“LOS COLCHONEROS” AVANZAN TRAS VIBRANTE MUERTE SÚBITA EL ATLÉTICO DE MADRID PASÓ A LOS CUARTOS DE FINAL DE LA CHAMPIONS AL VENCER EN PENALTIS AL PSV NEERLANDÉS PÁGINA 22
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 16 de marzo 2016 publinewsguatemala
Once alcaldes pierden su cargo por ser contratistas Publinews_Gt
publinewsguatemala
Decisión. Además de los ediles, un concejal fue inhabilitado por el Tribunal Supremo Electoral por tener relaciones comerciales con el Estado PÁGINA 2
Eliminación de visacuotas: ¿Dañará o no a economía? A una semana de haber entrado en vigor la Ley de Tarjetas de Crédito, diferentes sectores se han pronunciado a favor y en contra de la normativa cuyo propósito es regular el cobro de la tasa de interés. Algunas entidades consideran que impactará negativamente en el comercio PÁGINA 8
AmCham-Galileo, alianza que beneficia al comercio La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham) y la Univesidad Galileo firmaron un acuerdo que permitirá implementar programas académicos de desarrollo, investigación y asesoría en comercio internacional PÁGINA 14
Clinton “arrolla” a Sanders PÁGINA 10
La aspirante demócrata Hillary Clinton le ganó a Bernie Sanders en una nueva edición de un “súper martes”. La candidata ganó en cuatro de cinco estados en disputa. / Foto: AFP
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Antecedentes
24
de noviembre de 2015, el TSE dejó fuera a 16 diputados electos por carecer de idoneidad.
12
3
legisladores quedaron diputados perdieron su curul fuera por tener procesos de por ser contratistas del Estaantejuicio. do y uno por parentesco.
NOTICIAS
Judicial
Por caso La Línea, allanan oficinas en Argentina De acuerdo con medios de comunicación de Argentina, ayer se llevaron a cabo siete allanamientos en oficinas de la empresa Kolektor en Córdoba y en la ciudad de Buenos Aires por un caso de lavado de dinero y cohecho transnacional. “La orden del juez federal Miguel Hugo Vaca Narvaja fue impartida por pedido de la fiscal Graciela López de Filoñuk y tiene vinculaciones con investigaciones originadas en Guatemala por escándalos de corrupción en los que quedó detenido el expresidente Otto Pérez Molina”, de acuerdo con una publicación del periódico “La Voz”. Por medio de un comunicado de prensa, Kolektor aseguró no haber tenido “ninguna relación comercial con ningún organismo público ni privado de Guatemala”.
El Tribunal Supremo Electoral destituyó a 11 alcaldes y a un concejal luego de haber analizado un informe de la Contraloría General de Cuentas que detalla que son contratistas del Estado. La resolución se realiza a seis meses de haber sido electos y dos de dirigir las comunas. / Foto: Oliver de Ros
TSE deja al margen a 11 alcaldes y a un concejal Resolución. A seis meses de que se realizaron los comicios, los magistrados revocaron la inscripción de los funcionarios por ser contratistas del Estado.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió dejar fuera a once alcaldes y a un concejal que incurrieron en ilegalidades en la inscripción como candidatos, ya que administran fondos del Estado. Los magistrados, por unanimidad, anularon la inscripción de los políticos que asumieron los cargos hace dos meses. La Contraloría General de Cuentas (CGC) le envió un informe al ente electoral que detalla que los suspendidos son contratistas del Estado. “Los funcionarios habían incurrido en fraude de ley”, explicó el magistrado Mario Aguilar. “En el momento de la inscripción como candi-
Postura
“La decisión se tomó en forma unánime. Los funcionarios habían incurrido en fraude de ley”. Mario Aguilar, magistrado electoral
datos a un cargo de elección popular omitieron que tienen contratos con el Estado”, añadió. Los magistrados revisaron las declaraciones juradas de los políticos y negaron administrar fondos públicos. El Código Municipal detalla en el artículo 45 la prohibición de asumir la alcaldía a “quienes sean contratistas del Estado”. “El Tribunal determinó que no pueden desempeñar las funciones para las que fueron electos”, añadió Aguilar. Los alcaldes son Luis Ramírez, de Cabañas, Zacapa, quien fue electo por la UNE y tenía adjudicados Q597
Detalle
4
acciones legales (revisión, revocatoria, amparo e inconstitucionalidad) pueden argumentar los alcaldes que fueron retirados de sus cargos.
mil; Luis Ortega, de Gualán, Zacapa, integrante de la agrupación Todos; Ramiro Soto, edil de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos (CreoUnionista); y Sergio Ávila, quien dirige la comuna de Malacatancito, Huehuetenango, electo por la URNG. En los registros de la CGC se detalla un contrato por más de Q2 millones. Del Partido Patriota, el alcalde Rafael Hernández, de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, con un contrato por Q359 mil, y el concejal Elías Godínez, de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Por el partido Líder fueron revocados de sus cargos Edgar Ovalle, de San Antonio Suchitepéquez, Suchitepéquez,
por un contrato de Q137 mil; Edwin Méndez Puac, de Líder, San Pedro La Laguna, Sololá, tenía adjudicados Q64 mil; y Carlos Córdoba, de Chahal, Alta Verapaz. También de la agupación roja en Huehuetenango quedaron fuera Gregorio López, de Soloma, quien administra un contrato por Q219 mil; Julio Ambrosio Ramírez, de San Pedro Necta, con un contrato por Q951 mil; y Gerónimo Martínez, de la cabecera departamental, que tiene contrato por Q99 millones 350 mil. El artículo 80 de la Ley de Contrataciones del Estado explica que “no podrán cotizar, licitar ni celebrar contratos con el Estado derivados de la aplicación de la presente ley los servidores o trabajadores públicos del Estado o entidades como las municipalidades o las empresas públicas estatales o municipales”. KENNETH MONZÓN
Análisis
“Debilidad del TSE” El retraso en revelar su decisión está relacionada con las dificultades o debilidades del TSE para auditar o para fiscalizar a los candidatos por sus actividades previas a la elección. El TSE no tiene esa capacidad para verificar si son contratistas y solo analiza la declaración jurada. Esto denota que los dirigentes de los partidos políticos no son filtros efectivos a la hora de postular a sus candidatos, porque como mínimo deben verificar si el postulante a un cargo cumple con los requisitos de idoneidad y no son contratistas. HUGO NOVALES Analista político de Asíes
nacionales@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Ministro denuncia licencias ambientales “casi regaladas” Sospechas. La modificación del reglamento 20-2016 para otorgar los permisos hizo que se destituyera a personal de los viceministerios. Aunque el reglamento para la entrega de licencias ambientales cobrará vigencia en mayo, el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Sydney Samuels, informó que su antecesor aprobó una reducción en el costo para esos permisos. La rebaja que mencionó el funcionario es porque anteriormente el trámite de la licencia costaba Q25 mil y con la nueva normativa tendrá un valor de Q50, por lo que con el reglamento prácticamente “casi se regalarán las licencias”. Los cambios de la normativa se conocieron en una citación al Congreso por la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza, por lo que el ministro adelantó que se analiza trabajar un nuevo reglamento antes de que cobre vigencia el aprobado. “No se descarta presentar las denuncias correspondientes, aunque en este caso no hay evidencia de que se hizo para beneficiar a un sector, pero se harán las denuncias cuando se tengan
Ajuste
50
quetzales será el nuevo precio para la adquisición de un permiso ambiental debido a cambios en el reglamento del Ministerio de Ambiente aprobado en 2015.
