PSG AVANZA A CUARTOS
IBRAHIMOVIĆ LE DIO EL GOL DE LA VICTORIA PÁGINA 22
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 10 de marzo 2016 Publinews_Gt
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Presidente veta ley que pena con prisión a los funcionarios
Decisión. Jimmy Morales rechaza las reformas al Código Penal, que establecía cárcel para empleados públicos que no comparecieran ante los diputados PÁGINA 2
Capturan al expresidente del Congreso Gudy Rivera Es el segundo jefe del Legislativo del Partido Patriota acusa de cometer hechos ilícitos, en su caso cohecho activo y tráfico de influencias PÁGINA 6
PÁGINAS 8 Y 9
LA HISTORIA DE
KIMBERLY
A UN AÑO DE LA TRAGEDIA EN EL SAN JUAN DE DIOS
El 10 de marzo de 2015, un atentado en el Hospital General San Juan de Dios se cobró la vida de varias personas, entre ellas la de una joven entusiasta: Kimberly. A un año del incidente, sus padres nos cuentan detalles de cómo era “Kim”, y cómo una chica inocente y trabajadora luchó por vivir. / Foto: Luis Carlos Nájera
Va tomando forma la nueva Corte de Constitucionalidad La Universidad de San Carlos de Guatemala eligió ayer a Fracisco de Mata Vela como nuevo magistrado del máximo tribunal, mientras que el Colegio de Abogados de Guatemala designó a Bonerge Mejía PÁGINA 4
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
Análisis
“La solución no era que se vetara”
Ingresa en
www.publinews.gt
Creo que, aunque son buenos los cambios al Código Penal que aprobó el Congreso hace unos días, tiene que haber un respeto del límite de las relaciones entre el Ejecutivo y Legislativo. La solución no era que se vetara el decreto, sino realizar algunos cambios. Es válido que cualquiera de los bloques cite a los funcionarios de gobierno, sobre todo cuando sean algunos puntos clave.
NOTICIAS
RENZO ROSAL
Analista independiente
El gobernante argumentó que los ministros “tienen la obligación de ejecutar los planes y los presupuestos del país”, por lo que “no es correcto” estar siendo citados. / Foto: Oliver de Ros
Veta decreto que obligaba a ministros a acudir a citación Decisión. El presidente Jimmy Morales vetó ayer una reforma al Código Penal que sancionaba con cárcel a los funcionarios que no asistieran a las citaciones del Congreso. Congreso
Diputados no avalan mayor autonomía para el TSE
Con el argumento de que existe una inconstitucionalidad, el mandatario Jimmy
Los diputados continuaron con la discusión por artículos de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Durante la plenaria, los congresistas no avalaron algunos puntos. Uno de los más llamativos es que no le dieron su visto bueno al artículo que buscaba darle mayor autonomía al Tribunal Supremo Electoral (TSE).
El presidente Jimmy Morales juramentó ayer a Juan Francisco Solórzano Foppa como nuevo titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). “El monstruo de la corrupción tiene más de mil cabezas, pero las vamos a cortar todas. Lo vamos a hacer entre todos, una persona sola no puede, pero todos los guatemaltecos unidos sí”, expuso el gobernante. Durante el acto, que se llevó a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura, estuvieron presentes embajadores como el de Estados Unidos, Todd Robinson, y algunos miembros de la comunidad interna-
Morales vetó el Decreto 132016, que contiene reformas al Código Penal en el que se establecen penas de dos a tres años de cárcel en contra de los funcionarios del Ejecutivo que no asistan a las citaciones o invitaciones que les hagan las bancadas o comisiones de trabajo del Congreso. El Acuerdo Gubernativo 49-2016, que se publicó ayer en el “Diario de Centroamérica”, fue firmado por Morales, el vicegobernante Jafeth Cabrera y todos sus ministros. Morales argumentó que
Argumento
“Los ministros tienen una obligación de ejecutar los planes y los presupuestos del país y, si están siendo citados de una forma que impida el funcionamiento de una dependencia, nosotros creemos que no es lo correcto”. Jimmy Morales, presidente de Guatemala
esta medida “contraviene principios constitucionales”, entre ellos el deber del Estado de garantizar a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo
integral de la persona. También porque las sanciones a los funcionarios que desobedezcan una orden ya están establecidas en el Código Penal, que impone multas. “Acá hay un malentendido
con entre el Ejecutivo y Legislativo. Es lamentable, porque estas actitudes de evitar que los ministros no acudan a las citaciones o a las invitaciones de los diputados se originó desde la administración de Otto Pérez”, expuso Mario Taracena, jefe del Congreso. Agregó que analizarán las maneras de contrarrestar esta decisión, incluso se podría acudir a la CC. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Tras once meses, asume un nuevo jefe de la SAT Meta
Q53 mil
millones aproximadamente se fijó la recaudación tributaria para este año. Las autoridades de Finanzas prevén alcanzar una cifra cercana a los Q52 mil millones.
cional como Valerie Julliand, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala. “Mi compromiso es restablecer la confianza en la institución y en quienes la integramos y así lograr la meta de recaudación que se fijó para
este año”, afirmó Solórzano Foppa. De acuerdo con su hoja de vida, el nuevo jefe de la institución tributaria es abogado y notario egresado de la Universidad Rafael Landívar y posee estudios de maestría en derecho procesal y en criminalística. Trabajó por más de 12 años en el Ministerio Público en distintas investigaciones, entre la de La Línea, la estructura de defraudación aduanera que encabezó, supuestamente, el expresidente Otto Pérez. Fue parte de la Fiscalía de Delitos contra la Vida y estuvo al frente de la Unidad de Análisis. AMILCAR AVILA
Morales juramentó ayer por la tarde a Juan Francisco Solórzano Foppa como nuevo jefe de la SAT. / Foto: Presidencia
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NacioNales 4
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
La nueva CC empieza a tomar forma
el colegio de abogados y Notarios de Guatemala y la Universidad de san carlos eligieron ayer a dos magistrados más que se sumaron a Neftaly aldana, designado por la corte suprema de Justicia la semana pasada. se espera que hoy el congreso y el presidente Jimmy Morales tomen su decisión y así completar a los cinco representantes para el nuevo máximo tribunal. Joel Maldonado
nacionales@publinews.com.gt
Neftaly aldaNa
El martes 2 de marzo, los abogados Neftaly Aldana Herrera y María Consuelo Porras Argueta fueron designados por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para ser magistrados titular y suplente, respectivamente, para la Corte de Constitucionalidad. En el día decisivo los magistrados de la CSJ votaron entre 16 candidatos finalistas.
fraNcisco de Mata Vela
El Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala eligió a su magistrado titular y suplente. Se trata de José Francisco de Mata Vela (titular) y José Mynor Par Usen (suplente). El abogado, Javier Monterroso, presentó una tacha contra Mata y lo señaló que incurrir en plagio de textos, señalamiento rechazado por el ahora magistrado.
BoNerge Mejía
Con más del 50% de las votaciones en el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, el exdecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala Bonerge Mejía logró ser designado como magistrado titular ante la CC. Mientras que Cristina Fernández ganó como magistrada suplente.
iNcógNita
coNgreso Busca acuerdo
?
?
Se espera que el presidente Jimmy Morales dé a conocer el nombre del magistrado que designa el Ejecutivo. Según fuentes del gabinete, habrá una reunión hoy para definir esa situación. Ha trascendido que el mandatario y sus ministros tienen en su poder 12 perfiles.
Según el presidente del Congreso, Mario Taracena, ya existe un acuerdo para interrumpir la agenda del día y entrar a conocer la designación del magistrado que le corresponde elegir al pleno del Legislativo. La Junta Directiva tiene documentación de 13 aspirantes finalistas, entre ellos tres magistrados actuales del máximo tribunal.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
Capturan por cohecho activo al expresidente del Legislativo Señalamiento. Además, el Ministerio Público acusa al exdiputado del Partido Patriota (PP) Gudy Rivera del delito de tráfico de influencias. La detención del exlegislador y allegado de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti se debe a la denuncia que presentó la exmagistrada de Apelaciones Claudia Escobar Mejía en 2014. De acuerdo con el ente investigador, Rivera buscó presionar a la magistrada para que resolviera a favor una resolución del Tribunal Supremo Electoral, donde suspendía al PP por seis meses por campaña anticipada y cancelaba como secretaria general a Baldetti. Los fiscales mencionaron
Señalamiento
2
delitos le imputa la Fiscalía Especial contra la Impunidad al exlegislador.
