SUÁREZ SALVA LA JORNADA PARA EL BARÇA EN LA CHAMPIONS LEAGUE
EL DELANTERO URUGUAYO ANOTÓ LOS DOS GOLES CON LOS QUE EL EQUIPO CATALÁN DERROTÓ AL ATLÉTICO DE MADRID POR 2-1. EL BAYERN LE GANÓ AL BENFICA 1-0 PÁGINA 11
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 6 de abril 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Congreso dice no a Morales y afirma sanción a funcionarios
Legislativo. A pesar de la negativa presidencial a la reforma que contempla prisión a funcionarios que no acudan a las citaciones del Congreso, 106 diputados defendieron su decisión PÁGINA 2
Capturan a marchista clasificado a Rio 2016
MIGRANTE QUE ENCARÓ A CANDIDATOS VIVE
DRAMA DE MILES PÁGINA 6
Luego de que se conociera la historia de la guatemalteca Lucía Quiej, quien encaró a dos candidatos demócratas durante un debate de primarias y quien, luego de la deportación de su esposo, ha sido notificada para que desaloje su vivienda junto con sus hijos, organizaciones sociales han habilitado un portal para ayudarla. / Foto: Univisión
La PNC informó de la captura del seleccionado de marcha Luis Ángel Sánchez, clasificado a los Juegos Olímpicos en el operativo durante el cual fueron capturadas más personas y se decomisaron armas de fuego PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Elección
Aprueban integración de la CC Por medio de una moción privilegiada, los diputados aprobaron de urgencia nacional el Decreto 22-2016 para la integración de la Corte de Constitucionalidad (CC) para el periodo 2016-2021. Los magistrados deberán tomar posesión el 14 de abril, por lo que la junta directiva del Legislativo deberá discutir que día juramentará a Neftaly Aldana Herrera, Gloria Patricia Porras, Dina Josefina Ochoa, José Francisco de Mata y Bonerge Amílcar Mejía, que serán los magistrados titulares.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 6 de abril 2016
Diputados confirman las sanciones a funcionarios Decisión. La bancada oficial Frente de Convergencia NacionalNación (FCN-Nación) votó en contra del rechazo del veto presidencial. A cuatro días de que venciera el plazo para discutir el veto por el presidente Jimmy Morales al Decreto 13-2016, que impone sanciones a funcionarios que no acudan a las citaciones del Congreso, 106 diputados defendieron las reformas al Código Penal y a la Ley en Materia de Antejuicio. Las modificaciones a dichas normativas fueron impulsadas por el diputado Amílcar Pop y establecen de dos a tres años de prisión para los funcionarios y las personas que manejen fondos públicos que se opongan a asistir al Legislativo. De acuerdo con algunos congresistas se defendió la independencia y se fija un precedente, lo cual está avalado por el artículo 179 constitucional que menciona la primacía legislativa. Dicho artículo establece que el veto deberá ser rechazado con dos terceras partes y el Ejecutivo está obligado a sancionar y promulgar dicho decreto en los ocho días siguientes, en caso de no hacerlo, el Congreso ordenará su publicación tres días des-
Respaldo
106
Ingresa en
www.publinews.gt
diputados votaron a favor para rechazar el veto presidencial y así castigar a los funcionarios que no acudan a citaciones.
pués de su discusión. Mario Taracena, presidente del Legislativo, les solicitó a los diputados llegar a un acuerdo político para no excederse en las citaciones, porque no tiene sentido que, por ejemplo, la comisión de Comunicaciones cite al ministro de Salud, mientras que otros congresistas indicaron que con la decisión los funcionarios deben rendirles cuentas a los representantes del pueblo. La decisión de conocer el rechazo al Decreto por el mandatario fue planteada por una moción privilegiada, por lo que al finalizar la votación varios diputados aplaudieron haber logrado los votos necesarios; sin embargo, algunos del bloque oficialista gritaban tiempo para cerrar la votación “Espero no ser profeta, pero a partir del día que esta ley entre en vigor tendremos a los ministros citados por cualquier persona, por lo que es lamentable lo que sucedió en el Congreso, ya que damos una herramienta sin regulación”, enfatizó el jefe de bancada de FNC-Nación, Javier Hernández Franco.
Varios diputados indicaron que la votación es para defender la independencia de podéres, ya que los funcionarios deben rendir cuentas en el Congreso. / Foto: José Castro
Aunque negó haber recibido una orden desde la presidencia para votar, indicó que el Ejecutivo decidirá si recurre a la Corte de Constitucionalidad. De acuerdo con el diputado Oliverio García Rodas, no es la primera vez que se rechaza un veto presidencial. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Medidas más drásticas” Por un lado, el contenido de la ley impone una sanción más drástica a los funcionarios que no acudan a las citaciones. El rechazo al veto presi-
dencial es algo predecible, pues con una bancada minoritaria el Congreso busca limitar el poder del presidente, porque puede conseguir el voto de desconfianza. HUGO NOVALES Analista de Asíes
SAT revela que 161 empresas del país utilizan offshore
Según información del intendente de Recaudación, Francisco Rivera, en el país varias empresas han utilizado las offshore. / Foto: Publinews
En una citación por la bancada Unidad Nacional de la Esperanza al intendente de Recaudación, Francisco Rivera, de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), se conoció que existen 161 empresas guatemaltecas con operaciones offshore. Aunque no es ilegal contar con esas sociedades anónimas, el diputado Carlos Barreda señaló que las compañías que sacan efectivo al extranjero es para evadir impuestos, por lo que solicitó que la SAT fiscalice al bufete de abogados Díaz-Durán, con nexos con la sociedad panameña y a los bancos señalados en la investigación conoci-
Operaciones
1
mil 600 empresas nacionales se presume que contrataron los servicios del bufete panameño Mossack Fonseca.
