BEYONCÉ VUELVE A SORPRENDER
LA ESTADOUNIDENSE PUBLICÓ, SIN PREVIO ANUNCIO, SU NUEVO ÁLBUM PÁGINA 11
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 25 de abril 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Hoy inicia diálogo nacional para reformar Constitución
Llamado. Con el propósito de promover la discusión y la aprobación de cambios constitucionales y de algunas leyes vigentes, se le dará el banderazo inicial a un diálogo nacional PÁGINA 2
País demanda investigación rápida por el caso con Belice El presidente Jimmy Morales les solicitó apoyo a la Organización de los Estados Americanos y a la Comisión Internacional de los Derechos Humanos en la investigación de la muerte del menor guatemalteco en la zona de adyacencia PÁGINA 4
Un tuit hizo que una periodista estuviera en la cárcel una noche
CORREN CONTRA PÁGINA 13
EL CÁNCER Carrera Arco Iris reúne a más de 10 mil personas
La prueba de 5 km se celebró en beneficio de la Fundación Ayúdame a Vivir, que sostiene a la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica, que trata a niños con ese padecimiento. / Foto: Publinews
La columnista de Publinews Internacional Ebru Umar nos explica por qué estuvo en una celda de Turquía después de haber insultado en Twitter al presidente Recep Erdogan PÁGINA 9
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 25 de abril 2016
Primera reunión para reformar sector justicia Ingresa en
www.publinews.gt
Iglesia
Conmemoran 18 aniversario de muerte de Juan Gerardi El próximo 26 de abril en la Catedral Metropolitana se celebrará una misa en conmemoración del 18 aniversario de la muerte de Juan José Gerardi. El arzobispo metropolitano Óscar Julio Vian informó que hasta mañana estará aierta la cripta donde yacen los restos de Gerardi. “Hay que recordarlo por su labor pastoral y su entrega con los más necesitados”, comentó Vian. Monseñor Gerardi fue asesinado el 26 de abril de 1998, dos días después de la publicación del informe “Guatemala: nunca más”. Por este caso, fueron condenados el coronel retirado Byron Lima Estrada, su hijo, el capitán Byron Lima Oliva y el padre Mario Orantes.
El 10 de abril en el Palacio Nacional de la Cultura se llevó a cabo una reunión en la que Morales estuvo acompañado por el titular del Congreso, Mario Taracena; de la Corte Suprema de Justicia, Ranulfo Rafael Rojas; la fiscal general Thelma Aldana; el jefe de la CICIG, Iván Velásquez; y el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León. / Foto: Presidencia
Sectorial. El Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” será el escenario de la presentación del diálogo nacional para la reforma del sector de justicia. Los presidentes de los tres poderes del Estado encabezan la iniciativa. Con el propósito de promover la discusión, la aprobación y la implementación de cambios constitucionales y de algunas leyes vigentes, hoy se le dará el banderazo inicial a un diálogo nacional. Entre los participantes estarán los presidentes de la República, Jimmy Morales; del Congreso, Mario Taracena; de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Rafael Rojas;
Postura
Apoyo
“La reforma al sector de justicia requiere de un diálogo porque algunos son cambios constitucionales”.
“Los diálogos son espacios de construcción de democracia, de expresión de las grandes inquietudes nacionales”.
Jimmy Morales, presidente del país
Iván Velásquez, jefe de la CICIG
la fiscal general, Thelma Aldana, el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez; y el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León. Además del acompañamiento de la coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, Valerie Julliand; y del representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Alberto Brunori. “Esta decisión de Estado
responde a las demandas de la población. El planteamiento, que se concretará a más tardar en octubre con una propuesta formal, incluirá temas como la carrera judicial y la elección de magistrados, entre otros. Para lograrlo, necesitamos un diálogo con todos los sectores”, expuso Morales. “Es importante que el diálogo nacional esté apoyado por los tres poderes. La Corte Suprema es la más interesada en fortalecer la justicia”, aseguró Rojas. “La impunidad en delitos
asciende a alrededor del 96 por ciento, por lo que son necesarias reformas que contribuyan a la lucha contra la impunidad y la corrupción, garantizando la independencia judicial y el fortalecimiento de la institucionalidad”, ha detallado el jefe de la CICIG. Extraoficialmente se ha conocido que, entre los cambios que se buscan impulsar, está ampliar el número de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) a nueve y que cada poder del Estado elija a tres, dejando fuera de la designación al Colegio de Abogados y Notarios y a la Universidad de San Carlos. Además, que se sancione a los funcionarios de la Corte Suprema de Justicia que interfieran la independencia judicial, entre otros. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Análisis
“Cambios deben ser integrales” Esperamos que todas las entidades involucradas tengan la voluntad política de cambiar las cosas. Lo que se espera es que exista integridad en el enfoque, que los cambios sean razonables y que no se conviertan en solo parches. Estamos conscientes de que no todos los actores están entusiasmados con estas modificaciones. CARMEN AÍDA IBARRA
Directora del Movimiento ProJusticia
noticias@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 25 de abril 2016
Morales demanda una investigación rápida Incidente. El presidente Jimmy Morales remarcó los abusos de soldados beliceños a pobladores en la zona de adyacencia. Luego del pronunciamiento de las autoridades de Belice sobre la muerte del menor guatemalteco, el mandatario Morales les solicitó apoyo a la Organización de los Estados Americanos (OEA) y a la Comisión Internacional de los Derechos Humanos (CIDH) en la investigación de lo ocurrido en la zona limítrofe. Asimismo, Morales rechazó la justificación que los soldados actuaron en defensa propia, pues ese tipo de hechos afectan las relaciones entre ambas naciones. A la vez, recordó que 10 guatemaltecos han fallecido por ataques de la seguridad de Belice que violan los derechos humanos de los habitantes de la zona de adyacencia. Según datos de la Cancille-
Víctimas
10
guatemaltecos han fallecido en la zona de adyacencia por ataques de soldados beliceños.