que el excongresista trató de enmendar su error y le ofreció los votos necesarios para que Escobar fuera reelecta como magistrada. Entre las pruebas que presentó Escobar en la denuncia fue un audio donde el expolítico le ofrece el cargo en el Organismo Judicial. Rivera fue presidente del Congreso en 2012, cuando era el primer año del gobierno del PP, y su detención se llevó a cabo en su residencia en la zona 11 de la capital. A su llegada al Tribunales, el expresidente del Congreso mencionó que era un hombre de derecho y respe-
tuoso de la ley, por lo que si cometió un delito se tendrá que seguir el debido proceso. Asimismo, explicó que el abogado Vernon González Portillo lo invitó a una reunión donde le presentaron a Escobar. “Siempre me he caracterizado por ser una persona transparente, no vi mayor cosa de hablar con una compañera del licenciado Vernon donde se hablaron varios temas”, añadió Rivera. El exdiputado fue ligado a proceso y enviado a prisión preventiva al cuartel militar Mariscal Zabala por el juez Adrián Rodríguez. Escobar indicó que la captura del exdiputado es un caso paradigmático, ya que fue un ataque al sistema de justicia, lo cual evidenció la interferencia de los poderes del Estado que buscan grupos de interés. JOEL MALDONADO
Análisis
“Detención es positiva” La detención es positiva, ya que demuestra las prácticas de tráfico de influencias que son comunes en las instituciones. Sin embargo, la captura de otro presidente del Congreso alimenta la mala imagen que tiene la ciudadanía del Legislativo, pero envía un mensaje de que las investigaciones contra los diputados continúan su curso. JOSÉ CARLOS SANABRIA
Politólogo de Asíes
Rivera se declaró inocente en el Juzgado Séptimo ya que, según él, la evidencia que presentó el MP no le ofrece nada a la exmagistrada. / Oliver de Ros
Repartición. Pérez y Baldetti recibieron Q2.4 millones en dos meses, según “Eco” En el tercer día de audiencia donde Estuardo González alias “Eco”, explicó diferentes cuadros sobre la distribución de los cobros ilegales que realizó la estructura La Línea a los importadores. El implicado en la red mencionó que alrededor de dos meses el expresidente Otto Pérez y la ex vicemandataria Roxana Baldetti recibieron Q2.4 millones, de los Q4.1 millones recaudados por sobornos. Según Eco, en las primeras reparticiones que eran de Q300 y Q350 mil para los exfuncionarios, se incluyeron gastos para un avión,
Reporte
4.1
millones de quetzales pudo haber cobrado la estructura entre julio y agosto del 2013.
un helicóptero con matrícula TG-ORA, que significaba Otto, Roxana y Alejandro. A la vez, explicó de un informe sobre posibles importadores que pagaron sobornos, entre ellos Bulocks, Diseños Diversos, Valvidia, Alias, S. A., y Transporte Miron. JOEL MALDONADO
Estuardo González explica la repartición. / Foto: Oliver de Ros
Propuesta. Presentan iniciativa de ley para reactivar la pena de muerte Cuatro diputados presentaron ayer ante la Dirección Legislativa la iniciativa de ley para reactivar la pena de muerte en Guatemala. Los legisladores que están a favor de la pena máxima son: Álvaro Arzú (Unionista), Juan José Porras (VIVA), Marcos Yax (FCN-Nación) y María Tabush (VIVA). “Estamos a favor de la pena de muerte”, expusó el congresista Yax.
Promotores
4
diputados de diferentes partidos políticos presentaron el anteproyecto de ley.
La iniciativa de ley es para que se reactive el indulto, que quedó en suspenso durante el gobierno de Alfonso Portillo.
“Es un mecanismo importante para la ciudadanía”, mencionó el diputado Juan José Porras. “Sin duda habrá distintas posiciones ideológicas, pero lo que queremos es poner de nuevo el tema sobre la mesa”, añadió Porras. Semanas atrás Zury Ríos y Lucrecia De Palomo presentaron esa propuesta, ya que el abogado esposo De Palomo fue asesinado. AMILCAR AVILA
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
Kimberly: Una joven víctima d Tragedia. El 10 de marzo de 2015, un atentado en el Hospital San Juan de Dios se cobró la vida de varias personas, entre ellas la de una joven entusiasta: Kimberly. A un año del incidente, sus padres nos cuentan detalles de cómo era “Kim”, y cómo una chica inocente y trabajadora luchó por vivir. Podemos imaginar a Kimberly de niña, corriendo por toda la casa. Era alegre, atrevida, risueña, nada tímida. Fue la primera de tres hijos que tuvieron los esposos Sully y Luis Ruano. Sus ojos grandes y cabellos lisos le daban un toque de ternura, pero gozaba de un carácter fuerte. Cuando se proponía algo, lo lograba. Era una pequeña líder en la familia. Defendía y protegía a sus hermanos Andrés y David. Cuando cumplió 15 años, sus padres se lo celebraron a lo grande. Además de misa y un vestido bonito, hubo marimba, música disco, buena comida y la sorprendieron con una limusina que llegó a traerla a la puerta de la casa. Kimberly bailó tanto aquella noche, recuerda su mamá, que hasta se quitó los zapatos para seguir bailando. Cuando se graduó de secretaria bilingüe del colegio Sagrado Corazón, sus aspiraciones crecieron. Entró a estudiar veterinaria en la Universidad de San Carlos. Tuvo que abandonar sus estudios, pero nunca su amor por los animales. Cuando la perra de la casa tuvo ocho cachorros, ella quería quedarse con todos, pero sus papás consiguieron que conservara solo uno y a la madre. Había en casa, eso sí, una reina. Su gata, “Pelusa”, su consentida durante 12 años. Aquella gata de color negro y blanco tenía el privilegio de subirse a la cama y ocupar los espacios de Kimberly. Debido a que nunca había tenido un trabajo formal, solo algunos eventuales (por ejemplo, fue acomodadora de Todoticket), Kimberly se sintió inmensamente feliz cuando la llamaron de una empresa de colocación para informarle que sería aceptada como secretaria en el departamento de Epidemiología del Hospital San Juan de Dios. Su padre recuerda que en aquel momento podía elegir entre
OTROS CASOS
Recuerdos
“Fue una mujer muy activa, muy cariñosa y muy amorosa. Era muy protectora de sus hermanos y amaba a los animales. Además, era una mujer luchadora. No se va a sustituir con nada”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Sully Cordón, mamá de Kimberly
2010
dos empleos, pues al mismo tiempo le daban la oportunidad en un call center. Optó por el hospital. Ganaría un poco menos, pero tendría un horario más favorable, menos riesgoso. Así que empezó a trabajar a mediados de enero del año pasado. Amaba su trabajo. Y también amaba los panes con chile. Le compraba uno por la mañana a una señora que los vendía en la puerta del hospital. En poco tiempo, Kimberly se ganó el cariño de muchas personas. Le gustaba ayudarlas. Las pacientes que venían de otros departamentos del país, ya la conocían. Era una joven excepcionalmente simpática, amigable, que atendía con entusiasmo. La mañana del 10 de marzo de 2015, Kimberly salió a la puerta del hospital a comprar su pan. Como siempre, conversó sonriente con la señora que los vendía. Sucedió lo inesperado. En cuestión de segundos, el estallido, los gritos, las heridas. Kimberly tuvo un instinto protector. Cubrió con su cuerpo a la señora de los panes. Las dos cayeron al suelo, pero una esquirla se incrustó en la cabeza de la joven. Así comenzaron 53 días de un terrible sufrimiento, para ella y para sus padres. Tuvieron que inducirle un coma, le hicieron una traqueotomía, una craneotomía, entre otras cirugías. En todo ese tiempo, Kimberly no estuvo sola. Los médicos, el director del hospital, las enfermeras, el personal de laboratorio, el administrativo, todos estuvieron al tanto de su salud. Su madre nos cuenta que la atendían con gran esmero, no le hizo falta ni un especialista. Todos los días le echaban cremas para evitar ulceraciones. Parecía mejorar, estaba a punto de ser dada de alta, pero no sobrevivió a una infección y el 3 de mayo de 2015 falleció de un paro cardiorrespiratorio. Su funeral fue muy concurrido. Amigos, familiares y vecinos ocuparon varias salas y pasillos de la funeraria. En su casa, su familia conserva vivo el recuerdo de aquella niña sonriente, muchacha hacendosa, joven feliz que se esmeraba por hacer un
Ataque. Dos personas fallecidas y más de 15 heridas, luego de una explosión de un artefacto en un bus de las Rutas Quetzal en 2010.
2011 Similitud. Varios pandilleros colocaron un artefacto explosivo en una unidad de la misma ruta y fallecieron cuatro personas.
2016 Seguidos. La semana pasada ocurrieron dos ataques con explosivos. Uno en un bus de San José Pinula y el otro en una venta de comida de la zona 6.