da como “Panama Papers”. “Deberían de auditar al bufete Díaz-Durán antes que desaparezca la información”, resaltó Barreda. Asimismo, el congresista le entregó una iniciativa de ley al ministro de Finanzas, Julio Estrada, sobre la reestructuración de la SAT, que incluye eliminar el secreto bancario. JOEL MALDONADO
Publicación
La Superintendencia de Administración Tributaria publicó el listado de trabajadores y los sueldos devengados por el personal. • Superintendente. El informe refleja que el salario más elevado es el del titular de esa dependencia, Juan Francisco Solorzano Foppa, ya que obtiene un sueldo mensual de Q61 mil 950. • Otros. Los intendentes de Recaudación y Aduanas tienen un sueldo de Q49 mil 350.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 6 de abril 2016
Justicia. La CICIG ofrece resultados de nuevas investigaciones penales
Ingresa en
www.publinews.gt
“En la medida que tengamos resultados de éstos casos serán presentados ante los jueces. No buscamos justificar para la opinión pública que pronto saldrá un caso en tal o cual sentido, es por las propias investigaciones”, mencionó Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El colombiano se refirió al anuncio, la semana pasada de la fiscal general Thelma Aldana, que explicó en Estados Unidos que “trabajan en nuevos casos penales”. Velásquez participó en el análisis de la iniciativa 4883 que detalla las reformas a la Ley de la carrera judicial. “La administración de la carrera judicial es un tema fundaCaso Liceo Javier
El debate a cinco hombres implicados en el ataque al empresario nicaragüense Henry Fariñas en donde falleció el trovador argentino Facundo Cabral finalizó y se espera la sentencia. / Foto: AFP
Reconoce a sicarios de Facundo Cabral Justicia. La Fiscalía emitió sus conclusiones y solicitó 83 años de cárcel para el costarricense Alejandro Jiménez, “el Palidejo”, y 86 para la banda. Un experto en análisis de videos identificó a los cuatro supuestos sicarios vinculados al asesinato del trovador argentino Facundo Cabral. “En las imágenes captadas por las cámaras de vigilancia de un casino se aprecian a los cuatro hombres”, mencionó Manuel Foronda, de la Policía, quien realizó el análisis y logró identificar a los procesados. El perito alzó la mano izquierda y los señaló cuando los procesados estaban de pie en la carceleta. En el Tribunal de Mayor Riesgo A, que preside Yassmin Barrios, se reprodujeron los videos en los que se distingue a Juan Hernández Tánchez, Audelino García Lima, Elgin Enrique Vargas Hernández y a Wilfred Allan Stokes la madrugada del 9 de julio de 2011.
Imágenes
399
fotografías contiene el álbum que detalla los momentos “clave” de la investigación con la participación de la banda de sicarios que fue contratada para matar a Henry Fariñas.
Durante la audiencia la defensa se limitó a refutar los indicios y los medios de prueba para demostrar la inocencia de los cinco señalados. El costarricense Alejandro Jiménez, alias “el Palidejo”, vinculado al cartel de Sinaloa que dirige el mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán, fue el único que no participó en el crimen, aunque la acusación de la Fiscalía detalla que ordenó el ataque. Los sindicados persiguieron en dos vehículos al empresario nicaragüense Henry Fariñas cuando viajaba acompañado de Cabral hacia el Aeropuerto Internacional La Aurora. En el trayecto fueron atacados a balazos. Fariñas fue herido en el pulmón y la pierna izquierdo y aceleró hasta la estación de los Bomberos Municipales en El Tré-
bol. Cabral falleció debido a seis heridas de bala en la cabeza y el cuerpo. El fiscal Edwin Marroquín argumentó que el supuesto narcotraficante Jiménez ordenó el ataque en contra de Fariñas. “Los indicios son el arma de fuego utilizada, la identificación de los procesados en los videos y el reconocimiento de un integrante de la banda (Josué Cerón, quien colaboró con la Fiscalía)”, mencionó Marroquín. El ente investigador solicitó la condena de 83 años para Jiménez y 86 para el resto de los acusados. La defensa argumentó que la declaración presentada en un video en la que Fariñas recuerda el ataque y señala haber sido amenazado de muerte por Jimenez, conocido como José Treviño, carece de las pruebas. Los jueces declararon cerrado el debate y hoy emitirán la sentencia. Ninguno de los acusados quiso declarar y permanecieron atentos a los indicios y las pruebas del caso. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Detalles
La Fiscalía argumentó que existió un inconveniente entre Alejandro Jiménez y Henry Fariñas que derivó en el ataque. • Indicios. El fiscal mencionó que la orden del ataque provino de un celular que usó Jiménez. • Disparos. Las autoridades levantaron 61 casquillos en la escena del crimen donde falleció el intérprete de “No soy de aquí ni soy de allá” y “Pobrecito mi patrón”. • Investigación. El aporte de un colaborador ayudó a identificar a los implicados.
Iván Velásquez, titular de la CICIG. / Foto: Publinews
mental”, mencionó Velásquez. La normativa, que está en el Congreso desde 2015, detalla las reformas para mejorar la idoneidad de los juzgadores. KENNETH MONZÓN Amparo
Profesor paga fianza de Q20 mil
La Corte favorece a diputado Ovalle
El profesor de natación del Liceo Javier Gustavo Adolfo Ascencio Mejicanos recuperó su libertad en la madrugada al pagar la fianza de Q20 mil impuesta en el Juzgado de Turno de Villa Nueva. El educador fue vinculado al proceso por el homicidio culposo del estudiante de básico Edward Alexander Aldana Fuentes, de 13 años, quien falleció ahogado la semana pasada en la piscina del colegio. Ascencio deberá firmar el libro de asistencia del juzgado cada 15 días, se ordenó. PUBLINEWS
La Corte de Constitucionalidad, dividida, favoreció al diputado de la agrupación política Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) Edgar Ovalle de un antejuicio que promovió la Fiscalía por su implicación en el caso Creompaz. Denegaron un amparo de la Fiscalía los magistrados Roberto Molina, María Araujo y Héctor Pérez. Los votos a favor para retirarle la inmunidad al exmilitar fueron de Gloria Porras, presidenta de la CC, y el magistrado Ricardo Alvarado. PUBLINEWS
Proceso. Jueza decidirá nueva desclasificación de documentos militares Este jueves se realizará una audiencia en la que una jueza decidirá si avala una nueva desclasificación de documentos secretos del Ministerio de la Defensa Nacional utilizados durante el conflicto armado interno. Claudett Domínguez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, convocó a la Fiscalía para que argumente los motivos para fotocopiar el material que fue consignado este año. “Esta información nos será de utilidad para realizar nuevas investigaciones por violaciones de los derechos humanos”, mencionó la fiscal Hilda Pineda. La semana pasada fueron desclasificados ocho planes
Fecha
6
testigos declararon en el juzgado el viernes y el lunes y recordaron los vejámenes en la base militar de Cobán, Alta Verapaz. Mañana declarará la última, Rosa Chen.
