20160308_gt_guatemala city

Page 1

SE ADELANTA A LAS CRÍTICAS

SHARAPOVA INFORMA QUE DIO POSITIVO EN PRUEBA DE DOPAJE PÁGINA 18

www.publinews.gt

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 8 de marzo 2016 Publinews_Gt

publinewsguatemala

publinewsguatemala

“Eco” acusa a Otto Pérez de amenazas y teme por su vida Justicia. Se espera que hoy declare Estuardo González, administrador de La Línea, para convertirse en colaborador eficaz. Luego de la audiencia de ayer, habló con periodistas y reveló que el exmandatario lo amenazó de muerte después de haber rendido su primera declaración. «Nada me va a detener», afirmó PÁGINA 2

Hoy cobrará vigencia la ley de tarjetas de crédito La polémica norma establece cambios para los emisiores. Contempla límites al endeudamiento y elimina el hostigamiento en cobros PÁGINA 8

Investigan nuevo bombazo A menos de 24 horas de que un explosivo detonara en un autobús, un nuevo incidente con explosivos dejó tres heridos en un comedor de la zona 6 PÁGINA 4

PÁGINA 4

MORALES DEFIENDE ELECCIÓN DE

GOBERNADORES

Ayer fueron juramentados los 22 nuevos gobernadores. Durante su discurso, el presidente Jimmy Morales aseguró que no hubo ninguna condición para las designaciones. / Foto: Presidencia

Especial Día de la mujer Emprendedoras guatemaltecas, igualdad de género y consejos para una vida plena y feliz en conmemoración del Día internacional de la mujer PÁGINAS 12 - 17


1

NACIONALES 2

www.publinews.gt Martes 8 de marzo 2016

Ingresa en

www.publinews.gt

NOTICIAS

Estuardo González, sindicado de ser el administrador de la red La Línea permaneció aislado en una sala del Tribunal de Mayor Riesgo B mientras el juez resolvía los recursos que presentaron los defensores de los capturados en abril por pertenecer a la estructura que, según el Ministerio Público, cobraba sobornos en aduanas. / Foto: Oliver de Ros

“Eco” denuncia amenazas del expresidente O. Pérez Turismo

Esperan 89 mil turistas por Semana Santa El director del Instituto Guatemalteco de Turismo, Jorge Mario Chajón, mencionó que el plan de seguridad para Semana Santa abarcará las playas y La Antigua Guatemala. A la vez, indicó que para ese descanso se esperan 89 mil turistas, con un promedio de hospedaje de ocho días.

Declaración. Mario Cano, abogado de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, llamó “soplón” a Estuardo González, alias “Eco”, durante la audiencia en la que pretendía convertirse en colaborador eficaz. Después de siete horas de rechazar los 15 recursos de reposición que presentaron los defensores de los implicados en la red La Línea para que no declare, se confirmó que hoy rendirá su testimonio Estuardo González, alias “Eco”, como anticipo de prueba. Aunque Eco no se presentó ante el juez del Tribunal de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, el sindicado mencionó frente a los medios de comunicación que fue amenazado de muerte luego

Defensa

Molestia

“Más que de mis declaraciones, ellos deben tener miedo de lo que hicieron”.

“Da cólera que piden que se respete la Constitución cuando sus defendidos no lo hicieron”.

Estuardo González, alias “Eco”, supuesto cabecilla de La Línea

Estuardo González, implicado en la red La Línea

de rendir su primera declaración por el expresidente Otto Pérez. Fuentes cercanas a “Eco” explicaron que las amenazas se hicieron por medio de un abogado, que se acercó a la familia del acusado para que cambiara de actitud y también visitó en la cárcel a González para interferir en la defensa que contrataría. Asimismo, indicaron que el abogado es una persona de confianza del exmandatario, ya que laboró con Pérez, y también conoce a Juan de Dios Rodríguez, expresidente del Seguro Social acusado en el caso IGSS-Pisa. González busca declarar

como colaborador eficaz del Ministerio Público, por lo que afirmó que declarará todo lo que sabe y no se inventara nada. “No se trata de venir a hacer todo el escándalo que se ha venido haciendo, sino que digan lo que hicieron y que sea la verdad. Me arrepiento de lo que hice. Más que de mis declaraciones ellos deben tener miedo de lo que hicieron”, agregó “Eco”. También negó que se haya aprendido su discurso, ya que la verdad no se aprende, pues lo que declarará es lo que hizo y lo que sabe. Durante la solicitud para que se aceptara la declara-

ción de González, su defensor, Alexis Calderón, mencionó que su familia tuvo que salir del país debido a las amenazas. A la vez, el representante de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala resaltó que si se aceptó la declaración de “Eco” es porque hay indicios de que su vida corre peligro. “Me da cólera también saber que abogados que piden que se respete el debido proceso y la Constitución, pero sus defendidos no respetaron ninguna ley”, añadió Uno de los abogados que buscó impedir la audiencia fue Francisco García Gudiel, quien defiende al extitular de la Superintendencia de Administración Tributaria, aunque indicó que no quería verse como él, que retrasaba la audiencia. JOEL MALDONADO

Análisis

“Generan esquemas de impunidad” Es importante señalar que desde hace años se ha observado un comportamiento de tácticas dilatorias en procesos legales desde una perspectiva maliciosa y generar esquemas de impunidad en favor de los acusados que defienden. Además, recordó que Francisco García Gudiel fue sancionado por el Tribunal del Colegio de Abogados y Notarios por la práctica de litigio malicioso. JORGE SANTOS

Integrante de Convergencia por los Derechos Humanos

nacionales@publinews.com.gt

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López



NacioNales 4

www.publinews.gt Martes 8 de marzo 2016

Investigan segundo “bombazo” Seguridad. Ayer ocurrió un nuevo ataque con explosivos, solo que esta vez en una venta de comida. Las autoridades investigan los recientes sucesos. El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, aseguró que se intensificaron las pesquisas después del “bombazo” que ocurrió ayer por la mañana en una venta de comida en la zona 6. Este es el segundo ataque con explosivos en menos de 24 horas, ya que el domingo ocurrió una explosión en un bus en San José Pinula, en el que murieron dos personas y más

de 15 resultaron heridas. “Hay indicios para pensar que estos dos sucesos son una nueva modalidad de ataque de los grupos criminales”, explicó el funcionario. “Tenemos conocimiento de que en el hecho de la zona 6 pudieron haber participado tres personas. Llevaban varios botes de lata con gasolina que lanzaron en la venta de comida”, expuso Rivas. En relación con ambos atentados, el jefe de la cartera del Interior expuso que se ha determinado que clicas del “Barrio 18” pueden estar detrás de los ataques. “Hemos desplegado equipos de la Policía Nacional Civil (PNC), de la división de Operaciones de Seguridad Ciudadana, de Prevención e Investigación Criminal, y nos acompaña, además, personal del Ministerio Público y de la

Afectados

Heridos

3

18

división de Armas y Explosivos para las investigaciones en ambos lugares. Ya se está extrayendo la información de los servidores de las cámaras ubicadas en el lugar para analizar los videos”, expuso. Se informó que esta cartera ha destinado a 75 personas solo para el caso de San José Pinula. El funcionario aseguró que, por el momento, no se ha considerado hablar de “actos terroristas”.