La mañana del 10 de marzo de 2015, Kimberly salió a la puerta del hospital a comprar su desayuno. Nunca se imaginó que se convertiría e
buen trabajo. En aquella casa, alguien ronda por el patio sin entrar a la casa, es su gata. Cuando Kimberly la consentía, “Pelusa” entraba sin pedir permiso, a toda hora; desde que no llegó, se volvió huraña, no entra al cuarto, come y se va. Con los perros, sucede algo distinto. A veces, en la terraza, de madrugada pareciera que alguien juega con ellos, tal como cuando Kimberly volvía del hospital y los llenaba de besos. LUISA PÉREZ / AMILCAR AVILA
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Tendría que haber condenas”
El ataque ocurrió el 10 de marzo de 2015. / Foto: Oliver de Ros
Después de un año de lo que ocurrió frente al Hospital General San Juan de Dios, creo que ya se tendrían que tener muchas más detenciones y hasta personas condenadas. Lamentablemente durante las últimas horas, ha vuelto a ocurrir este tipo de hechos (con artefactos
www.publinews.gt
NACIONALES 9
a del atentado en el San Juan Cronología
El paso a paso de de una tragedia 10 DE MARZO DE 2015 Lanzan granada Un ataque armado ocurrió en las inmediaciones del San Juan de Dios, provocado por pandilleros.
10 DE MARZO DE 2015
Un fallecido y más de 20 heridos Ese día, una persona murió en el lugar y más de 20 resultaron heridas.
10 DE MARZO DE 2015 Se inician las pesquisas Desde el día en que ocurrió el ataque, las autoridades comenzaron con las investigaciones para determinar la causa.
Reportaje especial
e convertiría en una víctima colateral de la violencia que se vive en el país. / Fotos: Luis Carlos Nájera y cortesía Opinión
explosivos). Creo que la Policía Nacional Civil debe mejorar y apresurar el tipo de investigaciones que se llevan a cabo y relacionar todos los hechos que han ocurrido hasta ahora. Esperemos que las autoridades ya tengan todo listo y preparado para capturar a los responsables. ANA MARÍA KLEIN Integrante de Madres Angustiadas
“No hay una acción estatal” Hasta ahora, en ningún caso se ha visto una acción estatal que combata efectivamente este tipo de actos de terrorismo. Si vemos todos estos hechos, hay más de lo mismo. Es decir, que no ha existido una estrategia de gobierno para frenar estos ataques. Lo lamen-
3 DE MAYO DE 2015 Fallece una víctima más Kimberly Ruano murió, luego de 52 días del ataque. Fue alcanzada por esquirlas.
Postura
table es que, como en el caso del Hospital San Juan de Dios, luego de que pasa la tensión, las autoridades se olvidan de este tipo de acontecimientos. Es importante que las autoridades le den seguimiento para que se pueda detener esa práctica (el uso de explosivos) de los criminales. CARMEN AÍDA IBARRA
Director del Movimiento ProJusticia
“El retraso se debe a varios factores” Creo que la tardanza en la investigación y en la averiguación de lo que sucedió en este caso se debe a varios factores. Primero, creo que el Ministerio Público tiene acumuladas muchas demandas. Además, en algunas ocasiones los testigos tie-
nen miedo de colaborar y hablar. Llama mucho la atención que, durante los últimos días, se hayan registrado los ataques con artefactos explosivos y más aún cuando pareciera que estas personas tienen el conocimiento para fabricarlos y utilizarlos. Las autoridades deben ponerle atención a este tema. LORENA ESCOBAR Analista de Asíes
15 DE FEBRERO DE 2016 Capturan a nueve personas La Policía y la Fiscalía realizaron 11 allanamientos en San Miguel Petapa y en Villa Nueva para detener a nueve presuntos integrantes de la pandilla “Barrio 18”, por su presunta participación en el lanzamiento del bombazo.
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
NACIONALES 10
Inauguran proyecto social en Tzununá Ingresa en
www.publinews.gt
Esencia de un líder
PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM TWITTER: @PAORIVANO
SOY FEMINISTA Me declaro feminista. No porque odie a los hombres, ni porque crea que las mujeres somos mejores. Sino porque creo que, a pesar de nuestras diferencias, somos iguales y tenemos los mismos derechos. Para muchos, la palabra feminista es casi una “mala palabra”, seguro porque creen que es sinónimo de “machismo” o “hembrismo”. Sin embargo, no podría estar más lejos de la realidad. Machismo: Actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres. Feminismo: Ideología que defiende que las mujeres deben tener los mismos derechos que los hombres (RAE). El feminismo no es un movimiento de mujeres resentidas, amargadas y solteronas, como muchos creen. El feminismo es tener la convicción, que tanto hombres como mujeres se merecen las mismas oportunidades de trabajo, los mismos sueldos y la misma división de responsabilidades del hogar. Reflexión
“Si estás de acuerdo con la igualdad de género, respetas a la mujer que te trajo al mundo y quieres que tus hijas crezcan en un ambiente justo y equitativo, entonces: también eres feminista. No importa si eres hombre o mujer”.
Es la ideología que lucha por que algún día queden atrás las sociedades patriarcales y que se rompan los paradigmas que llevaron a la mujer a vivir bajo el yugo de la opresión, la explotación y la desigualdad de derechos.
La razón por la que se celebra el Día internacional de la mujer no es porque ganamos la batalla. El 8 de marzo no es más que un recordatorio de que, a pesar de que hemos logrado mucho, aún hay mucho por hacer. Al ver la cantidad de felicitaciones que se publicaban por el día de la mujer, me preguntaba: ¿Cómo podemos celebrar un Día internacional de la mujer cuando, cada año, más de 60 mil mujeres son asesinadas en el mundo? Mientras más investigaba sobre estadísticas de femicidios, y violaciones a niñas y mujeres en el mundo, más me afligía pensando que esta lucha nunca iba a acabar. ¡Qué triste tener que heredarles a mis hijas el miedo a ser violadas, a ser vistas como un objeto sexual, a ser cosificadas o golpeadas por su pareja! Qué irónico: tanta tecnología y avances ¿para qué? Si en pleno siglo XXI matan a dos jóvenes turistas, y más encima, la misma sociedad las culpa por exponerse. ¿Exponerse a qué? ¿A ser libres? ¿A vivir su juventud como les plazca?
FOTOS: ESVIN LOPEZ
“Salud y educación”
Centro de salud y escuelas La Fundación Castillo Córdova hizo la entrega oficial del nuevo Centro de Salud y Nutrición Tzununá, así como la Escuela Primaria Tzununá y la segunda fase de la Escuela Primaria Pajomel a los ministerios de Salud y Educación y a la población de Santa Cruz la Laguna, Sololá. ESVIN LOPEZ
En sus palabras
“Por primera vez los niños y niñas de las aldeas de Tznuná y Pajomel, contarán con escuelas en condiciones adecuadas para recibir clases y desarrollar su máximo potencial de aprendizaje”. Eduardo Castillo DiVito Director del Proyecto Tzununá
Proyección social
Q5.1
millones fue el costo de la construcción de la obra entregada hoy a la población de Tzununá, en Sololá.
Mejoras
Pensaba en cómo pedirle al mundo que dejen de reducirnos a cifras y estadísticas. Decirle que es momento de abrir los ojos, de dejar de ver cifras y de ver vidas. Ver en esas mujeres a madres, hijas, esposas, amigas, nietas, hermanas.
Resultados positivos
MenEngage: Es una alianza creada entre 700 asociaciones implicadas en la defensa de la igualdad de género en todo el mundo: www.menengage.org
Durante estos cuatro años ha habido una disminución en niveles de pobreza, desnutrición crónica y analfabetismo en la microcuenca Tzununá. La construcción del nuevo Centro de Salud y Nutrición se amplió a una extensión de más de 828 metros cuadrados. Habrá servicios de medicina general, emergencias y estabilización de pacientes.
Uno de sus lemas es: “Apoyamos plenamente la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Creemos que un mundo más equitativo beneficia a los hombres, mujeres, niños y niñas”. Esta lucha no es solo de las mujeres. Esta lucha es de cualquier ser humano que crea que a pesar de ser distintos tenemos los mismos derechos. Si estás de acuerdo con la igualdad de género, respetas a la mujer que te trajo al mundo y quieres que tus hijas crezcan en un ambiente justo y equitativo, entonces: también eres feminista. No importa si eres hombre o mujer. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 12
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
Bernie Sanders se acerca a Hillary Clinton en nominación demócrata Análisis. Luego de la victoria de Bernie Sanders en las primarias de Míchigan, el profesor de ciencias políticas Fletcher McClellan habló con Publniews Internacional y nos dio su opinión al respecto. El demócrata Bernie Sanders venció a Hillary Clinton en las primarias de Míchigan de 130 delegados el marte por la noche. El senador de Vermont estaba 30 puntos por detrás de la exsecretaria de Estado de Estados Unidos, pero se llevó una importante victoria simbólica, que puede revitalizar su campaña. Fletcher McClellan, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown, Pennsylvania, EE. UU., le dio su visión a Publinews Internacional. ¿Cómo se las arregló Sanders para ganar? Su aguda crítica a las políticas de libre comercio y su capacidad de vincular a Hillary Clinton con la pérdida de empleos en Estados Unidos por medio de la adopción del TLC bajo la administración de su marido resonó en los votantes de Míchigan. Él hizo una fuerte campaña en las zonas rurales y antiguas del estado, ganando un gran porcentaje de votación entre los blancos de clase trabajadora. Curiosamente, fue capaz de reducir la ventaja de Clinton entre los votantes afronorteamericanos de 8:1 y hasta 10:1 en algunas zonas del Sur a 2:1 en Míchigan.
ponerse al día rápidamente. Cuanto más éxito tenga, más concesiones ganará de Clinton en términos de la plataforma del partido, los turnos de intervención prominentes en la convención e incluso la elección del candidato a la vicepresidencia.