militares por el juez de Mayor Riesgo B, Miguel Gálvez. Los planes fueron usados para el combate a la guerrilla son de 1982 a 1990 y aportarán las pruebas en el caso Creompaz, en la que están procesados 14 militares retirados por lesa humanidad y desaparición forzada. KENNETH MONZÓN
NACIONALES 6
www.publinews.gt Miércoles 6 de abril 2016
Drama de migrante llama a solidaridad Migración. Luego de que se conociera la historia de la guatemalteca Lucía Quiej, quien encaró a dos candidatos demócratas y que ahora ha sido notificada para que desaloje su vivienda, organizaciones sociales han habilitado un portal para ayudarla. La vida de la guatemalteca Lucía Quiej, quien reside en Homestead, Florida, no ha sido nada fácil. Ha tenido que sobrevivir junto con sus cinco hijos menores de edad sin su esposo, Andrés Jiménez, quien fue deportado a Guate-
Apoyo
El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que, por medio del Consulado General de Guatemala en Miami, siguen de cerca la situación de la guatemalteca. • Procesos. “Se le ha brin-
mala, y a eso se le debe sumar la reciente notificación de que debe desalojar su vivienda. Su drama ejemplifica la situación de miles de connacionales que viven en los Estados Unidos sin documentos y que pasan desapercibidos por muchos. El nombre de Lucía Quiej ha cobrado notoriedad durante los últimos días, luego de
dado el acompañamiento consular para que Quiej y sus hijos cuenten con la documentación guatemalteca que corresponde y se realiza las gestiones necesarias en el Renap y Migración”, según la Cancillería.
que, durante un debate demócrata el pasado 9 de marzo, encaró a los aspirantes a la presidencia Hillary Clinton y Bernie Sanders. “¿Qué pueden hacer ustedes para detener las deportaciones y reunificar a las familias?”, les preguntó a los dos candidatos demócratas en la actividad que se llevó a cabo en el Miami Dade College.
“Eres muy valiente en venir aquí con tus hijos. Es un acto de coraje que no sé si muchas personas entienden”, le aseguró Clinton. “Señora, yo haré todo lo que pueda para reunificar a su familia”, le respondió Sanders, senador de Vermont. Luego de haber conocido su historia, la Organización “We Count” y la Asociación Guatemalteca Americana habilitaron el sitio https://www. gofundme.com/z9xh6zxg para recibir donaciones y, en tan solo 23 horas, llevaban recaudados más de US$8 mil. El Ministerio de Relaciones Exteriores acompaña el caso de la connacional. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Galería
www.publinews.gt
La historia de la guatemalteca ha cobrado notoriedad durante los últimos días, luego de que, durante un debate demócrata el pasado 9 de marzo, encaró a los aspirantes a la presidencia Hillary Clinton y Bernie Sanders. / Foto: Univisión
Junta. Presidente Morales les pide a los empresarios que trabajen en equipo Para evitar que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) designe para Guatemala una comisión de encuesta, el presidente Jimmy Morales les pidió a los empresarios que el gobierno y el sector privado “trabajen en equipo”. Ante la OIT fue presentado una queja en contra de Guatemala por temas de libertad sindical y protección del derecho de sindicación. Hace unas semanas un equipo del Ejecutivo, que encabezó el canciller Carlos Raúl Mora-
les, presentó los avances en ese tema ante el Consejo de Administración de la OIT y logró conseguir un plazo, hasta noviembre de este año, para mostrar mejores resultados y evitar que sea integrada dicha comisión de encuesta. “Esta defensa la tenemos que hacer como equipo, como Estado. Tenemos que unir esfuerzos para salir adelante y solucionar este tema que, de darse, afectará a los trabajadores y también a los empresarios”, aseguró el gobernante. AMILCAR AVILA
Ejecutivo
Accidente
Meta es reducir 4% déficit habitacional
Fallecen dos socorristas
El déficit habitacional en Guatemala en 1.6 millones. El gobierno de Jimmy Morales se plantea reducirlo 4 por ciento, informó el viceministro de Vivienda, Carlos Barillas, quien añadió que también se discute otorgarles créditos blandos a los guatemaltecos para adquirir viviendas. Además, el funcionario añadió que le dan seguimiento a una iniciativa de ley de ordenamiento territorial, que incluye la creación de un ministerio de vivienda.
