LAS SEMIS INICIAN EN INGLATERRA
EL REAL MADRID VISITA AL CITY EN LA BÚSQUEDA DE SU BOLETO A LA FINAL PÁGINA 16
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 26 de abril 2016
Reformas a la Constitución serán entregadas en agosto PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Compromiso. Los tres poderes del Estado instalaron mesas de diálogo para discutir los cambios al sector de justicia. La CICIG, el MP, la PDH y la ONU acompañarán el proceso PÁGINA 4
Recordamos la catástrofe de Chernóbil 30 años después Publinews Internacional te cuenta los detalles de uno de los mayores accidentes nucleares de la historia, el que ocurrió el 26 de abril de 1986 en la antigua Unión Soviética, en la actual ciudad ucraniana de Prípiat PÁGINA 8
ESPECIALES
FELIZ DÍA DE LA SECRETARIA
PÁGINA 2
Pérez y Baldetti escuchan
señalamientos
de Juan Carlos Monzón por el caso TCQ
Tres artículos con los que mejorarás en esta profesión Te presentamos consejos para vestir elegante y a la moda, una entrevista acerca de cómo ha cambiado el perfil de una asesora y cómo enviar un correo electrónico perfecto de trabajo PÁGINAS 11-13
Durante la reproducción de un audio de dos horas, los exfuncionarios negaron con un gesto las acusaciones en su contra por un nuevo hecho de corrupción. / Luis Carlos Nájera
Transcrito por Gabriela Xulú y Helen Godoy, estudiantes de Secretariado Bilingüe, Instituto Guatemalteco Americano (IGA), con la supervisión de María Mayela Ralón, coordinadora de la carrera
1 NOTICIAS
Política
Canciller califica de violación el caso Belice “Es una flagrante violación a los derechos humanos”, refirió el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, derivado del asesinato de un niño el miércoles por soldados beliceños. “Nuestra tarea es darle acompañamiento a la familia del menor. Lo que hemos propuesto es que la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) realice una investigación sobre lo que sucedió”, expuso el funcionario.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Martes 26 de abril 2016
Reproducen dos horas del audio de Juan C. Monzón Justicia. Expresidente Otto Pérez calificó de “ridiculez” el testimonio que proporcionó como colaborador el exmilitar. Durante el segundo día de la audiencia de primera declaración del caso de corrupción en la Portuaria, la Fiscalía reprodujo las primeras dos horas y 13 minutos del testimonio como colaborador eficaz del exmilitar Juan Carlos Monzón, considerado “clave” en la investigación. “Ese usufructo oneroso si se llegó a realizar, fue por mí”, escucharon los implicados en el Juzgado de Mayor Riesgo B, a cargo de Miguel Gálvez. El testimonio de Monzón se grabó durante una audiencia en privado el 12 de abril de 2016 que a la que Publinews tuvo acceso el 20 de abril, cuando se realizó el primer día de audiencia. El expresidente Otto Pérez tomó la palabra y recordó que “toda la acusación se basa en el contrato” para referirse a la negociación por el usufructo “anómalo” entre la empresa de capital español Transportes de Contenedores Quetzal, S. A. (TCQ), y la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) en 2012, por la que Pérez y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti pudieron haber negociado el soborno de US$30 millones para otorgar 34 hectáreas de la Portuaria durante 25 años y la inversión de US$255 millones para tener un puerto moderno. “Lo que necesitamos es que se investigue, es una ridiculez que se pueda decir una cosa de esas”, respondió el exmandatario consultado sobre el testimonio del colaborador antes de haber co-
Implicados
12
Ingresa en
www.publinews.gt
personas están sindicadas de la negociación entre la EPQ y TCQ en 2012 para obtener el usufructo por 25 años y haber negociado un soborno de US$30 millones. Defensa
“Es falso, hay que buscar los antecedentes de los colaboradores eficaces”. Expresidente Otto Pérez, al referirse al testimonio de Monzón Postura
“Haberles proporcionado el audio a los medios de comunicación pone en riesgo el proceso”. Francisco Sandoval, titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad
menzado la audiencia. En la primera parte del audio, Monzón mencionó que la comisión por el usufructo de la TCQ, ubicada en Puerto Quetzal, era de US$30 millones. Baldetti y Pérez escucharon el testimonio y por momentos el general retirado sonrió y la ex vicegobernante negaba las palabras de Monzón con un gesto, quien era su secretario privado. Gálvez autorizó incluir a la EPQ como querellante provisional. También aplazó a la Sala Sexta de lo Contencioso Administrativo y le solicitó al Juzgado Octavo enviar los expedientes que se discuten por la nulidad del contrato. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Detalles
El juzgador le planteó a la Fiscalía “investigar” cómo se le filtró el audio de Juan Carlos Monzón a la prensa la semana pasada. • Sin saludo. El 20 de abril cuando Pérez y Baldetti se volvieron a encontrar frente a las cámaras luego de un año se saludaron con
un beso. Esta vez ni siquiera cruzaron las miradas. • Declaran. Los 12 implicados pasaron al estrado y le contestaron algunas preguntas al juez y recordaron el cargo que tenían antes de haber sido detenidos el 15 de abril cuando la CICIG desbarató la estructura.