las pruebas de que se actuó de manera inadecuada”, explicó Samuels. A la vez, el titular de la cartera de Ambiente enfatizó en que al momento de tomar posesión encontró 960 expedientes ambientales sin trámite, por lo que trabajan para depurar las solicitudes y en un mes atendieron cien expedientes. También el ministro indicó que trabajan en una iniciativa de ley de aguas, que podrá estar lista esta semana para luego ser presentada al presidente Jimmy Morales para que sea por medio de él que se traslade al Legislativo. Los puntos que se incluirán en el proyecto no solo contempla el uso del agua, sino además el reúso y de las recargas de las cuencas de los ríos para lograr que sea un recursos sostenible. Además, se incluirán sanciones por medio de un tarifario, para lograr que todos los ciudadanos se preocupen por el cuidado y uso del agua. Varias organizaciones les han solicitado a los diputa-
Análisis
“Solo se enfocan en los ingresos” Es lamentable la declaración del ministro, ya que demuestra desconocimiento de las normas y solo se enfoca en los ingresos, pues el reglamento al que se refiere es un buen trabajo porque mejora los requisitos y pone un alto a la corrupción que ha habido en el Ministerio de Ambiente, ya que el problema estaba en los estudios ambientales, pues durante el gobierno del Partido Patriota se aprobaron dos veces. YURI MELINI
Director general de CALAS
dos tener voluntad política para aprobar una ley que fomente el cuidado del líquido, pues de acuerdo con el Ministerio de Ambiente 40% de los recursos hídricos del país registra un grado de contaminación. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
Las licencias ambientales autorizan, luego del estudio de impacto ambiental, realizar obras sin que haya un daño de magnitud en la naturaleza. / Foto: Oliver de Ros
Asesinan a un profesor frente a sus alumnos en Chiquimulilla
El maestro Gustavo Adolfo Arrecis, de 35 años, fue asesinado a balazos frente a sus alumnos. / Foto: Cortesía
Un desconocido asesinó a balazos a Gustavo Adolfo Arrecis, de 35 años, cuando impartía su clase a los 26 alumnos en la escuela Oficial Rural Mixta de la aldea Las Marías en Chiquimulilla, Santa Rosa. La víctima falleció en la puerta del aula cuando el hombre se acercó y le disparó, explicaron algunos de sus estudiantes. Luego, escapó a pie. El caso consternó a la población porque el asesino irrumpió en el establecimiento. La Procuraduría de los Derechos Humanos condenó el hecho. En la ciudad se vivió una jornada violenta con el asesinato de una mujer y su hija en la zona 6. Se trata de Claudia Saquic, de 37 años, y su hija
Dato
3
hechos violentos ocurrieron por la mañana en la capital que dejaron a dos fallecidos, un agente de la policía, un ayudante de bus, y una niña con heridas de bala.
Dulce María Saquic Rodríguez, de 14, vendían diversos productos de puerta en puerta. Una niña de 3 años fue herida en la espalda y auxiliada por los vecinos, quienes la llevaron a un hospital. Su estado es delicado. Los vecinos se molestaron porque cerca hay una estación policial donde están asignados más de 30 agentes, quienes escucharon las detonaciones.
En Villa Nueva fue herido de bala un ayudante en un bus extraurbano. El ataque ocurrió frente a la estación policial. Los agentes detuvieron a cuatro jóvenes señalados de haber participado en el ataque luego de perseguirlos hasta la aldea Boca del Monte, en Villa Canales. Al ser consultado sobre los acontecimientos, el presidente Jimmy Morales mencionó que “no se ha perdido el control”. “Es lamentable la muerte de todo guatemalteco y a diario estamos luchando contra eso... tuvimos las estadísticas del mes de febrero y hubo menos muertes violentas que durante los últimos ocho años”, expuso Morales. KENNETH MONZÓN
Violencia
Esta semana comenzó con el ataque a una estación de buses extraurbanos. • Pasajeros. Desconocidos dispararon a un bus extraurbano de la empresa Marquensita en el estacionamiento ubicado en la 8a. avenida y 21 calle de la zona 1. • Bomba. Agentes antiexplosivos desactivaron un artefacto que fue dejado en un microbús en la colonia Maya, en la zona 18. El 6 de marzo explotó una bomba en un bus en San José Pinula, que dejó dos muertos y 16 heridos.