Ingresa en
www.publinews.gt
Los inmigrantes indocumentados han sido uno de los temas más frecuentes durante la campaña presidencial en Estados Unidos. / Foto: Agencias
¿Ha abierto un “segundo aliento”? No sé si sus posibilidades de ganar han mejorado. Después de todo, Clinton obtuvo más delegados anoche debido a su abrumadora victoria en Misisipi. Sin embargo, se ve que le irá bien en el oeste medio industrial, en estados como Ohio, Illinois y Wisconsin, que se vienen en el proceso de nominación. Como resultado, Sanders será capaz de continuar su vigorosa campaña, impulsado por un gran tesoro de guerra, y se resistirá a los llamados de abandonar la carrera. ¿Ha cambiado en algo la carrera demócrata después de esta victoria? El descubrimiento de la
Fletcher McClellan, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown
apoyo de los independientes. La mayor parte del interés estará en las primarias republicanas, ya que los independientes e incluso los demócratas crucen a votar en el concurso del GOP.
cuestión comercial en Míchigan, amplificado por la defensa de las políticas proteccionistas de Donald Trump, pasará a ser una parte más importante del debate. Se abre todo el historial económico de la administración de Bill Clinton. Aunque Clinton presidió el crecimiento económico récord, sus políticas proempresariales de libre comercio y empleos de desregulación de costos de fabricación amplió la desigualdad económica. Sanders ha cri-
¿Qué pasa si gana en Ohio y Wisconsin? Significa que su campaña continuará hasta la Convención Nacional Democrática en Filadelfia a finales de julio. Él todavía tiene una brecha significativa de delegados para compensar debido a la gran ventaja de Clinton en el Sur. Los delegados demócratas se otorgan en forma proporcional durante todo el proceso, por lo que un ganador no se lleva todos los estados, lo que puede ayudarle a
Cita
“Ahora se resistirá a los llamados para que se salga de la carrera”. ticado estas políticas desde entonces, y él está perfectamente ubicado ahora a decir que él predijo las consecuencias nefastas y que Hillary Clinton no se puede confiar para proteger los intereses de los trabajadores. ¿Es una señal de su fuerza inesperada en las primarias de Ohio y Wisconsin? Creo que a Sanders le irá bien en esos estados. Ambos tienen primarias abiertas, por lo que podría atraer el
¿En el lado republicano, en su opinión, tendría Marco Rubio que abandonar su candidatura antes de las primarias en Florida? Rubio se ha reducido a su última oportunidad. Su pobre desempeño anoche significa que debe ganar en su estado natal el 15 de marzo para permanecer en la carrera. Con el apoyo de los anti-Trump super-PAC y sin parar de hacer su propia campaña en el estado, especialmente en las zonas latinas, él será capaz de librar una campaña fuerte. Por otro lado, los esfuerzos de Ted Cruz en Florida van a dividir el voto anti-Trump, por lo que las probabilidades de que Rubio permanezca en la carrera no son muy buenas. ¿Qué viene? Trump está en una posición muy fuerte de cara al 15 de marzo. Podría ganar tanto Ohio como Florida, que son primarias de “el ganador se lleva todo”, sacando tanto a Rubio y al gobernador Kasich de la carrera, y asumir una ventaja de delegados. Si pierde una o ambas primarias, el voto antiTrump se dividirá entre él o los candidatos ganadores y Cruz. Trump tal vez gane de todas formas. DMITRY BELYAEV MWN
MUNDO 14
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
TOMÁS PEDRO REGALADO Publinews conversó con el cubano-estadounidense que dirige en la ciudad costera de Estados Unidos desde 2009 a pocos días de que se realicen las elecciones primarias para la presidencia en La Florida, Estados Unidos.
“MI VOTO SERÍA DE PROTESTA” KENNETH MONZÓN nacionales@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL A ESTADOS UNIDOS
El despacho del alcalde tiene vista al mar cerca del muelle de la guardia costera en Miami. Utiliza una mesa redonda con 12 sillas verdes para las reuniones, que suelen ser decenas cada semana. Tomás Pedro Regalado fue periodista de televisión y radio. Entrevistó a diversas personalidades y a políticos como el expresidente soviético Mijaíl Gorbachov y el exmandatario estadounidense Ronald Regan, de quien dice ha sido el “más particular” que estuvo frente a su micrófono “porque hacía las cosas y ya”. A pocos días para que
se realicen las elecciones primarias para la presidencia, el funcionario accede a conversar con Publinews en su despacho, donde tiene colgado un cuadro con la fotografía de la bandera de Estados Unidos al lado de la cubana. “No votaría por Donald Trump”, menciona, sin dudarlo, el alcalde y añade: “Mi voto sería de protesta”. El edil es integrante del conservador Partido Republicano y no teme decir que su simpatía política es a “otro candidato”. “He repudiado las declaraciones de Trump porque en Estados Unidos hace falta un mensaje de esperanza, es algo que no tiene”, afirma el cubano, que terminará su periodo en diciembre de 2017. Regalado hace un pro-
nóstico para los latinoamericanos si Trump triunfara en las primarias y fuera electo como el presidente de la nación “más poderosa” del mundo. “No va a pasar nada, ese señor haría retroceder la fibra social de Estados Unidos 60 años”. Al alcalde le llama la atención que un grupo de latinoamericanos apoye al magnate de Nueva York en
las urnas. “Dicen que los inmigrantes no deberían venir, pero no recuerdan que ellos también llegaron a este país sin una visa”. El político, que logró reelegirse en 2014 para un segundo periodo en la alcaldía de Miami, está consciente de que Trump tiene el cien por cien del apoyo de los puros conservadores republicanos, pero “nada
Detalles
Publinews participa en el programa del uso de la tecnología en la política luego de una invitación del gobierno de Estados Unidos. • Político. Tomás Pedro Regalado y Valdés nació
en La Habana, Cuba, el 24 de mayo de 1947. Fue electo por el pueblo de Miami como alcalde el 3 de noviembre de 2009. • Periodista. Fue corresponsal para varias cadenas de televisión.
más falta tomar en cuenta a los demócratas (impulsan a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton). “Como republicano he votado por demócratas. Eso es porque me convencen sus propuestas y lo he hecho para cargos en el Senado”, se refiere Regalado. Al preguntarle si los estadounidenses están preparados para ser gobernados por una mujer, Regalado no vacila y recuerda cuando fue electo Obama: “Ya tuvimos un afronorteamericano, ¿entonces? No es nada nuevo”. En el despacho del alcalde están algunos de sus diplomas y reconocimientos. También sus identificaciones que lo acreditaban como periodista, como cuando fue director de “Noticieros de Radio Miami” y reportero de “Univisión”.
Sobre el anuncio del presidente estadounidense Barack Obama de visitar La Habana, el político asevera que las “supuestas relaciones son solo titulares de prensa”. “Si Obama llega a la isla y dice que los cubanos esperan una prensa libre, eso cambiaría”, explica Regalado. “En Cuba llevan 60 años esperando que mejore algo”. Regalado es claro al admitir que no volvería a su país. “Para qué voy a ir, si no me van a permitir hablar en la televisión”, dijo. “A Guatemala la tengo presente”, explica Regalado y hace referencia a que en Retalhuleu fueron entrenados los cubanos exiliados, apoyados por los estadounidenses, que participaron en la invasión a Cuba en la bahía de Cochinos en 1961.
MUNDO 16
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
Las noticias más relevantes
del mundo Texto y fotos: Agencias noticias@publinews.com.gt
Ginebra acogerá ciclo de negociaciones sobre Siria, informa las Naciones Unidas
Mogherini llama a Moscú a liberar “inmediatamente” a la piloto ucraniana
Suiza acogerá entre el 14 y el 24 de marzo un nuevo ciclo de conversaciones para negociar un fin del conflicto en Siria, informó ayer el enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Staffan de Mistura. “Las delegaciones van a llegar en los próximos días y las discusiones van a empezar el lunes (14) y no se extenderán más allá del 24”, le dijo el delegado de la ONU a la prensa. El gobierno de Bachar el Asad anunció que le enviaría una delegación a Ginebra, pero la oposición no se ha pronunciado.