El expresidente Otto Pérez y la ex vicegobernante Roxana Baldetti se sentaron en el banquillo de los acusados como los cabecillas de la estructura. / Fotos Luis Carlos Nájera
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
nacionales 4
www.publinews.gt Martes 26 de abril 2016
Galería
www.publinews.gt
“Por primera vez en la política de Guatemala los presidentes de los tres organismos presentaremos una sola iniciativa de ley que hará realidad la reforma al sector de justicia. Esta iniciativa será el producto del consenso y de la unidad de criterios, pero, sobre todo, de la voluntad y la madurez política del país para impulsar cambios significativos en beneficio de la sociedad guatemalteca”, expuso el presidente Jimmy Morales. / Foto: Luis Carlos Nájera
Instalan las mesas de diálogo para reformar sector de justicia Acto. Los presidentes de los tres poderes del Estado le dieron el banderazo inicial al diálogo nacional para impulsar cambios constitucionales y de leyes en materia de justicia. “Hoy es un día histórico. Esta iniciativa representa la voluntad política del Estado de Guatemala para hallar los puntos de encuentro entre las diversas expresiones ciudadanas en
procura de una transformación real y efectiva del sistema de justicia”, aseguró Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El diálogo se iniciará con la discusión de un documento base durante tres meses, para luego presentarlo ante el Congreso en agosto. Entre los cambios que se prevén hay modificaciones a la Constitución, que tienen relación con el antejuicio, la independencia judicial, las elecciones en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y en la Corte de Cons-
Discusión
8
departamentos serán el lugar para socializar el documento base.
titucionalidad (CC), con el Ministerio Público (MP), el servicio civil, la facultad de las autoridades indígenas para resolver sus casos en concordancia con las leyes internacionales, entre otros. Además, cambios a las leyes que rigen el periodo de los integrantes de la CSJ, de la CC y del fiscal general. Ejecutivo
La discusión de las reformas constitucionales y de algunas leyes vigentes en materia de justicia contará con el apoyo de una secretaría técnica integrada por la jefa del MP, Thelma Aldana; el procurador de los Derechos Humanos, Jorge De León Duque, y Velásquez. Además, tendrá el acompañamiento del representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Alberto Brunori, y de la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, Valerie Julliand.
Qué sigue
El documento base se discutirá en mesas de trabajo que se llevarán a cabo en Quetzaltenango, Huehuetenango, Alta Verapaz, Zacapa, Petén, Jutiapa, Sacatepéquez y la Ciudad de Guatemala. • Participación. Las personas que deseen consultar la propuesta y hacer comentarios pueden ingresar en www.reformajusticiagt. org. • Procedimiento. La sociabilización del documento
durará aproximadamente tres meses. Se espera presentar la propuesta final en agosto. “La reforma constitucional será desarrollada única y exclusivamente en materia de justicia y su contenido deberá observar un total apego a las obligaciones contenidas en tratados internacionales aceptados y ratificados por Guatemala sobre acceso a justicia, derechos humanos y lucha contra la impunidad”, ha sido la postura de la CICIG.
AmIlcAr AvIlA / Joel mAldonAdo
Legislativo
Judicial
Acompañamiento
“La justicia clama por las calles, la impunidad se ríe de los guatemaltecos y el clamor popular continúa porque no hay justicia. Esta es una oportunidad para lograr cambios”.
“El pueblo no aceptaría que este proceso se convierta en un teatro académico, el ciudadano ya entendió que es necesario mantenerse vigilante y participar en su propia historia”.
“Con este diálogo, se busca generar acuerdos sociales de alto nivel para garantizar la independencia judicial y el fortalecimiento de la justicia”.
“Manifestamos nuestro total compromiso con este histórico esfuerzo y le daremos todo el apoyo necesario. Aportaremos nuestra experiencia y conocimiento”.
Jimmy Morales, presidente del país
Mario Taracena, jefe del Congreso
Ranulfo Rojas, titular de la CSJ
Iván Velásquez, jefe de la CICIG
NACIONALES 6
www.publinews.gt Martes 26 de abril 2016
Morales: “También estoy insatisfecho”
Política. El presidente Jimmy Morales afirmó que su gobierno trabajará por combatir la corrupción, pues es un problema que roba oportunidades.
