CLAVERÍ DEBUTA CON VICTORIA ANTE LOS HONDUREÑOS LA AZUL Y BLANCO CONSIGUE UN 3-1 EN DUELO DE FOGUEO EN EL ESTADIO MATEO FLORES PÁGINA 14
www.
.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL
Jueves 11 de febrero 2016 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
CC “dice no” a amparos para suspender la ley de tarjetas Judicial. “Los magistrados determinaron, por mayoría, que no procedía otorgar el amparo provisional”, informó Erick Castillo, secretario del pleno de la Corte de Constitucionalidad PÁGINA 2
UNA IMAGEN QUE
CONMUEVE
PDH muestra evidencias de vencimiento de medicinas La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) continuó con la verificación del estado de medicinas, maquinaria e insumos que le donaron al presidente Jimmy Morales, y confirmó que hay productos vencidos PÁGINA 4
PÁGINA 7
Transfuguismo: Presidente se aleja de postura de su bancada Una imagen que conmovió a cientos de personas en las redes sociales. Se trata de la señora Julia Mutzutz, quien acudió, durante la misa del Miércoles de Ceniza, a la Catedral Metropolitana con su hijo Juan Carlos, de 18 años, en brazos, pues es discapacitado, a quien le habían robado su silla de ruedas, más tarde, le brindaron una nueva y además víveres. / Foto: Oliver de Ros
Durante su primera gira departamental, el mandatario Jimmy Morales reiteró que no está de acuerdo con la práctica del transfuguismo, luego de que la bancada Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) incorporó ocho diputados PÁGINA 4
1 NOTICIAS
Huelga de dolores
Cobrarán “bono” a conserjes del Congreso Los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala anunciaron que “ha llegado el turno del presidente Jimmy Morales” en la Huelga de dolores y la sátira tendrá como tema principal los personajes que interpretó en su programa “Moralejas”. Como es tradición, los huelgueros les solicitarán un apoyo financiero a los diputados. Este año el cobro de los bonos también incluirá a los conserjes y a las secretarias del Congreso, que ostentan sueldos de más de Q20 mil.
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
NACIONALES 2
Corte rechaza los amparos a Ley de tarjetas de crédito Resolución. Los cambios en los cobros que les decretó el Congreso a los emisores del plástico entrarán en vigor el 8 de marzo. La Corte de Constitucionalidad (CC), dividida, rechazó los amparos que pretendían dejar sin efecto la Ley de tarjetas de crédito, que fue aprobada el año pasado. “Los magistrados determinaron, por mayoría, que no procedía otorgar el amparo provisional”, informó Erick Castillo, secretario del pleno. La Asociación de Bancos de Guatemala y los representantes de Contécnica, Sociedad Anónima, habían interpuesto las acciones legales el 21 de enero de 2016. También interpuso un amparo la Asociación de Emisores de Medios de Pago, explicó Martín Guzmán, secretario de la CC. El rechazo de los amparos fue avalado por Gloria Porras, presidenta del máximo ente legal del país. También por los magistrados Mauro Chacón y María Araujo. Héctor Pérez y Roberto Molina fueron el voto disidente. El año pasado, con 112 votos fue aprobada la ley que ordena regular las tasas de interés y los límites de gastos, y suprimió el acoso a los clientes morosos que se retrasaron en los pagos. Los cambios serán aplicables desde el 8 de marzo de 2016. La ley esperó dos años
La Ley de tarjetas de crédito regula la tasa de interés, los préstamos y evita el acoso que sufren los clientes morosos o que se retrasan en los pagos. / Foto: Publinews Fecha
4
de noviembre de 2015 fue aprobada la Ley de tarjetas de crédito en el Congreso con 112 votos a favor luego de varias horas de discusión.
para ser aprobada y generó críticas de los emisores, quienes suspendieron las “visacuotas”.
El fallo de la CC no es definitivo, aunque por el tiempo que lleva decretar la resolución final, la próxima Corte (será juramentada el 14 de marzo) les emitirá la notificación a las partes. Con esto queda en firme la ley que protege a los usuarios. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Fallo fue político” Vemos cómo claramente la CC es una corte política. La resolución se hizo bajo un fallo dividido. La aplicación de la norma es difícil de entenderla. Esta corte ya no va a emitir un
fallo final y obliga a que la decisión tenga un alto componente político. Lo que se busca es regular el cobro de las tarjetas. CRISTHIANS CASTILLO
Licenciado en Economía y analista de Ipnusac
CC: Cinco artículos de la Ley Electoral son “desfavorables” Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) discuten las reformas a la Ley electoral y de partidos políticos que fueron planteadas el año pasado para una consulta. Son 85 artículos aprobados el 13 de agosto de 2015 y enviados al máximo ente legal para verificar si existen objeciones o inconstitucionalidades. “Hay cinco artículos que recibieron dictamen desfavorable”, anunció Gloria Porras, presidenta de la CC, sin dar más detalles. El fallo se encuentra en redacción final y el próxi-
Dato
85
artículos de la Ley Electoral y de Partidos Políticos fueron discutidos por la Corte de Constitucionalidad.
mo lunes será trasladada al Congreso para que los diputados incluyan en su agenda una sesión para la aprobación final. Entre los cambios están la democratización de los partidos políticos, el aumento de la fiscalización
de la financiación pública y privada no solo durante la campaña electoral, la validez del voto nulo, el sufragio en el extranjero, entre otras medidas. En las reformas se prohíbe la reelección de un diputado para más de dos periodos, lo que generó descontento entre los legisladores. El Tribunal Supremo Electoral planteó los cambios el 26 de junio de 2015, aunque no hubo tiempo para que cobrarán vigencia en las elecciones del año pasado. KENNETH MONZÓN
Gloria Porras, presidenta de la Corte de Constitucionalidad, explicó el avance de los cambios electorales. / Foto: Publinews
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
PDH comprueba medicinas vencidas Aunque el presidente Jimmy Morales aseguró que la revisión de los medicamentos e insumos donados se haría de manera más cuidadosa, ayer la Procuraduría de los Derechos Humanos confirmó que si hay medicinas vencidas. JOEL MALDONADO / FOTO: PDH nacionales@publinews.com.gt
2
10
millones de quetzales es el valor de la donación de medicamentos e insumos que anunció el presidente Jimmy Morales en enero.
tipos de medicinas vencidas fueron encontrados en las bodegas del Hospital Nacional de Huehuetenango, según la verificación de la PDH.
1
2
máquina para hemodiálisis fue catalogada por el personal médico como obsoleta.
donaciones recibirá el presidente Jimmy Morales para disminuir la escasez de insumos en la red hospitalaria.
90
5
por ciento de la donación de insumo médico quirúrgico no cuenta con fecha de vencimiento.
medicamentos están próximos a vencerse este año, informó la Procuraduría en su informe preliminar.