NacioNales 6
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Pena de muerte: Morales dice que cumplirá la ley Ejecutivo. El presidente Jimmy Morales afirmó que, si el Congreso aprueba la pena capital, acatará la disposición, incluso si les dan la responsabilidad del indulto a los condenados. Un día después de que dos representantes de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) afirmaran que una hipotética implementación de la pena de muerte en Guatemala no reducirá la violencia, el presidente Jimmy Morales fijó su postura. “Nosotros creemos en el principio de la supremacía constitucional. La Constitución plantea la pena de muerte y allí está la forma, los delitos y las circunstancias en las que puede ser constituida o causa de... lo que están en veremos es el tema del indulto presidencial”, expuso. Agregó que este tema queda en manos del Congreso. “Si
Reflexión
“Nosotros creemos en el principio de la supremacía constitucional. La Constitución plantea la pena de muerte”. este organismo nos lo traslada, siempre hemos pensado que el Ejecutivo lo único que debe hacer es ejecutar los presupuestos, los planes y lo que la justicia plantea. No discutiremos la ley, sino la cumpliremos”, señaló. “Guatemala ratificó la Convención Americana, que dice claramente que no se puede ampliar la aplicación de la pena de muerte. Por otro lado, las investigaciones aseguran que no hay correlación entre la existencia de la pena de muerte y la reducción de los crímenes”, agregó el presidente de la CIDH, James Cavallaro. Hace unos días, cuatro diputados presentaron una iniciativa de ley para reactivar la pena de muerte, lo que ha generado discusión en los distintos sectores. aMilcar avila
Postura. Sobre el Ejército, Morales asegura que “no es querer lavarle la cara” El presidente Jimmy Morales supervisó ayer la fabricación de escritorios que realiza el personal del Servicio de Material de Guerra del Ejército. Al ser consultado sobre las tareas que esta institución ha realizado durante las últimas semanas como la reparación de caminos rurales y la construcción de los pupitres, el gobernante afirmó que no se trata de lavarle la cara a la
institución. “No hay recursos, ni hay dinero. Las cosas son como son, no es lavarle la cara a una institución, sino utilizar los recursos para el beneficio de la población. Valoro lo que se está haciendo”, agregó. Afirmó que en ningún momento se les está obligando a los miembros del Ejército a llevar a cabo estos trabajos de fabricación. aMilcar avila
Seguridad. Más de 35 mil policías listos para apoyar el plan de Semana Santa
Ingresa en
www.publinews.gt
El gobernante aseguró que, si el Congreso reactiva la pena de muerte, cumplirá con la ley. / Foto: Presidencia
El Ministerio de Gobernación presentó ayer su su plan llamado “VeraNO Violencia” que será implementado a partir del 17 de marzo. “El objetivo es fortalecer la seguridad y resguardar la vida de los guatemaltecos y de los turistas durante el descanso de la Semana Santa”, consigna un comunicado de prensa de la cartera del Interior. “Se contará con la presen-
cia de los más de 35 mil agentes de la Policía Nacional Civil, que serán desplegados en puntos estratégicos del territorio nacional y como parte de las acciones se contempla la realización de patrullajes combinados y 33 operativos en rutas fronterizas para mantener el control”, se explica. Además, habrá 12 puestos de atención en las principales carreteras. PublinEwS
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Tipo de cambio
Indicadores
S&P 500 2,015.93 / -0.18%
DÓLAR
Q7.73719
EURO DOW JONES 17,251.53 / + 0.13%
NASDAQ
TSX 38.26
Q8.59106
4367.08 / -0.01%
Opinión
Inversión
“NO, LAS TIENDAS INICIARON A TENER SUS PROPIOS PROGRAMAS DE CUOTAS PARA NO PERDER ESE MERCADO”
“SÍ, SE HA REGISTRADO UNA CAÍDA DE 1% Y 3% EN LAS COMPRAS CON TARJETAS”
Fernando Trabanino, defensor del consumidor y usuarios de la Procuraduría de los Derechos Humanos
Edgar Bran, representante de la AEMPG
SÍ
NO “NO, LOS NEGOCIOS BUSCARÁN OTROS MECANISMOS DE PAGO, EL CONSUMIDOR ES EL REY DE LA ECONOMÍA” Silvia Escobar, titular de la Diaco
“NO, HABRÁ OTRAS CONDICIONES PARA QUE LOS CLIENTES TENGAN ACCESO A CRÉDITOS, REGRESARÁ EL FINANCIAMIENTO” Ronald Arango, diputado impulsor de la Ley de las Tarjetas de Crédito
¿AFECTARÁ AL COMERCIO LA ELIMINACIÓN DE LAS VISACUOTAS?
“SÍ, HABRÁ UN REGISTRO NEGATIVO EN EL COMERCIO, PRINCIPALMENTE EN EL FISCO” Tony Malouf, vicepresidente del Cacif
La EGS amplía instalaciones La empresa Expert Global Solutions (EGS) inauguró su tercer centro de operaciones en el país, con el que se prevé crear alrededor de mil puestos de trabajo. El vicepresidente asociado y gerente de país, Julián Urízar, mencionó que por cada empleo generado se crean tres más en forma indirecta. El sector de BPO y call center durante 2013 generó exportaciones de US$650 millones. JOEL MALDONADO
Liquidez
Aumentará circulación “DEFINITIVAMENTE IMPACTARÁ, YA QUE SI HAY UNA RESTRICCIÓN EN EL CRÉDITO HABRÁ MENOS CONSUMO” Luis Lara, presidente de la Asociación Bancaria de Guatemala
El dinamismo registrado durante la Semana Mayor ha hecho que el Banco de Guatemala prevea que Q1 mil 300 millones circulen en el descanso de Semana Santa. Sergio Recinos, presidente de la institución, mencionó que la emisión de billetes y monedas se debe a la demanda por la visita de turistas, aunque será menor a la del año pasado. JOEL MALDONADO
mundo 10
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Trump deja nocaut a Rubio y Clinton “arrolla” a Sanders Primarias. Donald Trump y Hillary Clinton se consolidaron, después del segundo “súper martes”, como los favoritos para aspirar a la presidencia de Estados Unidos.
Donald Trump dio un salto superlativo en su marcha hacia la Casa Blanca y sepultó las aspiraciones de Marco Rubio, después de haber conquistado ayer las primarias republicanas de Florida, un estado que también cayó en manos de la demócrata Hillary Clinton. Trump, el magnate inmobiliario de retórica beligerante contra los inmigrantes latinoamericanos clandestinos, ganó con contundencia en Florida, al cierre de la edición, y de esa forma se quedaba con
los 99 delegados del partido en ese estado del sureste estadounidense con una fuerte población de origen latinoamericano. Rubio, el senador de origen cubano por ese estado, anunció su retiro de la carrera. “Quiero felicitar a Donald Trump por su victoria, una gran victoria en Florida”, dijo Rubio ante un entristecido grupo de seguidores en Miami, después de haber anunciado que su “campaña está suspendida”.“Gracias Florida”, reaccionó Trump en Twitter. En el lado demócrata, Clinton obtuvo claros triunfos sobre el senador Bernie Sanders en Florida y Carolina del Norte, al conquistar, como ha hecho en todo el Sur, el voto de la comunidad afronorteamericana. La exsecretaria de Estado también conquistó Ohio; Sanders, Missouri. agenCiaS
Dato
46
por ciento de los votos obtuvo Trump en Florida, lo que dejó nocaut al senador de ese estado, Marco Rubio, que obtuvo el 27% de los sufragios, al cierre de la edición. Crítica
El mandatario estadounidense, Barack Obama, tuvo palabras fuertes hacia la campaña presidencial.
Donald Trump y Hillary Clinton fueron los grandes ganadores del segundo “súper martes”, lo que los perfila como los candidatos casi seguros a la presidencia de los Estados Unidos. / Fotos: AFP
• Opinión. Obama denunció ayer ayer el tono “vulgar” de la campaña, en referencia, aunque sin nombrarlo, al millonario Donald Trump: “Hemos escuchado discursos vulgares y fuentes de división que afectan a las mujeres, a las minorías”.
MUNDO 12
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Lula planea rescatar a Rousseff Política. El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, investigado por corrupción, negocia entrar en el gobierno para intentar salvar a su sucesora Dilma Rousseff.
El exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva, investigado por un caso de corrupción, negocia su ingreso en el gobierno de Rousseff. / Foto: AFP
Rousseff enfrenta un pedido de “impeachment” (juicio político) por supuesta adulteración de las cuentas públicas, y a Lula le investigan por un megaescándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. El ingreso de Lula en el gobierno “es una posibili-
dad real, concreta (...), pero se está llevando a cabo una evaluación de los pros y los contras”, le dijo a la “AFP” una fuente de gobierno. El exlíder sindical e ícono de la izquierda latinoamericana se encuentra en Brasilia para discutir esa posibilidad. “Hay un deseo público de la bancada del Partido de los Trabajadores (PT) y de varios líderes aliados de que Lula sea ministro, pero es una decisión que le corresponde tomar a él, entre hoy y mañana (...), y tendremos una conclusión de este asunto”, explicó José Guimarães, líder del PT en la Cámara de Diputados. Rousseff le hizo personalmente la propuesta a su mentor y predecesor, que
gobernó de 2003 a 2010 un país que, por entonces, era citado como ejemplo del mundo emergente por su crecimiento económico y sus programas sociales. La misma fuente explicó que el propósito de la maniobra es “apagar el incendio”, alimentado por una protesta que el domingo pasado llevó a más de tres millones de brasileños a pedir la salida de la mandataria en las calles y por las revelaciones de la trama de sobornos montada en Petrobras para financiar partidos políticos. Lula da Silva puede asumir la secretaría del gobierno o la jefatura de gabinete, o también podría ayudar a bloquear el juicio político sobre Rousseff. AGENCIAS
“Impeachment”
Dilma Rousseff está a las puertas de un juicio político por sus vínculos con el caso de Petrobras. • Riesgo. El principal aliado del PT, el centrista PMDB, al que pertenece el vicepresidente, Michel Temer, planea abandonar la coalición, lo que empujaría a Rousseff a un juicio político. • Justicia. La Corte Suprema puede destrabar el proceso de “impeachment” entre hoy y mañana, lo que también puede contribuir al caso.
DÍA DE LA LIBERTAD DE INFORMACIÓN El 16 de marzo se celebra en todo el mundo el Día de la libertad de información. Rinde homenaje a la libertad de expresión, la libertad de prensa y el derecho de compartir contenido en internet. Publinews Internacional investiga los países con los mejores y los peores registros de libertad de información.
1 Serbia 2 Eslovenia 3 La India 4 Croacia 5 Liberia 6 El Salvador 7 Sierra Leona 8 Sudán del Sur 9 México 10 Maldivas
1 Austria 2 Liechtenstein 3 Tayikistán 4 Irán 5 Alemania 6 Jordania 7 Italia 8 Taiwán 9 República Dominicana 10 Paraguay
EE.U.S. UU.
68%
LAS PERSONAS PROMEDIO DEBERÍAN HACER DECLARACIONES QUE: GLOBAL
60%
CANADA CANADÁ CHILE CHILE POLONIA POLAND
55%
COREA DEL SUR
50%
ITALY ITALIA BRAZIL BRASIL
61% 57%
PERU PERÚ
50% 54%
MÉXICO FRANCE FRANCIA
FUENTES: REPORTERS WITHOUT BORDERS, GLOBAL RIGHT TO INFORMATION RATING, PEW RESEARCH
69%
ESTADOS UNIDOS ES EL PAÍS EN EL MUNDO DONDE MÁS SE APOYAN TODAS LAS FORMAS DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN:
IMPORTANCIA DE LA LIBERTAD EN INTERNET:
ÚLTIMOS 10
TOP 10
DERECHO A LA INFORMACIÓN
RUSSIA RUSIA
50% 44%
Critiquen las políticas del gobierno Ofendan la religión o las creencias de una persona
EE. UU.
80%
95%
35%
77%
Sean ofensivas para los 35% grupos minoritarios
67%
Sean sexualmente explícitas
26%
52%
25%
44%
Llamen a protestas violentas
MUNDO 13
www.publinews.gt
Crisis medioambiental en México
Autora de ataque en Ankara está cerca de kurdos La cartera del Interior turca afirmó ayer que la autora presunta del atentado suicida con un carro bomba, que dejó 35 muertos el domingo en Ankara, tenía vínculos con rebeldes kurdos sirios. “Se estableció formalmente que se trata de Seher Cagla Demir, nacida en 1992 (...) entrenada en Siria por la organización terrorista YPG”, comunicó el ministerio en un comunicado. Las autoridades de la capital turca declararon que fue ayudada por un segundo “kamikaze”, un hombre cuya identidad no fue revelada. AFP
Contaminación. Un Premio Nobel de Química nos habla sobre los niveles de ozono; el lunes las autoridades mexicanas activaron una contingencia ambiental por los niveles de polución.
La alta contaminación es producto de la extrema inestabilidad atmosférica asociada a un sistema de alta presión que ha afectado a la región. / Foto: AFP
APOYO A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, LIBERTAD DE PRENSA Y LIBERTAD EN INTERNET:
LIBERTAD DE PRENSA
EE. UU.