Los afectados del caso de San José Pinula fueron trasladados al Hospital Roosevelt. Anoche murió la segunda persona, que fue identificada como Miguel Ángel López. Según autoridades del centro asistencial, al menos diez personas continúan en estado delicado. “Queremos que las familias de los afectados tengan la confianza de que se les va a brindar la atención médica de primer orden para recu-

personas heridas durante el lanzamiento de un artefacto explosivo en una venta de comida en la zona 6. Según las autoridades, esto pudo haber sido por no pagar la extorsión.

heridos dejó el bombazo en un bus de San José Pinula. De acuerdo con el ministro de Gobernación, aún se está investigando la causa, debido a que no tenían denuncias por extorsiones.

perar la salud. El objetivo es que puedan recibir la atención que necesitan para facilitar el proceso de recuperación”, expuso el ministro de Salud, José Alfonso Cabrera. “El ministerio continúa optimizando los recursos a través de las unidades ejecutoras para brindar la atención no solo a las víctimas del incidente de ayer, sino también a todos los guatemaltecos que requieran atención”, agregó Arana. El presidente Jimmy Morales les pidió a la cartera de Gobernación y al Ministerio Público que agilicen las investigaciones. Además, condenó el ataque y añadió que espera que se encuentre a los responsables. AMilCAr AvilA ENríquEz

Captura

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que ayer detuvo a tres responsables de haber desmembrado a una mujer, cuyos restos fueron abandonados frente al puente de la colonia La Brigada, zona 7 de Mixco. • Investigación. “Los allanamientos surgen luego del análisis de las cámaras en donde se observó ingresar a los individuos cuando regresaban de dejar abandonadas las bolsas con restos humanos pertenecientes a la víctima”, detalla un comunicado de la PNC. El alcalde de ese municipio, Neto Bran, había condenado este hecho.

noticias@publinews.com.gt

Defiende la designación de sus 22 gobernadores

Ingresa en

www.publinews.gt

El presidente Jimmy Morales juramentó en el Palacio Nacional de la Cultura a sus 22 delagados departamentales. “Se dice que el nombramiento de los gobernadores departamentales ha sido tradicionalmente un apetecido botín; sin embargo, en esta ocasión las cosas fueron hechas de una manera distinta, ninguno de ustedes pagó un centavo, y por lo mismo ninguno puede cobrar un centavo por favores o peticiones políticas”, expresó el gobernante durante su discurso. Además, defendió el nombramiento de estas personas, luego de algunos señalamientos de que algunos han sido contratistas, allegados al FCNNación o cercanos de funcionarios. “No hay un condicionamiento”, expuso. / Foto: Presidencia

Cita. Magistrados del TSE legislativo. Acuerdan para Declaración. M. Taracena piden que se aprueben el jueves la elección de sus denuncia “desaparición” las reformas electorales representantes en la CC de dos bienes del Congreso Autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se reunieron ayer con los jefes de bloque para instarlos a que se aprueben los cambios de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, discusión que se ha entrampado en las últimas plenarias. “Es importante que se aprueben estas modificaciones. Es hora de un cambio, sobre todo en el tema de la paridad de género”, expuso la magistrada María Eugenía Mijangos.

Las bancadas FCN-Nación, Winaq, URNG, Convergencia, Líder, el PP, Fuerza, Frente de Convergencia Nacional, Todos y la Unidad Nacional de la Esperanza acordaron que no apoyarán las enmiendas que ingresen durante las plenarias, con el propósito de avanzar en la aprobación de cada artículo y en la redacción final de esa iniciativa. “Ojalá se cumpla”, expuso Mario Taracena, presidente de ese organismo. A. AvIlA

Durante la sesión de los jefes de bloque que se llevó a cabo ayer en el Salón del Pueblo, los congresistas acordaron que el jueves se realizará la elección de sus dos magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC). En la junta, los diputados decidieron que se suspenderá, por el momento, la discusión de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, para darle paso a la designación de sus funcio-

Proceso

13

de 36 aspirantes quedaron como finalistas.

narios ante la CC. El viernes pasado, la Comisión de Postulación culminó con la evaluación de sus aspirantes a magistrados titular y suplente. publInEwS

El presidente del Legislativo, Mario Taracena, aseguró que el cuadro con un fósil de un pez y una piedra lunar, considerados patrimonio de ese organismo, desaparecieron durante la administración de Gudy Rivera, del Partido Patriota. “Que vergüenza, me da mucha pena decirlo, pero creo que fue durante la presidencia de Gudy Rivera. Yo estoy viendo cómo lo localizan para hablar del tema. Tengo

que hacer lo posible para tenerlo de vuelta. Esto me tiene molesto, porque recibí la presidencia sin ningún cuadro”, expuso Taracena. “Es mi obligación decirle Gudy, devolvé el cuadro”, de acuerdo con Taracena. Jaroslav Albúrez, director de Protocolo del Legislativo, explicó que el cuadro fue regalado en 1992 por el embajador de EE. UU. publInEwS