La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, llamó ayer, en un comunicado, a las autoridades rusas para que liberen “inmediatamente y sin condiciones” a la piloto ucraniana en huelga de hambre y sed, Nadia Savchenko. “Ya no se trata solamente de un asunto judicial o político: ahora es una cuestión de compasión y de humanidad. Su estado de salud se deteriora rápidamente y todos tememos consecuencias dramáticas”, escribió la alta representante de la UE para las Relaciones Exteriores en tanto finalizaba ayer en Rusia el juicio a Savchenko por su supuesta responsabilidad en la muerte de dos periodistas rusos, algo que ella niega tajantemente.
Biden critica silencio de dirigentes palestinos sobre violencia
La UE extenderá sanciones a implicados en conflicto en el este de Ucrania
El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, criticó ayer en Jerusalén a los dirigentes palestinos por su rechazo a condenar la violencia antiisraelí que rodea su visita desde el martes. Estados Unidos “condena estos actos violentos y condena a quienes no los condenan”, declaró en un juego de palabras ante la prensa Biden, quien poco más tarde por la noche se entrevistó con el presidente palestino Mahmud Abas en Ramala, en la Cisjordania ocupada.
Los 28 Estados miembros de la UE acordaron ayer prorrogar seis meses, hasta el 15 de septiembre, las sanciones contra personalidades ucranianas y rusas por su implicación en el conflicto en el este de Ucrania, informaron diferentes fuentes europeas. La medida alcanza a 146 personas, entre ellas los jefes políticos y militares rebeldes, varios miembros del gobierno ruso, como el viceprimer ministro, Dimitri Rogozin, o los titulares de la cartera de Defensa, Arkady Bakhin y Anatoli Antonov, acusados por Bruselas de “desestabilizar” a Ucrania.
+ PLUS
Salud
Los consejos de una celebridad “Por favor, usen protector solar y háganse revisiones regulares”, fue el consejo que el actor Hugh Jackman publicó en sus redes sociales, luego de una intervención para tratar su cáncer de la piel. El actor ha pasado por el quirófano cinco veces desde que le diagnosticaron célula basal, que es el tipo de cáncer más leve, pero no por ello menos serio.
En cifras
40
FILMES CUENTAN CON SU ACTUACIÓN
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
1
2
Ropa adecuada
Usa sombrero
Entre las medidas de autoprotección la más básica es usar la ropa adecuada y tratar de cubrir zonas como brazos o cuello, aunque no todas las telas ayudan igual. Las mejores son los algodones de tramado grueso, las que no dejan ver o pasar la luz o aquellas especiales para bloquear los rayos ultravioletas y que comúnmente utilizan los deportistas.
Al concentrarse la exposición al sol en el área superior del cuerpo, ahí es donde se presentan con mayor frecuencia los cánceres: cara, orejas, cuello, hombros o escote (en las mujeres). Especialmente sensibles son quienes tienen expuesto el cuero cabelludo. Ejemplo, los calvos tienen mayor incidencia de cáncer de piel porque siempre tienen la piel expuesta. Para ellos el sombrero no es opcional: siempre deberían usarlo.
Observe los colores
Evita exponerte al sol entre las 12:00 y las 16.00 horas sin protección. Entre más daño le haga el sol a tu piel, mayor es la probabilidad de tener este cáncer y el efecto es acumulativo.
El color de la ropa también puede marcar una gran diferencia. Los oscuros, que tradicionalmente uno descarta en los días de mayor sol precisamente porque dan más calor, son los que más protegen. Sin embargo, si la ropa se moja, pierde su capacidad protectora.
5
TIPS PARA PROTEGERTE DE LOS EFECTOS DEL SOL Durante los últimos años ha aumentado la exposición de la población al sol y los niveles de radiación son cada vez mayores. En este contexto, Ronny Muñoz, del Instituto Nacional del Cáncer (INC), de México, expuso unas medidas básicas de autocuidado. PUBLINEWS INTERNACIONAL
Maquillaje
2013
7
Uso de protector solar
Aunque en el mercado existen maquillajes que contienen filtro solar, la recomendación a las mujeres es siempre combinarlos con un filtro de 30 FPS o más. Tras maquillarse como hacen habitualmente, deben aplicarse al finalizar una capa de filtro protector en el rostro.
6
Medicamentos
RECIBIÓ EL PREMIO DONOSTIA POR SU TRAYECTORIA CINEMATOGRÁFICA
3
No te expongas demasiado
8
4 SALUD 18
ESPECIAL DE VERANO
Hay remedios que aumentan la sensibilidad de la piel cuando se exponen al sol. Por ejemplo, los más comunes son los diuréticos, los antidiabéticos y algunos antibióticos derivados de la tetraciclina, en este último caso, es porque dicho componente produce una molécula que reacciona con el sol, aumentando el daño de la luz ultravioleta en las células de la piel.
Escoger filtro y anteojos de sol de amplio espectro, es decir, que protejan contra la radiación UVA y UVB, ya que ambas provocan daño acumulativo. La primera, se vincula más al cáncer, pero la segunda está directamente ligada al envejecimiento prematuro de la piel y al daño superficial. Los “bloqueadores” en la práctica ya no existen, porque nada es cien por cien efectivo. Todos los tópicos (cremas, bronceadores, aceites o spray) tienen cierto grado de filtro. La recomendación es usar 30 FPS, en el caso de una persona adulta, ya que le da una protección a la piel de 97%.
8
Bronceado
El veredicto de los expertos es claro: El bronceado es siempre un daño a la piel. La exposición para broncearse no es buena, sobre todo en las personas de pieles más claras. Tampoco lo es el uso de solarium, que en el fondo es someterse a más radiación UV de manera artificial. Hay que evitarlos.
www.publinews.gt
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 19
Los 20 nawales en concierto Ingresa en
www.publinews.gt
El colectivo Balam Ajpu centra su trabajo de creación en descargas poéticas que recibió por medio de una serie de ceremonias con guías espirituales. / Foto: Cortesía
Música. Esta semana será la presentación mundial del disco “Tributo a los 20 nawales”, con uno de los proyectos más innovadores del hip hop maya, y que incluirá los actos en vivo de varios MC de este movimiento. En tiempos de reivindicaciones y de rescate a las raíces ancestrales salió a luz el disco “Tributo a los 20 nawales” (“Jun Winaq’ Kajawal Q’ij”) a cargo del grupo guatemalteco de hip hop maya Balam Ajpuque integran los MC Tzutu, M.C.H.E., Dr. Nativo y el pianista y compositor Danilo Rodríguez. El disco fue inspirado en las fuerzas que acompañan a los veinte días del mes según el Cholq’ij, calendario sagrado maya. Y ahora esta producción que tomó dos años en realizarse tendrá su presentación mundial En este concierto se pre-
No te lo pierdas
• Evento. El concierto se llevará a cabo el sábado 12 de marzo, a las 17 horas, en el Teatro al Aire Libre “Otto René Castillo”, del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. • Boletos. Los precios de la entrada son Q150 (incluye CD) y Q75. Adquiérelas en Todoticket.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Cine
sentarán las 20 canciones inspiradas en los nawales, donde Balam Ajpu evocará estéticas mayas con sonidos y ritmos universales. Su música dialoga con la fe rastafariana del regué, la vena contestataria del hip hop, los vientos andinos de América del Sur, los sampleos nativonorteamericanos y los sonidos propios de la naturaleza, la Tierra y el espíritu maya. Este proyecto tiene el apoyo a la Fundación Paiz, Embajada de Noruega, Mr. Music y Mr. Films, Programa de actores de cambio ASDI-HIVOS y Canal Cultural. PUBLINEWS
Apadrina un filme El actor Richard Gere apadrinó ayer en Madrid la proyección del documental sobre el exilio del Tíbet “Earth Sutra”, una causa con la que está profundamente involucrado desde hace más de 25 años.