71%
América Latina
69%
Europa
65%
67%
71%
61%
Asia Pacífico
50% 44% 38%
África
46%
69%
61%
LOS MEJORES 10
* SIN CENSURA
58%
1 Finlandia 2 Noruega 3 Dinamarca 4 Países Bajos 5 Suecia 6 Nueva Zelanda 7 Austria 8 Canadá 9 Jamaica 10 Estonia
Las autoridades de la capital y del vecino estado de México activaron “la fase I de contingencia ambiental atmosférica por ozono”, consignó el gobierno de la ciudad, que explicó que este nivel de contaminación puede afectar las vías respiratorias,
SUBIENDO MONGOLIA + 34 lugares Ranquin: #54 • Pocas violaciones • Mejora clara en el frente legislativo
MADAGASCAR + 17 lugares Ranquin: #64 • Elección de nuevo presidente en enero de 2014 • Salida del ministro de Información
BRASIL + 12 lugares Ranquin: #99 • El año menos violento: 2 periodistas muertos
provocar molestias graves en personas con problemas respiratorios y cardiovasculares y aumentar el riesgo de ataques en personas asmáticas. Mario Molina, quien fue reconocido con el Premio Nobel de Química de 1995 por su trabajo sobre la amenaza a la capa de ozono causada por los gases de clorofluorocarbonos, asegura que “el problema del cambio climático es el más serio que ha enfrentado la humanidad. Por fortuna, hay algunos indicios de que la sociedad finalmente está empezando a entender, por el acuerdo de París en el COPE 2015. Ese acuerdo es un paso importante”. Según la Secretaría de Medio Ambiente de la capital,
LOS PEORES 10
Turquía
1 Eritrea (180) 2 República Popular Democrática de Corea 3 Turkmenistán 4 República Árabe Siria 5 China 6 Vietnam 7 Sudán 8 Irán 9 Somalia 10 República Democrática Popular Lao (171)
43% 45% 44%
BAJANDO VENEZUELA -20 lugares Ranquin: #137 • Ejército Nacional abre fuego contra periodistas durante las manifestaciones ECUADOR -13 lugares Ranquin: #108 • Correcciones forzadas • Censura industrial
RUSIA - 4 lugares Ranquin: #152 • Leyes draconianas • Bloqueo de páginas web • La persecución a los críticos
EN 2016
55% 32%
11
Medio Oriente
la última vez que se activó la fase I de la contingencia ambiental en la metrópoli, en la que viven más de 20 millones de personas, fue el 18 de septiembre de 2002, cuando la concentración de ozono llegó a los 232 puntos en el índice de calidad del aire. Sobre la efectividad en el funcionamiento de las políticas ecológicas globales, el profesor mexicano asegura que sí ha habido avances para la capa de ozono, “porque ya se pusieron de acuerdo los países con una agenda de algunos países en desarrollo para continuar unos años más. El problema que tenemos es global, que, aunque es distinto, tiene muchas conexiones, y son los efectos del cambio climático”. AGENCIAS
La gente puede decir lo que quiera *
Los medios pueden informar de las noticias *
La gente puede utilizar internet *
periodistas asesinados
152
14
163
periodistas colaboradores internautas encarcelados de medios encarcelados encarcelados
/ TEXT0: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN3
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL
ESPECIALES
Miércoles 16 de marzo 2016
UNIVERSIDADES
| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
Jóvenes se especializarán en comercio e inversión Proyecto. AmCham Procesos y Universidad Galileo mucho en que la formación de alto nivel es firmaron un acuerdo que “Creemos necesaria en el país, y estamos convencidos de que las permitirá implementar cosas debemos hacerlas de manera diferente”. programas académicos de Iván Echeverría Permouth, decano de la Facultad de Ciencia, Tecnología e desarrollo, investigación Industria de la Universidad Galileo y asesoría en comercio ¿Cómo surgió este acuerdo y AmCham) y abrir la puerta de internacional. en qué consiste? las 510 empresas socias de AmLa Universidad Galileo y AmCham firmaron hace poco un acuerdo que permitirá implementar programas académicos de desarrollo, de investigación y de asesoría entre ambas entidades, que serán de mutuo beneficio para los asociados de la cámara y los estudiantes de la institución. Publinews conversó con María Inés Valle Balsells, coordinadora del Trade Center de AmCham Guatemala, e Iván Echeverría Permouth, decano de la Facultad de Ciencia, Tecnología e Industria de la Universidad Galileo, acerca de los beneficios que presenta este acuerdo.
Iván Echeverría: Después de varios cursos en Galileo acerca de comercio internacional nos dimos cuenta de que la deserción era muy alta porque las personas no tenían tiempo para trabajar y estudiar. El camino era muy largo. Así que se nos ocurrió involucrar más a los estudiantes en esta rama. Por ello, decidimos formar un programa formal. Ahora, los cursos de AmCham pueden tener el respaldo de la universidad y que tengan créditos como méritos académicos. María Valle: El acuerdo consiste en crear una alianza que ayudará a que los estudiantes de la Galileo realicen sus prácticas, ya sea en en el Trade Center (área de negocios de
Eduardo Suger, rector de la Universidad Galileo, y Bruce Masters, presidente de AmCham, firmaron el acuerdo la semana pasada. / Foto: Cortesía
CAFÉ UNIVERSITARIO
Cham, que están muy interesadas en recibir talento nuevo de jóvenes que están cerca de graduarse. ¿Cuál es el beneficio para los estudiantes? MV: Ellos se darán a conocer en estas empresas con su talento y conocimiento, para que mañana los tengan en cuenta. Los estudiantes conocerán cómo es trabajar de manera directa en esta área. ¿Cuáles son las demandas en el perfil de un estudiante o un profesional de comercio internacional? MV: Debe tener capacidades para investigar, conversar en varios idiomas y exponer diferentes temas. A lo largo de la carrera, en el día al día, se presentan muchos reportes sobre cómo avanza el comercio en el mundo. IE: Cuando hablamos de formación, Guatemala debe salir del concepto de que debe hacer algo especial solamente porque exportará un producto. Se deben conocer las regulaciones y normas, y la exportación debe ser un paso más. Eso es excelencia y a eso deben apuntar los estudiantes. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
María Inés Valle Balsells, coordinadora del Trade Center de AmCham Guatemala, e Iván Echeverría Permouth, decano de la Facultad de Ciencia, Tecnología e Industria de la Universidad Galileo, visitaron Publinews. / Foto: David Lepe Sosa
www.publinews.gt
UNIVERSIDADES 15
Encuentra la universidad ideal Elegir una casa de estudios para estudiar una carrera universitaria es esencial para el desarrollo. Recuerda que no existe una escuela ideal, esta debe adecuarse a tus proyectos, intereses y capacidades particulares. No te dejes guiar por comentarios generales, busca información específica que sea importante para ti TexTo: Tania m. moreno / FoTos: shuTTersTock especiales@publinews.com.gt
1 Docentes
La formación de los profesores y su trayectoria en el sector al que deseas incursionar son indicadores muy importantes de la calidad de la educación que recibirás. Nicolás Bonc, especialista en Desarrollo de Carrera y RH en México, asegura que este es un factor fudamental para elegir universidad. Pregúntate: ¿Cuentan con titulaciones académicas relacionadas con la materia que imparten?, ¿son profesionales en activo?
2 especialización
En la actualidad existen instituciones enfocadas a un área exclusiva del saber, como la administración, las ingenierías o el diseño. Si el programa académico que deseas cursar es impartido por alguna de esas universidades, es ideal que las identifiques y las compares. Sin embargo, si quisieras estar en contacto con otras disciplinas, para complementar tu formación, un centro no especializado será la mejor opción.
3 infraestructura
Dependiendo de la carrera que deseas cursar, es importante que te asegures si la universidad cuenta con los espacios propicios para desarrollar las actividades académicas como laboratorios, salas de diseño, centro de medios, talleres y aulas espaciosas, entre otros.
4 Plan de estudios
El mercado laboral siempre es cambiante, por lo que una buena institución es aquella que sea capaz de adaptar su plan de estudios para que continúe vigente según las tendencias, lo que te permitirá mantenerte vigente una vez que comiences a trabajar. Los especialistas recomiendan comparar el plan de estudios de al menos tres instituciones.