ría en dicha zona residen alrededor de 35 comunidades. “Solicité que se realice una investigación neutral a la brevedad posible, con el involucramiento de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos. Guatemala reclama justicia y paz, y no permitirá que este crimen quede impune”, escribió el gobernante en su cuenta de Facebook. El vicecanciller Carlos Martínez demandó agilizar la consulta popular para solucionar el diferendo territorial. También indicó que aún no se conoce cuándo regresará el embajador guatemalteco a Belice. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Desde el miércoles el Ministerio de la Defensa incrementó la vigilancia en el área.
• Personal. Reyna informó que en la brigada en ese lugar hay 500 soldados, y aclaró que no se
Guatemala mantiene una disputa territorial con Belice desde 1859. La población de Belice es de aproximadamente 400 mil personas.
Ciudad de Belice Belmopán
San Ignacio
Toledo
Punta Gorda trasladaron más fuerzas castrenses, sino que en Petén e Izabal hay tres mil soldados a disposición.
Gracias a Dios
Cayo, Stann Creek y Toledo son los tres distritos que Guatemala le reclama a Belice.
Los equipos funcionarán para la revisión de visitas y también del personal del Sistema Penitenciario. / Foto: Cortesía Sistema Penitenciario
Operativos. Ordenan instalación inmediata de equipos en tres prisiones En los centros preventivos de hombres de la zona 18 y el de orientación femenina, como la Granja Penal Canadá, en Escuintla, cuentan con nuevos equipos para detectar metales, informó la Dirección General del Sistema Penitenciario. De acuerdo con las autoridades de esa institución, la modernización de seis equipos es para prevenir hechos ilícitos, los cuales son utilizados para el registro de ingreso e egreso de visitas a internos y personal de los Seguridad
Dangriga
Cayo
BELICE
Seguridad
• Patrullaje. De acuerdo con el vocero de esa institución, Pedro Reyna, se aumentaron los patrullajes por día en la zona de Adyaencia.
UN CASO QUE LLEVA MÁS DE CIEN AÑOS
Stann Creek
Placencia
centros de detención. Luis Carlos de León, titular de la Dirección del Sistema Penitenciario, informó que los equipos estaban sin uso, por lo que ordenó su instalación inmediata. El funcionario anunció que se realizará una investigación para determinar porqué no habían sido instalados para los controles. Otra de las medidas que implementó De León fue incrementar los operativos en las cárceles mencionadas. JOEL MALDONADO
Trabajos
Detienen a presunto ladrón de carros
Instalan pasarela que fue retirada por exalcalde
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó ayer a Manuel Humberto López Castillo, en un parqueo de una iglesia en la zona 8 de Mixco. De acuerdo con la Subdirección General de Investigación, López Castillo pertenece a una banda de robacarros denominada “Los Junior”. El detenido es acusado de asociación ilícita, plagio y secuestro.
A tres meses de haber tomado posesión el edil de Mixco, Neto Bran, autorizó la instalación de la pasarela en el kilómetro 15, de la Calzada Roosevelt, que había sido deshabilitada por el exalcalde Otto Pérez Leal. De acuerdo con autoridades de la comuna mixqueña, la obra facilitará el paso a los peatones que se dirigen de la zona 2 a la 3 de ese municipio.
PUBLINEWS
PUBLINEWS
NACIONALES 6
www.publinews.gt Lunes 25 de abril 2016
Juez reanudará el caso TCQ con acusación de la Fiscalía Justicia. El expresidente Otto Pérez y la ex vicegobernante Roxana Baldetti volverán hoy al banquillo de los acusados luego de que se suspendiera la audiencia el miércoles pasado.