La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) continuó con la verificación del estado de medicinas, maquinaria e insumos que le donaron al presidente Jimmy Morales, y confirmó que hay productos vencidos. La supervisión se realizó en el Hospital Nacional Doctor Jorge Vides Molina, en Huehuetenango, donde se corroboró que la máquina de hemodiálisis está catalogada como obsoleta por el personal médico del área de
intensivo y, a la vez, el nosocomio no cuenta con el área de nefrología. Durante una gira por Retalhuleu, el mandatario le solicitó a la PDH presentar las pruebas del medicamento vencido para dar seguimiento a esos casos. La Procuraduría elaboró un informe que detalla que entre los insumos vencidos hay agua estéril en ampolla, glucosa y cloruro de sodio, Pacifen en tableta y Valsartan, los cuales vencieron en
febrero, julio, agosto y noviembre de 2014. Otras de las medicinas que caducaron en febrero, abril y julio de 2015 son Cefixime en gránulos para suspensión, equipo de hemodiálisis, catéter de retención urinaria, vendas de yeso de 2x3 yardas, estilete entubador con funda de satín y tubos endotraqueales. Mientras que en la medicina próxima a vencerse se encontró Fibracel en tableta, vendas de yeso, Gaba-
pentina, Trimetropin Sulfa y Penificilina Benzatínica. Jorge De León Duque, titular de la PDH, enfatizó en que entrevistaron al director del Hospital de Huehuetenango, que les comentó que recibió el medicamento en la bodega de la zona 8 capitalina, ya que tuvo que venir a la ciudad por la medicina. “Hacemos el llamado al ministerio de Salud para que tenga un estricto control con los medicamentos vencidos, que es un riesgo
haberlos entregado y una irresponsabilidad haberlos suministrado en diferentes hospitales”, resaltó De León Duque. También el procurador sugiere que no se envíen insumos sin tener presentes las necesidades, por lo que los pacientes regalan el medicamento, pues no lo necesitan, lo cual demuestra un desorden y falta de procedimientos para clasificar las medicinas. No obstante, el Ministerio
de Salud Pública emitió un comunicado para informar que las medicinas revisadas por la PDH no corresponden al lote donado. En el documento indican que el director del nosocomio, Jaime Alvarado, explicó que los insumos fueron colocados en la bodega con mala intención. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Transfuguismo aleja al presidente Jimmy Morales de su bancada Durante su primera gira departamental, el presidente Jimmy Morales reiteró que no está de acuerdo con la práctica del transfuguismo, luego de que la bancada Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) incorporó ocho diputados. “El clamor de la población es un cambio al sistema político que incluya una verdadera reforma de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que considera como tema principal el transfuguismo. Esta ha sido la postura de Jimmy Morales”, aseguró el gobernante. A la vez, negó que se haya reunido con varios congresistas para que se incorpo-
Representación
19
diputados conforman la bancada oficial, de acuerdo con el jefe del bloque, se aceptarán más congresistas, para aumentar su participación legislativa e incidir en la política.
ren al partido oficial, y mencionó que la única vez que se ha reunido con los diputados fue cuando acudió al Congreso para entregar una serie de peticiones. Sin embargo, el jefe del bloque oficial, Javier Hernández Franco, insistió en que aceptará más tránsfugas
para poder incidir en el Congreso y presentar propuestas de interés nacional. Asimismo, el vicepresidente, Jafeth Cabrera mencionó en una entrevista a un medio escrito, que haber aceptado a diputados que abandonaron sus bancadas por las que fueron electos, resultará algo caro. Los diputados aprobaron la semana pasada reformas a la Ley Orgánica del Congreso, donde se limita el transfuguismo, ya que los que decidan abandonar sus bancadas no podrán crear nuevos bloques legislativos, como también se pretende limitar en la Ley Electoral. AMILCAR AVILA
Elección
El mandatario explicó qué busca en los candidatos para magistrados a la Corte de Constitucionalidad. • Requisitos. Constitucionalista, honorable y experiencia respetable son algunos de los puntos que resaltó Morales.
Morales visitó a los comerciantes del mercado de Retalhuleu, donde escuchó las peticiones de los vendedores. / Foto: Amilcar Avila.
• Publicación. Aunque ha sido cuestionado por organizaciones civiles para que haga pública la revisión de perfiles, indicó que eso tampoco es garantía.
NacioNales 6
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
Un guardia dirigía el Preventivo Seguridad. Durante una inspección en el área administrativa del penal, los investigadores localizaron Q8 mil. Mynor David Vásquez Raxcaco, de 31 años, director del Centro de detención preventiva para hombres, en la zona 18, fue detenido por un caso de corrupción. Investigadores del Ministerio de Gobernación inspeccionaron el área administrativa del penal más grande del
país como parte del proceso de diagnóstico de las cárceles. “Las revisiones se realizan en todos los centros”, informó Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario (SP). En la oficina de Vásquez localizaron un sobre con Q8 mil ocultos en su escritorio. El director no pudo comprobar cómo los obtuvo. Uno de los investigadores aseguró que el dinero pudo ser un pago que hicieron algunos reos para “permitir” el ingreso de objetos ilícitos, como drogas o un celular usado para exigir extorsiones a comerciantes por miles de
quetzales. Vásquez fue consignado en su oficina y enviado a la Torre de Tribunales. Fue acusado de cohecho activo e incumplimiento de deberes. El director se cubrió el rostro y decenas de reos lo insultaron en el momento de ser ingresado en el sótano donde fue fichado por la Policía. Al ser cuestionado por el dinero, Vásquez mencionó desconocer de qué lo acusaban. El caso de Vásquez llamó la atención porque hasta el 3 de noviembre de 2015 era un guardia más del Preventivo. Estaba asignado en tur-
nos semanales para vigilar la alambrada y estar en alguno de los sectores. El exdirector de Presidios Alexander Toro lo nombró como director interino, aunque no tiene los conocimientos adecuados en temas de seguridad. Toro fue nombrado para dirigir las 21 prisiones el 18 de agosto de 2015 por Eunice Mendizábal, quien estaba a cargo del Ministerio de Gobernación. Durante la gestión de Toro ocurrieron dos enfrentamientos de reos en el sótano de la Torre de Tribunales y motines con el saldo de 26 reos muertos. KENNETh MONZóN
Detalles
El director del Sistema Penitenciario, Luis de León, planteó un “reordenamiento”. • Asume. De León fue juramentado el 27 de enero de 2016 y prometió la clasificación de los reos y usar la tecnología en las cárceles. • Guardia. Mynor Vásquez, quien dirigía el Preventivo, ingresó en la institución el 2 de abril de 2007 luego de haber aprobado el curso de adiestramiento y preparación de tres meses.
• Recursos. Ante la “carencia” de recursos, Vásquez fue nombrado para dirigir la cárcel más grande sin tener estudios de carreras afines. • Reos. Más de 19 mil presos viven en las 21 cárceles. En el Preventivo hay cuatro mil 874, entre ellos 355 integrantes de la pandilla “Barrio 18” en el sector 11. La semana pasada un grupo de reos asesinó a un repartidor de agua. El caso aún se investiga.
Católicos dan inicio a la Cuaresma Desde temprano cientos de fieles católicos visitaron los diferentes templos del país para la imposición de la cruz de ceniza, que marca el inicio de la Cuaresma. El tradicional Miércoles de Ceniza marca el inicio de una de las festividades religiosas más extensas y conocidas a nivel mundial, la cual culmina con el inicio de la Semana Santa, el Domingo de Ramos. La palabra ceniza, que proviene del latín “cinis”, representa el producto de la combustión de algo por el fuego. Esta adoptó tempranamente un sentido simbólico de muerte y caducidad pero también de humildad y penitencia. / Foto: Oliver de Ros
Tradición. El “bautizo” Protesta. Los campesinos Justicia. Perito presenta con los representantes de exigen reformas y mayor los informes psicológicos la ONU en la universidad atención al presidente por el caso Sepur Zarco Los estudiantes de la facultad de Ingeniería en la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) celebraron la tradicional bienvenida a los nuevos integrantes. En esta oportunidad los delegados de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) vigilaron la actividad. En años anteriores han denunciado abusos a los futuros ingenieros. Los jóvenes pasaron al-
Inscritos
1,200
estudiantes serán los futuros profesionales de ingeniería que fueron “bautizados” en la Usac.
gunas pruebas, como hacer ejercicios y nadar en una pileta que contenía condimentos “especiales”. Al final gritaban: “¡Ya no somos nuevos!” KENNETh MONZóN
Cientos de campesinos realizaron cuatro caminatas en la ciudad para exigir reformas a la política de Estado y más atención. Las caminatas provocaron congestionamientos, informó Amílcar Montejo, intendente de tránsito. Los grupos se reunieron en El Obelisco, en la zona 10; la calzada Roosevelt, zona 11; el puente Belice, en zona 18; y el Periférico, zona 7. Luego se dirigieron al Congreso.