UNIVERSIDADES 16
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
“No debemos confundir nuestros sueños con las metas y objetivos” Motivación Educación. Una experta nos explica “Lo que cómo la programación queremos neurolingüística nos lograr debe ayuda a encontrar generarnos procesos para conseguir pasión para los resultados esperados conseguirlo”. Anakena Hernández, ingeniera civil y en nuestra carrera asociada de Guatemaluniversitaria y profesional. capacitadora tecos Impulsores del Aprendizaje
La programación neurolingüística (PNL) es un conjunto de herramientas que ayuda a reprogramar la mente para que las personas puedan definir y cumplir sus objetivos, y lograr una mayor satisfacción personal y, por ende, tener una vida equilibrada. A muchos estudiantes universitarios y profesionales se les dificulta conseguir sus objetivos. “No debemos confundir los sueños o deseos con los objetivos y las metas”, explica Anakena Hernández, capaci-
tadora y experta en neurolingüística. “Muchos individuos tienen dificultad para definir específicamente lo que quieren, cómo lo quieren y cuándo, y he ahí por qué lo que consideran un objetivo que nunca llega a materializarse”. Un proceso correcto puede cambiar los resultados negativos. “Al momento de definir un objetivo es de vital importancia que sea específico y que se tenga un tiempo definido, además es necesario colocar indicadores con lo que podamos
No te lo pierdas
• Evento. El curso “Programación Neurolingüística, un método para el logro de objetivos personales y profesionales”, que impartirá Anadean Hernández, se llevará a cabo hoy, de 18 a 21 horas, en la Alianza Francesa, 5a. calle, 10-55, de la zona 13.
Ingresa en
www.publinews.gt
• Inversión. El precio de la participación es Q250. Para más información llama a los teléfonos 5316-0941 y 2441-9109.
ir midiendo nuestro avance y hacer las modificaciones según las estrategias que sean necesarias. La falta de indicadores es uno de los errores más comunes”, añade Hernández. DAVID LEPE SOSA
especiales@publinews.com.gt
Existen cursos para aprender la forma más adecuada de hacer realidad los objetivos y las metas. / Foto: Shutterstock
+ PLUS
Redes sociales
El papa se estrena en Instagram La Secretaría de Comunicaciones de El Vaticano anunció que desde el 19 de marzo, en el día que la Iglesia celebra a San José, se abrirá la cuenta oficial @Franciscus en la red social de fotos y videos Instagram.
TECNOLOGÍA 18
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Conoce a Hugo, el robot que impulsa la red Twitter Invento. Este robot funciona gracias a los tuits con el hashtag #hugorobot pasándolos por medio de un motor de texto a voz. Todos nos hemos preguntado cómo sería si los robots gobernaran el lugar de trabajo, pero una agencia de diseño decidió convertir esta idea en realidad. El Paper Leaf Team, que se basa en Edmonton, Canadá, nombró a Hugo (un androide de espuma suave de 10 pulgadas de altura) como su director creativo por un día. Hugo, el potencial aspirante a jefe impulsado por Twitter, ladraba órdenes al equipo de ocho humanos por medio de comandos tuiteados con el hashtag #hugorobot. El aparato, que se ejecuta en una secuencia de comandos de Python personalizado, supervisa la plataforma de medios sociales para el hashtag y luego lee los tuits en voz alta de su audiencia (mientras es transmitido en vivo al mundo) por medio de un mecanismo de conversión de texto a voz. Jeff Archibald, el director de la empresa de diseño digital, explica por qué se pasaron el día siendo ordenados por el diminutivo dictador. ¿Qué es Hugo y por qué decidieron desarrollarlo? Hugo es un robot que hace
Ingresa en
www.publinews.gt
Hugo, el androide de espuma suave. / Foto: The Paper Leaf
tuits. Si tuiteas el hashtag #hugorobot cuando Hugo está despierto, Hugo lo leerá en voz alta. Así, por ejemplo, si tuiteas “No sé... creo que el logotipo tiene que ser más grande. #hugorobot. Hugo dirá: “No sé... creo que el logotipo tiene que ser más grande”. Lo hace por medio de una variedad de hardware y un motor de texto a voz. Decidimos hacer Hugo como un desafío a nosotros mismos para ver si podíamos hacer algo que mezclara los medios sociales, el hardware y la tecnología. Pensamos que sería un reto para nosotros, y también divertido para
todos los demás. ¿Cuál es el punto principal de Hugo? El punto era ver si podíamos hacerlo, y si la gente participaría. En lo que respecta a la forma en que se produjo, tratamos de dejar de hacer trabajo de cliente de vez en cuando para hacer lo que llamamos “Días de construcción”, día individuales donde solo trabajamos en proyectos internos que nos interesan. Días de construcción son sobre la construcción de la cultura, desafiarnos a nosotros mismos y, sobre todo, divertirnos. Cuando estábamos pensando en ideas para nuestra “Día de construcción” previo, tiramos alrededor de un millón de ideas, pero seguíamos volviendo a una. Pensamos que sería divertido trabajar con la API de Twitter (Application Programming Interface, en inglés) y tratar de hacer algo físico que fuera impulsado por internet, solo para ver si podíamos. Finalmente nos decidimos por un robot de Twitter, junto con un evento de lanzamiento con streaming en vivo para invitar a todos a participar. ¿Cómo funciona Hugo? La forma en que está construido es interesante si te gusta este tipo de cosas. Hugo se compone de cinco partes: un Raspberry Pi (un computador monoplaca), una batería, un dongle WiFi, un altavoz y su cuerpo. La pieza que hace la
mayor parte del trabajo pesado es el Raspberry Pi, que es alimentado por una batería pequeña. El Pi tiene un dongle WiFi adjunto (para conectarse a una red para que podamos utilizar el streaming API de Twitter) y se está ejecutando un script de Python personalizado que monitorea Twitter para un hashtag, como #hugorobot. El script agarra los tuits con el hashtag #hugorobot, excluye algunas cosas, como las direcciones URL y hashtags, entonces corre el tuit a través de un motor de texto a voz. Eso, a su vez, se transmite desde un pequeño altavoz conectado a la Pi que es parte del pecho de Hugo. Hay algunas otras cosas que suceden, también. Hemos añadido algunos controles adicionales. Hugo no lee los tuits racistas o una variedad de otras palabras y frases que no son cool. ¿Puede Hugo ser molesto para las personas que están cerca de él? Ni te lo imaginas. Él solo dice lo que viene, así que si la gente está tuiteando frenéticamente, él es muy molesto. Un poco como ese compañero de trabajo que nunca deja de hablar, excepto, ya sabes, él es un robot. No logramos trabajar mucho el día del lanzamiento. ¿Por qué Hugo se considera un director creativo? “Hugo como director creativo” era un mecanismo para alentar a la gente de nuestra
industria a tuitear con nosotros, y divertirse con él. La mejor y la peor parte de un experimento social de este tipo, sin embargo, es que Hugo es en realidad una nave, internet decide cómo será, ¿sabes? Así que fue muy interesante ver cómo la gente que estaba viendo la transmisión en vivo y tuiteando #hugorobot comenzaron a utilizar toda la campaña. ¿Cuán importante es la participación de la gente en este proyecto? ¡La participación es de suma importancia! Hugo sólo se sienta y no hace nada si la gente no está tuiteando. Por suerte, la idea tocó una fibra sensible con la gente en el día del lanzamiento, y no hubo ningún problema en conseguir que la gente tuiteara. De hecho, en un momento dado, la gente estaba tuiteando a un ritmo de tres mil cien tuits por minuto, y un total de mil 600 tuits se registraron durante la campaña de 4.5 horas. ¿Cuándo podré comprar Hugo? ¿Cuanto cuesta? Hugo no está a la venta. Pero bueno, si quieres que construyamos uno, o alguna otra idea similar, ¡estaríamos abiertos a pedidos especiales! Escríbenos a info@ paper-leaf.com. DANIEL CASILLAS MWN
www.publinews.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
“Judy es genial” Entrevista. Ginnifer Goodwin, la estrella de “Érase una vez”, le habló a Publinews sobre “Zootopia”, filme animado que se proyecta en estos días en las salas del país, y sobre actuar siendo madre. Ginnifer Goodwin es tan fanática de Disney que aceptó el papel principal en “Zootopia” antes de saber lo que sería el rol. En su última película de animación, interpreta a Judy Hopps, un conejo antropomórfico que no permitirá que su menudo cuerpo le impida ser un policía en una metrópolis de animales. Eso también significó que la estrella de “Big Love” (y aún más familiar de “Érase una vez”) hiciera una película que su madre pueda ver, así como sus hijos, uno de los cuales todavía está en el útero.