Los bomberos Voluntarios, René Sánchez, y José Antonio Porras, fallecieron ayer por la tarde durante un accidente de tránsito que ocurrió en la vuelta conocida como “El Chilero” en el kilómetro 33 rumbo a Cuilapa, Santa Rosa, cuando se dirigían a atender una emergencia. Además, resultaron heridas tres personas, que fueron llevadas al hospital de Cuilapa, en donde quedaron internadas. Se establece si hubo alguna falsa alarma. PUBLINEWS
AMILCAR AVILA
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE CATEDRÁTICO UNIVERSITARIO @FRATTIGIOVANNI
EL DEBIDO PROCESO Ningún sistema jurídico opera en el vacío. Necesariamente está inserto en medio de una sociedad e impacta en sus costumbres, tradiciones, moral, idiosincrasia, religión, sociología. Ningún juez puede, como era en la antigua China de los emperadores, juzgar de espaldas al acusado y detrás de una cortina de seda blanca, para no perder la objetividad, ni siquiera por los gestos del acusado o los testigos. Sin embargo, existe toda una tradición occidental del debido proceso, que informa e influencia profundamente nuestra tradición jurídica y establece derechos constitucionales y procesales, que inclusive forman parte fundamental de los Derechos Humanos Universales. Ese derecho humano fundamental a un juicio justo, con debido proceso y garantías procesales, debe ser defendido a toda costa. Sin embargo, también, en nuestro mundo moderno, la presencia mediática es casi permanente y no se detiene, pues vivimos en presencia del ciclo de noticias permanente de 24 horas al día y 365 días al año. Las redes sociales han generalizado todavía más el impacto de la noticia en la opinión publica, y, lamentablemente, en las redes la calumnia y la injuria se hacen más sencillas de propagar, debido a la fácil posibilidad del anonimato y los perfiles falsos que permiten no solo monitorear todos los medios (todos los medios están en redes sociales, pues es una audiencia demasiaReflexión do importante para subestimar, se calcula que en Guatemala “Es muy fácil permitir que hay mas de 350 mil cuentas de Twitter y más de tres millones nuestras pasiones persoperfiles activos de Facebook), nales o nuestros prejuicios de sino además esparcir rumores, o ideología parcialicen nues- crear noticias falsas y en general tra opinión lapidaria sobre mantener o multiplicar todos los por los cuales los medios de un proceso o un acusado”. vicios comunicación han luchado por años, para depurar con el periodismo serio, corroborado, con fuentes fidedignas e investigación profesional, el periodismo amarillista o parcializado, y lograr que se reporten los hechos y no las agendas políticas o de intereses particulares. ¿Por qué es importante hacer este marco para hablar del debido proceso? Pues porque el debido proceso se ve afectado, al igual que la justicia imparcial, cuando a un acusado o a varios se les condena mediáticamente, antes de llegar a sentencia, o como cuando una resolución judicial en primera instancia no nos satisface inmediatamente se voltea al juez y se le denigra sin conocer primero los argumentos, el caso de la defensa o la acusación, para entender si en el caso verdaderamente se presentaron evidencias suficientes o si una defensa exitosa pudo destruir la pretensión del Ministerio Público en la acusación. Es muy fácil permitir que nuestras pasiones personales o nuestros prejuicios o ideología parcialicen nuestra opinión lapidaria sobre un proceso o un acusado, quien quiera que este sea, o que sin la información suficiente e imparcial, caigamos a condenar o absolver a un acusado, al MP o a los tribunales de justicia, sin saber los pormenores del caso, de las pruebas, de la acusación o de la defensa del acusado. Es por ello que la publicidad de las audiencias de un juicio penal es tan importante, pero más aún el reportaje fiel de lo que sucede en las audiencias, y no la ideología del medio, los editores o los reporteros, porque el público tiene derecho a conocer la verdad y la ideología de un medio de comunicación, sus dueños, reporteros o redactores puede, y muchas veces lo hace: impedir que la verdad objetiva llegue al lector, al televidente, al radioescucha o al usuario de internet o redes sociales. El debido proceso, la presunción de inocencia, el derecho de defensa y las garantías procesales son demasiado importantes como para que, en un circo mediático, perdamos de vista la importancia que tiene una justicia imparcial, basada en el Derecho, la evidencia científica, legalmente adquirida, y una acusación profesional sustentada en evidencias y no en circos mediáticos contra ningún acusado, por detestable que nos parezca. ¿Sabe por qué? Porque, al final, cualquier ciudadano puede estar en un proceso o puede ser investigado, y del lado del acusado, esa injusta e interminable parodia o circo mediático del proceso es muy dolorosa tanto para su familia como para toda la sociedad, que merece una justicia imparcial, que no amarillismo o circos mediáticos. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 7
síguenos en twitter @PublinewsGT
Comienza plan de expulsión de refugiados de la UE a Turquía Análisis. Tres expertos en materia migratoria le ofrecen a Publinews Internacional una perspectiva de la crítica situación de los migrantes, que han sido devueltos a Turquía como producto del plan de la Unión Europea y Ankara. Grecia comenzó su programa de deportar a los migrantes de vuelta a Turquía el lunes como parte del acuerdo entre la Unión Europea y Ankara, Turquía, para reducir el flujo de refugiados a ese bloque europeo. Dos embarcaciones con 131 deportados han llegado al puerto de Dikili, en Lesbos, y otra con 66 personas a bordo desde la cercana isla de Chios, ambas griegas. Las autoridades de ese país confirmaron que 130 de las personas devueltas son paquistaníes. La ola siguiente de deportaciones está prevista para hoy. Minos Mouzourakis, coordinador de AIDA en el Consejo Europeo de Refugiados y Exiliados, Bélgica; James C. Hathaway, director del Programa de Derecho de asilo y refugio en la Universidad de Michigan, en la escuela de Derecho, Estados Unidos; y Westy A. Egmont, director del Laboratorio de Integración de los Inmigrantes en Boston College, le ofrecen a Publinews Internacional su visión sobre el controvertido plan de la Unión Europea. agEnCias
Análisis
Minos Mouzourakis
Coordinador de aiDa, del Consejo Europeo de refugiados y Exiliados de Bélgica
Análisis
JaMEs C. HatHaway
Director del programa de Derecho de asilo y refugio en Míchigan, EE. uu.
Análisis
wEsty a. EgMont
Director del Laboratorio de integración de inmigrantes en Boston, EEuu
“Turquía tiene que garantizar que no haya deportación arbitraria”
“Los retornos forzosos son una de las causas de preocupación”
“La carga de la recepción debe ser compartida”
¿Es Turquía lo suficientemente segura para proteger a los refugiados? Para ser considerado como un país seguro, debe garantizar que los refugiados estén protegidos de cualquier daño y de una expulsión arbitraria que los podría exponer a un riesgo, y proporcionarles la oportunidad de solicitar la condición de refugiado. Los manifestantes dicen que Turquía ya ha hecho deportaciones de regreso a Afganistán. ¿Es verdad? Sí, los informes de Amnistía Internacional sugieren que personas han sido deportadas ilegalmente a Afganistán desde Turquía. Estas medidas violan los principios del derecho internacional. Turquía no puede ser considerado como un país seguro para ello. ¿Los refugiados siguen llegando a Grecia? Las llegadas a Grecia continúan, con 225 personas esta mañana en las islas del Egeo, por ejemplo. Al mismo tiempo, Italia también lo ha sido de un aumento en el número de llegadas desde Libia durante los últimos días.