“Sé que existen aún sectores insatisfechos, también estoy insatisfecho”, calificó el mandatario sus primeros cien días en el Ejecutivo. Morales explicó que todo proceso lleva tiempo y agregó que, aunque comprende la “ansiedad” de las personas, invitó a la objetividad con un análisis de sus acciones. “Recibimos un gobierno en bancarrota, sin presupuesto viable y sin financiamiento, con instituciones derrumbadas, con la moral tributaria de los ciudadanos por los suelos”, dijo el mandatario en su discurso. El gobernante explicó que mientras no se “extraiga” la corrupción el país no tendrá un destino seguro, ya que ese flagelo “se roba las escuelas de los niños, las medicinas de los hospitales y las raciones de alimento”, afirmó. Asimismo, enfatizó en que el rumbo de su gobierno es el combate a la corrupción. Desafío
“Recibimos un gobierno en bancarrota, sin presupuesto viable y sin financiamiento”. Jimmy Morales, presidente de la República Cambios
Ingresa en
www.publinews.gt
Morales reconoció que los resultados alcanzados en los tres meses de gobierno aún no superan las expectativas de la población, debido a las dificultades financieras. / Foto: Presidencia
El mandatario aceptó que los resultados no son suficientes a las expectativas de la población. En la presentación tuvo el respaldo de sus ministros de Estado, quienes lo acompañaron luego de su gabinete semanal. El mandatario reconoció que faltan resultados en salud, educación y seguridad alimentaria. Denuncia
Por último, Morales indicó que recibió un informe de los cien días de trabajo de sus funcionarios, el cual será verificado previo a difundirlo. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Justicia
Juramentan a intendente de Asuntos Jurídicos
Accionarán contra reglamento del instituto militar
Reanudan juicio en la capital por caso de genocidio
Andrés Zapata Alamilla fue juramentado como intendente de Asuntos Jurídicos de la Superintendencia de Administración Tributaria. El abogado, egresado de la Universidad Rafael Landívar, ha laborado en diferentes ministerios de gobierno.
La diputada Alejandra Carrillo anunció que mañana presentará una acción en la Corte de Constitucionalidad contra el reglamento interno del instituto militar Adolfo V. Hall por discriminación, ya que castiga el embarazo y la homosexualidad.
PUBLINEWS
PUBLINEWS
El Tribunal de Mayor Riesgo B continuó el juicio especial en la capital por genocidio en contra de Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez, durante la audiencia se inició con la declaración de cinco de 85 testigos que presentará el MP. PUBLINEWS
El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
LA MUTILACIÓN DEL MAPA De lo que se sabe hasta ahora, me indigna profundamente lo ocurrido la semana pasada en la zona de adyacencia con Belice. La muerte trágica de ese niño de 13 años pareciera tener mucho más que un mar de fondo. Y todo apunta a que se trata de una ejecución extrajudicial. Por supuesto, habrá que esperar las conclusiones de la investigación en curso. Mientras tanto, el comunicado emitido por el vecino país insulta a la más elemental inteligencia, al afirmar que sus soldados dispararon “en defensa propia”. No veo por ningún lado a estos campesinos sembrando pepitoria y a la vez armados con metralletas. Y sería de verdad repugnante que les hubieran disparado como parte de una puesta en escena para boicotear el proceso de resolución del diferendo. Prefiero no pensar tan mal. Me horroriza una conclusión tan infame. Me decanto mejor por revisar otras aristas de este doloroso capítulo. La manera en que el Gobierno lo ha manejado me deja, por ahora, más dudas que certezas. Y también rechazo. En el marco de cien fallidos días de administración, este crimen pudo haberles caído “como del cielo” para sofocar las críticas o bien para ubicar el reflector en un sitio distante al de los errores del mandatario. De hecho, por lo que significa en nuestro imaginario, fueron muchos los que aplaudieron la categórica reacción que, según se supo el pasado jueves, incluyó el supuesto envío de tres mil efectivos al área en cuestión. De mi parte, pese a que coincido en que alguna reacción era necesaria, no veo con buenos ojos lo numeroso del despliegue militar inicialmente anunciado. Menos aún cuando las autoridades de la Defensa se niegan a revelar cuánto le cuesta eso al Estado, y especialmente en el momento en que se comunica una variación en los datos del movimiento de tropa, Reflexión en una conferencia de prensa a la que asiste el titular del ramo uniformado de kaibil. “Es muy penoso que ayer, Durante el fin de semana, lo que yo percirespaldado por el gabinete bía era que el despliegue era una manera de popularidad al presidente Jimmy en pleno, el presidente ne- devolverle Morales, y que los contribuyentes estábamos gara que haya enviado tres pagando esa campaña con una movilización mil soldados a la zona de que exaltaba el nacionalismo más primitivo, que, contrario a lo que buena cantidad de adyacencia y atribuyera a yguatemaltecos cree, juega en contra nuestra un rumor los números que en el campo diplomático. Es muy penoso que habían sido noticia antes”. ayer, respaldado por el gabinete en pleno, el presidente negara que haya enviado tres mil soldados a la zona de adyacencia y atribuyera a “un rumor” los números que habían sido noticia antes. Y se vio mal que proclamara que Guatemala es un pueblo de paz, a pesar de que lo informado días antes, en términos de proyección internacional fuera exactamente lo contrario. La ofensiva tenía que ser firme pero diplomática. En ello coincido a plenitud con el exministro de Relaciones Exteriores Edgar Gutiérrez, quien afirma que la mala fama en el mundo que tienen los kaibiles, además de que se les vinculara en años recientes con los zetas, proviene precisamente de un trabajo estratégico de los beliceños. Asimismo, apoyo el argumento del también exministro Fernando Andrade Díaz-Durán, quien insiste en que nuestro país debería ser más activo en su diplomacia en relación con el tema de Belice, y elevar su planteamiento en cuanto al diferendo a todas las instancias que importan, tales como el SICA, la CELAC, la OEA y la ONU. Ahora bien, volviendo al trágico episodio del niño de 13 años ultimado en la zona de adyacencia, será parte fundamental del trabajo de seguimiento, hacer lo necesario para que esta posible ejecución extrajudicial no quede en la impunidad y que haya un resarcimiento para la familia. Además, por lo errático de la comunicación, el Ejecutivo tendrá que explicar bien en qué momento se perdió el hilo conductor de los datos del despliegue militar y hacer pública su postura en cuanto a los pasos venideros en este conflicto. Salida al mar, frontera bien delimitada, respeto a nuestros connacionales, territorio insular, certeza jurídica y dignidad en nuestro legítimo reclamo es lo mínimo que se espera. Pero sobre todo: que no haya más muertes como la del menor Julio Alvarado, porque es así como más duele la mutilación del mapa. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 8
www.publinews.gt Martes 26 de abril 2016
Maduro continuará en el poder tres años más Venezuela. La máxima corte de ese país detuvo ayer la posibilidad de recortar el periodo de Nicolás Maduro en el gobierno. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela cerró la posibilidad de que el Parlamento, de mayoría opositora, recorte el mandato del presidente Nicolás Maduro,
como se lo había planteado por medio de una enmienda constitucional, según una sentencia publicada ayer. La Sala Constitucional del TSJ determinó que cualquier enmienda que pretenda hacérsele a la Carta Magna “no puede tener efectos retroactivos en el tiempo o ser de aplicación inmediata”, porque ello “constituiría un quebrantamiento incuestionable al ejercicio de la soberanía (...), ya que se estaría desconociendo la voluntad del pueblo”, consigna un bo-
Cifra
17
años de hegemonía chavista hubo hasta que la coalición de partidos Mesa de Unidad Democrática asumió el control del Parlamento venezolano.