La actriz estadounidense Ginnifer Goodwin interpreta a Judy Hopps en el filme animado de Disney “Zootopia”. / Foto: AFP
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 19
Estás embarazada. ¿Te encuentras pensando en pape-
Carrera
12
filmes cuentan con la actuación de Ginnifer Goodwin, incluidos “He’s Just Not That Into You”, “Something Borrowed” y “Day Zero”.
les que no te hagan ir lejos de casa? Para disgusto de mis representantes, creo que me voy a retirar de viajar. ¿También te encuentras pensando en hacer películas y programas que tus niños puedan ver algún día? Por supuesto. Comencé a pensar en eso cuando empecé con el anidamiento, incluso antes de que quedara embarazada de mi hijo Oliver. Cuando estaba haciendo “Big Love”, de repente me di cuenta de que ninguno de mis futuros hijos serían capaces de verlo hasta que él o ella fueran mucho mayores. Entonces empecé a buscar entre todas las otras cosas que he hecho. Estoy muy orgullosa de mi carrera, pero incluso las comedias románticas no son familiares. Quería ampliarme al mundo familiar.
Eso jugó un gran papel en aceptar “Érase una vez”. Los filmes de Disney han sido una parte integral de la cultura desde 1937 con “Blancanieves y los siete enanitos”. ¿Tienes una larga historia con ellas? Soy una fanática de Disney. Ayer fracasé estrepitosamente durante una trivia, así que no soy una experta. Siempre pensé que mi rol más soñado sería interpretar un personaje de una película de dibujos animados de esta productora. Nunca pensé que iba a suceder en mis treintas. He leído que querías ser una princesa de Disney. Puede ser que sea aún más cool ser Judy Hopps, que no es una princesa, sino alguien que participa activamente en la creación de su propio destino. Estoy de acuerdo, aunque no quiero hablar mal de las princesas, porque las amo. Judy es genial. Ella es un personaje femenino bien redondeado y más dinámico de Disney. Ella es una heroína de acción. MATT PRIGGE
Metro World News
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Cine
Indiana Jones regresará Disney anunció que habrá una quinta parte de la saga “Indiana Jones”, que arrancó en 1981. Harrison Ford encarnará al arqueólogo y el estreno de la película será el 19 de julio de 2019.
Cultura Y EspECtáCulos 20
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
El homenaje a “House Of Cards” Foto: Cortesía NatioNal Portrait Gallery
Retrato “presidencial”
Underwood en Washington Frank Underwood se encuentra ahora cerca de presidentes reales de Estados Unidos en el National Portrait Gallery del Smithsonian, en Washington. El retrato del personaje de Kevin Spacey en “House Of Cards” fue develado como antesala al estreno de la cuarta temporada de la serie de “Netflix”. MWN Talento
“Me encanta. Es un honor que mi retrato se exhiba en el Smithsonian. Es extraordinario”. Kevin Spacey, actor que interpreta a Frank Underwood en la serie
La obra
1.8
metros cuadrados mide el retrato, obra del artista británico Jonathan Yeo. Ubicación
No estará con los otros presidentes A pesar de ser uno de los presidentes ficticios más populares, Frank Underwood no compartirá sala con los mandatarios electos de EE. UU. Su retrato se exhibirá en la parte norte del primer piso, cerca de la entrada al National Portrait Gallery desde este mes hasta mediados de octubre próximo. MWN
Ingresa en
www.publinews.gt
www.publinews.gt
Visita mañana los museos
Breves en imágenes
1
Evento. Mañana se llevará a cabo “Una noche en la calle de los museos”, actividad en la que podrás visitar cinco de los sitios culturales más importantes de la zona 13, Finca La Aurora.
2 3
4 5
1
Activismo. Angelina Jolie visita a refugiados sirios en el Líbano
La estadounidense les pidió ayer a los líderes mundiales que no olviden a los refugiados sirios, cuando se cumplen cinco años desde el inicio de la guerra civil. AGENCIAS
2
Rumores. Despiden al vocalista de la banda australiana AC/DC
El comediante y amigo de Brian Johnson, Jim Breuer, afirmó “The Metal In Me” que el cantante fue sacado del grupo debido a un problema auditivo. AGENCIAS
3
Música. Sony compra la parte de Michael Jackson en un catálogo
Los herederos del “Rey del Pop” vendieron a Sony su participación en un inmenso catálogo musical por 750 millones de dólares, anunciaron ayer. AGENCIAS
4
Farándula. Kate del Castillo se une a la lucha contra el maltrato animal
La actriz se unió a una campaña de PETA Latino por la liberación de orcas que están en cautiverio en el parque marino Sea World, en Estados Unidos. AGENCIAS
5
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 21
Cine. Admiradores le entregan un Óscar a Salma Hayek
La actriz mexicana asistió a un evento en Dubái donde un grupo de admiradores le entregó una figura idéntica a la que se da en los Premios de la Academia. AGENCIAS
El Museo del Niño, el Museo Nacional de Arte Moderno “Carlos Mérida”, la Galería de Arte de la Alianza Francesa, el Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala y el Museo Nacional de Historia Natural “Jorge A. Ibarra” abrirán sus puertas mañana, desde las 18 horas, durante “Una noche en la calle de los museos”. Además de la entrada gratis a estos sitios culturales,
también se ofrecerán presentaciones musicales, proyecciones de videos y actos lúdicos y opciones para comer. En la Alianza Francesa se presentarán en vivo las cantautoras Domi Hunziker y Sara Curruchich. También podrás conocer la exposición audiovisual “La piel del oso y otras historias”, con videos de la artista francesa conceptual Valérie Mréjen. DAVID LEPE SOSA
Una de las obras que se expondrá en la Alianza Francesa. / Foto: Cortesía
www.publinews.gt Miércoles 16 de marzo 2016
Atlético sufre y avanza Futbol. El Atlético de Madrid consiguió ayer una agónica clasificación para los cuartos de final de la Liga de Campeones luego de haber vencido en la tanda de penaltis al PSV Eindhoven.