¿Cuáles son las preocupaciones del plan de reasentamiento? El sentido físico inmediato. Sin embargo, el proceso de la UE no evalúa adecuadamente la condición de refugiado en sus méritos, lo que significa que algunos refugiados genuinos, sin duda, están entre los que están siendo obligados a ir a Turquía. ¿Qué hay que hacer para detener estos abusos de derecho internacional? Cualquier otro Estado parte de que la Convención sobre los Refugiados podría llevar a los Estados de la UE a la Corte Mundial, pero son reacios a hacerlo por temor. El plan de la UE ha suscitado fuertes críticas de los defensores de derechos humanos. ¿Continuará siendo ejecutado? Seguirá a trompicones. Lo tropiezos burocráticos son inevitables dada la velocidad ridícula con la que el sistema se creó. ¿Qué viene? Sospecho que continuaremos con confusión y caos.
¿Puede Turquía acoger a todos los refugiados? Hacer a Turquía responsable de la atención inmediata de todos los refugiados en una carga excesiva. Ha llegado el momento de suspender Dublín II e invitar a todas las naciones de la UE a cumplir con acuerdos como la reunión occidental de los Líderes de los Balcanes de octubre. La carga de la recepción y el tratamiento debe ser compartida y la capacidad para proporcionar una protección que se ha prometido debe ser perseguida si la vida humana ha de ser protegida. ¿Necesita el plan de la Unión Europea algunos cambios? Turquía puede ser honrado por su notable trabajo de alojar a cerca de dos millones de refugiados, una tarea sin precedentes. Sin embargo, a este país no se le puede ver como la solución o el lugar al que se devuelve a los refugiados hasta que elimine los fallos graves de proporcionar una protección básica de los derechos humanos a todos los que llegan.
MUNDO 8
www.publinews.gt Miércoles 6 de abril 2016
“Dinastía” Fujimori se acerca al poder en Perú con Keiko Elecciones. Con una manifestación masiva contra la candidatura de Keiko Fujimori, que reunió anoche a más de 20 mil personas, el regreso de la “dinastía” de ese apellido parece una realidad. Keiko Fujimori, favorita para las elecciones presidenciales del 10 de abril en Perú, ha marcado distancia de su padre, el expresidente Alberto Fujimori, y ha asegurado que nunca dará un golpe de Estado como él, en momentos en que sus opositores preparan una marcha en contra de su candidatura. “Me comprometo a respetar la no reelección presidencial establecida en nuestra Constitución Política. Finalmente, nunca más un 5 de abril” de 1992, declaró Fujimori, cuyo padre, luego de haber sido elegido en 1990, dio un autogolpe, con ayuda de los militares, que le permitió cerrar el Congreso y controlar las instituciones del Estado. Fujimori padre fue reelecto en 1995 y, con la interpretación de leyes a su favor, volvió a hacerlo en 2000, pero debió renunciar desde el extranjero, en medio de un escándalo de compra de políticos y de medios de comunicación. Hoy, a sus 77 años, purga una condena por crímenes de corrupción y contra los
Efemérides
5
Ingresa en
www.publinews.gt
de abril de 1992 es la fecha en que Alberto Fujimori dio un autogolpe de Estado, con ayuda de la cúpula militar, después de haberse reelegido en 1990. Coyuntura
Dos de los aportantes para la campaña de Keiko surgieron producto de la filtración de lo que se ha llamado “Panama Papers”.
Activistas contra la candidatura presidencial de Keiko Fujimor, hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), cinco días antes de que se celebren las elecciones presidenciales durante las cuales Keiko lidera las encuestas con 34 por ciento de la intención de voto. / Foto: AFP
derechos humanos, por asesinatos cometidos durante su gobierno en la lucha entre las fuerzas armadas y las guerrillas en su país. Una masiva marcha contra Keiko anoche, en Lima reunió a más de 20 mil manifestantes, con el lema “¡Keiko no va!”, cuando se cumplen 24 años del autogolpe de su padre.
“Me comprometo al respeto irrestricto del orden democrático y de los derechos humanos”, dijo Keiko Fujimori, en un documento que firmó al final de un debate presidencial televisado el domingo, en donde los 10 competidores polemizaron en parejas. Keiko, quien fue primera dama en el gobierno de su padre, ofreció res-
petar la libertad de prensa y no utilizar el poder político para beneficiar a su familia. En su primer intento por la presidencia en 2011, la candidata aseguró que, de ganar, indultaría a su padre, lo que le costó su derrota. Fujimori se ofreció además a “profundizar el trabajo de la Comisión de la Verdad y Reconciliación y
a reparar a las víctimas de la violencia y a las mujeres afectadas por el programa de salud reproductiva”, en alusión a los casos de esterilizaciones forzadas durante el gobierno de su padre, sobre todo a mujeres andinas en extrema pobreza. Según un sondeo de Ipsos, el último que la ley permite difundir a una semana de
• Campaña. Keiko Fujimori, favorita para las elecciones presidenciales del 10 de abril en Perú, cuenta en su lista de aportantes de sus dos últimas campañas a dos peruanos involucrados en la filtración intitulada “Panama Papers”, que expuso los activos financieros de personalidades mundiales en paraísos fiscales. Los dos aportantes son Jorge Javier Yoshiyama Sasaki y Sil Yok Lee.
las elecciones, Fujimori ratifica su liderato con 34.4%, seguida de un empate técnico entre el derechista Pedro Pablo Kuczynski (16.8%) y la izquierdista Verónika Mendoza (15.5%). DIEGO SANTIZO Y AGENCIAS mundo@publinews.com.gt
EE. UU. Trump amenaza Islandia. Primer ministro Alemania. Los controles con bloquear remesas si Gunnlaugsson dimite tras fronterizos pueden ser no se atiende su proyecto presiones por filtración levantados, dice ministro Donald Trump aseguró que puede forzar a México a financiar un gigantesco muro a lo largo de la frontera sur de EE. UU. y amenazó con bloquear las remesas que los emigrantes mexicanos les envían a sus familias, publicó ayer “The Washington Post”. El candidato favorito a la nominación republicana prometió construir un muro para impedir la entrada al país de inmigrantes ilegales y forzar a México a pagar los US$8 mil millones que costaría, una de las principales consig-
Elecciones
8
de noviembre de este año es la fecha en que se celebrarán las elecciones generales en Estados Unidos.