Detalle
3
horas de tráfico reportó la PMT de la capital por las caminatas.
Uno de los dirigentes, Rafael Chanchavac, solicitó decretar un salario acorde a la canasta básica que sobrepasa los Q3 mil y no olvidar a los pueblos indígenas. KENNETh MONZóN
Los informes psicológicos de las 15 mujeres que fueron víctimas de esclavitud sexual fueron presentados ante el Tribunal de Mayor Riesgo A, que preside Jasmín Barrios. Los señalados son el coronel retirado Esteelmer Reyes, de 59 años, y el excomisionado militar Heriberto Valdez, de 74. “Las mujeres sufrieron de estrés y tienen recuerdos dañinos que no podrán borrar”, mencionó un experto
Dato
1982
fue el año en que se construyó la sede militar en Izabal.
durante el octavo día del juicio. Los exmilitares son acusados de haber obligado a ser esclavas sexuales a las indígenas en la base militar Sepur Zarco. KENNETh MONZóN
NACIONALES 7
Una imagen, miles de manos altruistas Ayuda. Una vez más, los guatemaltecos se unen en las redes sociales y consiguen que una madre tenga una silla de ruedas para su hijo. Ayer, el fotógrafo de Publinews, Oliver de Ros, captó
una imagen que conmovió a cientos de personas en las redes sociales. Se trata de la señora Julia Mutzutz, quien acudió, durante la misa del Miércoles de Ceniza, a la Catedral Metropolitana con su hijo a cuestas Juan Carlos, de 18 años, pues es discapacitado, a quien le habían robado su silla de ruedas, por lo que doña Julia tuvo que llevarlo en brazos para que le
impusieran la cruz de ceniza y además “llegó para pedir por la salud de su hijo”. La imagen de inmediato se hizo viral y causó que decenas de personas reaccionaran a brindarle una ayuda a doña Julia con la intención de donar sillas de ruedas, víveres y hasta dinero. No era para menos ante tan conmovedora fotografía. Pero esta historia ha teni-
Doña Julia acude a la Catedral Metropolitana para pedir por su hijo, Juan Carlos de León, a quien le robaron su silla de ruedas. / Foto: Oliver de Ros
do un final feliz, debido a que Juan Carlos de León, el hijo de doña Julia, acaba de recibir una silla de ruedas y víveres, producto del artículo compartido en las redes sociales de Publinews, que demuestra que los guatemaltecos son solidarios ante momentos adversos. IVONNE GORDILLO ESTRADA
Para ayudar
Aunque doña Julia ya cuenta con una silla de ruedas, también requiere de víveres, una cama y ropa. • Ubicación. Puedes localizar en la 14 calle, entre 8a. y 9a. avenidas, por el Teatro Abril, busca una
casa de huéspedes. También puedes encontrarla en el mercado La Placita, en el área de verduras, allí puedes preguntar por doña Julia. Muchos guatemaltecos se han unido para apoyarla y a su hijo Juan Carlos de León.
plus@publinews.com.gt
Al finalizar la tarde, miles de guatemaltecos compartieron la imagen y una persona le entrega una silla de ruedas; otras, víveres. / Foto: Oliver de Ros
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
MUNDO 8
“Hay que esperar a ver quién tiene más dinero” Primarias. Kyle C. Kopko, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Elizabethtown, EE. UU., explica el impacto en ambos partidos de los resultados de New Hampshire. ¿Qué aprendimos de New Hampshire? En primer lugar, la campaña de Hillary Clinton está peor de lo que pensábamos. Después de que Bernie Sanders ganara prácticamente todos los grupos demográficos, el equipo de Clinton tendrá que volver a evaluar su estrategia electoral y su mensaje. Ella todavía es la favorita para ser la candidata demócrata, pero las primarias pueden prolongarse debido la holgura de la victoria de Sanders en New Hampshire y su creciente popularidad en todo el país. En segundo lugar, se trató de una mala noche para el establishment del Partido Republicano. Donald Trump ganó en grande, y Ted Cruz terminó mejor de lo esperado, Marco Rubio tuvo un pobre desempeño, probablemente debido a su desempeño en el debate del sábado pasado.
Partido Republicano
Dos aspirantes a la candidatura republicana abandonaron la carrera por la presidencia estadounidense.
namental”, apuntó Fiorina, quien se había posicionado como el contrapeso a la demócrata Hillary Clinton.
• Carly Fiorina. La empresaria, expresidenta de Hewlett-Packard, anunció ayer que abandonó su candidatura a la nominación del Partido Republicano, que “debe luchar para acabar con el capitalismo corrupto y responsabilizar la inepta burocracia guber-
• Chris Christie. El gobernador del estado de Nueva Jersey también dejó la campaña. “Abandono la carrera (presidencial) sin una onza de arrepentimiento. Estoy muy orgulloso de la campaña que hicimos”, anunció en su página de Facebook.
Fecha clave
8
de noviembre es la fecha en que se conocerá quién será el sucesor del demócrata Barack Obama, el primer presidente afronorteamericano de los Estados Unidos.
¿Qué significa la victoria de Trump y Sanders en las primarias de New Hampshire? A Trump le seguirá yendo bien y ganará impulso hasta que más candidatos republicanos salgan de la carrera. En ese momento, los votantes probablemente se unan a alguien que no sea Trump. Aunque él es popular entre
los segmentos de los republicanos, todavía tiene altos índices de desaprobación, lo que hace probable que una mayoría de los votantes republicanos apoye a otro candidato en los próximos meses. Pero eso depende de que otros candidatos republicanos salgan de la carrera. Sanders tiene más credibilidad como candidato nacional gracias a su victoria decisiva en New Hampshire. El resto del proceso primarista no será fácil para Hillary Clinton. Su equipo tendrá que encontrar una manera de atraer a los votantes, que de otro modo pueden apoyar a Sanders. ¿Cuáles son los mayores perdedores?
Noticias de lectura rápida
1
Chris Christie tuvo una mala actuación en New Hampshire. Atacó fuertemente a Marco Rubio en el debate del sábado, pero su mensaje sobre la importancia de la experiencia ejecutiva no tuvo éxito, al menos para él. En cambio, los votantes de New Hampshire apoyaron a John Kasich como una alternativa a Trump y a Cruz. Y Hillary Clinton también tuvo una actuación muy pobre en New Hampshire, sobre todo si se considera que ganó el estado en 2008. En 2016, lo perdió contra un autoproclamado socialista por casi 22 puntos. ¿Qué se puede esperar? Todas las apuestas están cerradas. Carolina del Sur será una primaria difícil para los republicanos que buscan terminar segundo o tercero. Donald Trump tiene una considerable ventaja en las encuestas en Carolina del Sur, pero no está claro cómo les irá a los otros candidatos. El caucus de Nevada también será una prueba importante para Bernie Sanders. Si logra producir una fuerte presencia en ese estado, él ciertamente se establecerá como una alternativa viable a Hillary Clinton.