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 20
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Tom Felton y Joseph Fiennes protagonizan el filme “Risen”, que se estrenará hoy en las salas del país. / Foto: Columbia Pictures
Orgulloso de que el filme “Risen” cuente con un Jesús no caucásico Entrevista. Publinews conversó con Joseph Fiennes acerca del filme en que interpreta a Clavius, un poderoso centurión romano, que es encargado por Poncio Pilato para investigar los rumores sobre la resurrección del mesías. El actor Joseph Fiennes está aparentemente buscando la controversia por estos días. Cuando no está defendiendo su decisión de retratar a Michael Jackson en una próxima película británica hecha para la televisión, está discutiendo la política religiosa y racial de su nueva película, “Risen”, en la que interpreta a un oficial romano encargado de investigar la muerte de Jesucristo para demostrar que no es el Mesías. Ah, y en la película, por primera vez, Jesús no es un hombre blanco. Publinews conversó con
el actor acerca del filme que se estrenará hoy en las salas del país, de su experiencia en la escuela de gladiadores, del filme “La pasión de Cristo” y de cómo se sintió al vestir un uniforme de centurión. Es interesante ver cómo esta se compone de dos películas diferentes en una, yendo de un procedimiento a una película religiosa. ¿Fue parte de su atractivo para ti? Ciertamente, el atractivo para mí estaba en tomar una narrativa que muchos de nosotros conocemos tan bien. No estoy revelando nada al decir que recoge más o menos donde Mel Gibson lo dejó en términos de que empezamos en la crucifixión, resurrección y ascensión. Lo cual es bastante para entrar en una sola película. Pero lo que me gusta es que en cierta forma quita el estigma de ser una película bíblica dando a nuestro protagonista principal la ruta, y que el protagonista principal no sea un creyente, al ser una tribuna romana que está ahí para acabar con estas insurrecciones. Entonces, que la narrativa pase
por medio de los ojos de un no creyente es brillante para mí. Los pasos de la investigación se sintieron muy metódicos y de detective. La investigación fue interesante. Tomé la oportunidad de sentarme con un detective por un día, ya que se había estructurado con estos interrogatorios. Así que traté de pedir prestado, desde una perspectiva moderna, cómo sería interrogar, y me pareció que probablemente no habría Talento
• Joseph Fiennes. Es hijo de la novelista Jennifer Lash y el fotógrafo Mark Fiennes, y hermano del actor Ralph Fiennes. • Trabajo. Es mayormente conocido por su trabajo en el teatro (trabajó para la Royal Shakespeare Company) y por encarnar al propio William Shakespeare en el filme “Shakespeare in Love”.
cambiado mucho, solo tienes que ser amenazante (risas). También, fui a la escuela de gladiadores, lo que me ayudó en términos de precisión y guerra y la forma en que peleaban. ¿Cómo fue el primer día de escuela de gladiadores ? Contusiones, magulladuras. Es decir, realmente estaba adolorido y grité mucho: “¡Ay! ¡Ay!” (risas) Son chicos maravillosos, pero son machos alfa endurecidos.
¿Es ponerse ese uniforme centurión romano algún tipo de rito de paso para los actores británicos? Sí, lo es (risas). Mira eso, ¡abdominales instantáneos! Me sentía como un perdedor cuando al final del día tenía que quitármelo. Lo otro, sin querer hacer una digresión o una broma, es ¿cómo pudo el ejército romano conquistar una gran parte del mundo en sandalias? Es decir, la escuela de gladiadores fue lo suficientemente dura, pero estar tres meses en sandalias sin calcetines y sin relleno fue brutal. Hablando de brutalidad, si bien no es “La pasión de Cristo”, la escena de la crucifixión tampoco es fácil. Sí, e incluso la suavizaron. Creo que tenían que editarla, era bastante gráfica. Fue muy emotivo ese día, solo en términos de ver a alguien colgado de esa manera. No es muy agradable. Y tuvimos algunos extras sorprendentes, algunos de los cuales eran de 80 y tantos años de edad. Ellos respondieron en forma sorprendente. Fue muy intenso.
Creación
2013
es el año en que Kevin Reynolds comenzó la planificación de un proyecto llamado “La resurrección de Cristo”, una secuela de la Pasión de Cristo, acerca de los 40 días después de la Resurrección. Esa idea se convirtió en el filme “Risen”.
También tienen un Jesús que no es blanco, lo que todavía es poco frecuente en el cine y la televisión. No, él no es blanco. Siento como que nadie realmente lo mencionó. Es decir, hay un furor con los Óscar, y yo no voy a meterme en eso, pero solo en términos de casting, sí, esto es un gran paso hacia adelante. Es un paso lejos del chico de oro, de ojos azules y la entrega de ese casting correcto. Es brillante. Estoy muy orgulloso de eso. NED EHRBAR
Metro World News
www.publinews.gt
Presentarán “Testimonio”
Breves en imágenes
1
Conferencia. El fotógrafo y periodista Edwin Castro dará la conferencia “La fe de los guatemaltecos se puede fotografiar”, acerca del arte visual que se puede capturar durante los festejos de la Semana Santa.
2 3
4 5
1
Música. McCartney se despide del productor George Martin
“El mundo ha perdido a un gran hombre”, publicó ayer en Twitter el ex Beatle Paul McCartney, después de enterarse de la muerte de George Martin. AGENCIAS
2
Escándalo. Desnudan prácticas laborales esclavistas de Trump
Alexia Palmer denunció a la agencia de modelos de Donald Trump que en su visa de trabajo indicaron que ganaría más de US$70 mil al año y eso se redujo a 3 mil. AGENCIAS
3
Juguetes. Además de la Barbie, ya existe el Ken “normal”
El artista Nickolay Lamm creó un Ken con medidas más apegadas a la realidad, basado en las proporciones de un joven de 19 años promedio. AGENCIAS
4
Internet. Sharon Osbourne imita el desnudo de Kim Kardashian
La esposa de Ozzy Osbourne reprodujo la foto que la mediática estadounidense Kim Kardashian recientemente compartió en las redes sociales. AGENCIAS
5
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 21
Cine. Anuncian nueva cinta de Chewbacca y Han Solo
Lawrence Kasdan, guionista de varios filmes de “Star Wars”, trabajará en la historia del filme que contará el origen de la amistad de Chewbacca y Han Solo. AGENCIAS
Hoy, a las 18 horas, en la Galería del Centro de Fundación G&T Continental, 5a. avenida, 12-38, de la zona 1, se llevará a cabo la presentación oficial de la revista “Testimonio de Cuaresma y Semana Santa”, y se impartirá la conferencia “La fe de los guatemaltecos se puede fotografiar”, del artista visual y periodista Edwin Castro. “La colección fotográfica contenida en la publicación
es un homenaje a los niños, adultos y ancianos, hombres y mujeres, que cada año dan vida a estas tradiciones ancestrales con las que renuevan su espiritualidad y que nos distinguen ante el mundo”, expresa Castro, quien ha obtenido múltiples reconocimientos por su apoyo a hermandades de Cuaresma, entidades culturales y artísticas, cofradías y agrupaciones indígenas de Guatemala. DAVID LEPE SOSA
Edwin Castro hablará acerca de las tradiciones nacionales. / Foto: Cortesía
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 10 de marzo 2016
www.publinews.gt Publinews_Gt
publinewsguatemala
publinewsguatemala
PSG deja al Chelsea sin chances A cuartos
Galería
El PSG le gana el pulso al Chelsea
www.publinews.gt
El Paris Saint-Germain repitió el éxito del pasado año en los octavos de final de la Liga de Campeones y eliminó al Chelsea, al que ganó como visitante por 2-1 (victoria francesa también 2-1 en la ida), ayer en el partido de vuelta de esa ronda. AGENCIAS
Resultado
16
minutos tardó en abrirse el marcador, hasta que Adrien Rabiot adelantó al campeón de Francia, el atacante hispano-brasileño Diego Costa dio esperanzas empatando en el 27, pero su equipo no pudo volver a derribar la muralla visitante. El sueco Zlatan Ibrahimović, en el 67, puso el segundo y definitivo para el equipo de París.
El Benfica celebra. / Foto: AFP
Festejo
Gaitán mete al Benfica en cuartos
FOTO: AFP
El Benfica, gracias principalmente a un gol de su atacante argentino Nicolás Gaitán en la recta final del partido, ganó 2-1 en San Petersburgo ante el Zenit y se clasificó para los cuartos de final de la Liga de Campeones. Los lusos se impusieron 1-0 en la ida en Lisboa. AGENCIAS
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
PUBLISPORT 24
Puerari le da los tres puntos a Municipal Marcador
Futbol. Gastón Puerari le da la victoria a Municipal en el estadio Revolución y encabezan la tabla.
