) deben recibir el servicio gratuito, sin importar si se les entrega el subsidio a tiempo. De no hacerlo, están incumpliendo la ley y se les puede investigar”, afirmó. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Reacciones
El presidente Alejandro Maldonado afirmó que se ha instalado una mesa de diálogo con los transportistas. • Postura. “Se ha instalado una mesa técnica, a nosotros nos preocupa la situación del transporte, pero advertimos de que es un asunto muy complejo y no se puede considerar a la ligera”, expresó el gobernante.
noticias@publinews.com.gt
Inauguran trabajos en carretera El presidente Alejandro Maldonado junto con el canciller de Taiwán, David Young Lo Lin, inauguraron ayer los trabajos de ampliación a cuatro carriles de la carretera CA-9 norte. La construcción comprende del kilómetro 57, Sanarate, al 84.5, El Rancho. El costo de la obra es de US$100 millones, de los cuales Taiwán donará US$50 millones, mientras que Guatemala adquirirá un préstamo con dicha nación asiática por otros US$50 millones. / Foto: Presidencia
2015 pasará a la historia como un año emblemático. Mi llegada al país hace cuatro meses coincidió con uno de los momentos más importantes en la historia democrática de Guatemala y aplaudo la forma en la que los guatemaltecos salieron adelante, pacíficamente y con la mirada puesta en un futuro promisorio. Gran Bretaña quiere trabajar junto a Guatemala para que ese ímpetu de cambio siga vigente de cara a los numerosos retos por resolver. Mientras me preparaba para mi llegada empecé a escuchar cosas realmente positivas sobre el país: en lugar de violencia se hablaba de un cambio positivo, en lugar de apatía veía la participación ciudadana y en lugar de impunidad la justicia alcanzaba a figuras políticas acusadas de corrupción. Nada de esto hubiera sido posible sin el apoyo del Ministerio Público y Reflexión de la comunidad internacional con su operador “2015 se va y nos ha dejado CICIG, que fue invitada lecciones invaluables. 2016 por el propio pueblo de a ayudarle a se presenta como una ven- Guatemala fortalecer sus sistemas de tana de oportunidad para seguridad y justicia. Luego la población seguir avanzando”. acudió masivamente a las urnas en un proceCOLUMNISTA so electoral ordenado y INVITADO transparente donde los guatemaltecos votaron abrumadoramente por un cambio. De nuevo, la comunidad internacional estuvo atenta a estos mensajes y desde ya estamos trabajando con las autoridades del gobierno de transición y el electo para que el clamor popular por transparencia, seguridad y desarrollo no queden desatendidos. El Reino Unido apoya estos temas con proyectos de transparencia, o de combate al contrabando, para mejorar las finanzas del Estado, entre otros. En este sentido, quiero felicitar al presidente electo, Jimmy Morales, por hacer de la transparencia una de sus grandes prioridades. El presidente electo Morales tiene delante de sí una gran oportunidad –y responsabilidad– ante aquellos que le eligieron como la nueva cara de la política en Guatemala. Estoy seguro de que la determinación, el compromiso y espíritu de servicio que demostró durante la campaña marcarán la pauta en un gobierno diferente y al que queremos tender la mano para alcanzar sus objetivos más apremiantes, como hacer frente a la baja recaudación fiscal. Pero la tarea no ha terminado. El proceso de depuración de las instituciones continúa y más recientemente hemos visto cómo el propio Tribunal Supremo Electoral tomaba una decisión histórica al vetar algunos cargos electos. Naturalmente, los inconformes con este resultado podrán apelar utilizando el debido proceso. No obstante, el mensaje está enviado y no podemos ignorar el llamado a los cambios de fondo en las instituciones del Estado, incluyendo las autónomas o las asociaciones deportivas, también salpicadas por escándalos internacionales. En el ámbito internacional, Gran Bretaña quiere seguir trabajando junto a Guatemala en los grandes temas que a todos nos interesan, como el combate al terrorismo, el impacto del cambio climático, la expansión del libre comercio y la protección de las libertades individuales. Deseamos que el proceso de integración centroamericana continúe y se forjen relaciones aún más profundas en el Triángulo Norte y también con Belice, para que ambos países avancen hacia la resolución de su disputa territorial. 