letín de la corte. El máximo tribunal emitió la sentencia después de que la bancada opositora en la Asamblea Nacional aprobara en primer debate
Perú
una enmienda que plantea reducir de seis a cuatro años el período de Maduro, que el 19 de abril cumplió la mitad del mandato en medio de una aguda crisis económica. El fallo advierte de que “tratar de utilizar la figura de la enmienda constitucional con el fin de acortar de manera inmediata el ejercicio de un cargo de elección popular, como el del presidente de la República, constituye un fraude a la Constitución”. AGENCIAS
Francia
Vargas Llosa ve una dictadura en victoria de Keiko
París demanda de Panamá falta de ambigüedades
Perú va a reivindicar la dictadura si elige como presidenta a Keiko Fujimori, advirtió ayer, en Santiago, el escritor Mario Vargas Llosa, quien, al contrario, destacó las “impecables” credenciales del candidato Pedro Pablo Kuczynski. En 1990, Vargas Llosa perdió en las elecciones de Perú contra Alberto Fujimori (1990-2000), quien cumple una condena en su país de 25 años de presión por corrupción y por delitos de lesa humanidad. AGENCIAS
El ministro de Finanzas francés, Michel Sapin, demandó ayer de su homólogo panameño, Dulcidio De la Guardia, una transparencia “sin ambigüedades” en el ámbito fiscal, luego de que esa nación latinoamericana fuera incluida, una vez más, en la lista de paraísos fiscales por los “Panama Papers”. De la Guardia comunicó “la voluntad de su gobierno para que el país progrese en el camino de la transparencia”. AGENCIAS
LA CATÁSTROFE DE CHERNÓBIL 30 AÑOS DESPUÉS
La catástrofe de Chernóbil fue uno de los peores accidentes de plantas de energía nuclear de la historia. La contaminación radiactiva se extendió sobre un área extensa y afectó partes de la Unión Soviética, Europa oriental, Escandinavia y el Reino Unido. El accidente, que ocurrió el 26 de abril de 1986, según los informes, causó 56 muertes directas, mientras que 116 mil personas fueron reubicadas de la zona. Publinews Internacional recuerda aquel trágico día y destaca los datos y las cifras más importantes. LA PROPAGACIÓN DE LAS NUBES RADIOACTIVAS
BIELORRUSIA MODERNA
70% de la lluvia radiactiva de la catástrofe de Chernobyl Chernóbil aterrizó en en Bielorrusia. Bielorrusia
2500 km
3200 km
LONDRES
HELSINKI LENINGRADO ESTOCOLMO MOSCÚ MINSK
OSLO
BONN
VARSOVIA
PARÍS
KIEV
VIENA
X1
CENTRAL NUCLEAR DE CHERNOBYL CHERNÓBIL
ROMA
MADRID
1 Las primeras nubes radiactivas se extienden hacia Escandinavia el 27 de abril
2 El 28 de abril la radiación se propaga hacia el este sobre Rusia
3 29-30 de abril las nubes cambian de dirección hacia el sur del reactor
BIELORRUSIA MODERNA, UCRANIA Y RUSIA
fueron las zonas más afectadas
116 MIL
personas fueron reubicadas del área del incidente
26 de abril, 1986 12:05 a. m. Comienza la Fecha de Se detiene el El reactor alcanza un construcción la comisión mantenimiento del nivel de potencia de la central reactor cuatro, prevista de 700 MWt nuclear de durante el cual un para el experimento. Chernóbil. experimento para Uno de los operadores enfriar el núcleo falla al tratar de volver del reactor en una a programar el situación de computador para emergencia sigue mantener el poder y adelante. desciende a 30 MWt. Septiembre, 1977
25 de abril, 1986 1:06 p. m.