2
3 4
DMITRY BELYAEV MWN
1
Nigeria. Boko Haram, cerca de atentado que dejó 58 muertos
El grupo aliado al Estado Islámico puede estar detrás del atentado suicida que perpetraron dos mujeres en un campamento de desplazados en el estado de Borno, al norte del país africano. AFP
2
China. Se hace oficial el primer caso de zika en el país asiático
Un hombre de 34 años que se contagió del virus en Venezuela es el primer caso registrado de zika en un ciudadano chino. AP
3
Perú. Keiko Fujimori promueve pena de muerte para violadores
La candidata por el partido Fuerza Popular, hija de Alberto Fujimori y favorita para ganar las elecciones de abril, hizo pública esta postura, durante un mitin, ante el rechazo a la pena capital de la iglesia. AP
4 Un cura que lleva una cruz de ceniza dibujada en la frente, debido a la tradición católica del Miércoles de Ceniza, escucha al aspirante a la candidatura republicana el senador Marco Rubio, durante una reunión proselitista en el centro de convenciones Columbia Metropolitan. / Foto: AFP
Corea del Norte. Jefe de ejército pudo haber sido ejecutado
El jefe del Estado Mayor norcoreano, Ri Yong-gil, fue ejecutado por corrupción, abuso de poder, entre otros delitos, de acuerdo con la agencia de noticias surcoreana “Yonhap”. AGENCIAS
EL PAPA EN MÉXICO 10
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
Quitan chicles y topes Dos mil trabajadores de la delegación Gustavo A. Madero, en la Ciudad de México, participan en labores como el retiro de chicles en el camellón de la Calzada de Guadalupe, labor que se realiza con la ayuda de tres máquinas especializadas, que en la primera jornada levantaron más de cien mil gomas de mascar tiradas en el paso peatonal. Además, se iniciaron trabajos para retirar los topes vehículares en el tramo por el que pasará el pontífice.
Francisco autorizará dar misa en lengua indígena Eugenio Lira, secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano, aseguró que Francisco oficializará un decreto que autoriza el uso de lenguas indígenas en las misas.
Bendicen “papamóviles”
¿Quién financia la visita de Francisco?
¿Qué aerolínea utiliza el papa?
El 8 de febrero pasado obispos mexicanos bendijeron los “papamóviles” que utilizará el pontífice durante su visita a México. Se trata de dos Jeep Wrangler y tres camionetas Dodge.
Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo, es uno de los empresarios que con sus compañías financiará la visita del papa a México, reveló el secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano, Eugenio Lira.
Para los traslados aéreos Aeroméxico transportará a Francisco; para los desplazamientos por tierra y para la fabricación de papamóviles, la compañía estadounidense, Chrysler; y para las pantallas de televisión y el sonido de los actos religiosos del pontífice, colaborará el banco mexicano Banorte.
10 DATOS CURIOSOS DE LA VISITA DE FRANCISCO A MÉXICO
El viernes 12 de febrero el papa visitará por primera vez el país norteamericano, lo que ha generado euforia entre los fieles católicos y ha movilizado a miles de personas. Por ello, aquí enumeramos diez curiosidades y más detalles de su visita. RAÚL VEGA
Publinews México
Visitará hogar de defensores de indígenas Durante su visita a Chiapas, Francisco estará en la diócesis de San Cristóbal, hogar de dos de los clérigos que se hicieron famosos por defender a los indígenas, Bartolomé de las Casas y Samuel Ruiz.
El regalo del cardenal
¿Dónde dormirá?
El cardenal Norberto Rivera Carrera le obsequiará una medalla conmemorativa a Francisco durante su visita a la Catedral Metropolitana. La medalla es de la Casa de la Moneda México, de cinco onzas de plata pura, en cuyo anverso aparece la Catedral mexicana y en el reverso, el rostro de Su Santidad, además tiene grabada la leyenda en latín “Franciscus”. El estuche para este recuerdo de su visita al templo más importante de la Ciudad de México también está hecho de plata y fue elaborado por artesanos de Taxco, Guerrero.
Por una costumbre milenaria, los papas no duermen en hoteles cuando visitan un país, pasan la noche en territorio propio, esto es, en las sedes vaticanas alrededor del mundo, y México no es la excepción. En su visita al país, el papa Francisco dormirá cinco noches en la Nunciatura Apostólica, esto es, en la embajada de El Vaticano, al sur de la Ciudad de México, en la casona 118 de la calle Juan Pablo II, en la colonia Guadalupe Inn. El máximo jerarca de la iglesia católica ocupará la misma habitación donde durmió Juan Pablo II en su paso por tierra mexicana, y la misma que utiliza el nuncio apostólico, monseñor Christophe Pierre.
36 mil pesos por minuto en visita a Ciudad Juárez De acuerdo con el diario “El Mexicano”, la visita del papa a Ciudad Juárez tendrá un costo de 20 millones de pesos. El periódico del país norteamericano se dio a la tarea de calcular cuánto costará cada minuto de la estadía de Francisco en la ciudad. Ya que, según la agenda oficial, el pontífice permanecerá nueve horas con 15 minutos en Ciudad Juárez y su gira costará 20 millones de pesos, la estadía de Francisco costará 36 mil 36 pesos cada minuto.
Francisco y el tequila En un video colgado en YouTube algunos feligreses le dicen a Francisco: “Te esperamos en México”, y el papa responde: “Pero con tequila” a modo de broma. Sin embargo, Francisco dijo el 27 de enero que en “México ¡ni tequila ni chile!” al saludar a elementos del Estado Mayor presidencial que preparan la seguridad de su visita.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
Una adaptación del 11-S Teatro. Por primera vez en Latinoamérica se presentará la obra “Vista a las Torres Gemelas”.
Jose Peñalonzo, Regina Bonifasi, Oscar Clavería, Juan Pablo Asturias, Atli Schoenbeck, Carlos Pellecer y Diego Murga actúan en la obra. / Foto: Cortesía
La obra “Vista a las Torres Gemelas”, que se estrenará mañana en Solo Teatro, relata la búsqueda de Eric de un nuevo compañero de apartamento las semanas después del famoso ataque en Nueva York del 11 de septiembre. Eric es un fotógrafo gay que colocó un anuncio de prensa el 10 de septiembre para el cuarto en su apartamento con vista las Torres Gemelas. Su mejor amiga, Josie, se mantiene preocupada por el bienestar mental y emocional de Eric, a quien observa cada vez caer en frustración por no conseguir un compañero de cuarto para pagar la renta y la paranoia que no le deja dormir o comer al creer que habrá otro ataque en la ciudad. “En 2011 participé en un
Otros detalles de la obra “Vista a las Torres Gemelas”
2 El director
Luis Fernando Midence, el director, ha llevado a las salas de teatro varias obras, incluyendo el controversial drama “La duda”, de John Patrick Shanley; las comedias oscuras de Yasmina Reza “Un dios salvaje” y “Arte”, la ganadora al premio Pulitzer “La Madriguera”; y la tragedia emocional “Closer”, de Patrick Marber.
1 3 Habrá seis presentaciones
Las funciones de la obra serán en Solo Teatro, avenida de las Américas, zona 13, los viernes 12 y 19 de febrero, a las 20:30 horas; los sábados 13 y 20, a las 20 horas; y los domingos 14 y 21, a las 17 horas. El precio de la entrada es Q100, y la podrás adquirir en taquilla el día del evento.
Primera vez en Latinoamérica
Estas presentaciones serán el estreno latinoamericano y en castellano de “Vista a las Torres Gemelas”. La traducción estuvo a cargo de Luisa Fernanda Toledo, con autorización del autor, el estadounidense Brian Sloan, quien la estrenó durante el Festival Fringe de 2003.