2015 se va y nos ha dejado lecciones invaluables. 2016 se presenta como una ventana de oportunidad para seguir avanzando por la senda de la transparencia, el desarrollo y combate a la impunidad. En todas estas esferas, el Reino Unido quiere ser un aliado clave de Guatemala. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 10
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015
Los Ángeles: Cierran todas las escuelas públicas por amenaza Estados Unidos. El sector de escuelas, que agrupa a más de 600 mil alumnos, recibió una amenaza no específica. Todas las escuelas públicas de Los Ángeles fueron cerradas ayer después de haber recibido amenazas, indicó Ramón Cortines, director del sector que agrupa a unos 640 mil alumnos, desde preescolares hasta secundarios “Esta mañana recibí un llamado” del responsable de la Policía en materia de seguridad de las escuelas “y habló de una amenaza no contra una, sino contra varias escuelas” en Los Ángeles, declaró Cortines durante una confe-rencia de prensa.
Preocupación
“A primera hora de esta mañana recibimos una amenaza electrónica que se refería a la seguridad de nuestras escuelas”. Steven Zipperman, jefe de la policía encargada de este sector
Agentes de la policía y del FBI fueron convocados para ayudar a revisar más de mil escuelas en el distrito, declaró Cortines, y agregó que esperaba que la operación terminara en el correr del día. El director del sistema de educación pública de Los Angeles dijo que se habían tomado medidas de seguridad extraordinarias tras los ataques del 2 de diciembre en San Bernardino, en los que murieron 14 personas. “Pienso que es importante que haya tomado precauciones sobre la base de lo que ocurrió recientemente y en el pasado”, explicó Cortines.
El jefe de policía encargada de las escuelas de Los Ángeles, Steven Zipperman, también expresó que la decisión fue una medida extrema de precaución. “A primera hora de esta mañana recibimos una amenaza electrónica que se refería a la seguridad de nuestras escuelas”, comentó Zipperman en la conferencia de prensa. Explicó que “tal como él ha indicado (Cortines), hemos elegido cerrar hoy nuestras escuelas hasta que estemos absolutamente convencidos de que nuestras escuelas están seguras”. AGENCIAS
La policía y el FBI revisaron más de mil escuelas en Los Ángeles. / Foto: AFP
Noticias impactantes del mundo
2 Reunión clave entre John Kerry y Vladímir Putin
El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, inició ayer una visita a Moscú para entrevistarse con su homólogo Serguéi Lavrov y el presidente ruso, Vladímir Putin, para tratar de acercar las posiciones de Estados Unidos y Rusia sobre Siria.
1 3 Firman acuerdo sobre víctimas en Colombia
La guerrilla de las FARC y el gobierno de Colombia dieron ayer el paso decisivo hacia la firma de la paz que negocian en Cuba, al comprometerse a reparar a las víctimas del conflicto y castigar a los culpables de delitos atroces.
“El chavismo ha comenzado a desmoronarse”
En una extensa columna publicada por el diario “El País”, de España, Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, consideró “moribundo” el régimen del presidente Nicolás Maduro, cuya administración “ha comenzado a desmo-
+ PLUS
GASTRONOMÍA 12
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015 FOTO: CORTESÍA
Unas fiestas saludables
JAMIE OLIVER
Estos días, en los que se suele comer y beber en exceso, no es precisamente la mejor manera de mantener tu abdomen tonificado. Sin embargo, uno de estos regalos puede ayudarte a volver a sentirte en forma.