OPINIÓN 6

www.publinews.gt Martes 8 de marzo 2016

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

TODOS SOMOS SAN JOSÉ PINULA Es de noche ya, pero sigo oyendo las ambulancias con sirena abierta rumbo a San José duda, los 36 millones asignados a la CICIG”. Brownfield es tejano. Y es sumamente direcPinula. Esas que perturbaron el aire dominical con su ulular tenso y lacerante. No las to, pese al tono diplomático que usa. Intuyo y sé que sobran los que quisieran proclamar oí nunca en realidad. Y las oigo siempre. Las conocí desde la comodidad acuática del que la Comisión es un fiasco. Algunos de ellos son funcionarios públicos, otros podrían vientre materno. Las llevo conmigo por la historia de la tierra donde nací. Y también llegar a ser magistrados de la Corte de Constitucionalidad y unos más son diputados.) oigo la explosión. La más reciente. La de años atrás. La de los estómagos asfixiados. La de Es horroroso lo ocurrido en San José Pinula. Por si lo habíamos olvidado, nos recordó los bosques con hambre. Al fondo, Bob Dylan. The times they are a-changing. Ojalá que que la seguridad es la asignatura pendiente, de las muchas que tenemos, cuyos inforpara bien. Recuerdo las palabras de Todd Robinson, embajador de los Estados Unidos, mes se escriben con sangre. Por ahora, los Masters of war siguen mandando mucho más durante la entrevista radial del viernes pasado: “No me importa que me digan Cristo de lo que quisiéramos. Y no hablo solo de las tan odiadas pandillas. Hay gente peor a la Negro, comunista o fascista; me importa la gente sin oportunidades y aquella que no que, oh sorpresa, se le rinde culto social sin recato ni vergüenza. Me refiero, entre otros, tiene comida”. No le agrego ni le quito nada. Solo le doy la razón. Muchos lo quisieran a aquellos a los que ningún tribunal condenaría a la pena de muerte. (Fue polémico fuera. Yo, ¡oh antipatriota!, prefiero una tutela implacable capaz de asustar a los rufia- Todd Robinson al decir que las cortes en su país están abiertas para cualquier diplomátines y los corruptos que una decorosa relación bilateral permisiva con los saqueadores co que quiera asistir a un juicio. Pero allá en Estados Unidos no hay procesos con la carga del pueblo que asaltan con descaro las arcas de la nación. Estoy listo y conforme: ya política y polarizante como el de Sepur Zarco, aunque a lo mejor sí haya desalmados pueden quemarme vivo. Soy lacra. No me merezco este hermoso país. Hubo de todo que señalen de prostitutas a las víctimas de una violación. Sigo impresionado por la esta semana. Cuándo no. A mí me golpearon emocionalmente varias crueldad y el odio con que muchos se expresaron de esas valientes veces. Intentaron humillarme. Y también jugarme la vuelta. Mas solo mujeres. Las descalifican por solicitar resarcimiento. Les levantan Reflexión hubo algo, antes del domingo, que me sumió realmente en la tristeza. falsos. Las desprecian. Asimismo, imagino que habrá quienes hayan Fue una noticia repentina: Óscar, un prometedor joven a quien veía hecho negocio con este juicio. Nunca faltan los aprovechados. El laborar con ahínco en un supermercado donde voy con frecuencia, “Es horroroso lo ocurrido autor de Maggie’s farm lo canta claro y a la yugular. Es un genio.) perdió la vida en un accidente de tránsito. Dejó dos niños peque- en San José Pinula. Por si Guatemala se juega el futuro en las audiencias de esta semana. Sin ños. Y una esposa desamparada llena de contusiones espiritua- lo habíamos olvidado, nos condenas nos hundimos. Y si los “peces gordos” salen libres, ya oigo les y de rasguños en el porvenir. Es desoladora la historia. Y al coro vociferando que “ellos siempre supieron que la CICIG no iba yo quejándome por mis líos. Mientras tanto, sigue sonando recordó que la seguridad es a funcionar y que lesionaba nuestra soberanía”. Dylan no para de Zimmerman. Ahora canta A hard rain’s gonna fall. Para la la asignatura pendiente”. poetizar con su inconfundible voz. Mi adorada hija dice que canta familia de Óscar será durísima esa lluvia. Ya lo es. Él no tuvo muy feo. Y, aunque tenga alguna dosis de razón, confío en que algún necesidad de “tocar a las puertas del cielo”; llegó ahí sin día le encuentre el gusto al autor de Just like a woman, es decir, al escalas. El que conducía el automóvil que lo embistió se dio a la fuga. No sé gran Robert Zimmerman. Es por ella y su generación que los viejos como yo luchamos. si por saberse culpable; carezco de esa información. ¿Habrá ido borracho Es a nosotros, los que venimos de los horrores de la guerra (sí, de los dos lados; en eso y sin licencia? Podría ser. Eso es dolorosa y criminalmente común en Gua- estamos de acuerdo), a quienes nos corresponde darles apoyo a los que empiezan en la temala. Demasiado. Pero insisto: desconozco detalles del hecho. (Las cate- vida para que inventen de nuevo este país. Y eso nos surte de energías renovadas para no góricas palabras del Secretario Adjunto de la Oficina de Asuntos Narcóticos desmayar en el intento. Veo al pasado y pienso: “Era mucho más viejo entonces; soy más Internacionales y Aplicación de la Ley de Estados Unidos, William Brownfield, joven que eso ahora”. Grande, Bob. Me duele pensar en Óscar; él tendría que estar aquí me trajeron a la mente lo expresado por un querido amigo, de nombre Edgar, una vez haciéndome bromas cuando su Barcelona le hace la vida amarga a mi Madrid. Vuelvo que nos reunimos a tratar a fondo el tema de la impunidad. “Nunca pensé que iba a a oír la sirena rumbo al sitio del bombazo en el autobús. La he oído desde siempre. No firmar algo en respaldo de la CICIG”, dijo aquella tarde mi tan entrañable compañero quiero seguir oyéndola. Prefiero que Dylan cante al fondo con esa fea voz que tanto me de grupo. Y una expresión similar utilizó Brownfield para referirse a “su error” cuando inspira. El ulular no cesa; los gritos son desgarradores. Cualquiera pudo haber ido pasanconsideró que la Comisión no iba a caminar en Guatemala. “Reconozco que me equi- do por allí. Cualquiera. Todos somos San José Pinula. voque”, afirmó sin ambages. Y en la entrevista por la radio añadió esto: “De los 10 mil millones de dólares que he manejado desde 2011, los mejor invertidos han sido, sin * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.



NACIONALES 8

www.publinews.gt Martes 8 de marzo 2016

Tipo de cambio

Indicadores

DÓLAR Q7.69558

S&P 500 2,001.76 / +0.09%

EURO DOW JONES

Q8.43335

17,073.95 / +0.40%

NASDAQ

TSX 34.68 dólares

4303.33 / -0.59%

Hoy entra en vigor la Ley de Tarjetas de Crédito La norma, que contiene 42 artículos y que fue aprobada a principios de noviembre de 2015, establece el marco legal para regular las operaciones de las tarjetas de crédito, la relación entre el emisor, el banco y el tarjetahabiente. Además, fija los métodos de cobro. JOEL MALDONADO

1 2 3 4 5 6 noticias@publinews.com.gt

Regula el cobro de la tasa de interés anual

Se debe realizar un estudio socioeconómico

Se especifican los montos y los cargos adicionales

Se elimina el hostigamiento digital

Se prohíbe el “abuso” para el cobro

Se podrá reestructurar la deuda

Se establece un margen para el cobro de la tasa de interés anual, la cual no debe exceder el doble de la tasa de interés activa promedio ponderada que fija el Banco de Guatemala. Hasta ayer, esa tasa activa promedio era de 13 por ciento.

En uno de los artículos de esta normativa se obliga a las entidades bancarias a que realicen un estudio socioeconómico del interesado, con el propósito de determinar su capacidad de pago y conocer si es viable extender el plástico.

Otro de los puntos que se especifica en la legislación que entra en vigor hoy es que se debe otorgar un contrato a los tarjetahabientes en el que se expliquen los montos, los cargos adicionales y las comisiones que se cobrarán.