nas de su resistida campaña a la presidencia. Acosado por preguntas sobre cómo obligará a México a financiar el proyecto, el periódico estadounidense anunció que Trump le envió un memorando con los detalles de su plan. AFP
La filtración sobre los “Panama Papers” hizo ayer que el primer ministro islandés cediera a las presiones y dimitió por las revelaciones de que su esposa había colocado millones de dólares en un paraíso fiscal. Sigmundur David Gunnlaugsson renunció luego del escándalo, que hizo que miles protestaran en la isla, de 320 mil habitantes. “El primer ministro dijo que va a renunciar”, declaró Sigurdur Ingi Johannsson, vicepresidente del partido, quien asumirá el gobierno de Islandia. AFP
El exprimer ministro islandés, Sigmundur Gunnlaugsson. / Foto: AFP
“Alemania puede levantar el 12 de mayo sus controles fronterizos instaurados el año pasado a causa del flujo de inmigrantes si el ritmo de llegadas al país sigue reduciéndose”, declaró ayer el ministro de Interior, Thomas de Maiziere. “No extenderemos los controles fronterizos más allá del 12 de mayo si los números siguen siendo tan bajos”, le explicó el ministro a la emisora nacional austriaca “ORF”. Maiziere hizo esas declaraciones después de una
Cifra
1
millón, aproximadamente, fue la cantidad récord de inmigrantes que Alemania acogió el año pasado.
reunión de ministros de Interior de países germanófonos en Viena. Los controles fueron instaurados en septiembre del año pasado, cuando una media de 10 mil inmigrantes llegaban a diario a ese país centroeuropeo. AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Ingresa en
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 9
ANA CLAUDIA TALANCÓN
www.publinews.gt
La actriz mexicana estrena en las salas de Guatemala “Paraíso perdido”, una historia en la que los paisajes de ensueño se transforman en una pesadilla.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
“ME ENCANTA VER LA TRANSFORMACIÓN DE LOS PERSONAJES” Ana Claudia Talancón regresa al cine con el filme “Paraíso perdido”, una historia llena de suspenso en la que tres amigos se escapan a una isla de ensueño en el Caribe para pasar unos días de descanso, pero donde descubren un horrible secreto que los lleva a vivir experiencias en el límite entre la vida y la muerte. La cinta, que se estrenará mañana en las salas de guatemaltecas, es dirigida por Humberto Hinojosa (“Oveja negra”, “I Hate Love”) y coprotagonizada por el español Iván Sánchez (“Señorita Pólvora”, “La reina del sur”) y el mexicano Andrés Almeida (“Y tu mamá también”). Talancón habló con
La cinta
“‘Paraíso perdido’ te va llevando de la mano por sentimientos que te intrigan, que te mantienen expectante en todo momento”. Publinews Internacional y relató qué la motivó a ser parte de este proyecto que la reconecta con el cine de terror y suspenso. ¿Esta película fue para ti un regreso planeado a las películas de terror o suspenso? No fue que planeara regresar a hacer este tipo de género, se te van presentando los proyectos y escoges lo mejor de lo que tienes enfrente. Si hubiera tenido
que elegir entre una comedia romántica buenísima y esta película, que también es buenísima, habría elegido este filme. Aunque los hubiera acomodado para hacer los dos. Quise hacer este porque no hay tantos proyectos así en México. Muchos relacionan la playa con mucha diversión, pero estos personajes se enfrentan a cosas horribles. Me encanta ver la transformación de los personajes y
cómo nos vamos destruyendo a pesar de que todo ocurre en un escenario idílico. Me gusta mucho saber que algunos piensan que solo te van a ver súper guapa en biquini, y sí podrán verme así, pero también hay un desarrollo de los personajes y de la historia donde todo se va deformando por las cosas que nos van pasando. ¿Ya te acostumbraste a que haya tantos fanáticos enamorados de ti y que te admiren tanto? Creo que no te acostumbras nunca. Cuando te expresan su admiración de una forma respetuosa es un halago y se siente bonito. Pero alguna vez me tocó que me soltaran unos arañazos y
me reclamaran porque mi personaje era muy malo con su mamá. Eso no está tan padre. ¿Crees que ha habido un crecimiento del cine mexicano como industria? ¿Qué le hace falta? Sin el apoyo del público no se podrá crear una industria redituable. No hay un apoyo, ni del gobierno ni de la comunidad cinéfila, para desarrollar guiones, que los escritores puedan dedicarse a eso y que les dé para vivir. Hacer películas que funcionen cuesta mucho trabajo, pero hay géneros que la tienen más fácil, solo hay que aprovechar todas las posibilidades. DAVID GRANCIANO/PUBLINEWS MÉXICO
Farándula
Theron sufre por ser “bonita” La actriz Charlize Theron le confesó a “GQ” que ha sufrido en la industria del cine por su belleza. “Cuando llegan papeles con sustancia he estado en el lugar y la gente hermosa es rechazada primero”, expresó.