En las fiestas, es común que en el momento de comer llenes tu plato hasta el tope con todo tipo de cosas deliciosas sin preocuparte de tu cintura. Este famoso chef británico comparte sus ideas sobre la Navidad, pensando en uno de los rituales más importantes de esta fiesta (después de los regalos).
Polar Loop Crystal US$160 polar.com El rastreador de actividad adornado con cristales de Swarovski supervisará tu actividad diaria e incluso tus patrones de sueño, mientras que te motiva y guía hacia una mejor y saludable condición física con un poco de glamur extra.
UNA MUY FELIZ CENA NAVIDEÑA
Apertura
“Nobu” llegará a París El chef japonés Nobuyuki Matsuhisa, apodado “Nobu”, conocido por su cocina que mezcla recetas tradicionales niponas e influencias sudamericanas, abrirá en febrero en París su sexto restaurante Matsuhisa, anunció ayer el hotel Royal Monceau, donde funcionará el negocio.
¿Cuáles son tus clásicos alimentos para las fiestas? Pavo asado, carne asada de ganso… lo que he estado haciendo durante unos años es solo como una deliciosa cena acompañada de papas asadas y un montón de verduras. Tiendo a delegar platos diferentes a las personas para propagar la carga un poco: mi madre traerá su famoso pastel de crema, mi hermana va a hacer un queso de coliflor y otra persona podría ser el responsable de traer una tabla de quesos. Eso hace que sea más fácil. ¿Cuál es tu mejor recuerdo de Navidad? Cuando era un niño y me regalaron una bicicleta. Hay algo con recibir una bicicleta cuando eres un niño; hace que la Navidad sea increíble. ¿Y el peor? Un año, cuando era niño, un pariente les regaló a mi hermana y a mí el mismo suéter, pero eran realmente horribles. Lo usamos todo el día solo como una broma, y aún hablamos de ello 30 años después. ¿Cuáles son personalmente tus alimentos favoritos para la Navidad? Para ser honesto, me encantan las verduras y no estoy
diciendo eso para sonar saludable. En realidad amo el queso de coliflor, las coles de Bruselas y la col roja. Tengo varias maneras de cocinarlos para que tengan un sabor increíble. Échale un vistazo a mi sitio web, donde hay toda una sección de fáciles y deliciosas recetas de Navidad. ¡Y nuevamente tengo que mencionar el pastel de mi mamá! ¿Te cuidas durante la temporada de fiestas o se trata de gozar? Creo que un par de días de indulgencia está bien (es Navidad, después de todo), pero después de eso trato de volver a la normalidad. Por ahora como “Súper alimentos de
El libro “Everyday Super Food”, de Jamie Oliver, lo encuentras en amazon.com, a US$20. / Cortesía
todos los días” durante la semana, y me salgo un poco durante los fines de semana. También tengo al menos dos o tres días a la semana que son vegetarianos, realmente he cortado el consumo de carne roja. ¿Es posible comer relativamente sano en Navidad? Por supuesto. El pavo es una carne muy sana y siempre puedes acompañarlo con verduras y reducir las papas asadas y los pasteles de carne. Pero dondequiera que estés en el mundo, yo solo espero que tengas un buen día. ¿Es fácil de integrar súper alimentos a tus comidas de las fiestas? Puedes hacer cosas sencillas como reemplazar las papas por camotes, lo que hará un mundo de diferencia. ¿Cuáles son tus cócteles favoritos para esta época? Una de las cosas que he probado en los últimos años es un membrillo Bellini, que se siente muy navideño y es fácil de hacer. Todo lo que necesitas es 120 gramos de membrillo escalfado y 120 mililitros del líquido escalfado. Hazlo puré con una batidora y divídelo en seis vasos. Agrégale una pequeña cantidad de prosecco y revuélvelo, luego cúbrelo len-
tamente con prosecco mientras lo mezclas, sin perder demasiadas burbujas. ¿Puedes contarnos cuál ha sido tu fiesta más loca de Navidad hasta ahora? Lamentablemente esas fiestas tienen que permanecer en secreto, debido a la regla de la fiesta de esta época; lo que pasa en la fiesta de Navidad se queda en la fiesta de Navidad. Todos hemos sido testigos de tu reciente pérdida de peso: ¿algún secreto que puedas compartir? No es realmente un secreto, pero como dije antes, es muy importante simplemente recortar el consumo de carnes rojas y aumentar las verduras. Además, dormir suficiente es clave. He estado diciendo esto desde hace meses. Solía dormir tres o cuatro horas por noche y eso no es bueno. Necesitas más. Estos días estoy durmiendo siete horas y me siento con mucha más energía. Y también es importante tomar desayuno. Nunca te saltes el desayuno. Haz que además sea bueno, ¡sin cereales azucarados! ELODIE NOEL MWN
Spiralizer® máquina de cortar vegetales a tres cuchillas US$30 amazon.com La máquina de espaguetis de verduras es un utensilio de cocina esencial que transforma verduras y frutas en imaginativos platos bajos en carbohidratos.