Tema
“Gradualmente vamos descubriendo cómo la muerte, ya sea de alguien muy cercano o un completo extraño, puede tener un efecto devastador en nuestras vidas”. Luis Fernando Midence, director de la obra
festival de cine en San Francisco con uno de mis cortometrajes. Casualmente, en ese mismo evento se estrenaba la película de una amigo actor y el guion de esa película fue escrito por Brian Sloan, autor de ‘Vista a las Torres Gemelas’”, expresa Luis Fernando Midence, director de la obra. “Durante la recepción tuve la oportunidad de platicar con Brian de sus otras películas y me comentó que ‘Vista’ se había presentado como obra de teatro antes de ser llevada a la pantalla grande. Le pedí una copia del guion y después de leerlo decidí que quería producirla. Me tarde casi cinco años en encontrar el elenco perfecto para contar esta historia”, agrega. Aunque la obra se sitúa días después del ataque te-
rrorista del 11 de septiembre de 2001, también podría ambientarse durante cualquier atentado terrorista. “Los recientes ataques en París afectaron a Francia entera de una manera muy similar a lo sucedido en Estados Unidos, llevando a políticas de migración más estrictas, aumento de discriminación hacia minorías religiosas, crecimiento de seguridad policial y la necesidad de venganza”, comenta Midence. “Esta historia existe porque el 11 de septiembre sucedió y los efectos negativos de una tragedia de esta índole nos afectan de la misma forma, no importa el país o el año”, añade. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Farándula
Crawford rompe el silencio La extop model Cindy Crawford habló de su matrimonio con Richard Gere, que terminó hace más de 20 años. “Era muy joven y él era Richard Gere”, comentó.
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
Cine
Comienza el rodaje de “SW 8” “Star Wars Episodio VIII” comenzó a rodarse en Londres. Según “Entertainment Weekly”, Bob Iger, director ejecutivo de Disney, confirmó que el director, Rian Johnson, ya se encuentra en el Reino Unido filmando las primeras escenas. AGENCIAS Internet
West defiende a Cosby en Twitter “Bill Cosby inocente” publicó en Twitter el cantante Kanye West, lo que mereció cientos de repudios entre los 18 millones de personas que lo siguen. Cosby está acusado de abusar sexualmente de más de 50 mujeres. AGENCIAS Farándula
Johnny Depp se viste de Trump El actor Johnny Depp se animó a parodiar al precandidato republicano a la presidencia a los EE. UU. Donald Trump en la película “The Art Of The Deal: The Movie”, una comedia basada en un libro de negocios del magnate. AGENCIAS
El sitio web Funny Or Die produjo el filme. / Foto: Cortesía
“‘The Danish Girl’ habla de la conexión y el amor” Entrevista. Publinews habló con Alicia Vikander, coprotagonista del filme que se estrena hoy en las salas del país y que narra la historia de una de las primeras personas transgénero en el mundo. Antes de leer el guion de “The Danish Girl”, la actriz sueca Alicia Vikander no sabía que el filme contaba con un personaje secundario femenino fuerte. Es la historia de Lili Elbe, que interpreta Eddie Redmayne, una de las primeras personas, en la década de los veinte, que tuvo una transición de hombre a mujer. Este cambio de vida también significó una separación con Gerda, su esposa, que personifica Vikander. La artista europea, que está nominada a un Premio Óscar este año, le comenta a Publinews Internacional, mientras descansa del rodaje de la próxima cinta de la saga “Bourne”, que el filme “explora al pionero del transgénero y lo que su transición afectó su relación con Gerda, que debió buscar la fortaleza para dejarla ir. Has hecho muchos filmes antiguos, como “A Royal Affair”, Anna Karenina” y “Testament Of Youth”. ¿Alguna vez te sientes desubicada entre estas épocas? Más que todo, me quedo atrapada en las épocas. A veces no sé en qué siglo estoy. Es una gran suerte para un actor tener los escenarios y los vestuarios ya hechos. Eso ayuda a que me entregue totalmente al personaje y a una nueva
Eddie Redmayne y Alicia Vikander protagonizan “The Danish Girl”. Ambos están nominados en los premios Óscar por sus actuaciones. / Foto: Focus Features y MundoCine
historia, e inmediatamente tener el sentido del mundo que toca cuando llegas al set del rodaje. “The Danish Girl” te regresa a retratar la cultura escandinava. Es parte de mi historia y de mi vida mientras crecía. En el caso de “A Royal Affair”, me encantó estar en el siglo XVIII. Tuve la oportunidad de encontrar conexiones personales para interpretar a Caroline Mathilde, y me llenó mucho representar a una voz de hace tanto tiempo. Con “The Danish Girl” buscamos inspiraciones históricas, pero también se trató de conocer a personas que, con gran generosidad, viven en la comuni-
dad transgénero, en especial individuos como mi personaje, que ha sido amigo o amante de una de las personas en transición. ¿Qué aprendiste de las personas que han vivido de cerca con gente transgénero? Cada historia termina extremadamente diferente. Algunas veces dicen que fue muy difícil darles ese tiempo y que ellos también vivieron una transición. Es como cualquier pareja que vive un cambio gigantesco, ambos necesitan tiempo para colocar sus pies en la tierra en una nueva locación. Eso es algo con lo que puedo relacionarme porque he vivido muchas transiciones mientras todo
va cambiando también junto conmigo. Para mí, este filme es acerca de una separación muy fuerte, así como una historia acerca de una pareja que no se separa de una manera amarga o resentida. Es más, habla de los retos de mantener conexión con una persona que amas, sin importar que los caminos de cada uno los alejarán. El amor incluye la habilidad de dejar ir a una persona, aunque sea a quien más amas. Puedes sentir afecto por alguien, aunque las cosas vayan mal. La historia de esta cinta es única, pero me sorprendió el aspecto romántico y el amor entre los protagonistas. Por supuesto
que terminarán separados, pero vivieron el mismo viaje. Hay escenas en las que saben que las cosas se dificultan, pero no pueden ver lo que el futuro les deparará. Lo saben y tienen la oportunidad de alcanzar a esta persona con la que de alguna manera tienen una conexión. Y, aunque su relación cambia, esa experiencia será algo que siempre tendrán. Eso me impactó. Hay muchas escenas emocionales, pero en mi caso, lloré cuando leí en las que buscan alcanzarse y conectarse. Eso sucede muy poco conmigo. MATT PRIGGE
Metro World News
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 13
El esperado evento se llevará a cabo el sábado 26 de marzo en el km 96.5 ruta a Puerto Quetzal. Para conseguir tu entrada deberás estar atento a las redes sociales de Brahva y a las publicaciones con la etiqueta #quevaber. Te presentamos a los cuatro artistas reguetoneros y a la banda nacional que protagonizarán este festival.
5
1
DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Maluma El encargado de arrancar la celebración del Brahva Summer Fest 2016 será el colombiano Maluma, nominado como mejor artista nuevo en los Billboard Latin Music Awards de este año. En 2014 y 2015 fue juez y entrenador en el reality “La voz kids”. En octubre de 2015 publicó su segundo álbum de estudio, “Pretty Boy, Dirty Boy”.
artistas del Brahva Summer Fest
Daddy Yankee Para cerrar con broche de oro el Brahva Summer Fest 2016, el cantante que ha puesto a bailar a multitudes con temas como “Gasolina”, “Rompe”, “Lo que pasó, pasó” y “Vaivén”, Daddy Yankee, saltará al escenario. El puertorriqueño es el cantante de reguetón con mayor número de ventas después de Wisin & Yandel, con más de 18 millones de álbumes vendidos en todo el mundo.
5
Yandel
2
Nicky Jam
Este artista nacido en Estados Unidos está rompiendo récords en YouTube con su nuevo video “Hasta el amanecer”, alcanzado más de 53 millones de visitas. También es expositor de la canción “El perdón” y ha sido finalista en 11 categorías para los premios Billboard a la música latinoamericana.
El festival continuará con un favorito de los cuates de Brahva, el puertorriqueño Yandel. El intérprete de “Plakito”, “Hasta abajo” e ídolo de la música urbana recibió un Disco de Oro por su exitoso álbum “De líder a leyenda”. En 2015 estrenó su tercer álbum como solista, “Dangerous”.