El plazo para que los defensores terminaran de “analizar” todos los indicios y pudieran escuchar las conversaciones que cuenta la Fiscalía en el caso de la negociación anómala en la Portuaria finalizó y hoy se prevé reanudar la audiencia. El expresidente Otto Pérez y la que fuera su vicepresidenta Roxana Baldetti se volverán a encontrar. El miércoles pasado en el primer día de audiencia se saludaron con un beso y conversaron durante algunos minutos al acomodarse cerca en la sala 6 de la Torre de Tribunales. “No recibí un solo centavo”, mencionó el militar retirado y mencionó que el caso “no tenía sustento”. La acusación de la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) detalló que Pérez y Baldetti negocia-ron el cobro de un soborno de US$30 millones por autorizar el contrato millona-rio en el principal puerto del país. El 15 de abril las autoridades desbarataron una estructura que negoció, en forma anómala, el usufructo con la empresa de capital español
Implicados
11
personas están señaladas en la negociación. Además, hay cinco órdenes de captura internacional y la declaración de Monzón como colaborador de la fiscalía. Detalles
Douglas Charchal, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, enfrenta antejuicio por tráfico de influencias cuando era juez de Escuintla y por haber beneficiado a la empresa TCQ. • Investigación. Thelma Aldana, fiscal general, explicó que el exbinomio presidencial recibió US$4.2 millones cada uno como pagos iniciales.
Ingresa en
www.publinews.gt
Hoy se realizará el segundo día de audiencia de primera declaración a 11 personas implicadas en el cobro de un soborno por el usufructo del Puerto Quetzal a una empresa española. / Foto: Luis Nájera
Terminal de Contenedores Quetzal, S. A. (TCQ), y la Empresa Portuaria Quetzal por el arrendamiento de 34 hectáreas para construcción y mejoras en el puerto durante 25 años. El contrato se firmó en 2012 y la inversión calculada fue de US$255 millones. Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, resolvió “levantar” la
reserva a la investigación del caso y le ordenó a la Fiscalía entregar todos los indicios que se presentarán en la audiencia. Los defensores de Pérez y de Baldetti argumentaron que necesitaban todas las pruebas, incluida la declaración como colaborador eficaz del exmilitar Juan Carlos Monzón, quien fue secretario privado de Baldetti.
Publinews obtuvo el audio de más de cuatro horas en donde Monzón declaró los detalles de la negociación. “Sé decirle, señor juez, que no solo tuve conocimiento, sino que ese usufructo oneroso, si se llegó a realizar, fue por mí, hice que se llevara a cabo”, comenzó su confesión como colaborador Monzón.
La audiencia se realizó el 12 de abril frente al juzgador Gálvez. Ese indicio será utilizado para que el Ministerio Público (MP) confirme y sustente la acusación. La fiscal general Thelma Aldana explicó que el caso se derivó de los 20 allanamientos que se realizaron el 16 de abril de 2015 cuando fue desbaratada la estructura de defraudación aduanera La
• Prófugo. Guillermo Lozano, quien fue piloto aviador de Pérez y Baldetti, fue nombrado interventor de la EPQ y “operador” inicial de la estructura. Luego la dirigió el exmilitar Juan Carlos Monzón, quien estuvo prófugo 127 días.
Línea, que tiene a Pérez y a Baldetti en prisión. Monzón, quien estuvo prófugo 127 días, explicó y reveló los documentos, los correos y, además, proporcionó los detalles de la negociación. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
OPINIÓN 7
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
LOS PRIMEROS CIEN DÍAS DE GOBIERNO A cien días de gobierno de Jimmy Morales y la VII Legislatura es importante una evaluación. Han sido días intensos y se han presentado acontecimientos complicados de abordar. Los destapes de corrupción nos tienen en “jaque”, además de los rumores y las historias de lo que viene. Las declaraciones que se filtran y las escuchas nos llenan de indignidad y preocupación. Aunque se argumenta que hay un plan de gobierno, no es conocido, razón por la cual es muy difícil valorar las primeras acciones y los resultados. Sabemos que durante la campaña se prometía salud primaria, educación técnica, empleo -pequeñas y medianas empresas-, seguridad integral y cero tolerancia a la corrupción. El presidente Morales logró integrar un gabinete de ministros con varias dificultades. Algunos ministerios han presentado mejor desempeño en parte por la experiencia de distintos funcionarios que están a cargo.
Reflexión
“En seguridad hemos percibido una buena coordinación con el Ministerio Público, la tasa de homicidios mantiene la tendencia hacia la baja y se ha conformado una mesa para hacer reformas en el sistema penitenciario”. Propuesta
podamos percibir que dentro de su agenda existe una modernización del Estado. De sus promesas, la salud sigue con serios problemas, la educación no arranca y la pequeña y mediana empresa inicia con proyectos; sin embargo, se derogó el salario diferenciado sin contar con una contrapropuesta. En seguridad hemos percibido una buena coordinación con el Ministerio Público, la tasa de homicidios mantiene la tendencia hacia la baja y se ha conformado una mesa para hacer reformas en el sistema penitenciario -institución que ha dado los mayores problemas en seguridad. Por otro lado el Congreso sigue dando sorpresas. Fue un error haber engrosado la bancada del FCN-Nación con diputados de la vieja política, de dudosa reputación. Los poderes e incentivos del parlamento generan inestabilidad y la calidad de leyes que están aprobando, lejos de mejorar el desempeño del gobierno, lo está endeudando y enredando más. Reformas a la ley del régimen interno que contempla amenazas penales a los funcionarios generará grandes desafíos. El chantaje y la presión de algunos diputados continúa, a pesar de ser señalados e investigados. Lo bueno es que se redujeron los incentivos para ser tránsfugas.