Galería
www.publinews.gt El lateral Juanfrán Torres le dio la victoria al Atlético de Madrid en la “tanda de muerte súbita”. / Foto: AFP
El equipo de Madrid se clasificó para los cuartos de final de la Liga de Campeones después de haber eliminado al conjunto neerlandés en la tanda de penaltis, en un partido que terminó 0-0 luego de 120 minutos de lucha. El lateral Juanfrán Torres anotó el lanzamiento decisivo y clasificó a su equipo para los cuartos, junto a Real Madrid, Wolfsburgo, PSG,
Benfica y Manchester City. El partido fue parejo, con pocas llegadas y por momentos ordinario. Los dirigidos por el argentino Diego Simeone nunca se sintieron cómodos y jugaron más presionados que el equipo neerlandés, ya que un gol de los visitantes los hubiese obligado a ganar. Con un hipotético empate con goles, pasaba la visita. A medida que el partido se acercaba a la prórroga, a los dos equipos les entraron los nervios, conscientes de que un gol daba el pase al equipo que anotara. Fernando Torres, quien había sustituido poco antes a Augusto, intentó sorprender a Zoet con una vaselina, pero el balón se fue alto y el arquero neerlandés detuvo después un disparo raso de Griezmann. AGENCIAS
OCTAVOS DE VUELTA RESULTADOS
Atlético de Madrid vs. PSV
0-0
Manchester City vs. Dinamo de Kiev
0-0
Lo más relevante del deporte
La anotación de Marco Pappa al Galaxy puede ser nombrada el Gol de la Semana en la MLS. Luis Carlos Rivera luchará por lograr la marca de juegos olímpicos y Luis Carlos Martínez participará en el evento deportivo universitario más importante de Estados Unidos.
2
CHRISTIAN BLANDING / AGENCIAS deportes@publinews.com.gt
Integrante de Patriots jugará rugby con la selección de EE. UU.
Rivero está listo para el Maratón de Róterdam
1
Gol de Pappa puede ser premiado El tanto que consiguió el volante ofensivo guatemalteco Marco Pablo Pappa, del Rapids de Colorado, el pasado fin de semana ante Los Ángeles Galaxy, fue nominada al Mejor Gol de la Semana en la Mayor League Soccer (MLS).
Con la misión de quedarse con la marca que lo lleve a los Juegos Olímpicos de Rio de 2016, el guatemalteco Luis Carlos Rivero, participará en el Maratón de Róterdam, los Países Bajos, el próximo 10 de abril.
3
Luis Carlos Martínez participará en la NCAA El nadador guatemalteco Luis Carlos Martínez, que ya se clasificó hacia los Juegos Olímpicos Rio 2016, participará en el evento deportivo universitario más importante de Estados Unidos, el NCAA, el cual se realizará en el Centro Acuático McAuley en Georgia, Atlanta.
4
El jugador de los Patriots, Nate Ebner, se tomará un receso de la NFL para tratar de conseguir un puesto en la selección estadounidense de rugby siete para los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. Los Patriots conservarán a Ebner mientras el safety se entrena con el equipo de rugby siete de Estados Unidos en Chula Vista, California.
PUBLISPORT 23
www.publinews.gt
El Arsenal busca “lo imposible” ante el invencible Barcelona Competición. Después de más de cinco meses invicto y en condiciones de superar cualquier récord que se le presente, el Barcelona recibe al Arsenal hoy en la vuelta de los octavos de la Liga de Campeones con la ventaja de dos goles que logró en Londres.
Tras más de cinco meses invicto, el Barcelona recibe al Arsenal hoy en la vuelta de los octavos de la Liga de Campeones. / Foto: AP
Ingresa en
www.publinews.gt
Su técnico Luis Enrique reconoció el sábado, tras golear 6-0 al Getafe en un partido en el que dio descanso al uruguayo Luis Suárez, que su formación
está “en condiciones óptimas” para el tramo decisivo de la temporada, en el que defenderá las tres coronas logradas el curso pasado (Liga-CopaChampions). “Puedo equivocarme o no, pero nunca tomamos riesgos”, señaló Luis Enrique acerca de dar descanso a Luis Suárez, uno de los miembros de la delantera MSN junto con Lionel Messi y Neymar, que lleva “850 mil partidos”, en palabras del técnico. Con esta receta Luis Enrique ha dirigido a un grupo que aspira a convertirse en el primer equipo en repetir título en la Liga de Campeones. Ante el Arsenal el Barcelona buscará su décima victoria consecutiva en casa en la Liga de Campeones, récord del
club, para asegurar su novena clasificación seguida a los cuartos de final de la máxima competición europea. Además, el Arsenal no llega en su mejor momento para intentar dar la sorpresa mayúscula, después de haber caído eliminado el domingo en los cuartos de la Copa de Inglaterra ante el Watford (2-1), perdiendo la opción de convertirse en el primer equipo en ganar en tres ocasiones la competición más antigua del mundo desde 1886. “Está al 95% para ellos y al 5% para nosotros”, reconoció sobre la eliminatoria el técnico francés del Arsenal, Arsène Wenger. Los “Gunners” no guardan muy buen recuerdo de sus últimas visitas al templo azulgrana. AGENCIAS
OCTAVOS DE VUELTA PARTIDOS
FC Barcelona vs. Arsenal
Bayern vs. Juventus
Sharapova ya no será embajadora de la buena voluntad El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) anunció su decisión de suspender el papel que desempeñaba la tenista rusa María Sharapova como embajadora de buena voluntad de esa agencia de la ONU. Esta postura se conoció después de que la semana pasada la deportista confirmara que había dado positivo en un control antidopaje al que se sometió durante el pasado Abierto de Australia por un medicamento que ha utilizado durante los últimos 10 años. Un portavoz del PNUD, en una declaración enviada a “Efe”, dijo que la decisión que afecta a Sharapova fue adoptada la semana pasada y agregó que las actividades que estaban planificadas con ella han quedado suspendidas mientras continúa la investigación. / Foto: AFP