3
4
Malacates Trébol Shop La banda nacional es una de las más queridas por el público guatemalteco. Este año promocionan su nuevo álbum, “A quien corresponda”, que incluye las canciones “Preciosa”, “Luna Llena (junto con Gaby Moreno)”, “Lágrimas por Thelma”, “Dormido”, “De colores” y “Tal vez (junto con Rebeca Lane)”.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 11 de febrero 2016 | twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
SELECCIÓN RESURGE ANTE HONDURAS Con un buen espectáculo el combinado nacional le devolvió la esperanza a la afición, luego de haber derrotado por 3-1 a Honduras. TEXTO: R. DAMIÁN / FOTOS: L. NÁJERA, C. BLANDING Y AFP deportes@publinews.com.gt
Walter Claverí tuvo un buen debut al frente de la Selección Nacional, sus pupilos siguieron al pie de la letra las instrucciones que les dio en cada entrenamiento, los ensayos de jugadas a balón parado hicieron efecto y le dieron el resultado esperado ante el equipo dirigido por el entrenador mundialista Jorge Luis Pinto, quien sufrió los desórdenes de sus dirigidos. Once años pasaron desde la última vez que Guatemala se impuso de local ante los hondureños, el 13 de octubre de 2004, por las eliminatorias mundialistas. Honduras se puso arriba en el marcador en el minuto
13, después de un error del defensa Hamilton López, que aprovechó Rommel Quioto, pero la azul y blanco no tardó en reaccionar y niveló las acciones en el 19, con un cabezazo de Gerson Tinoco a pase de Mafre Icuté. Pero no fue todo, antes del final de la primera parte, el capitán Jean Márquez colocó el 2-1 de un tiro libre, y el juvenil Luis Martínez puso el 3-1 definitivo (57) con una nueva jugada a balón parado. La bicolor se prepara para enfrentar a Estados Unidos el 25 de marzo, por las eliminatorias mundialistas.
PUBLISPORT 15
Pase a la final y récord de invicto para el Barça Copa del Rey. Con un equipo lleno de suplentes, el Barcelona selló ayer ante el Valencia el boleto a su sexta final en los últimos ocho años. Con un empate por 1-1 ante el Valencia y con un equipo B, el Barcelona se clasificó ayer a la final de la Copa del Rey, gracias al 7-0 logrado la semana anterior en el Camp Nou. Será la sexta final para el Barcelona en los últimos ocho
años, competición de la que es el vigente campeón y que ha ganado en 27 ocasiones (récord en el futbol español). Pero no fue el único del Barça, que además superó el récord de imbatibilidad que tenía Pep Guardiola, con 29 partidos sin perder. Con la eliminatoria sentenciada, el técnico Luis Enrique decidió dar descanso a muchos de los habituales. El Valencia se adelantó con un tanto de Álvaro Negredo (38), pero el joven camerunés Wilfrid Kaptoum empató en el 83.
Wilfrid Kaptoum anotó el gol del empate para el Barcelona. / Foto: AFP
Finales en los últimos ocho años
Goleada. Se coronó después de haber goleado por 4-1 al Athletic.
Otro título. Se coronó ante el Athletic, al derrotarlo 3-0.
Campeón. Derrotó al Athletic Club por 3-1 en el Camp Nou.
2009
2012
2015
Derrota. Cayó por 1-0 ante el Real Madrid en Mestalla.
Los rojos no pasaron del empate 0-0 en el estadio de El Trébol, en el marco de la fecha seis del Clausura, en el regreso de Carlos “el Pescado” Ruiz a la cancha, a quien la Comisión de Normalización le redujo de seis meses a seis partidos la suspensión por incidentes con el árbitro Ever López. En otros resultados, la Usac derrotó por 2-0 a Guastatoya y Antigua cayó en casa 2-4 ante Marquense. Xelajú perdió ante el ahora líder Suchitepéquez por 0-1, y Mictlán empató 2-2 con Petapa. publisport Selección femenina
agencias
2011
Liga Nacional. Municipal no puede en casa con Cobán, en el regreso de “el Pescado”
2014 Segundo. Cayó ante el Real Madrid 2-1 en Mestalla.
2016 La final. Será el 21 de mayo contra el ganador del Celta de Vigo-Sevilla.
Carlos Ruiz, durante una acción del partido. / Foto: Publinews Atletismo
Guatemala debuta hoy ante Trinidad y Tobago
Presentan la 10K Nocturna de la Municipalidad
La Selección femenina inicia hoy (17:00 horas) su camino en busca de un boleto a los Juegos Olímpicos de Rio, cuando se enfrente a Trinidad y Tobago, en el primer juego del grupo B, por el Torneo Preolímpico de la Concacaf. publisport
Con cupo lleno fue presentada ayer la 10K Nocturna de la Municipalidad de Guatemala, que se realizará el sábado 12 de marzo, a las 19:00 horas. Los organizadores informaron que 10 mil se inscribieron oficialmente. publisport
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL
Jueves 11 de febrero 2016
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Juan Diego Rodríguez, «TODO UN CAVERNÍCOLA» PÁGINA 2
Con gracia, bromas y mensajes profundos en el monólogo “El Cavernícola”, el actor nacional ha hecho reflexionar a los guatemaltecos durante más de nueve años acerca de cómo podemos ser mejores parejas, compañeros de vida y amantes. / Foto: Cortesía
Celeb-Wear, lo que todas quieren vestir
Una nutrición perfecta con colores en tu plato
Desde hace décadas, varios diseñadores han optado por dejar a un lado a las supermodelos para promocionar sus creaciones y elegir a celebridades del cine y la televisión para utilizar sus prendas. En la actualidad, el público masivo quiere lucir como Kendall Jenner o Cara Delevigne PÁGINA 4
El objetivo de la Dieta de los colores es que sepas que las frutas, verduras y hortalizas son alimentos saludables, bajos en calorías, ricos en minerales y fibra, que ayudan a mantener el cuerpo alejado de enfermedades y a nutrir la piel por dentro y por fuera PÁGINA 5
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
La primera vez que se puso en escena en el país el monólogo “El Cavernícola”, la moda en los teatros nacionales era la educativa y polémica “Los monólogos de la vagina”. Durante las primeras funciones, muchas personas creyeron que el monólogo, que protagoniza el actor guatemalteco Juan Diego Rodríguez, era la respuesta machista a la obra escrita por la feminista estadounidense Eve Ensler, que se ha vuelto el epicentro de un movimiento sin ánimo de lucro que lucha en contra de la violencia de género. Mientras más funciones se presentaban de “El Cavernícola”, más se entendió la motivación de esta obra teatral que con risas e ironía quiere presentar cómo el hombre ve a la mujer, y viceversa, así como la manera en que el machismo en el país puede afectar nuestros paradigmas. Publinews Mujer conversó con el artista acerca de lo que significa interpretar a este personaje tan prehistórico como actual, de las diferencias del público femenino y el masculino dentro de una sala de teatro y de por qué el Cavernícola se ha convertido en uno de los personajes teatrales más queridos en el país.