Black + Decker JE2200B Extractor de frutas y verduras US$32 amazon.com Un aparato eficiente pero muy asequible para crear un jugo fresco y saludable.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13 Avance
La precuela de “Harry Potter” Se presentó el primer tráiler de “Fantastic Beasts And Where To Find Them”, la precuela de “Harry Potter”, que se estrenará en noviembre de 2016 y que protagoniza el ganador del Óscar Eddie Redmayne. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Escándalo
Madonna insulta a sus fanáticos La cantante Madonna insultó y provocó a sus admiradores llamándoles “bitches”, después de que el público la abucheara por empezar una hora tarde su actuación del lunes en Mánchester, Inglaterra. AGENCIAS Música
1D se despide en “X Factor” One Direction les ofreció a sus fanáticos su última actuación antes de tomarse su anunciado descanso de los escenarios en el programa de televisión británico “X Factor”. Liam Payne, uno de los integrantes de la banda, dijo que estos han sido los cinco años más apasionantes de su vida. AGENCIAS
Liam Payne, integrante de One Direction. / Foto: AFP
2
“Star Wars: Episode VII - The Force Awakens” se estrenará durante la madrugada del jueves en Guatemala. / Foto: Lucasfilm
“Star Wars”, todo un filme blindado Cine. El lunes por la noche se estrenó en Hollywood “Star Wars: Episode VII - The Force Awakens”, que se rodó con el máximo cuidado para no delatar los secretos de la historia. Con sus anuncios discretos, el misterio pertinaz sobre su argumento y la confidencialidad exigida a actores y a periodistas, los estudios de Disney han hecho todo lo posible para proteger el guion de la nue-
Acerca de la cinta
“La tecnología es genial cuando no nos sobrepasa. Siempre he pensado que es mejor permanecer a escala humana”. Harrison Ford, actor que interpreta a Han Solo en la saga “Star Wars”
va entrega de “Star Wars” hasta su estreno. “Quería mantener la sorpresa para el público”, declaró hace unos días en una conferencia de prensa en Los Ángeles J. J. Abrams, el director de “The Force Awakens”, séptimo episodio de la saga intergaláctica. Esperadísima por millones de fanáticos de todo el
mundo, la nueva aventura de la familia Skywalker, que se estrenará mañana en varios países, ha sido objeto de medidas dignas de las mejores novelas de espionaje con tal de que no se filtre nada antes de las primeras proyecciones. La operación de mercadeo ha sido magistralmente orquestada por los estu-
dios de Disney. “Recibíamos solo las páginas del guion que nos concernían, estaban impresas en papel rojo para no ser copiadas y al final de la jornada había que devolverlas”, le contó recientemente Greg Grunberg, uno de los actores, a “Entertainment Weekly”. Y Mark Hamill, quien a los 64 años y después de tres décadas de ausencia retoma el señalado papel de Luke Skywalker, fue obligado a llevar una ancha capucha durante sus desplazamientos en el rodaje. ¿La razón? Protegerse de los drones espías que sobrevolaban el plató para tomar fotos aéreas. AFP/FRANCK IOVENE
Farándula
No actuará en las precuelas Lionsgate anunció que está manejando la posibilidad de filmar algunas precuelas que explorarán más el mundo de “The Hunger Games”; sin embargo, Jennifer Lawrence, la actriz que interpretó a Katniss Everdeen, descartó su participación en más cintas de la saga.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 16 de diciembre 2015
ESPECIALES UNIVERSIDADES
| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Puedes construir el éxito desde que eliges tu carrera Entrevista. Una especialista en desarrollo de carrera detalla cómo puedes cumplir tus metas laborales y personales sin morir en el intento. La encrucijada de elegir una profesión surge al final de la adolescencia para millones de estudiantes: aproximadamente a los 17 años debes decidir qué harás por el resto de tu vida adulta. Por ello, elegir qué estudiar, dónde y qué hacer para encontrar un trabajo durante y después de la universidad puede convertirse en todo un apuro. Ivonne Vargas, autora del libro “Contrátame”, bajo el sello editorial Aguilar, conversó con Publinews Internacional para descifrar algunas de las claves para elegir la carrera adecuada sin que te arrepientas y comenzar tu trayectoria laboral desde la universidad. La mitad de los universitarios en Latinoamérica se concentra en solo nueve carreras, detalló la autora y explicó que el mercado en esta región denota que existen áreas laborales saturadas, por lo que el primer paso para todo universitario es estudiar su entorno y posibilidades.
Plan de acción
La experta asegura que la búsqueda de experiencia por medio de trabajos de medio tiempo no debe estar solo orientada a aspectos específicos de tu área, ya que otro tipo de empleos aporta un conocimento holístico de la vida laboral. / Shutterstock
“Es necesario tener un plan de acción para ir haciendo la evaluación de cómo se mueve el mercado en el área que te interesa”, explicó la autora.
Reflexión
“A veces encontramos mucha frustración entre los profesionistas de 30, 35 y 40 años, pues no se preparó a la gente para un propósito de vida, sino para cumplir un oficio”. Ivonne Vargas, autora del libro “Contrátame”
“Debes convertirte en una persona más estratégica”, y agregó que los millones que entran en el terreno laboral encuentran pocas plazas de empleo nuevas, por lo que el estudiante debe encontrar otras opciones en su vida profesional. Es decir, que en el proceso de elegir una carerra debes estar consciente de que tu campo de estudio y trabajo puede tener varias salidas laborales. Consejos
• Identifica tus intereses. Escribe en una hoja tres o cuatro gustos que consideres muy importantes en tu vida; con ellos identificarás tus pasiones, un aspecto importante en tu elección. • Tus habilidades. Haz un listado de tus aptitudes particulares o cosas que te gustan de ti, relacionándolo con otras e identificando en cuáles eres hábil. Esto te ayudará a identificar tus puntos fuertes, pero también a descartar opciones de carrera en caso de que no tengas habilidades técnicas.
Las posibilidades “Analiza la carrera que te llama la atención: las posibilidades y dónde está saturada; platica con un profesionista del ramo o acércate a las compañías; evita tomar decisiones influido por temas de cultura, sociedad, familia o amigos, porque eso te lleva a tomar una decisión más por inercia que por la certeza de cómo se mueve el mercado”, aconsejó. “Los universitarios que después se convierten en profesionistas entran en una disyuntiva en la que creen que solo pueden ser buenos en una sola cosa. Una trayectoria profesional no solo se teje con lo que se aprende en la escuela, pues se necesita otro tipo de habilidades transversales”, expuso Vargas al explicar que los sistemas educativos enfatizan en los estudiantes aprender un conocimiento específico de su área, cuando en el mercado laboral de hoy la meta es la resolución de conflictos.