También se define como acoso la realización de tres comunicaciones durante el día para cobrar por medio de llamadas telefónicas, mensajes de texto, correos electrónicos o cualquier otro medio análogo.

“Se le prohíbe al acreedor o agente de la cobranza que oprima, moleste o abuse de una persona de una manera insistente y repetitiva. No se podrá pegar avisos en los postes y las viviendas cercanas a la residencia o el trabajo del usuario”, se detalla en el documento.

“Cuando la deuda alcance el 150 por ciento sobre el límite de crédito o cuando el tarjetahabiente considere que no puede pagar la deuda, el emisor está obligado a reestructurar en un plazo no mayor a 15 días hábiles”, se consigna en el documento.



www.publinews.gt Martes 8 de marzo 2016

Las noticias más importantes del mundo

mundo 10

textos: agencias / Fotos: aP y aFP noticias@publinews.com.gt

Peña nieto ve en discurso de trump motivos “estridentes”

Ingresa en

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, intensificó las críticas a la posición agresiva contra los migrantes y los comentarios que sobre su país ha hecho el aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca Donald Trump, al comparar su discurso “estridente” con el ascenso al poder del italiano Benito Mussolini y el austriaco Adolf Hitler.

www.publinews.gt

Michael Bloomberg anuncia que no lanzará su candidatura El empresario estadounidense Michael Bloomberg, exalcalde de Nueva York, anunció ayer que no lanzará su candidatura presidencial independiente ante el riesgo de pavimentar el camino a un triunfo del millonario Donald Trump. “Amo demasiado a nuestro país como para jugar un papel en elegir un candidato que debilitará nuestra unidad y empañará nuestro futuro, y no entraré en la carrera para ser presidente de EE. UU.”, expresó Bloomberg, de 74 años, quien ha calificado de “demagógica” a la campaña presidencial del magnate.

Presidenta Rousseff lucha por su supervivencia política

La casa Blanca divulgará información sobre drones

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, enfrenta en el Congreso un juicio político por supuestamente maquillar las cuentas públicas, y la máxima corte electoral estudia si su campaña por la reelección tuvo financiación ilegal. El viernes se lanzó contra su Partido de los Trabajadores, lo que el analista Gabriel Petrus calificó de “bomba atómica”: El traslado forzado del carismático expresidente Luiz Inácio Lula da Silva a declarar ante la Policía por el escándalo de corrupción en la estatal Petrobras.

La Casa Blanca revelará el número de víctimas de su programa de ataques con drones, dijo una funcionaria ayer. Lisa Monaco, principal consejera en seguridad interna del presidente Barack Obama, explicó que el gobierno publicará un resumen de sus ataques contra terroristas en todo el mundo fuera de zonas de guerra, que detallará las víctimas combatientes y las civiles.

el FMi urge a costa Rica a una reforma para reducir déficit

congelan cuentas bancarias de expresidente antonio saca

El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió ayer a Costa Rica sobre la necesidad de una reforma tributaria que atenúe el efecto de un elevado déficit fiscal, que llegaría a 9% del Producto Interno Bruto (PIB) para el año 2021. El déficit primario de Costa Rica es del orden del 3% del PIB.

estados Unidos analiza las amenazas de corea del norte de un ataque EE. UU. aseguró ayer que toma muy en serio las amenazas de Corea del Norte de un ataque nuclear preventivo, pero continuará con los ejercicios militares que planeó con su aliados surcoreanos y que indignaron a Pyongyang. El vocero del departamento de Estado, John Kirby, indicó que las pruebas con un dispositivo nuclear y un cohete de largo

alcance ya han provocado nuevas sanciones de la ONU. “Kim Jong-un tiene una alternativa, que claramente parece que no desea tomar, la cual es bajar la tensión en la península, para enfocar sus recursos y energía en el pueblo de Corea del Norte y en la paz y seguridad en la región, en lugar de tratar de subir la apuesta con esta clase de comentarios”, añadió.

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador ordenó congelar cuentas bancarias del expresidente Elías Antonio Saca, que enfrenta un proceso civil por el incremento no justificado de su patrimonio tras su mandato, informó ayer el tribunal. La corte en pleno acordó, el 23 de febrero, ordenar la apertura de un juicio civil en contra del exmandatario, que gobernó de 2004 a 2009, por el delito de enriquecimiento ilícito.



GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL

ESPECIALES

Martes 8 de marzo 2016

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt

El hecho de que el desarrollador de un producto le ofrezca y venda directamente al cliente de manera personal no tiene precio. Como parte de las celebraciones del Día internacional de la mujer, Publinews habló con cinco guatemaltecas emprendedoras que ofrecen sus productos orgánicos y artesanales en el Farmers Market de Saúl L’Ostería, que se lleva a cabo los primeros tres domingos del mes en el restaurante de la zona 10 y el último en Cayalá.

5 DAVID LEPE SOSA

especiales@publinews.com.gt

Recetas dulces del abuelo El abuelo de Gabriela Bayer era ingeniero químico y le hizo una receta a su esposa para que la comercializara. Dos décadas después, Gabriela encontró la receta y decidió comenzar a elaborar jaleas y venderlas por medio de su empresa La Herencia del Abuelo. Comenzó con dos sabores, ahora vende 30, trabajadas sin químicos y preservantes.“La misma fructosa es la que le da la dulzura al producto”, explica la emprendedora. Algunos de los sabores que ofrece son piña con coco, manzana y canela, rosa de jamaica, mango con limón, camote con naranja, café, chile jalapeño y tomate.

1

Contáctala en el teléfono 2369-0258.

mujeres que viven de sus ideas

3

Los beneficios de la miel Uno de los tres hijos de Tita de Argueta es veterinario zootecnista. Como es asesor de granjas, ha tenido la oportunidad de colocar en esos lugares cajas de abejas. Así comenzó hace cinco años el negocio familiar Apiario Mercedes. Tita y sus hijos comenzaron vendiendo la miel envasada. Ahora comercializan el polen, los propóleos, la jalea real y la miel para los ojos. “El propóleo es uno de los más solicitados, ha sido usado tradicionalmente por sus propiedades antisépticas y fungicidas para tratar algunas infecciones”, comenta Tita.

5

Llámala al teléfono 5859-4009.

Una serie de chimichurri que acompaña a cualquier platillo

2

Los alcances de la moringa oleífera En Productos Chalim, Carolina Schaeffer junto con otros socios se dedican a preparar productos de moringa oleífera, un árbol originario de la India. Por sus propiedades, esta planta es conocida como el “árbol milagroso”. Es curativa y preventiva en más de 300 enfermedades por medio del alto contenido nutricional que trabaja fortaleciendo el sistema inmunológico. Carolina lo ofrece en presentaciones de polvo, cápsulas, bolsas de té, té frío, jabón, champú y crema. Escríbele al correo gonzaloarriaza@hotmail.com.