JUAN DIEGO RODRÍGUEZ
Con gracia, bromas y mensajes profundos en el monólogo “El Cavernícola”, el actor nacional ha hecho reflexionar a los guatemaltecos durante más de nueve años acerca de cómo podemos ser mejores parejas, compañeros de vida y amantes. FOTO: LUIS CARLOS NÁJERA
sa más risa. Cuando hay poca gente, da pena reír y causa eco, y eso provoca pena. Pero si el teatro está lleno y ríe, se convierte en una cadena de risas y eso es hermoso. La sala llena es espectacular porque hay mucha energía y eso le pega al artista, y ese empuje de energías hace que crezca el personaje y la interpretación sobre el escenario. Cuando las personas te reconocen en la calle como el actor que interpreta al Cavernícola, ¿cómo reaccionan y qué te dicen? Gracias a Dios nunca he tenido una mala experiencia. Eso sí, muchos me gritan desde la acera contraria: “Cavernícola” (risas). Un día estaba en un centro comercial cuando un señor gritó mi nombre. Me di vuelta y cuando vi que me miraba, le pregunté si nos conocíamos y me dijo que había visto la obra en ocho ocasiones y que siempre se la disfrutaba junto con su esposa. “Me encantás como actor”, me dijo. Es agradable que el personaje sea tan querido y que las personas compartan esa emoción. La obra tiene algo especial que hace que la audiencia asista al teatro a verla más de una vez y, en ocasiones, que invite a diferentes personas como familia y amigos. ¿Por qué crees que sucede eso? Sí, es verdad. Conozco personas que la han visto hasta nueve veces. Invitan a amigos y a parejas. Año con año me aseguran que cambió la obra, pero la verdad es que el Cavernícola no ha cambiado, pero las personas sí lo han hecho. Hace años, los asistentes vivían diferentes experiencias en su casa o con sus parejas, pero la vida va cambiando y entonces les ponen mayor atención a diferentes segmentos del monólogo. A veces se agregan o improvisan cosas, pero el guion es lo mismo. Los conflictos de relación van cambiando con los años, el Cavernícola sigue siendo el mismo.
¿Cómo te sientes de interpretar una vez más al Cavernícola? Como siempre, el Cavernícola es y será el Cavernícola. Es el noveno año que lo hacemos. No solo deja un mensaje positivo, sino uno se divierte mucho. Mientras más lo disfruta el público, también lo hago. Durante los primeros años que presentaste este monólogo, ¿pensaste que después de nueve años estarías personificando una vez más al Cavernícola? No. La idea de subir al escenario “El Cavernícola” era pensada para dos o tres años si mupaíses tienen la puesta en cho, porque escena del monólogo “El el público Cavernícola”, que también se le guatemalteconoce como “Defiendiendo al co es durísimo y poco Cavernícola”. Se ha adaptado a expresivo. He 16 idiomas. actuado en Los Ángeles, Miami, El Salvador, entre otros, y el público de Guatemala es duro en el sentido de que, como no tenemos tanta cultura teatral, llega a la sala, se sienta, mira, aplaude y se va. Lo hace de manera muy tímida. En otros países, cuando la gente mira monólogos u obras que le gustan mucho, se ponen de pie a a aplaudir y le demuestran al artista su emo- creado un vínculo tan fuerte ción, pero como que a los gua- y especial entre el Cavernícotemaltecos nos da pena. Es la y los guatemaltecos? algo raro, pero es por la falta Creo que fue gracias a la de cultura teatral, que comen- adaptación, porque si uno ve zó en la década de los ochenta la obra en EE. UU. o España, gracias al conflicto armado, Argentina, se vive de diferenporque ahí desapareció por te manera. El monólogo se completo el teatro. presenta como en 23 países y 16 idiomas, y cada quien ¿Por qué crees que se ha lo adapta o lo “tropicaliza”
FIGURAS 2
23
“NUESTRA CULTURA MACHISTA VIENE DESDE EL HOGAR” según cada país. Por ejemplo, los españoles y los argentinos son muy toscos. Cuando adapté el guion a Guatemala, no le agregué tantos modismos, pero como tenemos una cultura machista que viene desde el hogar, incluí cómo el hombre ve a la mujer y lo exageré un poco. Al final del día, al público femenino no es di-
fícil presentarle una obra teatral porque ellas están en contacto con sus sentimientos, algo que el hombre no lo hace con facilidad. Muchos piensan que ir al teatro no es de hombres. La adaptación que le doy a “El Cavernícola” hace que el hombre guatemalteco se la pase bien y que salga identificado, y que no sienta que fue
obligado porque él lo que en verdad quería hacer era ir al cine, asistir a un juego de futbol o a un bar a tomar unas cervezas. ¿Qué es lo que más te gusta de interpretar cada noche a este personaje? Las salas llenas. Lo que tiene la comedia es que la risa cau-
¿Qué otros proyectos tendrás durante 2016? Este año comencé bien. Todos dicen que comienzan con el pie derecho, pero siempre digo que lo hago “con el pie izquierdo” porque soy zurdo (risas). Produciré “Trufaldino, servidor de dos amos”, para abril. Se presentará en el IGA y será para todo público. Son diez actores en escena con varias sopresas. Se incluirán peleas con espadas. Y después, en julio, actuaré en la comedia “El insólito caso del señor Morton”, para público adulto. No hay desnudos o malas palabras, pero sí se tratan temas controversiales de sexo, como el voyerismo y el homosexualismo.
DAVID LEPE SOSA
mujer@publinews.com.gt
www.publinews.gt Jueves 11 de febrero 2016
MODA 4
Celeb-Wear, ¿será el nuevo “Santo Grial” en la industria de la moda? Fashion. ¿Por qué la gente está tan obsesionada con lo que Kendall Jenner o Cara Delevigne traen puesto? ¿Por qué esa obsesión con los vestidos de las famosas? Aquí te los explicamos.
En 2004, “Vogue” declaraba de manera oficial el fin de la “gloriosa” era de las supermodelos. Los maniquíes que alguna vez reinaron con nombre propio y sin apellidos (Linda, Christy, Naomi) dieron paso a las superestrellas que ahora representan los valores más cercanos a una mujer que ya no se veía identificada con las excéntricas modelos con piernas hasta el cuello que reinaron en las portadas. Ahora Gwyneth, Reneé, Nicole y Sarah Jessica, entre muchas otras famosas que tenían historias más cercanas, eran las que podían lucir las creaciones que las convertían en referentes instantáneos de la moda. Casi 12 años después, el “celeb-wear” es la gallina de huevos de oro que da a la industria nuevos derroteros, sobre todo en cuanto a recordación, prestigio y ventas. Reinvención de la mano de celebridades como Kim Kardashian y sus hermanas con Balmain, prácticamente musas del social media. Por ellas y por Gigi Hadid, también hija del mundo del reality, hubo caos en la mayoría de tiendas H&M del mundo cuando la marca de fast fashion lanzó su colección cápsula. Las cinco hermanas también han aprovechado su nombre y estilo de vida para lanzar sus propias líneas de ropa y belleza. Pero aunque hoy casi todo lo permee la celebridad, el fenómeno no es nuevo, ni siempre ha funcionado como un perfecto engranaje de prestigio o innovación.