Resultado
2
1
Un gol del jugador uruguayo Gastón Puerari, al minuto 76, le dio una victoria a Municipal 2-1 ante la Universidad de San Carlos, en la fecha 12 del Torneo Clausura 2016. Parecía que se le venía la noche a los dirigidos por el charrúa Gustavo Machaín, ya que solamente habían transcurrido 40 segundos, cuando un centro de Jonathan Pérez, mal rechazado por Dennis López, encontró a Luis de León, quien con un fuerte disparo
Municipal
Universidad
venció a Motta para abrir el marcador. En el segundo tiempo, Carlos “el Pescado” Ruiz asistió a Cristian “el Chaco” Jiménez, para que nivelara el marcador al minuto 47. Finalmente, Gastón Puerari en el 76, con un disparo colocado, venció a Jaime Carbajal, para darles la victoria a los ediles. CHRISTIAN BLANDING
Comunicaciones falla y pierde tres puntos. • Derrota. Los cremas volvieron a dejar puntos en el camino. Ayer por la tarde sufrieron más de la cuenta para empatar 1-1 ante Petapa, equipo que se había adelantado en el marcador. Alex Pérez puso adelante a “Los Loros”, después de haber ejecutado un fuerte disparo que superó a Mynor Padilla, y el argentino Emiliano López, al 72, empató el partido. Los rojos lograron ayer tres puntos al ganarle a la Universidad de San Carlos. / Foto: Publinews
Le apuntan a lo más alto en el Ranquin Mundial Ayer se llevó a cabo la primera fecha del Ranquin Mundial Guatemala 2016, de tiro con arco, con la participación de 49 arqueros nacionales. Durante la primera jornada se llevó a cabo la clasificación en las categorías cadetes, juvenil, senior y master. De esta forma quedaron definidos los enfrentamientos directos que se disputarán el jueves en compuesto (eliminatorias hasta bronce) y recurvo (finales por categoría). Los primeros puestos fueron para José del Cid, en arco recurvo categoría juvenil (687), y Carlos Hermes, en compuesto máster (599). Mientras que los segundos lugares fueron para José Marroquín en recurvo juvenil (477), Priscilla Pellecer en recurvo cadetes (575), Carlos Flossbach en recurvo máster (515) y María José Zebadúa en compuesto senior (657). Texto: Christian Blanding /Foto: Comité Olímpico Guatemalteco
Galería
www.publinews.gt
Barcelona. Presentarán un Competición. Presentan proyecto para remodelar del la cuarta edición de la monumental Camp Nou “Carrera por el Autismo”
Dopaje. Meldonium: Casi 500 atletas en juegos europeos dieron positivo
El estadio del club FC Barcelona, Camp Nou, se convertirá en el más grande del viejo continente con una capacidad para 105 mil aficionados. En cuatro semanas se estará presentando este ambicioso proyecto en forma oficial. La capacidad será aumentada de 99 mil 354 a 105 mil espectadores, para la temporada 2021-2022. El trabajo de remodelación comenzará en la campaña 2017-2018; esto no afectará los partidos pro-
Hasta 490 atletas, entre ellos 13 medallistas, habrían consumido meldonium, que entró este año en la lista de productos prohibidos de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), en los Juegos Europeos de Bakú 2015, según un artículo publicado por el “British Journal of Sports Medicine”. La estrella rusa del tenis María Sharapova anunció que dio positivo en el Abierto de Australia por meldonium y ha sido suspendida provisionalmente. Las investigaciones fueron conducidas bajo el patrocinio
105 mil aficionados será la capacidad del estadio luego de su remodelación para la temporada 2021- 2022.
gramados en dicho estadio durante los trabajos de remodelación. Con esto, todas las localidades estarán bajo techo, según lo diera a conocer la entidad azulgrana por medio de un comunicado. AGENCIAS
Ayer fue presentada la cuarta edición de la “Carrera por el Autismo”, que se llevará a cabo el 3 de abril en Cayalá, zona 16, a partir de las 8:00 horas. El objetivo de esta competencia es sensibilizar a la población sobre esa condición neurológica, además de recaudar fondos para la operación de los programas de atención de la Asociación Guatemalteca por el Autismo. Habrá dos categorías: de 5 y 10 kilómetros. Se estarán premiando a los tres primeros lugares de los 10K. C. BLANDING
La carrera se llevará a cabo el 3 de abril. / Foto: Publinews
15 de las 21 disciplinas analizadas tuvieron atletas con doping positivo.
de los comités olímpicos europeos y provocaron que la AMA introdujera este producto en la lista de sustancias prohibidas a comienzos de este año. Los positivos, encontrados en 15 de las 21 disciplinas presentes en esta competición, se basan en las informaciones ofrecidas por los atletas. AGENCIAS
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL Publinews_Gt
publinewsguatemala
Jueves 10 de marzo 2016
publinewsguatemala
María Gabriela de Faría «GUATEMALA, UN PARAÍSO QUE TENGO QUE CONOCER PRONTO» PÁGINA 2
La actriz venezolana, que este domingo competirá en los Kids’ Choice Awards 2016 por ser la Estrella latina favorita del año, conversó con Publinews acerca de sus deseos de viajar a Guatemala, de cómo se siente de protagonizar la serie “Yo soy Franky”, la relación estrecha que tiene con organizaciones que ayudan a los animales y de su experiencia en el amor. / Foto: Cortesía
Denuncian racismo en la industria de la moda
El estrés laboral puede llegar a envejecerte
Varias investigaciones encontraron que durante las últimas campañas publicitarias y semanas de la moda se contrataron a pocas modelos de descendencia africana, lo que ha generado polémica y una gran cantidad de reclamos de iconos de la industria, como Iman, Tyra Banks y Naomi Campbell PÁGINA 4
Un estudio explica que algunas carreras profesionales afectan la salud y la apariencia de las mujeres, porque consumen más tiempo y energía. El fenómeno de estrés laboral se produce debido a las largas jornadas de trabajo, las pocas horas de sueño y las fuertes cargas de tareas PÁGINA 5
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
¿Cómo te sientes de estar nominada en los Kids’ Choice Awards? Es un honor grandísimo y estoy feliz. Es una nominación importante no solo para mí sino para mi serie, “Yo soy Franky”. Has ganado varios premios infantiles y juveniles por tus actuaciones. ¿Qué se siente que este tipo de público reconozca tu trabajo? Es un orgullo inmenso. Sobre todo porque son los chiquitos los que nos escogen y ese amor siempre será sincero. Eres parte de una generación de artistas jóvenes latinoamericanas que son muy completas en talento, ya que cantas, bailas, actúas y animas. ¿Qué piensas de eso? Siento que el artista debe ser integral y debe estar preparado para todo. Claro que cada proyecto viene con sus retos y esa es la magia: prepararse para un personaje que te saca de tu zona de confort es divino. ¿Qué es lo que más te gusta de “Yo soy Franky”? Lo que más me gusta es que es algo que amaría que mis hijos vieran. Es divertidísima. Es una serie que los papás pueden dejar ver a sus chiquitos tranquilamente sin preocuparse por algún mensaje negativo. Franky es un robot muy humano. Quiere salvar el planeta de la contaminación y a los animales de la extinción. Es un mensaje maravilloso no solo para los niños, sino para los grandes. A mí me ha cambiando mucho como persona.
ENTREVISTA 2
MARÍA GABRIELA DE FARÍA
En sus palabras
“Protagonizar “Yo soy Franky” es una responsabilidad grandísima. Llevar la batuta de una producción tan demandante y tan querida por el público requiere de mucho trabajo, y lo asumo con mucho amor”.
La actriz venezolana, de 23 años, una de las más queridas de la televisión por protagonizar la serie “Yo soy Franky”, está nominada en la categoría de Estrella favorita latina en los Kids’ Choice Awards de EE. UU. Publinews habló con ella acerca de sus gustos, su amor por los animales y sus experiencias románticas. FOTO: CORTESÍA
Galería
www.publinews.gt
Si pudieras tener a un androide, ¿cómo te gustaría que fuera físicamente? Sería algo como BB-8, el pequeño robot de la última película de “Star Wars” (risas). ¿Y qué actividades te gustaría realizar con este androide? Que me organizara la vida. Que me recordara lo que tengo que hacer. ¡Es demasiado! ¿Hay alguna actriz o cantante que tengas como referencia o que te gustaría llegar a ser como ella? Charlize Theron, punto. También tienes experiencia en diseño de modas. ¿Cuál es tu tipo de ropa favorita y por qué? La verdad me gusta mucho estar cómoda. La moda es muy personal y necesito sentirme cómoda todo el tiempo. Según tus conocimientos de moda, ¿qué piensas que estará de moda en ropa en 2016? Ni idea y, la verdad, no me interesa. Mi incursión en la moda fue un experimento que después no me llamó mucho la atención. Es un poco frívolo para mí. ¿Por qué y cómo colaboras con la organización Ayuda al Perro Callejero? Desde 2008. Uno tiene que ser el cambio que quieres
4
ver en el mundo y no puedo pasar por alto el maltrato animal, sobre todo trabajando para niños es muy importante para mí mostrarles la bondad por medio de mis redes sociales y hacerles ver que siempre se puede hacer algo para ayudar a un animalito necesitado. La indiferencia es el más duro de los maltratos. Un niño que crece amando y respetando a los animales se convierte en un adulto bondadoso. En Guatemala existen varias organizaciones que ayudan a mascotas y a perros callejeros, pero siempre se topan con la problemática del financiamiento. ¿Qué les puedes recomendar? Jornadas de adopción y recolección de insumos en algún centro comercial o zona concurrida. De manera que pase mucha gente y se una a la causa. También creando sus propios medios de recoger dinero. En Bogotá hay una fundación donde adopte a mis dos gatos (se llama El Gatío) y ellos hacen sus propios productos que venden (tienen de todo para las mascotas) y de esa manera se mantienen. Según las revistas de farándula, has tenido novios talentosos y guapos como Christian McGaffney. Según tu experiencia, ¿crees que es fácil o difícil tener una relación amorosa dentro del mundo del espectáculo? Creo que no tiene que ver con dónde trabaje. Aprendí que cuando el amor se da, sucede solito y sin forzar nada. Eso nos pasó a nosotros. Nosotros hemos pasado por todas y cada una de las pruebas que nos ha puesto la vida y las hemos superado.