En 2015, Roset Soler tuvo una recaída de salud y no consiguió un trabajo tradicional. Como siempre le gustó la cocina, una amiga la inspiró a entrar en un grupo de artesanos. Este año fundó su empresa Soler’s Kitchen, que se dedica a ofrecer salsas, aderezos y dips. Su producto más fuerte son los chimichurris. “Se trata de ir innovando sabores utilizando los mejores productos”, afirma. La característica de su producto es que no contiene ningún ingrediente frito. Entre sus productos están el chimichurri picante, el dip hummus y el pimentón dulce con maní.

Contacto: 5437-7366

La tendencia de los tejidos

4

La Asociación Madre Naturaleza tiene cinco años de trabajar en comunidades rurales para potencializar el talento de mujeres. Los productos que más trabajan son accesorios con telas y bordados que han hecho ellas. Según su fundadora, Mónica Ovalle: “Lo único que necesitan es una oportunidad para cambiar su vida”, afirma. En la actualidad se trabaja con mujeres de departamentos como Chimaltenango, Suchitepéquez, Jalapa, Retalhuleu, Zacapa, Quiché, entre otros. La encuentras en el teléfono 2333-4130.


www.publinews.gt

EspEcial día dE la mujEr 13

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 2016

La celebración reconoce los logros sociales, económicos, culturales y políticos de la mujer. La campaña del 8 de marzo marca un llamado a la acción para acelerar la paridad de género.

27

países reconocen el DIM como una fiesta oficial, incluidos Afganistán, Bielorrusia, Camboya, Cuba, Rusia y Uganda.

#PLEDGEFORPARITY (PROMESA DE PARIDAD)

LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

EL LOGO El logotipo púrpura y blanco muestra el símbolo de Venus, que es también el signo para representar al sexo femenino. GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN

/ TEXTO: DANIEL CASILLAS

1 DE CADA 3 MUJERES en el mundo experimentará violencia durante su vida.

FECHAS CLAVE EN LA HISTORIA • 19 de marzo de 1911: Primer Día de la mujer. Fue elegido porque se conmemora el momento en que el rey de Prusia prometió introducir los votos de mujeres en 1848. • 8 de de marzo de 1913: Se trasladó el Día Internacional de la Mujer. • 1975: En este año, la ONU llamó la atención mundial a las preocupaciones de las mujeres llamando para el Año internacional de la mujer. También convocó a la primera conferencia sobre la mujer en la Ciudad de México durante ese año. • 2011: Fue el año que vio el centenario del Día internacional de la mujer con el primer evento celebrado del DIM hace exactamente 100 años, en 1911 en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza. • 8 de marzo de 1977: La Asamblea General de la ONU invitó a los estados miembro a anunciar esta fecha como el Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.

2 DE CADA 3 MUJERES 2016 Y MÁS ALLÁ en el Pacífico experimentarán El mundo ha sido testigo de un cambio significativo y un cambio de violencia durante su vida. actitud tanto en las mujeres como los pensamientos de la sociedad sobre la igualdad y la emancipación de la mujer. Sin embargo, a las mujeres todavía no se les paga por igual que sus homólogos de las mujeres en las tierras altas de masculinos, las mujeres todavía no están presentes en números iguales Papúa Nueva Guinea informan que han en los negocios o la política, y la educación de las mujeres a nivel sufrido de violencia sexual o física. mundial, la salud y la violencia contra ellas es peor que la de los hombres.

100%


www.publinews.gt Martes 8 de marzo 2016

El papEl dE los hombrEs dEntr

Reportaje especial. Los hombres se benefician de la igualdad de género, casi tanto como las mujeres. Así que ¿por qué no estamos haciendo más para nivelar el campo de juego?

5

famosas citas feministas dichas por hombres

Es ridículo que las mujeres se vean obligadas a luchar por la igualdad, teniendo en cuenta que el feminismo de primera ola comenzó en el siglo XIX. Y, si bien se han hecho avances para una igualdad en su sentido más verdadero, aún queda un largo camino por recorrer. Uno de los mayores obstáculos para la igualdad de género es el hecho de que todavía vivimos y trabajamos en una sociedad

dominada por los hombres. De acuerdo con ONU Mujeres, la entidad de la Organización de las Naciones Unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, las trabajadoras en la mayoría de los países gana, en promedio, entre el 60 y el 75 por ciento que sus homólogos masculinos. Mientras que 35 por ciento de las mujeres en todo el mundo han expe-

“Todos los hombres deberían ser feministas. Si los hombres se preocuparan por los derechos de las mujeres, el mundo sería un lugar mejor”.

“Las mujeres son responsables de dos tercios de los trabajos realizados en todo el mundo, y sin embargo ganan solo 10 por ciento de los ingresos totales y poseen 1 por ciento de la propiedad. Por lo tanto, ¿somos iguales? Hasta que la respuesta sea sí, nunca hay que dejar de pedir”.

John Legend, cantante

Daniel Craig, actor

rimentado violencia, ya sea física o sexual a manos de su pareja. Muchos de los números sobre la desigualdad y la violencia que sufren las mujeres, muestran que estos problemas se generan o al menos son tolerados por los hombres, por lo que es vital que ellos se unan a la lucha por una sociedad justa. “El feminismo trata sobre

hacer un cambio positivo en la sociedad. Los hombres tienen un papel crucial en este proyecto. El feminismo es acerca de los problemas cotidianos, como el sexismo, la globalización y el racismo. Hay todo tipo de formas en que los hombres pueden (y lo hacen) involucrarse”, dice Shira Tarrant, autora de “Hombres y feminismo”. Actualmente, hay un nú-

mero significativo de campañas de promoción de acciones para poner fin a la desigualdad de género. El más importante de ellas es quizá “HeForShe”, que se lanzó en 2014 ONU Mujeres y apoyó la actriz británica Emma Watson. Desde su creación, la organización ha trabajado para mejorar el acceso de las mujeres a los servicios de salud, educación y trabajo. Del mismo modo, hay

“Me atraen las películas que tienen fuertes personajes femeninos porque hay personajes femeninos fuertes en mi vida”.

“Me considero un feminista. ¡Absolutamente! Vale la pena prestar atención a los roles que de cierta forma se nos dictan y no tenemos por qué encajar en esos papeles. Podemos ser cualquier persona que queramos ser”.