Destacado
“Como íconos de moda, las celebridades tienen la ventaja de ser fácilmente reconocibles”. Tanya Meléndez, curadora de educación del museo del Fashion Institute of Technology
Audrey Hepburn o el gigoló de “power suits” que interpretó Richard Here, sin desmeritar el trabajo de diseñadores de vestuario como Edith Head, que hasta la fecha siguen siendo referentes de la cultura pop. Pero que una estrella de cine tuviese una relación tan poderosa con un modisto en los primeros tiempos era impensable, hasta que adquirieron relevancia y trascendencia por ellas mismas. Katharine Hepburn y Rita Hayworth, entre otras lumbreras legendarias, pasaron, con su look y vestuario, a encarnar los ideales de mujer de una época más interconectada y ávida de productos de consumo cultural instantáneo. El “star system” evolucionó para ser tan poderoso que creadores como Jean Paul Gaultier, también convertidos por sí mismos en celebridades mediáticas, mostraban con orgullo su trabajo en giras como la de Madonna en “The Blonde Ambition Tour” y en películas como “El Quinto Elemento”. Como íconos de moda, las celebridades tienen la ventaja de ser fácilmente reconocibles. Además existen celebridades que representan distintos estilos de vida y pueden funcionar como soporte para una marca (una estrella de cine chic y con clase funciona bien para Chanel, por ejemplo). Por eso el peinado de Verónica Lake en los años 40 fue tan copiado como hoy son los labios de Kylie Jenner. La alfombra roja es en sí misma un espectáculo mediático, así como los “Fashion Police” a las famosas, sin contar los blogs
La eterna fascinación por lo que ellas tienen puesto En los primeros tiempos de las grandes casas de costura, las firmas comenzaron a aventurarse tímidamente dentro del mundo del cine. Coco Chanel trabajó en la pantalla grande, así como su contraparte Elsa Schiaparelli. Tanto ellas como Dior, Armani o Givenchy, entre otros nombres, crearon íconos eternos, como la famosa “Holly Golightly” interpretada por
Audrey Hepburn en el icónico vestido negro, durante la filmación de “Breakfast At Tiffany’s”. / Foto: Getty
de estilo diario de las estrellas o vestidos como los que usaron Kate Winslet en “Titanic” o Keira Knightley en “Expiación, deseo y pecado”, que fueron inmediatamente reproducidos. Son ellas las más importantes en las primeras filas y en pasarelas. Pero no siempre la historia tiene un final feliz. El diseñador Esteban Cortázar fue criticado, pero sabía que a la larga el tiempo le daría la razón. Si Lindsay Lohan trabajaba a su lado, él se iba de la dirección creativa de Ungaro. Sucedió en 2007. La colaboración de la entonces boyante estrella resultó en un fracaso y el creador colombiano siguió su camino con éxito. Incluso creó colecciones cápsula para Net-A- Porter. En una colección que no tenía ni pies ni cabeza, Lohan demostró que el talento histriónico no siempre da para pensar en términos de diseño. Cosa parecida le pasó a Beyoncé en 2004, a Avril Lavigne, a Amanda Bynes y a Robert Kardashian con su fallida línea de medias. Rachel Zoe y Joseph Casell, quien asesora a Taylor Swift, así como Mariel Haenn y Rob Zangardi, estilistas de Kim Kardashian y Jennifer López, saben que un vestido puede serlo todo en la carrera de sus apoderadas, generarles más contratos y recordación, así como influencia. Esto también puede ser beneficioso a la larga para un creador consagrado o emergente, como sucedió con Prabal Gurung y Demi Moore en 2010. Gurung no era ni de lejos lo que representa ahora cuando la estrella puso en redes uno de sus vestidos. Ahora es una de las firmas imprescindibles en las semanas de la moda. ¿Son los famosos los “reyes Midas” de la moda? Sin duda, para una industria que atesora nichos, pero, más que nada, público masivo. Y por más que se condene la aparente frivolidad del último fallo de vestuario de Jennifer López o Madonna, hay que recordar todo lo que genera detrás: desde millones en ventas hasta lo que son en sí mismas la cultura y la sociedad actual, que aman, se burlan e imitan a esa celebridad. LUZ LANCHEROS MWN
Kendall Jenner y Gigi Hadid asistieron al lanzamiento de la collección Balmain X H&M, en Nueva York. / Foto: Getty
salud 5
Conoce la dieta de los colores: ¡Ultravitamínica y saludable! Frutas, verduras y hortalizas son alimentos saludables, bajos en calorías, ricos en minerales y fibra, y ayudan a mantener el cuerpo alejado de enfermedades y a nutrir la piel por dentro y por fuera. Publinews internacional mujer@publinews.com.gt
Morado-azul. Es un potente antioxidante, sus fitoquímicos combaten el envejecimiento y ayudan a reforzar la memoria y salud mental. Además, su consumo previene diferentes tipos de cánceres. Ciruelas, higos, uvas, arándanos, moras, remolachas y berenjenas son algunos de los exponentes de este grupo.
Blancas. Altas en potasio, su consumo mejora los niveles de colesterol, reduce la presión arterial y previene la diabetes. Asimismo, refuerza nuestro sistema inmune, incrementando las defensas y la resistencia en el organismo. En esta categoría están el ajo, las cebollas, los puerros, los champiñones y la coliflor en cuento a verduras. Y en frutas, se encuentran las chirimoyas, los plátanos y las peras, entre otras.
Rojas. Ricos en licopeno y antocianinas, las frutas y verduras rojas ayudan a cuidar la salud del corazón, las defensas y la memoria. Su alto poder depurativo también permite eliminar toxinas del organismo. Sandía, cerezas, manzana roja, frutillas, frambuesas, uva rosada, pomelo rosado, granada y melón, respecto de las frutas, mientras que en las verduras están el rábano, tomate, ají rojo y pimentón rojo.
Verdes. Antioxidante que al contener luteína, potasio, ácido fólico, vitaminas C y K, ayudan a prevenir el colesterol, mejorando la circulación de la sangre. Su alta dosis de fibra facilita un correcto tránsito intestinal. Además, es un excelente depurativo. El apio, el brócoli, la lechuga, los espárragos, las espinacas, los pepinos, aguacates, acelga, bruselas, arvejas verdes, ají verde, repollo, alcachofas y pimentón verde son verduras que dan gran aporte de nutrientes para el organismo. El kiwi,las tunas y manzanas verdes son frutas que le aportan vitaminas al organismo.
Naranja-amarillo. Fuente importante de vitamina C y betacaroteno. Su ingesta regular ayuda no solo a conservar una mejor visión, también mantiene la piel sana, reforzando el sistema inmune y el crecimiento de dientes y huesos. Duraznos, damascos, papayas, naranjas, mandarinas, pomelo, limón, mango, melón calameño, guayaba y piña son algunas frutas que destacan. Sobre las verduras, se encuentran el zapallo, choclo, pimentón amarillo y la zanahoria.
Es importante tener en consideración una buena alimentación que ayude a mantener la forma y la salud en buenas condiciones. En este sentido, la nutricionista Daisy Ruiz, de la clínica chilena Ciudad del Mar, nos entrega una serie de recomendaciones para cuidarnos y evitar los kilos de más. La nutricionista explica que la dieta de los colo-
res ayuda a identificar, de acuerdo con los pigmentos de frutas, verduras y hortalizas, sus propiedades y fitonutrientes. “Los pigmentos, además de ser los encargados de dar color a cada alimento, tienen un efecto protector y específico para la salud si las consumimos de manera constante, combatiendo en forma natural los radicales libres”, indica.
Todo este arcoíris de sabor, rico en antioxidantes, aporta nutrientes que regulan los niveles de azúcar en la sangre, fortalecen el sistema inmunológico y mejoran el funcionamiento intestinal, previniendo la constipación, entre otros. Siempre es bueno, agrega la especialista, consumir bastante agua y realizar actividad física de manera re-
gular para que, de esta manera, se pueda estar sano.
Juega con los colores Una alimentación variada y equilibrada es una de las claves para consumir todo lo que nuestro organismo necesita para estar bien. Hay ocasiones en las que cuesta saber qué cantidad es la adecuada y para qué sirven cier-
tos alimentos. Daisy Ruiz manifiesta que el color de cada comida responde a las propiedades y los beneficios que aportan a nuestra salud. “La dieta de los colores” tiene como objetivo incorporar alimentos de diferentes tonalidades en el día a día, por lo que no es necesario incorporarlos todos en un mismo plato, sino que pueden varias durante la jorna-
da”, puntualiza la nutricionista. Cada color de las frutas y las verduras aporta nutrientes y sustancias que son benéficas para el cuerpo, pues aparte de ser atractiva a la vista garantiza la ingesta de alimentos bajos en aporte calórico y alta cantidad de micronutrientes, ayudando al organismo a estar balanceado y en equilibrio.