7
20%
millones de del presupuesto personas se anual de Bielorrusia vieron afectadas se gasta en la por el accidente. catástrofe de Chernóbil.
2 pueblos y ciudades fueron evacuadas.
31
• El cáncer de tiroides (cinco mil casos en Bielorrusia, Rusia y Ucrania entre niños de hasta 18 años) • Posiblemente leucemia • Cataratas • Mutación genética • Enfermedad cardiovascular • Afectados de salud mental y tuvo efectos psicológicos
10
personas murieron de inmediato por la explosión.
4 penachos llegan a Italia y el Reino Unido el 2 de mayo
LÍNEA DE TIEMPO Mayo, 1970
1/2 millon de personas fueron reubicadas.
La catástrofe de Chernóbil liberó al menos cien veces más radiación que las bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial.
GOMEL
BERLÍN
1/4 del territorio del país fue muy contaminado.
LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE SALUD QUE EL DESASTRE HA PROVOCADO:
200
toneladas de mil turistas material radiactivo visitan Chernóbil todavía se encuentra dentro del reactor. cada año.
450 49.4 mil personas vivían en Pripyat en el momento del accidente.
01:23 a. m. El experimento comienza a 200 MWt. El poder del reactor sube a cien veces sobre el nivel normal en cuatro segundos. 01:24 a. m. Primera explosión levanta la tapa de mil toneladas por encima de los elementos combustibles
5 millones de personas todavía viven en el área contaminada. 1:28 a. m. Primeros bomberos llegan al lugar del accidente En pocos segundos La segunda explosión, que destruye el reactor, libera 190 toneladas de sustancias radiactivas en la atmósfera.
FUENTES: OMS, LA ASOCIACIÓN NUCLEAR MUNDIAL, SOLO EAST TRAVEL, INFORMES DE LOS MEDIOS, CHERNÓBIL INTERNACIONAL, IAEA.ORG
4
millones de personas es el número supuesto de muertos.
235
mil millones de dólares es el daño económico calculado.
27 de abril, 2 de mayo, 4 de mayo, 1986 Evacuación de 1986 1986 la zona a 30 km Evacuación Evacuación de Pripyat, de la zona a a 3 km de 10 km la planta nuclear
600 mil liquidadores estuvieron involucrados en la limpieza. 2017 Nuevo refugio de confinamiento de seguridad
millones es el costo de hacer un tour de Chernóbil a Kiev. Hay un descuento de US$150 por persona si es en un grupo. 2065 El sitio de la planta de energía nuclear se debe limpiar.
TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN3
+ PLUS
Comunicación
Habla de sexo claro y directo Entablar un canal de comunicación claro, directo y sin tapujos puede ser esencial para la relación entre ambos. Los padres deben generar confianza con sus hijos desde temprana edad para que se abra un canal de comunicación y así se fomente una fuente de información de fácil acceso.
www.publinews.gt Martes 26 de abril 2016
SALUD 10
¿Cómo la suciedad hace que los niños estén sanos? Lectura. “The Dirty Cure” es un libro que explica cómo el exceso de saneamiento es malo para los menores. Para la mayoría de los padres nuevos, dejar que alguien toque a su recién nacido sin desinfectarse sus manos primero es una historia de terror. Es algo que uno simplemente no deja que suceda. Esta mentalidad de “estarlimpio-es-mejor” a menudo se prolonga durante años; muchos padres no se atreven a dejar que sus niños se ensucien y se vuelven obsesivos con desinfectar todas las superficies. Pero un nuevo libro está diciéndoles a los padres que dejen de estresarse tanto. “The Dirt Cure”, de la neuróloga pediátrica de Nueva York Maya Shetreat-Klein, sostiene que el exceso de saneamiento es malo para los niños. Su libro dice que estar más en la naturaleza y comer alimentos directamente desde el suelo es mejor para el sistema inmunológico de un niño. El libro señala que, entre 1997 y 2011, las alergias alimentarias en los niños saltaron el 50 por ciento. En las zonas urbanas, el 55 por ciento de los niños ha desarrollado una alergia a los alimentos antes de cumplir los 5 años. Si eres un padre, uno sabe lo difícil que puede ser proporcionarle un bocadillo a su hijo o hija de la clase de que todos pueden comer. Shetreat-Klein explica que mientras muchos factores
La portada del libro / Foto: Cortesía Casos
Una experta recomienda que debemos dejar de preocuparnos tanto por los gérmenes. / Foto: Freeimages
pueden causar una alergia alimentaria, datos en crecimiento indican que más niños son
alérgicos porque los estamos “sobreesterilizando”, atacando a los microbios y bacterias, lo
que puede crear un desequilibrio en el sistema inmune. Cuando no hay una diversidad de microbios en el cuerpo, las células inmunes comienzan a atacar a los alimentos. Ella también advierte de los alimentos que son demasiado artificiales, citando estudios en los que la coloración artificial ha hecho a los niños más hiperactivos y pueden alterar sus hormonas. En 2010, la Unión Europea requirió colocar etiquetas de advertencia en los alimentos que contienen colorantes artificiales leyendo: “El consumo puede tener un efecto adverso sobre la actividad y la atención en los niños”. Entonces, ¿qué es bueno para los niños? Frutas y verduras naturales, directos de la tierra, que son ricos en vitaminas, minerales y fibra. Nada menos que 34 estudios encontraron que una dieta rica en el consu-
50%
de incremento han tenido las alergias en los niños entre 1997 y 2011.