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Miércoles 6 de abril 2016
Anuncian al ganador 1 de certamen de letras
Breves en foto
Cultura. La obra “(Des)conocidos”, del guatemalteco Carlos Roberto Calderón del Cid, fue la elegida por el jurado del Certamen BAM Letras 2016. La colección de cuentos cortos “(Des)conocidos”, del joven escritor nacional Carlos Roberto Calderón del Cid, fue elegida como la ganadora del Certamen BAM Letras 2016. Los miembros del jurado, conformado por los reconoci-
Comentario
“Sentí refrescante la lectura de ‘(Des)conocidos’, y eso es un alivio porque nos hace saber que la propuesta de las nuevas generaciones de escritores es interesante”. Maurice Echeverría, escritor y miembro del jurado
dos escritores Carol Zardetto, Maurice Echeverría y José Luis Perdomo, decidieron por unanimidad declararlo ganador por el impacto social y emocional que toma en cuenta el narrador, en un arco que va de lo colectivo a lo íntimo y a su vez establece un diálogo entre lo local y lo universal. “Lo que nos interesa es
que la obra sea difundida y leída, por eso el premio es de Q50 mil en efectivo, cifra que cubrirá las regalías por derecho de autor de la primera edición de mil ejemplares”, afirmó Luis Fernando Cáceres, gerente de Mercadeo del BAM. El premio fue recibido con emoción y entre lágrimas
por Carlos Alfredo Calderón y Claudia Antonieta del Cid, padres del escritor ganador de 23 años, que en la actualidad se encuentra en Brasil estudiando. La convocatoria del certamen fue satisfactoria, según los organizadores. “Recibimos 80 trabajos que presentaron una gran diversidad de temas históricos, sociales y fantásticos”, señaló Raúl Figueroa Sarti, director de FYG Editores. PAULA PEINADO
espectaculos@publinews.com.gt
Galería
www.publinews.gt
2 3
4 5
1
Internet. Rihanna rompe récord de suscriptores en YouTube
La cantante ha logrado muchos éxitos con su nuevo álbum “Anti” y ahora conquistó uno más en YouTube rompiendo el récord de 20 millones de seguidores. AGENCIAS
2
TV. Una guatemalteca participa en “Nuestra Belleza Latina 2016”
Organizadores del Certamen BAM Letras 2016 y miembros del jurado les entregaron a los padres de Carlos Roberto Calderón del Cid el reconocimiento como ganador por su obra “(Des)conocidos”. / Foto: David Lepe Sosa
Héroes ANINI presenta su nuevo proyecto
Mauricio Gularte, director general de ANINI, les agradeció a los participantes del proyecto, incluidos Álvaro Aguilar, Luis Pellecer y la Fábrica de Sonrisas. / Foto: David Lepe Sosa
Con el objetivo de recaudar fondos para sus proyectos sociales, ANINI presentará hoy su proyecto Héroes ANINI, la primera Red Social Humanitaria creada por guatemaltecos. En esta red las personas, empresas e instituciones podrán crear un perfil para llevar a cabo publicaciones, subir fotografías y videos, e interactuar con todos los usuarios. La característica principal de esta red es su lado humanitario. La primera meta será comprar una finca lo más cercana a La Antigua Guatemala, para esto deberá juntar Q25 millones.
Evento
19
horas, en el Centro de Convenciones del Hotel Camino Real, se llevará a cabo el Lanzamiento de la primera Red Social Humanitaria. El precio de la entrada es Q700. Adquiérela en Todoticket.
En el evento de hoy participarán Héctor Sandarti, Carlos de Triana, Luis Pellecer y Elizabeth de Guatemala. También se contará con una telefonferencia de Ismael Cala. PAULA PEINADO
Josephine Ochoa, mejor conocida como Jossie, está entre las diez candidatas que quedan en la competencia del reality de la cadena “Univisión”. ANA LUCÍA VALLADARES
3
Evento. Conoce a Mario Bautista en un encuentro en el país
El “youtuber” mexicano dará un Meet & Greet el 4 de junio, a las 8 y a las 13 horas, en el Teatro Lux. El precio de la entrada es Q325. ANA LUCÍA VALLADARES
4
Cine. Fallece actor que interpretó la voz del almirante Ackbar
El actor Erik Bauersfeld, famoso por dar voz al almirante “Ackbar” en “Star Wars”, murió el domingo en su casa de Berkeley, California, a los 93 años. AGENCIAS
5
Música. Fanny Lu muestra un vistazo a su nuevo videoclip
La cantante colombiana presentó imágenes del divertido rodaje en La Habana, Cuba, de “Lo que Dios quiera”, junto con Gente de Zona. ANA LUCÍA VALLADARES
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 6 de abril 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Suárez le rompe la red al Atlético Resultados
El uruguayo le da la victoria
Galería
www.publinews.gt
El Barça ganó 2-1 al Atlético de Madrid, con un doblete del uruguayo Luis Suárez, en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. El Atlético se adelantó en el marcador con un gol de Fernando Torres (25), que luego dejó a su equipo con diez al ser expulsado, pero en la segunda parte Suárez le dio la vuelta al partido (62, 74). AGENCIAS
Alivio
“He tenido la suerte de poder marcar dos goles, pero para eso estoy”. Luis Suárez, jugador del Barcelona Tabla de goleo
8
goles suma el delantero uruguayo del FC Barcelona, que alcanzó al goleador polaco del Bayern Robert Lewandowski en el segundo puesto, con su doblete ante el Atlético de Madrid. El portugués Cristiano Ronaldo, del Madrid, sigue en el primer lugar con 13 anotaciones.
FOTO: AFP
www.publinews.gt Miércoles 6 de abril 2016
publisport 12
El Bayern gana con lo mínimo Champions. El chileno Arturo Vidal acercó al equipo alemán a su quinta semifinal consecutiva, en un partido en el que sufrió más de la cuenta.
Galería
www.publinews.gt
El chileno Arturo Vidal fue el héroe en el Allianz Arena, al haber anotado el gol del triunfo. / Foto: AFP
Solo dos minutos le bastaron al Bayern de Múnich para poner un pie al frente en su camino a las semifinales de la Champions. Y fue un remate de cabeza del chileno Arturo Vidal el que le dio el triunfo al equipo local ante el Benfica portugués, en la ida de los cuartos de final, lo que sitúa al cuadro bávaro como favorito para acceder a la siguiente ronda, por quinto año consecutivo. En la primera acción de ataque del conjunto que dirige Pep Guardiola, 109 segundos después de que el
Juego de ida
1
0
Bayern M.