El Ejecutivo enfrenta un grave problema financiero “El Ejecutivo debe publicar y de presupuesto, que aún no se logra resolver. En su plan de gobierno con parte por el constante pulso que hay con el Con- prioridades, un rumbo greso, dirigido por el presidente Mario Taracena de la UNE. Adicionalmente el año pasado se claramente establecido y ¿Qué esperar a futuro? El Ejecutivo debe publicar su aprobaron reformas a la Ley de Contrataciones actuar consistentemente plan de gobierno con prioridades, un rumbo claramente (Decreto 9-2015) con el fin de mejorar las com- con honestidad y coraje. Es establecido y actuar consistentemente con honestidad y pras del Estado, pero elaborada por inexpertos coraje. Es importante no seguir improvisando y reaccioque no atendieron recomendaciones de los téc- importante no seguir imnando a lo que se presenta. Para el Congreso, se propone nicos. Esta nueva ley tiene parado al gobierno, provisando y reaccionando ser mucho más cauto en las leyes que están aprobando. debido a que tiene procedimientos complejos, a lo que se presenta”. Estas deben ser evaluadas técnica, financiera y legalmente. no hay reglamentos de varios temas y pocos se Se ha llegado a casos que las leyes son rechazadas por la atreven a operarla. También no se define qué Corte de Constitucionalidad (CC) por errores gramaticales hacer con el recurso humano de gobierno. Se desconoce cuál y de sintaxis. También estaremos pendientes de la nueva CC y el Orgaserá la política respecto de los pactos colectivos y se sabe nismo Judicial. ¿Qué opina del mandato del presidente Morales? ¿Está que se siguen contratando personas que no llenan perfiles en conforme con el desempeño del Congreso? ¿Estamos viendo un cambio varias instituciones. de la vieja a la nueva política? No hemos tenido de parte del Ejecutivo medidas heroicas que
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 8
www.publinews.gt Lunes 25 de abril 2016
Haitianos reclaman solución a elecciones Haití. Pese a los numerosos retrasos para que se lleve a cabo el balotaje, los ciudadanos de la isla reclaman una solución inmediata.
Varios centenares de simpatizantes del partido haitiano PHTK, del expresidente Michel Martelly, se manifestaron ayer en Puerto Príncipe, el día que en que debían celebrarse las elecciones presidenciales y legislativas, que se han pospuesto desde diciembre. “Estamos en la calle en busca de nuestros centros de votación”, ironizó uno
de los manifestantes, Djogel Poloute. Debido a los sucesivos retrasos para realizar la segunda vuelta presidencial, la oposición denuncia fraudes masivos para favorecer al PHTK, mientras Martelly cumplió su mandato el 7 de febrero sin que se haya designado a su sucesor en el poder. Un acuerdo para salir de la crisis, suscrito entre el poder ejecutivo y el Parlamento, permitió la elección de Jocelerme Privert, a la época presidente del Senado, como presidente interino para gobernar por tres meses. El acuerdo también indicaba que las elecciones iban a ser celebradas el 24 de abril. AGEnCIAS
5
propuestas verdes de los aspirantes a la presidencia de EE. UU. TEXTOS: PUBLINEWS INTERNACIONAL / FOTOS: AGENCIAS noticias@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
Los haitianos exigen una pronta respuesta a la crisis que ha devenido después del frustrado balotaje, que debió haberse celebrado ayer. / Foto: AFP
Venezuela
México
Ministro defiende a Nicolás Maduro en medio de crisis
CIDH ve escollos del gobierno en caso Ayotzinapa
El ministro de Defensa venezolano, Vladimir Padrino López, negó ayer que el presidente Nicolás Maduro, con baja popularidad y que enfrenta pedidos de renuncia y un posible revocatorio, se mantenga en el poder gracias al apoyo de militares y del Tribunal Supremo. El oficial castrense consideró la supuesta debilidad del gobierno de Maduro como “una apreciación errática, desproporcionada y mezquina.
Con acusaciones de que han enfrentado “obstrucciones” del gobierno, cuestionamientos a la actuación de fuerzas federales y denuncias de supuestos casos de tortura contra detenidos, los expertos de la CIDH que coadyuvaron en investigar la desaparición de 43 estudiantes en México presentaron su informe final. El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes terminó un año de trabajos sin que se conozca aún el destino de los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa.
AGEnCIAS
AGEnCIAS
Donald Trump El precandidato por el Partido Republicano no ha presentado oficialmente una propuesta que explique cómo un eventual gobierno suyo respondería o enfrentaría el cambio climático y qué propondría para reducir el impacto ambiental en ese país norteamericano. Trump, de hecho, ha repetido en público que no considera que el ser humano tenga una gran responsabilidad sobre
Hillary Clinton La aspirante a la candidatura a la presidencia por el Partido Demócrata y exsecretaria de Estado plantea como uno de sus principales objetivos en el corto plazo la instalación de 500 millones de paneles solares con el fin de generar suficiente energía renovable para alimentar a todos los hogares en Estados Unidos. Propone desarrollar medidas para reducir
el desperdicio de energía en los hogares, las escuelas y los hospitales, y reducir el consumo de petróleo estadounidense en un tercio. Clinton quiere que Estados Unidos sea la cabeza del mundo en la lucha contra el cambio climático y, para ello, promete reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero al menos 30 por ciento durante la próxima década.
el cambio climático de la Tierra o haya jugado un papel significativo como causante de esos cambios. En su cuenta de Twitter, Trump ha escrito que el concepto de calentamiento global fue creado por los chinos para hacer que las empresas de manufactura de Estados Unidos no sean competitivas y se ha referido al calentamiento global como “bullshit”.
mundo 9
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Un tuit que te acarrea la cárcel Turquía. La columnista de Publinews Internacional Ebru Umar nos cuenta por qué estuvo una noche en la cárcel tras haber insultado al presidente turco, Recep Erdogan, en Twitter.