Como también cantas, si tuvieras en este galardones ha recibido María momento la obliGabriela de Faría por su gación de cantar en karaoke una canción, actuación en “Túkiti, crecí de ¿cuál sería la canción una”, “Isa TK+” y “Grachi”. y por qué? “Starman”, de David Bowie
“APRENDÍ QUE CUANDO EL AMOR SE DA, SUCEDE SOLITO Y SIN FORZAR NADA”
¿Has estado en Guatemala o has escuchado algo del país? ¿Te gustaría conocerlo? No he visitado Guatemala, pero tengo amigos que son de allá y hablan de un paraíso que tengo que conocer pronto. DAVID LEPE SOSA
mujer@publinews.com.gt
www.publinews.gt Jueves 10 de marzo 2016
MODA 4
Las modelos afronorteamericanas denuncian una historia de racismo
Estilo. ¿Por qué se siguen viendo a las modelos afronorteamericanas como “exóticas” y son tan poco incluidas en las Semanas de la Moda?
A pesar de la elegancia legendaria de Iman o la famosa somalí Katoucha, en el terreno de lo representativo, la figura de la modelo africana ha quedado relegada al imaginario primario de Josephine Baker en los años 20: un elemento exótico cuya figuración se ve relegada simplemente a obtener una apariencia de diversidad y exotismo que años después de la lucha por los Derechos Civiles aún se define por un neocolonialismo rampante. No es de extrañar entonces, que cástines como los de Kanye West y Zac Posen en la Semana de la moda de Nueva York sigan causando revuelo mediático, así como la simbólica presentación de Beyoncé en el Super Bowl: la diversidad y la reivindicación de la raza se sigue viendo como una declaración vanguardista. El debate no se limita a las grandes pasarelas de la moda o grandes escenarios del espectáculo: para 2013 en Brasil fueron célebres las protestas de 40 modelos de descendencia africana que se desnudaron en denuncia a la escasa presencia de modelos afronorteamericanas en pasarelas, a pesar de que en São Paulo hay una cuota de por lo menos el 10% de maniquíes de esta raza en los desfiles y de ser el país con la segunda mayor población afronorteamericana del mundo después de Nigeria. Les pasa a figuras importantes como Naomi Campbell y Tyra Banks, quienes a pesar de ser las dos modelos afro más exitosas, aún se quejan del prototipo predominante: la modelo caucásica y rubia. Campbell, precisamente ese año, afirmó que la industria de la moda era más racista que en los años 80. “Cuando comencé a modelar lo hice en Versace y YSL. Ahora
Análisis
“Si pusieron a Naomi a desfilar fue porque YSL protestó en contra de los burgueses” ¿Por qué ese afán de “blanquear” a las modelos afronorteamericanas? Una Iman es ícono, pero una Gabourey Sidibe es criticada. La historia de la cirugía plástica demuestra que toda ella existe para quitar las características raciales de otras razas: la piel oscura, la nariz larga judía, el ojo asiático y conformar el patrón estético occidental. El primero que usó una afro como signo de rebeldía fue YSL, pero lo hizo para insultar a la sociedad burguesa. Desde el el acto de no escoger modelos de color es racista. Lo que digo es que debes escogernos por nuestro talento, no por el color de nuestra piel”, insistió en ese entonces. La protesta no era en balde, luego de ver que en la pasada Semana de la moda de Nueva York, solo hubo 6% de modelos de descendenca africana.
La batalla en Twitter Algunas modelos ya están hartas de los estereotipos y del tokenismo rampante. Leomie Anderson se despachó en Twitter en febrero contra un maquillista que no tenía una base para su tono de piel. De hecho hizo un tutorial para ayudar a sus pares en la misma situación. “Ser una modelo afro requiere trabajo extra”, afirma en su video viral. Nykhor Paul hizo lo propio un año antes. Un estudio conducido por The Fashion Spot el año pasado halló que en 374 shows de la Semana de la moda de Nueva York, el 80% de modelos eran blancas. Hay modelos que insisten en
tiempo de la venus hotentote (Saartjie Bartmaan, mujer del siglo XIX expuesta como objeto de circo), la mujer negra desnuda es un animal, la mujer blanca vestida es un objeto. Por ende, ¿la modelo afronorteamericana es sexualizada? Claramente. Esto ha conformado ese patrón estético que ha permeado a tal grado que cada persona en el mundo no es atractiva porque no corresponde a ese ideal caucásico limitante. Y así, todos los imaginarios de moda nacionales toman la forma de las razas ajenas. Eso con la globalización creó una sola imagen perfecta y, por tanto, aburrida. Es una dictadura patriarcal, machista y xenófoba que impera en la actualidad. GUSTAVO PRADO
Director de CEDIM, creador de trendo.mx y autor de “Mextilo”, libro acerca de la historia de la moda en México
la denuncia y para ello utilizan las redes sociales, como Ashley B. Chew con su famoso bolso instagrameable #BlackModelsMatde modelos fueron blancas ter (derivado de en 374 shows de la Semana #BlackLivesMatter, de la moda de Nueva York, movimiento en contra de la brutasegún un estudio conducido lidad policial estapor “The Fashion Spot”. dounidense). Otras Ingresa en terminan renunciando, www.publinews.gt como Ajak Deng, modelo australiana de origen sudanés, quien se hizo famosa por reTyra Banks y Naomi Campbell, dos famosas que se quejan de la industria de manera constante. / Foto: Getty nunciar a la industria y denunciar su hipocresía. Había sido despedida de Balmain, según ella, solo por ser afro. ¿Racismo en la moda? No hay que hilar tan fino. En cualquier revista el modelo primigenio se mantiene al ver que en editoriales y campañas de alta envergadura el patrón es absolutamente el mismo y otro color de piel sorprenderá por ser tan único entre tanta claridad.
80%
LUZ LANCHEROS MWN
Iman, un ícono de las modelos de africanas. / Foto: Getty
Ajak Deng renunció a la industria y su “hipocresía” tras ser despedida de Balmain, según ella por su color de piel. / Foto: Getty
salud 5
El estrés laboral puede envejecerte
Fotos: GEttY / FLICKR-CREAtIVE CoMMoNs
Salud. un estudio analiza los efectos que algunas carreras tienen en nuestra apariencia.
Trabajar puede ser un placer para quienes siguen su vocación, pero no se puede negar que hay carreras profesionales que consumen más tiempo y energías. Un estudio de la empresa de productos de belleza Merz Aesthethics reveló que hay personas que envejecen prematuramente por la naturaleza de sus trabajos. Más del 57 % de los encuestados cree que ha envejecido a causa de su trabajo. El fenómeno del estrés laboral provocado por factores como trabajar horas extras, dormir menos y enfrentar demasiada carga laboral provoca efectos negativos en la apariencia de las personas, tal es el caso, que nueve de cada diez encuestados aseguraron sentirse estresados en su trabajo. Entre los hallazgos, destacan cinco profesiones en las que existe mayor riesgo de envejecimiento prematuro. Publinews internacional
1
Publicidad y periodismo (87%).
El 87% de los encuestados colocó a estas dos profesiones en el número uno de la lista. No es de extrañar que famosos presentadores y publicistas recurran a constantes operaciones estéticas.
2
3
4
5
Muy cerca de los periodistas y publicistas, están todas aquellas personas que trabajan en el sector energético, que pasan largas jornadas de trabajo y tienen pocas horas de sueño.
No es fácil encontrar al candidato ideal para una empresa. Requiere de un profundo análisis y una ardua búsqueda. Cuando se trata de hacer ambas cosas en tiempo récord, sin duda debe ser estresante.
Aunque hay quienes piensan que se trata de una de las profesiones más divertidas. Los encuestados la colocaron en el cuarto lugar de las profesiones que están restándoles juventud.
Tampoco es nada simple satisfacer a tantas personas en diversos servicios. Siempre hay alguien que puede quedar inconforme.
sector energético (84%).
contratación y recursos humanos (83%).
Mercadotecnia y relaciones públicas (81%).
Hotelería y catering (79%).