ALEJANDRA ORTIZ
Publimetro México
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015
UNIVERSIDADES 16
Una maestría en línea Una especialidad no solo te brindará mayores recursos y herramientas para crecer en los ámbitos profesional y personal, sino que además elevará tu nivel de vida. El sitio momsweb.mx nos dice cuáles son las ventajas de seguir preparándote en la Web.
1
PUBLINEWS INTERNACIONAL especiales@publinews.com.gt
Importancia
2
La preparación escolar siempre ha sido una cuestión importante para cualquier persona que desea superarse, y qué mejor que complementar tu educación con una maestría. Así que, si te resulta un poco desagradable salir de la oficina, después de ocho horas laborales, e irte a enclaustrar en un salón de clases, quizás lo que más te conviene es estudiar una maestría en línea.
Ahorro de tiempo Trasladarse de un lugar a otro en una ciudad como la nuestra resulta algo caótico, por tanto, considera estudiar una maestría en línea ya que te permitirá ajustar tus tiempos y combinarla con tus actividades laborales y familiares.
4
3
Contactos internacionales
Tomando en cuenta que la mayor parte de las escuelas extranjeras cuentan con la modalidad de maestría en línea, esto puede ser una gran oportunidad para interactuar tanto con profesores como con alumnos que estén en otras partes del mundo.
Doble certificación Una de las mayores ventajas que ofrecen las maestrías por internet, sobre todo de escuelas de otros países, es la doble certificación. Esto consiste en obtener dos títulos, por así decirlo, de los cuales uno será con valor oficial y otro con el respaldo de la institución extranjera en la que realizaste la maestría, sin contar el gran valor curricular que te dará dicho reconocimiento académico.
5
Ahorro económico
Quizás algunas colegiaturas de maestría en línea cuesten lo mismo que las presenciales, sin embargo, considera que tendrás gastos menores o nulos como el hecho de que no invertirás en transporte público ni en gasolina, ya que tendrás la posibilidad de estudiar desde tu casa o trabajo.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 16 de diciembre 2015 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Colorado le abre las puertas a M. Pappa
Caso FIFA. La Fedefut le pide a Brayan Jiménez que se entregue de inmediato Ante la posibilidad de que la Contraloría General de Cuentas intervenga a la Federación Nacional de Futbol y que los representativos del país se queden al margen de toda competencia internacional, el comité ejecutivo le pidió a Brayan Jiménez que se entregue a las autoridades y que contribuya con las investigaciones. Jiménez, sobre quien pesa una orden de aprenhensión por estar implicado en el caso de corrupción en el que están involucrados varios dirigentes de la Concacaf y de la FIFA, no
22 de diciembre está programada la asamblea extraordinaria para decidir el futuro de la Fedefut.