“Turquía es fantástico, siempre y cuando mantengas la boca cerrada”, asegura Ebru Umar, columnista de Publinews Internacional. / Foto: MWN
Todavía suenas optimista. Estoy un poco confundida porque no he dormido esta noche, pero una ducha caliente está ayudando. ¿Qué pasó precisamente? Me fui a la cama temprano la noche del sábado en mi segunda casa en Kusadasi, porque iba a regresar a los Países Bajos el domingo (ayer) por la mañana. Alguien llamó a la puerta. Pensé que era mi vecino para despedirse, pero habían dos policías. Me lle-
Frase
“En Turquía no está permitido insultar a (Recep) Erdogan”. Ebru Umar, columnista de Publinews Internacional, a propósito de los efectos de sus palabras en Twitter sobre el presidente turco
varon con ellos a la estación de policía en Kusadasi para algunos trámites y luego nos fuimos a un pequeño pueblo, a 20 km de allí. ¿Te trataron bien? Sí, había gente muy amable que no sabía cuán enfadada estaba cuando fui arrestada. Creo que les gusté. Conversé toda la noche con un hombre simpático de unos 50 años que nunca había salido de Turquía. Todos los policías en la estación me dijeron que las cosas no eran tan malas como parecían. Turquía se está volviendo más y más como Europa occiden-
tal, “por lo que no tienes que preocuparte”, me dijeron. Bueno, lo hice. Estás libre ahora. ¿Qué pasó? El domingo (ayer) por la mañana fui trasladada a un hospital. Ellos verifican a todas las personas detenidas en Turquía en el hospital, para comprobar que no seas víctima de abuso. Alguien del Departamento de Justicia tomó mi declaración y me dijo que estaba detenida porque había insultado a Erdogan. Después de eso, fuimos donde el juez. Lo que ellos no entienden es que sescribo
en mi Twitter para los Países Bajos, y no para Turquía. En este país no está permitido insultar a Erdogan. ¿Por qué no te puedes ir de Turquía? Mientras no pruebe que trabajo en los Países Bajos, no estoy autorizada a salir. Estamos trabajando en eso. ¿Hablaste con el ministropresidente, Mark Rutte? Sí, me llamó justo después de que fuera puesta en libertad. Él hizo lo que pudo y realmente aprecio eso. ¿Ahora piensas dos veces antes de publicar algo en Twitter o escribir una columna? ¡No lo creo! ¿Qué sigue? Trato de reír y me voy a ir de vacaciones durante cinco días. Voy a volver muy bronceada, supongo. Pero, ¿sabes?, mis padres lloraban. Eso fue lo peor. Mwn
Ted Cruz El senador de Texas, también precandidato por el Partido Republicano, no ha propuesto un plan para atajar el cambio climático y el impacto ambiental en Estados Unidos. Cruz ha señalado en público que el cambio climático es una “teoría pseudocientífica” que a nivel gubernamental solo busca un control masivo del gobierno sobre la economía. Como senador, ha
Bernie Sanders En EE. UU., hay grupos de presión y cabildeo en el Congreso y la Casa Blanca, y una serie de subsidios económicos que benefician a compañías de combustibles fósiles. De ahí que Sanders adelante que en su gobierno se eliminarían esos subsidios y prohibiría el acceso de los grupos de cabilderos de empresas de combustibles fósiles a la Casa Blanca. Eso
aseguraría, según el precandidato por el Partido Demócrata, que la toma de decisiones sobre el cambio climático y la justicia ambiental no fueran intervenidas. Además, propone crear un plan de justicia ambiental y climática nacional que reconozca los riesgos para la salud pública, especialmente para las personas de bajo ingreso económico y minorías.
convocado audiencias para discutir la evidencia científica que apoya la existencia del calentamiento global y el cambio climático. No obstante, su posición sobre el tema ambiental continúa siendo una de negación de que exista un problema. De hecho, ha tenido proyectos propuestos que, de haberse aprobado, hubieran causado un impacto ambiental significativo.
John Kasich El tercer aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Republicano tampoco presenta entre sus propuestas de campaña un proyecto destinado a enfrentar el cambio climático y reducir el impacto ambiental. El gobernador de Ohio apenas reconoció, en un debate de elecciones primarias celebrado en marzo, que el ser humano es
en gran medida responsable del cambio climático, una posición similar, en líneas generales, a las de los otros aspirantes republicanos. Kasich aseguró que es posible desarrollar una política ambiental sólida que sea compatible con un gran crecimiento económico. Sin embargo, entre sus proyectos de campaña no existe una política ambiental.