mo de frutas y verduras reduce los síntomas del asma. La conclusión de “The Dirt Cure” es dejar de preocuparse tanto por los gérmenes. Deja que tus hijos jueguen en la naturaleza, donde están expuestos a las bacterias beneficiosas. Alimentar a sus hijos con comidas ricos en nutrientes, es decir, porciones de frutas y verduras, evitando al mismo tiempo alimentos que son procesadas o coloreados artificialmente. Al menos, es una manera mucho más divertida de vivir. ELODIE NOËL Metro World News
El uso de probióticos en menores no es perjudicial
Preocupación
“Desde que empiezan la escuela, en los primeros años, los chicos oyen hablar de las relaciones sexuales. Y, si no se les habla a tiempo, pueden desarrollar una visión distorsionada del sexo”. León Roberto Gindin, sexólogo Los probióticos traen beneficios para los niños. / Foto: Shutterstock
La comunidad médica ha estado hablando sobre la importancia de los probióticos durante un tiempo, y los nuevos estudios, que confirman los beneficios en la salud de estas bacterias benignas, parecen estar en las noticias cada semana. Millones de adultos toman probióticos. Pero ¿qué pasa con los niños? ¿Necesitan un suplemento también? Para Julie Smolyansky, directora general de Lifeway Foods, es un rotundo sí. Smolyansky dio a conocer un probiótico para niños, ProBugs, en 2004 sobre la base de los hallazgos científicos que empezaron a surgir (y siguen surgiendo). Hablamos con ella sobre los beneficios de los pro-
En sus palabras
“Los probióticos ayudan a mantener un sistema inmune más fuerte para que no se enfermen tanto los niños”. bióticos para los niños y por qué sus dietas pueden no ser suficientes. Darle un impulso a un sistema inmunológico débil No es ninguna sorpresa que los niños se enferman todo el tiempo, y Smolyansky nos dice que un efecto secundario desafortunado de la toma de antibióticos es que matan las bacterias buenas en el intestino también.
“Los probióticos pueden ayudar a contrarrestar eso y también ayudan a mantener un sistema inmune más fuerte para que no se enfermen (tanto), en primer lugar”, nos dice. “Nuevas investigaciones muestran lo importante que es construir un sistema inmune temprano en la vida. Las fórmulas para bebés han comenzado a incluir probióticos”, explica y añade que están en forma natural en la leche materna.
¿Cómo lograr que tus hijos los tomen? La mayoría de los niños no son grandes fans del chucrut y el kimchi, pero el yogur es un gran alimento básico para añadir a la dieta de tus hijos. Y también, por supuesto, la merienda sobre la marcha de Smolyansky ProBugs, que viene en sabores agradables para los niños como creamsicle y fresa-plátano. La marca de probióticos Culturelle también vende paquetes que se pueden mezclar con los alimentos de los niños, así que los padres ingeniosos pueden colárselos en su comida. De cualquier forma que los consuman sus hijos, les va a hacer bien a sus pequeños cuerpos. EMILY LAURENCE
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL
ESPECIALES
Martes 26 de abril 2016
| twitter.com/PublinewsGT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
“Día de la secretaria”. Transcrito por Helen Godoy, Secretariado Bilingüe, IGA
Si eres de esas mujeres que aman vestir de negro en la oficina, pero usualmente escuchan la frase “parece que fueras a un velorio”, puede ser que estés más cerca de verte como un cuervo que como una “it girl”. Esto no quiere decir que lo estés haciendo mal, simplemente debes mejorar algunos detalles y con los consejos que nos da Adriana Convers, publicista y especialista en comunicación de la moda, lo puedes lograr. PAMELA LÓPEZ/PUBLINEWS INTERNACIONAL / FOTOS: SHUTTERSTOCK
1
5
Un solo tono, materiales distintos
Los labios
Nadie dijo que vestir de negro es fácil. Todo lo contrario, es necesario lucir prendas que tengan buena confección y que sean de materiales distintos, lo que le otorgará versatilidad a pesar de llevar un solo color. “Puedes elegir un jeans, una chaqueta de cuero con taches y una camisa de seda, la idea es que aunque compartan el mismo color no se vea aburrido”, explica Convers.
El maquillaje debe darle vida y sofisticación, por eso la recomendación de la experta es alejarse de los tonos oscuros y más bien arriesgarse con un rojo, fucsia o, si quiere algo menos llamativo, un rosa claro.
Zapatos de color
2
“5 tips para tener un look ejecutivo y divertido”. Transcrito por Helen Godoy, Secretariado Bilingüe, IGA
Accesorios fundamentales
Aunque los zapatos negros son elegantes, para darle vida al outfit puede ponerse unos tacones o botines de otro color. “Un look negro se ve muy cool con unos tacones rojos o unos tenis blancos con estilo”, añade la experta.