Ryan Gosling, actor

Joseph Gordon-Levitt, actor

“Si tuviera una lista de deseos, diría que criar a mis cuatro niñas para ser fuertes y buenas mujeres sería el número 1”. Matt Damon, actor


EspEcial día intErnacional dE la mujEr 15

tro dE la igualdad dE génEro un montón de ejemplos de activismo de género iniciado por hombres: Estos incluyen organizaciones contra la violencia sexual, por ejemplo “One in Four” y “ Men Can Stop Rape”. Pero ¿por qué un hombre debería preocuparse por la igualdad de género? Los especialistas coinciden en que la igualdad beneficia a los hombres también: Aumenta su bienestar, ayuda a crear un mayor equilibrio entre su vida laboral y familiar, y mejora las oportunidades de empleo para sus hijas. Los hombres deben preocuparse por el feminismo “por el bien de las mujeres que aman y por su propio bien también”, explica Nikki Van Der Gaag, escritora independiente y autora del libro “Feminismo y los hombres”. Las encuestas internacionales muestran que hay un número significativo de hombres que se consideran feministas y que están a favor de la igualdad de género. Es un hecho que los hombres tienen un papel central en la prevención de la violencia física, emocional y económica basada en el género, pero ¿cuál debería ser el papel de los hombres en la búsqueda de la igualdad

Entrevista

“El feminismo no es acerca de que los hombres pierdan” MiCHAeL KAufMAn Autor de “La guía del hombre hacia el feminismo”

escritores y celebridades abogan por la igualdad de género. / foto: Getty

de género? “Los hombres deben escuchar las voces y preocupaciones de las mujeres para comprender cómo la desigualdad y la discriminación les afecta”, explica Michael Kaufman, autor de “La guía del hombre hacia el feminismo”. No solo los hombres deben aprender a escuchar sobre el problema de la violencia contra las muje-

res, sino que también deben asumir la responsabilidad de ayudar a lograr un cambio. Kaufman añade: “Debemos permanecer como aliados al lado de las mujeres.”

DAnieL CASiLLAS

publinews internacional

¿Podrías explicarnos cómo entender y apoyar al feminismo podría ayudar a los hombres a llevar una vida más rica, más plena y más feliz? El feminismo es, sin duda, acerca de que las mujeres ganen. Pero no se trata de que los hombres pierdan. La igualdad de género significa que las mujeres que amamos (nuestras esposas, hijas, hermanas y amigas) tendrán las mismas oportunidades que nosotros. Esto significa que las relaciones entre mujeres y hombres se basarían en la igualdad, que en última instancia las hace más

fuertes y más satisfactorias. Esto significa que nuestros gobiernos, las empresas, los sindicatos y las instituciones religiosas reflejen mejor nuestra sociedad. Y también significará que los hombres serán liberados de las definiciones estrechas de la virilidad que nos mantienen atrapados. ¿Por qué es crucial educar a los hombres sobre el feminismo? Los hombres todavía tienen el poder en nuestras sociedades dominadas por los hombres. Esto significa que pueden bloquear o retrasar la igualdad de derechos para las mujeres o, por el contrario, pueden movilizar los recursos sociales para lograr un cambio. Se trata también de llevar la igualdad a la derecha en nuestros hogares y relaciones. Por ejemplo, cuando los hombres hacen la mitad del cuidado de los hijos y las tareas domésticas, las mujeres pueden perseguir igualmente su propia educación o carreras. Y los hombres se benefician

porque nos acercamos a nuestros hijos y nos volvemos aún más cariñosos como individuos. ¿Qué acciones se están llevando a cabo actualmente por los hombres a favor de la igualdad de género? Estoy muy orgulloso de decir que en todo el mundo los hombres están hablando en favor de la igualdad de género. Estamos trabajando para poner fin a la violencia de los hombres contra las mujeres. Estamos viendo el cuidando de los niños y las tareas domésticas como igualmente nuestra responsabilidad. Todavía tenemos un largo camino por recorrer. ¿Qué se debe hacer para integrar a los hombres en la lucha por la igualdad de género? Los hombres deben respetar el liderazgo de las mujeres y no tratar de tomar el control, pero al mismo tiempo darse cuenta de que tenemos un papel fundamental en el logro de la justicia de género. DANIEL CASILLAS / MWN


www.publinews.gt Martes 8 de marzo 2016

ESPECIAL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 16 FOTO: DAVID LEPE SOSA

ELIZABETH HERRERA La psicóloga con énfasis en el área clínica y decana de la Facultad de Psicología de la Upana habló con Publinews acerca de la importancia de recibir tratamiento adecuado y completo al vivir una experiencia fuerte de violencia o una agresión, y del funcionamiento del Centro de Atención Social de la institución educativa.

“LA FELICIDAD SE CONSTRUYE”

Ingresa en

www.publinews.gt

En el marco del Día internacional de la mujer, Publinews conversó con Elizabeth Herrera de Tan, psicóloga clínica y decana de la Facultad de Psicología de la Upana, acerca de por qué la violencia es uno de los casos que más afectan a la mujer en Guatemala y de la importancia de esforzarse para conseguir bienestar y equilibrio en la vida. “Tenemos una necesidad de encontrarnos a nosotros mismos”, explica la experta. “La felicidad se construye, no se encuentra. Una persona no debe buscar una pareja, tener hijos o un trabajo para ser feliz, porque eso como tal no lo dará. Mi felicidad la debo construir con mis manos”, añade.

La Facultad de Psicología de la Upana cuenta con un Centro de Atención Social en el que se dan tratamientos psicológicos que buscan contrarrestar el sufrimiento de la persona y enseñarle las habilidades adecuadas para hacer frente a los diversos problemas de su vida. “El poder de las emociones es interminable, uno puede estar bien físicamente, pero si emocionalmente recibes un golpe como una agresión, la pérdida de algo o un bajón económico, eso pega en la emoción, que es una especie de motor para el ser humano”, explica Herrera. “Con una experiencia negativa ya no trabajas o convives igual.

Dificultad

“En el país vivimos con un patrón de machismo muy fuerte. No solo se desarrolla entre adultos, también con los niños. Es un círculo completo muy difícil de romper”. Elizabeth Herrera de Tan, psicóloga clínica y decana de la Facultad de Psicología de la Upana

Buscas suplir esas necesidades en otras circunstancias como relaciones amorosas que no convienen o abuso de sustancias. Buscamos detractores y no constructores”, agrega. Uno de los motivos más usuales por las que las personas buscan ayuda en el centro de atención es la violencia. “En un caso de abuso físico, usualmente cuando es la

mamá quien lo sufre, es muy probable que también haya agresiones para los niños de la casa. Le damos atención a la mamá y a los niños”, comenta la psicóloga clínica. “La violencia es el caso más duro a tratar porque no solo se da adentro de la casa, también en la calle. No importa si vas en carro, en bus, en motocicleta o caminando, siempre existe

una probabilidad alta de ser violento o reaccionar con una agresión”, añade. El tratamiento psicológico es un proceso voluntario que debe iniciar una persona a conciencia. “Con frecuencia sucede que las personas se ven en la necesidad de buscar ayuda psicológica hasta que las emociones están devastadas. La importancia de un tratamiento terapéutico es querer ser una mejor persona y querer romper círculos y patrones de conducta”, expresa Herrera. “Es muy poco probable poder salir en soledad”, añade. DAVID LEPE SOSA

especales@publinews.com.gt

Un lugar de ayuda

• El Centro de Asistencia Social. Comenzó a funcionar en abril de 2015. En este lugar, los estudiantes de quinto año de la Facultad de Psicología de la Upana atienden a personas que necesitan una terapia psicológica. En la actualidad atiende a 190 pacientes. • Contáctalo. El centro está en la 7a. avenida, 3-17, de la zona 9. Los teléfonos son 2331-7001 y 2331-7101. Cada cita tiene un precio de Q25.