+ PLUS
TECNOLOGÍA 10
www.publinews.gt Lunes 25 de abril 2016
TYRONE LIU El director general de Huawei Consumer Business Group para Latinoamérica conversó con Publinews acerca de las oportunidades y de los retos de esta empresa china cuyo fin es convertirse en la número uno en el mundo de la telefonía móvil.
“ESTAMOS ENTRANDO CON EL MERCADO DE LUJO”
Ingresa en
www.publinews.gt
Tecnología
Presentansu nuevo Mate8 enlaregión El gigante Huawei Consumer Business Group presentó recientemente, en Centroamérica, el más reciente smartphone, el Huawei Mate 8, un dispositivo de alto rendimiento y batería de larga duración. “Estamos enfocados en fabricar productos premium de alta calidas, innovadores y con la última tecnología”, expresó Adam Cao, vicepresidente y director general para Huawei Centroamérica.
Decidido a convertirse en el mejor, Huawei ha comenzado a expandirse con auge en Latinoamérica y a incursionar en la gama de dispositivos móviles premium, muestra de ello fue el lanzamiento de sus smartphones Huawei Mate 8 y Huawei P9, con tecnología Leica. Tyrone Liu habló con Publinews de cuán importante es el mercado latinoamericano para la marca así como de las oportunidades y de los retos que están dispuestos a superar, para llegar a ser líderes a nivel mundial. Uno de los momentos más importantes para Huawei se dio en marzo, cuando presentó a Lionel Messi como su primer embajador global, con lo que pretende un mayor acercamiento con sus clientes. ¿Cuál será la estrategia que utilizarán en Latinoamérica? Unificamos todos los mercados, desde la comunicación hasta el producto. A nivel local apoyaremos contratando gente y ellos serán parte del equi-
po Huawei, eso nos diferenciará de la competencia. ¿Cuán importante es Latinoamérica para Huawei? Tenemos dos regiones que compiten constantemente, Latinoamérica y el oeste de España. Pero algún día Latinoamérica puede convertirse en la número uno para Huawei, sin tomar en cuenta a China. ¿Y Centroamérica? Es muy importante y estamos invirtiendo en ella, el año pasado estuve en Guatemala y nuestro equipo le está apostando muchísimo.
¿Qué tanto se ha posicionado la marca en la región? Tenemos una presencia sólida, estamos entrando con el mercado de lujo, el año pasado introdujimos el Mate 7 y fue un éxito. Hemos alcanzado los mejores estándares en cuanto a diseño y tecnología, compitiendo con los mejores en esta categoría. ¿Cuál es el reto este año? No solo queremos cantidad de teléfonos, buscamos que nuestra marca alcance a los teléfonos de primer nivel, queremos construir una marca premium en la región de América Latina.
Messi fue nombrado primer embajador global de Huawei. / Foto: Reina Damián
Vamos a invertir más en sus mercados para tener una mayor participación de marcas premium. ¿Cómo se sienten con la competencia? Huawei tiene más de 80 mil patentes a nivel mundial, eso nos da una posición única, además, el poder y la oportunidad de tener proyectos en todo el mundo y estar presentes en todos los mercados, a diferencia de otras marcas, que tienen limitaciones. ¿Por qué usan a futbolistas como imagen? Porque el futbol es el deporte más importante en Latinoamérica, y como en el futbol, en la empresa trabajamos con dedicación, en equipo y con pasión, para sacar el mejor producto. ¿Cómo nace la idea de llamar a Messi? Buscamos siempre lo mejor. Huawei empezó sus negocios en 1987, el mismo año que
nació Messi, así que pensamos en establecer un plan para trabajar con él en el largo plazo. ¿Cuántos teléfonos más venderán gracias a Messi? El año pasado vendimos 12 millones de smartphones en Latinoamérica y más de 108 a nivel mundial. El convenio con Messi no es para aumentar la ventas, sino para tener un acercamiento con el cliente, obviamente las ventas crecerán. ¿Cuál es la última novedad? El Huawei P9. Es el primer smartphone resultado de la colaboración con el ícono de la fotografía global Leica. Presenta una impresionante cámara de lente dual en un teléfono inteligente. Captura mejor la luz, colores brillantes e imágenes nítidas en blanco y negro con el clásico estilo de Leica. REINA DAMIÁN S.