4
Los aretes grandes, los anillos y las pulseras pueden ser una solución ideal para aquellas que quieran vestir de negro. “Unos maxiaretes dorados se ven muy bonitos, pero si los usas no lleves collar. También puedes elegir un reloj o una pulsera delicada. Si eres más dada a los collares, puedes usar uno de esos grandes plateados que están muy de moda y anillos”, explica Convers.
Carteras y cinturones, esenciales
3
Con este detalle se pueden alejar de la odiosa frase del velorio, pues hay que resaltar cuando se viste de negro y una cartera neón, plateada o azul puede ser el mejor salvavidas para que no le pongan una lápida a tu estilo. Convers comenta que también “se puede usar un cinturón que tenga una hebilla grande, así marca la cintura y no queda de negro total”.
www.publinews.gt Martes 26 de abril 2016
ESPECIAL DÍA DE LA SECRETARIA 12
Galería
www.publinews.gt
Según Manpower, una secretaria debe poseer habilidades y competencias capaces de apoyar al dinamismo, la flexibilidad y la proactividad para apoyar en las necesidades de las empresas. / Foto: Shutterstock
“Una asistente es un elemento clave para las organizaciones”. Transcrito por Gabriela Xulú, Secretariado Bilingüe, IGA
Entrevista. El perfil de una secretaria sigue transformándose. En la actualidad se requiere de una persona que asista en todas las tareas a su jefe. Hablamos con una experta en este tema. Cuando hablamos de la profesión de secretaria, se nos viene a la mente una persona que se encarga de supervisar la agenda y los compromisos de personas como gerentes o jefes ejecutivos, pero a este puesto se le exige cada vez más una mejor preparación y una actitud proactiva. Publinews habló con Kristhal Galdámez, con-
sultora comercial para Manpower Centroamérica y México, acerca de esta profesión. ¿Cuál crees que es el perfil actual de una secretaria? Hoy en día los perfiles de las secretarias han evolucionado de ser un tomador de mensajes o atender una planta telefónica; a ser un elemento clave para las organizaciones. Debe poseer habilidades y competencias capaces de apoyar al dinamismo, la flexibilidad y la proactividad para apoyar en las necesidades de las empresas. ¿Por qué ha cambiado tanto este perfil con los años? La evolución de este perfil se debe al cambio y las nuevas demandas de los nego-
Característica
“Debido al dinamismo de las empresas se requiere que una asistente demuestre proactividad”. Kristhal Galdámez, consultora comercial executive professional para Manpower Centroamérica y México
cios a nivel global. El apoyo que se requiere de una secretaria se ha convertido en asistencia y apoyo para que la ejecución de las tareas se lleve a cabo. Según tu experiencia, ¿cuáles son los principales retos de una asistente para hacer de manera correcta su trabajo? El principal reto es el autoaprendizaje. Debido al dinamismo de las empresas se requiere que una asistente demuestre
proactividad. Esto se ve reflejado por medio de una actitud positiva y con deseo de adquirir nuevos conocimientos. ¿Qué carrera, estudios o especialización le recomiendas estudiar a una secretaria o una asistente? La formación académica va de acuerdo con los deseos y aspiraciones profesionales de cada candidata. Lo recomendado es que se busque iniciar experiencia laboral en
empresas donde pueda desarrollar su carrera profesional al ser culminada. Es decir, una estudiante de leyes puede iniciar en una firma de abogados; o bien una asistente de mercadeo puede ser una estudiante de administración de empresas o mercadeo. ¿Qué le recomiendas a una adolescente que está interesada en seguir la carrera de secretariado? En Manpower recomendamos que para iniciar una carrera profesional es muy importante contar con una excelente actitud, demostrar interés en apoyar y aprender y lo más importante ser flexible ante un ambiente dinámico y cambiante. Muchas organizaciones buscan dar oportunidades laborales a
candidatas sin experiencia, siempre y cuando la actitud sea positiva y con ánimos de crecer. ¿Cómo puede mejorar sus habilidades una secretaria (estudios y capacitación)? La formación en paquetes digitales y tecnológicos son muy importantes para completar la formación académica durante su carrera. El dominio de un segundo idioma ya no es opcional, más bien es obligatorio, ya que muchas empresas sostienen relaciones comerciales con otros países y el manejo de idioma inglés es importante hoy en día. DAVID LEPE SOSA
especiales@publinews.com.gt
especial día de la secretaria 13
“Los nueve errores comunes al redactar un correo electrónico”. Transcrito por Gabriela Xulú, Secretariado Bilingüe, IGA
Trabajo. Una idea mal redactada puede causar malos entendidos, retrasar procesos y afectar tu productividad. El correo electrónico es una herramienta infalible dentro de las empresas. No solo facilita la comunicación, sino también optimiza los procesos, permitiendo que la distancia no sea un obstáculo. Sin embargo, a veces resulta difícil dominar la comunicación escrita, de ahí la importancia de preocuparse de aspectos como la redacción y la ortografía. Aquí te damos una lista con los errores más comunes al escribir un correo:
1. Olvidar el saludo o la des-
pedida. Si omitiste el saludo, comenzaste mal una negociación o solicitud, ya que da la sensación de que tu actitud es muy severa y estricta. Si olvidaste despedirte, puedes resultar déspota y poco respetuoso.
2. Excesivamente pomposo. Recuerda que el secreto está en el equilibrio. No exageres
Diálogo en línea
6.