ha aparecido públicamente desde hace más de dos semanas. “Doctor Jiménez, tenemos una responsabilidad histórica con Guatemala, con el futbol y con nuestras familias, como hombres hay que asumirla”, dice el comunicado que está firmado por los integrantes del ejecutivo. PUBLISPORT
Bádminton. Kevin Cordón terminó su temporada en el Abierto de México Con el fondo del Dick’s Sporting Goods Park, el estadio en el que jugará con su nuevo equipo para la temporada 2016, Marco Pablo Pappa muestra una bufanda de los Rapids. / Foto: MLS
Futbol. El club de Colorado presentó en forma oficial al guatemalteco, que llega procedente de los Sounders de Seattle. La espera llegó a su fin para Marco Pablo Pappa, quien seguirá con su carrera en la MLS, ahora como parte de los Rapids de Colorado. El futbolista guatemalteco, quien jugó durante las últimas dos temporadas para los Sounders, fue traspasado por este a cambio de una cantidad de dinero no revelada. Pappa, de 28 años, jugará para su tercer equipo en la liga estadounidense en
“
En detalle
Estoy emocionado por estar aquí, vengo a dar lo mejor para que los Rapids lleguen a los playoffs en 2016 Marco Pappa, futbolista de los Rapids de Colorado
la que fue parte del Fire de Chicago entre 2008 y 2012 y a la que volvió en 2013 después de su paso por el Heerenveen, de Holanda, en el que no tuvo regularidad. “Estoy muy contento y agradecido con Colorado por esta oportunidad para demostrar mis habilidades y continuar con mi carrera”, expresó Pappa en una entrevista que le concedió al sitio web del equipo. “He hablado con Pablo (Mastroeni, el técnico del equipo) y me gusta lo que
”
tiene pensado para el club en 2016”, agregó el volante, que vestirá la camisola con el número 10, la misma que usó con los Sounders. “Tengo muy buenos recuerdos de Seattle y lo que viví ahí durante dos años, no tengo más que agradecimientos para los aficionados y mis compañeros”, concluyó. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
Los Rapids son uno de los clubes fundadores de la MLS. • Históricos. Figuras como los estadounidenses Marcelo Balboa y Jeff Cunningham y el argentino Claudio López jugaron para el equipo.
Una derrota 1-2 (21-19. 1221 y 8-1) contra el sueco Henri Hurskainen en la primera ronda del torneo le puso fin a la temporada de torneos para el guatemalteco Kevin Cordón. El zurdo, que durante este año recuperó su condición como la raqueta número uno de América y obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de To-
ronto 2015, ocupa el puesto 47 en el ranquin de la Federación Mundial, que también forma parte de la ruta de clasificación a los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Para obtener su pase a las justas, el jugador de La Unión, Zacapa, debe de mantenerse como el mejor del continente antes del 5 de mayo, fecha de cierre del ranquin. FERNANDO RUIZ
• Éxito. Colorado ganó la Copa MLS en 2010 y alcanzó la final en 1997 pero la perdió contra el DC United. • Colero. En la temporada 2015 el equipo falló en su intento de llegar a los playoffs luego de haber terminado último en la Conferencia Oeste.
Cordón aspira a acumular más puntos para garantizarse un puesto en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. / Foto: Publinews
www.publinews.gt Miércoles 16 de diciembre 2015
ARIEL SENA El entrenador de Guastatoya tiene confianza en su plantel y asegura que, aunque este ha hecho historia, no tiene nada que perder ni que celebrar sino hasta después de los 180 minutos de la final.
“DEBEMOS JUGAR COMO NUNCA” Horas antes del primer partido en la serie contra Antigua GFC por el título del Apertura 2015, el técnico argentino se muestra confiado en la capacidad de sus jugadores pero no quiere caer en los excesos. ¿Cómo se prepara al grupo que quizás al inicio del torneo no esperaba estar en los partidos del cierre?
Como para todos los partidos, tratamos de mantener los pies en la tierra porque llegar hasta la final no quiere decir que vayamos a levantar la copa. Tenemos la cabeza fría para mantener la mentalidad que hemos tenido durante los partidos anteriores. Su equipo está a las puertas de los dos partidos
más importantes de su historia, ¿cómo logrará que no se sientan ganadores ni derrotados antes del saque inicial? No tenemos nada que perder y tampoco nos sentimos campeones, lo único claro aquí es que debemos jugar como nunca para lograr algo que toda la gente de Guastatoya espera y se merece.
¿Su decisión de irse del club al finalizar el torneo puede cambiar si tienen éxito en la final? Eso es algo que hablé en su momento antes de que llegáramos hasta aquí y que ahora mismo no importa. Estoy concentrado en hacer el trabajo junto con mi cuerpo técnico para que el equipo haga lo mejor en la final. FERNANDO RUIZ
“
Pocos esperaban que llegaramos hasta aquí, pero que estemos en la final no significa que ya seamos campeones o que nos sintamos derrotados
”
Ariel Sena, técnico de Guastatoya
La final en números Antigua GFC, que recién regresó a la Liga Nacional en esta temporada después de haber comprado la ficha de Heredia, y Guastatoya, que juega su segunda campaña en la Mayor, llegan con números similares a la última llave del Torneo Apertura. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
10 obtuvo Guastatoya, nueve en la fase de clasificación.