www.publinews.gt Cine

Farándula

Sheen y Goldberg revivirán el 11-S

Banderas le responde a Trump

Los actores Charlie Sheen y Whoopi Goldberg comenzaron ayer el rodaje de la película “Nine Eleven”, un drama de acción que revive los atentados del 11 de septiembre de 2001 y que dirigirá el argentino Martin Guigui. La historia, que Guigui ha escrito junto con el guionista Steven Golebiowski, trata sobre un grupo de cinco personas atrapadas en un ascensor del World Trade Center. AGENCIAS

El actor español Antonio Banderas le expresó ayer, durante la velada benéfica Starlaie, a Donald Trump, favorito a la nominación republicana a la Casa Blanca, que el muro en la frontera con México “lo construya él solo, ladrillo a ladrillo”. AGENCIAS

Tecnología

Shakira lanza una app familiar La cantante y activista colombiana presentó Grow Parenting, una nueva aplicación bilingüe en sociedad con Fisher Price que incluye más de mil 800 consejos y actividades para estimular al bebé.

ESPECIAL DÍA DE LA MUJER 17

Música

Confirman filme de Oasis El músico británico Noel Gallagher confirmó ayer la realización de un documental de su banda madre Oasis, hecho por los realizadores de “Amy”, el trabajo ganador del Óscar este año por mejor documental. AGENCIAS

AGENCIAS

“Pienso que la gente debe afilar mejor sus oídos” Espectáculos. La cantautora mexicana Natalia Lafourcade, una de las mujeres más exitosas en la industria de la música los últimos dos años, habló con Publinews acerca de sus premios Grammy y de las cantantes a quienes ha influenciado.

No es fácil ganar premios Grammy estadounidenses y latinoamericanos con un mismo disco y en una misma temporada. La cantautora mexicana Natalia Lafourcade lo logró este año con su ál-

bum “Hasta la raíz”. La artista conversó con Publinews Internacional acerca de sus galardones y de la influencia que ha ejercido con su estilo musical en las cantantes del género que surgieron después de ella.

Esta conversación no puede comenzar de otra manera, sino felicitándote. Después de varios Latin Grammy, llegó para ti el Grammy estadounidense. Estoy muy contenta, emocionada y orgullosa de toda la gente que me ayudó a hacer realidad este disco. Este material se ha convertido en una gran enseñanza para mí. ¿Cuál es esa enseñanza? Lo defino así: Este disco es el que marcó un punto de mi carrera. Aunque todavía me falta y tengo mucho que aprender, pero es un disco

que principalmente me recordó volver a la simplicidad, es un disco muy personal en el que fui muy honesta en lo que me gustaba y lo que no me gustaba, que tuviera un lenguaje ameno y fácil para mi público. No tuve ninguna prisa en terminarlo, para que el disco cumpliera con algunos aspectos que lo volverían súper comercial. Con mi equipo estábamos muy preocupados por esa parte, por la música, las letras, los instrumentos, por el sonido, para que el disco quedara lindo. Y para el tipo de artista que soy, ese es un superingrediente. ¿Cuánto tiempo le queda de vida a “Hasta la raíz”, en la cuestión de promoción el lanzamiento de sencillos? La verdad espero que mucho. Lo voy a seguir tocando todo este año porque eso era lo

que teníamos planeado hacer, y empezar a preparar lo que seguirá. Pero para sacar otro disco mío falta mucho tiempo. Te has convertido en un referente en la música, has logrado tu propio estilo. Tan es así, que muchas de las cantantes que surgieron después de ti, no faltan los comentarios de “suena a Natalia Lafourcade”. Todas ellas son mis amigas y las respeto mucho. Lo que pienso es que la gente debe afilar mejor sus oídos, porque somos distintas, pero tienes razón, la gente tiende a decir: “se parece a...”. Muchas cantautoras modernas coincidimos de influencias musicales. DANIELA PÉREZ

Publinews México

Natalia Lafourcade fue una de las más ganadoras en los últimos Latin Grammy, con cinco galardones, y también se llevó un Grammy estadounidense. / Foto: AFP


GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 8 de marzo 2016

www.publinews.gt Publinews_Gt

publinewsguatemala

publinewsguatemala

Sharapova confiesa dopaje positivo Con la voz entrecortada y con el temor de las consecuencias de una posible sanción, así se presentó ayer ante la prensa internacional la tenista rusa María Sharapova, quien admitió haber dado positivo en un control antidopaje en el pasado Abierto de Australia, pues la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) incluyó este año un producto que consumía desde 2006. AGENCIAS

deportes@publinews.com.gt

Visionaria

La sustancia

Su ferocidad en la cancha, visión para los negocios y aspecto sensacional, todos se han combinado para hacer de ella una fuerza devastadora en comercialización y supervisora de proyectos de éxito, incluyendo su línea de caramelos “Sugarpova”.

La rusa dio positivo al meldonium, que, dijo en una conferencia de prensa en Los Ángeles, consumía para combatir la diabetes y que no vio que estuviera incorporado en la lista de medicamentos prohibidos. El meldonium se utiliza para tratar problemas del corazón.

Punto a su favor

Culpa

El meldonium se añadió este año a la lista prohibida, pero la AMA dijo que no había pruebas de que han utilizado atletas con la intención de mejorar el rendimiento. Varias figuras del deporte han dado positivo este año, incluida la bailarina rusa sobre hielo Ekaterina Bobrova, cuya prueba fue revelada ayer.

“Cometí un gran error. Decepcioné a mis fans. Decepcioné a mi deporte, el que he estado jugando desde la edad de 4 años y que amo profundamente. Sé que debo enfrentar las consecuencias y no quiero terminar mi carrera así. Mi esperanza es que me den otra oportunidad y volver a competir”, dijo la atleta.

Sus lesiones

Su palmarés

Sharapova, quien fue notificada por la Federación Internacional de Tenis, el 2 de marzo, ha tenido problemas con las lesiones durante su carrera y ha jugado solo tres torneos desde Wimbledon el año pasado. En el Abierto de Australia fue eliminada por Serena Williams.