Benfica
balón empezara a rodar, el español Juan Bernat puso un centro medido desde la banda izquierda que el volante chileno cruzó lejos del alcance del meta visitante. A pesar del gol prematuro, el Benfica demostró tener una “de las mejores defensas de Europa”, como había señalado la víspera el técnico Guardiola. “Estoy muy feliz porque conocía el nivel de nuestro adversario”, recalcó Guardiola al término del partido. “En cuartos de final de Liga de Campeones siempre es el segundo juego el que decide. Iremos a Lisboa a ganar el
partido”, anunció. Aparte de la derrota, la noticia negativa para el equipo portugués es la amarilla recibida por su goleador, el brasileño Jonas Gonçalves, que se perderá por sanción el choque en el estadio Da Luz. El Bayern puede considerarse afortunado de que el árbitro no decretase penalti cuando el capitán Philipp Lahm tocó el balón con el brazo dentro del área cortando un centro del argentino Nico Gaitán. Igual que el sábado en la Bundesliga el Bayern tuvo que contentarse con una victoria por la mínima. Y como ante el Eintracht, ni Lewandowki ni Thomas Müller hicieron honor a su contrastada capacidad goleadora. “Faltó ese segundo gol. Pero podemos cuando menos estar satisfechos porque no hemos encajado ninguno. Es lo más importante”, comentó el portero Manuel Neuer. agencias
“
En el segundo tiempo el Barcelona supo manejar la pelota, luego nos acorralaron en nuestra área y fue más difícil salir. Pero siento mucha alegría por ser entrenador del Atlético
”
Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid
PNC captura a marchista clasificado a Rio La Policía Nacional Civil in- años, a quien se le incautó formó ayer de la captura del una pistola calibre 9 milímeseleccionado de marcha Luis tros, fue llevado a un centro Ángel Sánchez, clasificado a asistencial con una herida de los Juegos Olímpicos de Rio bala en el lado derecho del 2016, por estar implicado en abdomen. un enfrentamiento entre suEl parte también explica puestos pandilleros. que Carlos Humberto García “Luis Ángel Sánchez Pérez Jesús fue trasladado al hosde 22 años, y José Eduarpital San Juan De Dios, do De León, de 18, con dos heridas de fueron capturados bala, una en la esy tres adolescentes palda y otra en el de 16 y 17 años glúteo derecho. fueron remitidos Luis Ángel años tiene Luis Ángel al juzgado de logró la marca Sánchez, seleccionaturno respectivo, de acceso a las do de marcha. por agentes de justas de Rio en la Comisaría 12, la distancia de 50 luego de que fueran km, en la Copa Padetenidos en las conamericana de Arica, lonias Paraíso II y Fátima, Chile, el año pasado. zona 18, portando dos armas de fuego y una pistola de gas comprimido”, explica el parte REINA policial. DAMIÁN S. Según información de la deportes@publinews.com.gt PNC, un adolescente de 17
22
El atleta (a la derecha) posee la marca que le da derecho a competir en la prueba de 50 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. / Foto: PNC
Futsal
Liga Nacional
Selección de Futsal se reúne con alcalde en España
Suchi no dejará el liderato aunque pierdaenlafecha16
La Selección de Futsala hizo ayer una visita especial, al haber sido recibida en el Ayuntamiento de Santiago de Compostela, Galicia, España, en donde le entregaron una camiseta azul y blanco al alcalde de esa ciudad. Sin embargo, el día no terminó muy bien para la bicolor, después de haber caído por 4-3 ante el Naron, en su tercer partido de preparación rumbo al premundial de Costa Rica. Reina
Con el juego entre Municipal y Mictlán (12:30 horas), se inicia hoy la fecha 16 del Torneo Clausura, en la que Suchitepéquez continuará como líder aunque pierda. Los venados recibirán a Guastatoya (20:00), pero antes se medirán AntiguaMalacateco (15:30) y Cobán-Petapa (19:00). Los juegos Xelajú-Usac y Marquense-Comunicaciones también serán a las 20:00 horas.
DaMiÁn
PUBLisPORT
publisport 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El Madrid intenta salvar la temporada Futbol. El equipo blanco busca continuar por el buen camino ante el Wolfsburgo, y el PSG espera no ser sorprendido por el City.
Jugadores del Real Madrid, durante el entrenamiento de ayer. / Foto: AFP
Galería
www.publinews.gt
Tanto el Real Madrid, que visita al Wolfsburgo, y el Paris Saint-Germain, que se enfrenta en casa al Manchester City, esperan no verse sorprendidos por sus rivales, en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, hoy a las 12:45 horas. El club francés, al que el sorteo alejó de Barcelona, Bayern Múnich y Real Madrid, sabe que tiene una ocasión inmejorable de superar sus límites en la máxima compe-
6 victorias consecutivas, contando todas las competiciones, ha encarrilado el Real Madrid.
tición europea, aunque sería peligroso para ellos subestimar al City. Mientras que un Real Madrid cargado de moral tras imponerse en el clásico liguero español al Barcelona (2-1) buscará encarrilar su pase a las semifinales en el partido de ida. El técnico Zinedine Zidane probablemente optará por presentar en el césped del Volkswagen-Arena al mismo equipo que se enfrentó al Barça, en el que debería repetir el brasileño Casemiro en el
centro del campo junto con el alemán Toni Kroos y al croata Luka Modrić. Casemiro se ha convertido en un medio de equilibrio en el conjunto blanco, donde ya nadie discute su titularidad, pero jugará en Alemania apercibido, con lo que una amarilla podría apartarlo de la vuelta. Aunque ha relegado al banco a estrellas como el colombiano James Rodríguez o Francisco Alarcón “Isco”, con él en el campo el Madrid ha encadenado seis victorias consecutivas, contando todas las competiciones. El Madrid ya cuenta con que, a diferencia del partido liguero en Barcelona, en Alemania se encontrará probablemente con un equipo cerrado atrás que buscará sorprender al contraataque. agencias
En detalle
Así se presentará el PSG al juego ante el Manchester City. • Campeón. El PSG cuenta con seguir avanzando en la Champions. Ya campeón de la Ligue 1, parece más armado a nivel colectivo, pese a las bajas casi seguras del italiano Marco Verrati y el argentino Javier Pastore. • Figuras. Se espera que los goles del equipo parisino corran a cuenta del sueco Zlatan Ibrahimović, en gran forma pero amenazado por una tarjeta amarilla, igual que el brasileño David Luiz y Blaise Matuidi.
Presentan el Stella-Artois Open de golf Por tercera ocasión consecutiva se realizará el torneo Guatemala Stella-Artois Open, que reunirá a 144 jugadores profesionales que competirán del 18 al 24 de abril en el Campo de Fuego Maya de La Reunión Golf Resort & Residences, pero esta vez el campeón recibirá un premio diferente. La organización acordó entregarle al ganador, un trofeo único, una escultura del artista Edvin Quisquinay Alcor. Se trata de una obra elaborada con jade, piedras de cuarzo negro y café, coral rojo y amarillo, obsidiana, polvo de mármol, resina y arcilla, con un costo superior a los 2 mil dólares y que representa la cultura maya. Entre los competidores por Guatemala estarán José Toledo y Pablo Acuña. / Fotos: Reina Damián