plus@publinews.com.gt
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Cine
Sigue siendo la más vista en EE. UU. La película de Disney “The Jungle Book” dominó ampliamente la taquilla de Estados Unidos y Canadá en su segundo fin de semana de exhibición, recaudando más de US$60.8 millones. AGENCIAS Homenaje
Continúan los tributos a Prince Las campanas del ayuntamiento de Minneapolis repicaron ayer con el sonido de algunos de los éxitos más queridos de Prince, en un homenaje al ícono de la música. AGENCIAS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 11
Beyoncé sorprende Música. La cantante, bailarina, modelo, actriz y empresaria estadounidense presentó de manera sorpresiva y en forma de película “Lemonade”, su nuevo álbum, en el que todas las canciones cuentan con un videoclip. La superestrella estadounidense del pop Beyoncé publicó este fin de semana un nuevo álbum en forma de largometraje en el que rinde homenaje a la perseverancia de
tad del programa. Con este, la diva del pop reafirma su gusto por combinar su música con elementos visuales. Su anterior álbum, “Beyonce”, salió en diciembre de 2013 sin previo aviso y presentado con una serie de cortometrajes. El filme, que se estructura a partir de las nuevas canciones del álbum y de versos de la poeta británica-somalí Warsan Shire, sigue sus vericuetos sentimentales tratando de conjurar la infidelidad de su marido, al tiempo que recorre las experiencias de las mujeres afronorteamericanas. El sexto álbum de estudio de Beyoncé convoca a un abanico de prestigiosos músicos, entre ellos a miembros de
na perra del montón, chico”, proclama en “Don’t Hurt Yourself”, ejecutado con el roquero Jack White. “Esta es la última advertencia / Sabes que te he dado la vida”, canta, advirtiendo a su marido de que si no cesan las infideli-
Crítica
“Conflictos maritales arden, explotan y se hunden en ‘Lemonade’. Y eso es solo el comienzo de un álbum que prueba engaño, celos, venganza y rabia antes de disponer de manera sumisa una reconciliación al final”.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Jon Pareles, crítico musical de “The New York Times”
Moda
Concierto
N.W.A. se reúne en California Los miembros que quedan con vida del grupo N.W.A., pionero del rap gangsta estadounidense, volvieron de manera breve al escenario, por primera vez en 27 años, con ocasión del festival de Coachella. AGENCIAS
la mujer afronorteamericana, aunque también rememora su complicada relación con el rapero Jay Z. “Lemonade” fue sido anunciado como un misterioso especial “de estreno mundial” en la cadena de cable “HBO”, pero la cantante, conocida por presentar sorpresivamente sus nuevos temas, lanzó su nuevo álbum del mismo nombre en la mi-
Led Zeppelin en la coautoría de “Don’t Hurt Yourself”, y al ganador de varios Grammy Kendrick Lamar en el temahimno “Freedom”. El “álbum-película” empieza con Beyoncé haciendo acusaciones de traición mientras se pavonea por Nueva Orleans destrozando autos para descargar su ira por los desafueros de Jay Z. “No te casaste con ningu-
todavía están juntos, Beyonc é lanzó el álbum “Lemonade” exclusivamente en la plataforma de música en streaming Tidal, de Jay Z. AFP
La diseñadora y estrella de reality Lauren Conrad presentó su nueva colección de ropa, que se inspira en el filme de Disney “Alice In Wonderland”. Esta serie cuenta con 20 piezas y se venderá en Kohl’s.
La artista
• Feminismo. Beyoncé se autodenominada “feminista contemporánea”. Sus canciones se caracterizan a menudo por temas de amor, las relaciones, la monogamia, la sexualidad y la toma de poder femenina.
Farándula
George Clooney encabeza marcha El actor George Clooney encabezó ayer una marcha en Ereván para conmemorar el 101 aniversario del genocidio que sufrieron los armenios en el Imperio Otomano. Clooney defiende el reconocimiento internacional de las masacres perpetradas por los turcos como el genocidio. AGENCIAS
dades “perderás a tu esposa”. En las redes sociales estas palabras fueron interpretadas prematuramente por los fanáticos de la diva de 34 años como el anuncio artístico de su separación del rapero y productor. Pero al final de la película los rumores se disipan cuando, en “Forgiveness”, ella lo besa. En una prueba más de que
Presenta una nueva colección
Ingresa en
www.publinews.gt
El video de “Formation”, el primer sencillo del álbum “Lemonade”, ya tiene más de 37 millones de vistas en YouTube. / Foto: Cortesía
• Trayectoria exitosa. A lo largo de una carrera que abarca 16 años, ha ganado 20 premios Grammy y vendido más de 75 millones de discos como solista,y otros 60 millones con la banda Destiny’s Child.