La tenista de 28 años, que ha ganado cinco títulos de Grand Slam y que guarda en su vitrina 35 títulos individuales de la WTA y más de 36 millones de dólares en ganancias en su carrera, dijo que no conoce exactamente las consecuencias de una posible sanción.

El Madrid espera liquidar hoy a la Roma El Real Madrid espera terminar hoy (13:45 horas) el trabajo ante la Roma sin ningún sobresalto, en la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones. Con la tranquilidad de la victoria 2-0 conseguida en la ida, el Madrid espera no pasar ningún sobresalto y avanzar en la competición en la que ha apostado todas las opciones de salvar la temporada. Luego de la derrota en el derbi ante el Atlético hace poco más de una semana, el entrenador Zinedine Zi-

12 goles acumula Cristiano Ronaldo, máximo anotador en la actual Liga de Campeones de Europa. dane y la estrella Cristiano Ronaldo dejaron claro que la Liga española estaba prácticamente perdida y que la Champions era más que nunca un objetivo prioritario. La “undécima”, más que un sueño, parece ahora

una necesidad y el equipo blanco espera confirmar la reacción que parece haber experimentado después del desastre ante el Atlético, con victorias ante el Levante y el Celta de Vigo. Zidane ha recordado que en la Champions todo está abierto y quedan seis partidos hasta el título, por lo que la ilusión está en su punto máximo. En la otra llave, el Wolfsburgo intentará sellar su boleto a cuartos de final ante el Gent, al que venció 3-2 en la ida. AGENCIAS

Ronaldo durante el entrenamiento de ayer. / Foto: AFP

Selección Nacional

Futbol americano

Dan precios para el juego ante EE. UU.

Peyton Manning formaliza su retiro

La Federación Nacional de Futbol anunció ayer los precios para el partido entre Guatemala y Estados Unidos el 25 de marzo en el estadio Mateo Flores, por la eliminatoria mundialista. Los costos de los boletos son: Q600 palco, Q150 tribuna, Q100 preferencia y Q50 generales. La Fedefut anunció que pronto dará a conocer la logística de la venta de las entradas. PUBLISPORT

Después de 18 años en la exigente Liga de Futbol Americano y solo un mes después de haber ganado el Super Bowl, Peyton Manning, formalizó ayer a sus casi 40 años el final de su gloriosa carrera. El quarterback había confirmado su retiro el domingo, semanas después de haberse convertido en el mariscal de campo más veterano en ganar un Super Bowl. AGENCIAS


www.publinews.gt

PUBLISPORT 19

stephan james El protagonista de la primera película sobre Jesse Owens relata todo lo que debió hacer para interpretar a la leyenda del atletismo, del que por alguna razón tuvieron que pasar 80 años para contar su historia, aunque por suerte “Race” consiguió al actor adecuado.

“Trataba de correr como él” Lograr que la historia del famoso corredor olímpico Jesse Owens llegara a la pantalla ha tomado mucho tiempo. Y para el actor canadiense de 22 años, Stephan James, quien interpretó al activista John Lewis en “Selma” y ahora interpreta a Owens durante su camino por la Universidad Estatal de Ohio para los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936 en “Race”, el último tramo de la espera fue extra agonizante: la película fue dejada de lado por un año, pero ahora finalmente está aquí. Owens, originario de Oakville, Alabama, Estados Unidos vivó su mejor época como atleta durante los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 cuando conquistó cuatro medallas de oro en las pruebas de 100 metros, 200, salto de longitud y la carrera de relevos 4X400 M2. Entre sus hazañas se cuenta la consecución de tres récords mundiales y igualdad de otra marca absoluta durante las pruebas de la Big Ten Conference en 1935. Jesse Owens murió a los 66 años en Tucson, debido a un cáncer en el pulmón. ¿Qué se siente al interpretar a una figura tan importante de la historia del deporte que por alguna razón no ha sido explorada en la pantalla antes? Es una locura pensar en ello. Es una locura que esta película haya aterrizado en mi regazo 80 años más tarde. metros en poco más de 12 Pero no puesegundos llegó a correr do decir que Stephan James, quien se estoy enojaentrenó para hacer una do por eso. Obviamente mejor interpretación de es una gran, Jesse Owens. gran historia ¿Cómo fue el de contar sobre proceso para ti? un tipo que es esenComenzó en forma cialmente más grande que mental con la investigala vida, alguien que no solo ción: la lectura de algunos cambió el deporte, también de sus libros, no hay muel mundo. Todavía me pe- chos videos de YouTube llizco todos los días porque que se pueden encontrar pude realmente hacerlo. de 1936. Traté de tomar lo

En detalle

Así es el actor que interpreta a la leyenda del atletismo. • Nominaciones. Stephan James es un actor de 22 años, originario de Toronto, Canadá. • Nominación. Canadian Screen Award a la mejor interpretación de un actor en un papel de reparto. • Sus inicios. Tuvo varios papeles secundarios en series de televisión. Su primer papel importante fue en el largometraje actuando junto con Tatyana Ali y Fefe Dobson en la película canadiense “Home Again”. En 2013 actuó Martin Luther King de Ava Duvernay, película que fue nominada a la mejor en los Óscar.

en cuenta el período de tiempo, pero frustrante para un espectador actual. Es parte de lo que lo hace tan grande. El hecho de que él era capaz de mostrar moderación y ser reservado en ciertas situaciones y dejar que todos esos sentimientos y emociones se expresaran por medio de sus carreras. Es difícil para una persona ajena mirar y ver la forma en que pasó, pero uno trata de ser preciso para contar bien la historia.

100

FOTO: AFP

que pude ver en términos de sus entrevistas para ver sus cadencias y la forma en que se llevaba a él mismo. Empecé con el entrenamiento físico en Georgia Tech con alrededor de dos meses de antelación. Estaba trabajando en “Selma” en ese momento en Atlanta, y

todos mis días libres estaba entrenando para ser Jesse para “Race”. Para mí, no trataba solo de correr rápido sino que de correr como él. ¿Qué tan rápido conseguiste correr? Logré ser bastante rápido. Creo que estaba hacien-

do el 100 en poco más de 12 segundos o algo por el estilo. Así que sí llegué a ser bastante rápido. Me pareció fascinante la cantidad de restricciones que él tenía en todas estas situaciones, lo cual es comprensible teniendo

¿Fue difícil trabajar ese periodo histórico, dado como eran las cosas para los afronorteamericanos? Obviamente, cuando estás en estas situaciones hay que sumergirse en ese momento. Así que para mí, se trataba de sentir que estábamos en realidad en Ohio en 1935, o en Berlín en 1936. Y, sí, algunas de esas cosas son difíciles de digerir, pero de nuevo son cosas muy reales y tratamos de mantenernos fiel a eso. Ned ehrbar / MWN



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.