41 anotó el equipo de oriente, 33 en la primera etapa del campeonato.
34 sumó Guastatoya, con lo que se clasificó a la liguilla final.
12
Victorias en el Torneo Apertura
suma Antigua, 11 en la primera fase del torneo.
Total de anotaciones
han marcado el camino de Antigua GFC, 28 anotó en la primera etapa.
Puntos en la clasificación
32 38 acumuló Antigua y pasó directo a las semifinales.
PUBLISPORT 19
VÍCTOR “EL LOBO” AYALA El guardameta de Antigua GFC dice que está listo y muy motivado para enfrentar a Guastatoya en la que será su primera serie final en la Liga Nacional. El cancerbero ha sido una de las piezas fundamentales para los panzasverdes.
“EL EQUIPO NO SE VA A RELAJAR” Gran emoción y expectativa rodean al guardameta antigüeño Víctor “el Lobo” Ayala, quien mañana vivirá un partido sin precedentes, cuando juegue su primera serie final en un campeonato de Liga Mayor. Ayala se entrenó ayer junto con el equipo, en el estadio San Jerónimo de Barahona, Sacatepéquez, a puerta cerrada, pero antes de iniciar el trabajo habló
sobre el encuentro ante Guastatoya e indicó que, a pesar de que cerrarán en casa, el equipo no se confía del rival. ¿Cómo vives estos días previos al encuentro? Contento de tener esta linda oportunidad, tenemos enfrente un gran reto que esperamos poder superar. Es mi primera final y eso me da alegría, lo estoy dis-
frutando junto con mi familia. ¿Cómo debe jugar Antigua para no sufrir en la vuelta? No debemos confiarnos, lo que le sucedió a Xelajú en Guastatoya debe servirnos como ejemplo para no relajarnos en ese sentido, vamos a respetar al rival.
Sí. Terminar con nuestra gente ayuda, ese apoyo siempre es importante, pero tenemos que hacer un partido inteligente en Guastatoya para que nos valga en casa. El equipo no se va a relajar. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
¿Es ventaja cerrar en casa?
Será la tercera final departamental El primero de los dos pulsos por el título del Torneo Apertura inicia mañana en Guastatoya, con la visita de Antigua GFC, en una final inédita que marcará la tercera serie sin capitalinos, en los torneos cortos y la cuarta en la historia de la Liga Nacional.
1
Último monarca departamental Xelajú fue el último no capitalino en levantar una copa de Liga Nacional. Venció a Municipal en la final del Clausura 2012.
3
REINA DAMIÁN S.
Deportes@publinews.com.gt
2
Tercera final fuera de la capital En torneos cortos se han disputado dos series finales departamentales. Xela-Marquense (Clausura 2007) y Jalapa-Suchitepéquez (Apertura 2007).
Ambos van por su primer título
Guastatoya y Antigua GFC se enfrentará por primera vez en una serie final, los dos buscan su primer título de Liga Nacional.
4
Óscar Reyna actuará de nuevo El central dirigirá la final de ida. Junto con él estarán Gerson López (asistente 1), René Ochoa (asistente 2) y Oswaldo Aldana (cuarto árbitro).
5
Los precios para los dos partidos
Tribuna Q100, preferencia Q80 y niños Q20 son los precios de la final de ida. Tribuna Q150 y preferencia Q80 costarán las entradas para la de vuelta.
6
Los escenarios de la final
El primer juego será en el David Cordón Hichos, con capacidad para 1,700 espectadores. El segundo, en el Pensativo, con 10 mil 500.