En cifras
5
AÑOS PARTICIPÓ EN EL REALITY “THE HILLS”, DE “MTV”
2009
CONRAD PUBLICÓ SU NOVELA “L. A. CANDY”
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 25 de abril 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Más de 10 mil corren para salvar a niños con cáncer Galería
www.publinews.gt
Con una breve caminata, los pacientes iniciaron la prueba. / Foto: Publinews
Personas con capacidades especiales también apoyaron. / Foto: Publinews
Corredores de varias nacionalidades acudieron al llamado de la Fundación Ayúdame a Vivir y dijeron presente en la Carrera Arco Iris. / Foto: Publinews
Apoyo. Como en años anteriores, la Fundación Ayúdame a Vivir tocó el corazón de los guatemaltecos y los extranjeros en el país. La avenida Reforma se tiñó ayer de múltiples colores con la edición número 26 de
la Carrera Arco Iris, a la que asistieron más de 10 mil participantes entre guatemaltecos y extranjeros. La prueba de 5 kilómetros se inició a las 8 de la mañana y se celebró en beneficio de la Fundación Ayúdame a Vivir, que sostiene a la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), que trata a niños con cáncer. Y, entre aplausos y sonrisas, los participantes
encaminaron su recorrido con la ilusión de ayudar a salvar vidas. La salida de la competencia se vio enternecida con la asistencia de varios de los pacientes, quienes animaron a los corredores con su espíritu luchador. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
En detalle
Así inició la Carrera Arco Iris. • Médicos. La primera vez que se corrió participaron 150, todos eran médicos. • Se unen. La carrera es organizada por el Comité de Damas del Club Rotario. Muchos llegaron en familia, amigos o con sus mascotas. / Foto: Publinews
PUBLISPORT 14
www.publinews.gt Lunes 25 de abril 2016
Valentino Rossi domina en MotoGP Galería
www.publinews.gt
FOTO: AFP
Resultado
Una victoria con toque italiano El italiano Valentino Rossi (Yamaha) logró ayer la victoria en el Gran Premio de España de motociclismo, en categoría MotoGP. El nueve veces campeón del mundo superó a su compañero de equipo, el español Jorge Lorenzo. AGENCIAS
Historia
2009
era el último año en que Rossi se había impuesto en el circuito andaluz. Ayer, lideró la carrera de principio a fin, sin conceder la menor esperanza a sus rivales, que finalizaron a dos y tres segundos respectivamente del italiano. “Hemos vivido un fin de semana perfecto”, se congratuló el ganador.
Otros resultados
Moto3
Lowes también celebra triunfo
Brad Binder gana en la Moto3
El piloto británico Sam Lowes (Kalex) logró la victoria en categoría Moto2. El líder del campeonato firmó así su segundo triunfo y superó al alemán Jonas Folger y al español Alex Rins, ambos también a lomos de una Kalex. AGENCIAS
Aunque salió en la última posición de la parrilla, el sudafricano Brad Binder (KTM) se impuso en categoría Moto3. El líder del Mundial llegó a meta tres segundos por delante de los italianos Nicolo Bulega (KTM) y Francesco Bagnaia (Mahindra).
“Al salir de casa la semana pasada, sabía que iba a hacer algo grande en el Gran Premio de España”, declaró Valentino Rossi. / Foto: AFP
AGENCIAS
PUBLISPORT 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Rojos celebran, pero Suchi es semifinalista Torneo Clausura. A pesar de la derrota a manos de Municipal en el estadio El Trébol, los venados están en la penúltima fase del campeonato. El equipo escarlata pudo recortar ayer la distancia respecto del líder Suchitepéquez, después de haberlo derrotado por 3-2 con anotaciones de Gastón Puerari (13), Pedro Altán (26) y Darwin Oliva (91); sin embargo, a pesar de la derrota, el equipo venado se clasificó directamente a las semifinales del Torneo Clausura. Suchi (36 puntos) aún no gana el primer lugar, pero está en semifinales porque aventaja por siete unidades al tercero, Comunicaciones, cuando quedan seis en disputa en la fase de clasificación. Los rojos, que con su triun-
20 jornadas se han disputado del Torneo Clausura. fo suman 33, aún pueden despojar del primer lugar al equipo mazateco, que estuvo cerca de llevarse un punto de El Trébol, con el doblete de Omar Zalazar, pero al final Oliva definió el partido. Los cremas se mantienen en zona de clasificación y escalaron al tercer lugar gracias a su victoria por 2-1 en su visita a la Universidad. Rolando Blackburn fue la figura con dos anotaciones (48 y 66). Por su lado, la Usac está en zona de descenso. En otros resultados, Xelajú venció 1-0 a Cobán el sábado, y ayer, Mictlán empató 0-0 con Marquense, Antigua derrotó 4-1 a Petapa y Malacateco se impuso 1-0 a Guastatoya. publisport
Ingresa en
www.publinews.gt
Automovilismo. A. Saravia brilla en International GT Open celebrado en Portugal El piloto guatemalteco Andrés “Lush” Saravia tuvo un gran debut en el International GT Open en el Circuito de Estoril en Portugal, al haber finalizado en el segundo lugar, haciendo mancuerna con César Campanico. “Sabíamos que en estas carreras de larga duración la clasificación no es tan importante como tener un buen ritmo en la carrera, no es lo mejor salir al centro del pelotón, le apostamos a la constancia”, expresó Saravia. publisport
Así festejó Saravia, del equipo Drivex. / Foto: Gabriel López
Tenis. Rafael Nadal iguala récord y alcanza su torneo número 49 en tierra batida
Así celebró Pedro Altán su anotación frente a Suchitepéquez. / Foto: Publinews
El español Rafael Nadal batió ayer al japonés Kei Nishikori en la final del Torneo de Barcelona, en dos sets (6-4 y 7-5), logrando su trofeo número 49 en tierra batida, con el que igualó el récord del argentino Guillermo Vilas. Nadal, número 5 mun-
dial y ganador hace una semana en Montecarlo, venció en dos horas y cuatro minutos ante Nishikori (número seis), quien defendía su doble corona en Barcelona. Este es el noveno trofeo del mallorquín en el torneo español. AGENCiAs