“Algunas empresas han optado por los chats internos para resolver instantáneamente los problemas”.
No resuelvan conflictos laborales. Todos los conflictos deben ser resueltos cara a cara. Recuerda que el correo electrónico es solo una alternativa. Además, solo lograrás generar más malos entendidos y un mal clima laboral.
Ernesto Velarde, country manager de trabajando.con Perú
7. No respondas con copia a
con tecnicismos o formalismos, ya que puedes alejar al receptor en vez de acercarlo.
3. Mantén la formalidad. Recuerda que estás en el trabajo y todos los correos electrónicos respaldan los procesos o las decisiones laborales. Conserva la formalidad que exige un contacto profesional y la accesibilidad de un lenguaje cercano. 4. Reglas ortográficas. Descuidarlas deja al descubierto el nivel educativo de las personas y la falta de dedicación. Una excelente ortografía es sinónimo de calidad y credibilidad profesional. 5. Entrar en detalles personales. A nadie le importa si peleaste con tu pareja o si tu hijo hizo un berrinche. Los asuntos profesionales deben ser resueltos de igual manera.
todos. Que un correo esté dirigido a varias personas no significa que debas copiar a todos tus respuestas. Hazlo solo en caso de que ameriten ser tratados de manera conjunta. En los correos de trabajo es importante que no haya un historial enorme de un solo correo.
8. Escribir todo en la misma
línea. Debes cambiar de línea cuando cambies de tema, incluido el saludo. De esta manera, el contenido será más claro para el receptor y resultará más fácil de recordar.
9. Usar abreviaturas o emoticones. En ocasiones, el emisor que quiere que el receptor entienda que está satisfecho o conforme con una decisión tomada añade una cara feliz al texto. Sin embargo, esto le resta seriedad al contenido y da una mala imagen de la persona que se encuentra al otro lado de la pantalla. Publinews internacional
El correo electrónico puede optimizar procesos si se utiliza adecuadamente. / Foto: Shutter
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Martes 26 de abril 2016
FOTOS: AGENCIAS
CARLA MORRISON La cantautora mexicana se atrevió a salir de su zona de confort para sus creaciones más recientes. En su nuevo disco, “Amor supremo”, deja a un lado los temas románticos para dar paso a canciones con más ritmos.
“EXPERIMENTÉ CON OTROS SONIDOS” Festival de Cannes
Las actrices dominan el jurado Las actrices Kirsten Dunst, Vanessa Paradis y Valeria Golino formarán parte del jurado del 69 Festival de Cannes, el más femenino en la historia de la muestra. La productora iraní Katayoon Shahabi, una de las mujeres más poderosas de la industria del cine de su país, también estará en este jurado.
Pasaron casi tres años desde que Carla Morrison publicó su disco debut, “Déjenme llorar”, que la hizo acreedora a varios premios importantes, entre estos, dos Latin Grammy. Ahora vuelve con un segundo álbum en el que sale de su zona de confort, ya que deja a un lado sus composiciones cargadas de drama y romanticismo para dar paso a temas con ritmos más bailables. “Es un disco muy atmosférico, atrapa mucha atmósfera de lo que estoy viviendo. Cuando lo escuchas, se siente un ambiente muy distinto, muy grande, muy espacial. Así podría definirlo”, declara la originaria de Tecate, Baja California. “Experimenté con otros sonidos porque no quería que me ligaran solo a una guitarra toda mi vida, cuando puedo experimentar con otras cosas. Aparte, creo que es una buena
oportunidad para que la gente conozca otro lado de mí”, añadió la cantante. Ese cambio de atmósfera es lo que Carla mostró en sus últimas presentaciones, entre las que destacan el “Pa’l Norte”, “Coachella” y “Vive Latino”. “Fueron shows un poquito más dinámicos, un poco más digitales, con onda electrónica. No punchis punchis, pero sí con más programación porque éste es un disco distinto, más movido”, explicó. Para Carla Morrison, estos festivales son la mejor plataforma que pueden tener los artistas independientes para presentar sus propuestas. “Significan mucho para mí porque sé que no es fácil. Muchos de nosotros, los independientes, trabajamos muy duro todos los días y muchos pasamos desapercibidos. Entonces, como independiente y como
“Estoy pasando por una etapa donde estoy conociendo otro tipo de música; estoy experimentando otro tipo de emociones”. mujer, estoy contenta porque creo que México es un país machista y el hecho de que las mujeres ya empiecen a llamar la atención de esta manera y que seamos cada vez más, me da mucho gusto”. La cantautora habló del papel cada vez más trascendente de la mujer en la música rock y alternativa, en parte, gracias a la amistad que existe entre ellas. “Eso es muy importante. Lo malo es que de repente ponen anuncios de bandas
que van a estar en un festival, pero ven a chicas e inmediatamente las quieren poner en contra una de la otra. Eso no es sano porque se alimenta la mala onda entre la gente, que se pongan a comparar y, aparte, las chicas que vienen inspirándose y tratando de abrirse camino en esto, vienen contra nosotras y viene a competir, cuando en realidad todas somos mujeres y nos acompañamos, nos apoyamos y nos cuidamos”, explicó la artista. Su segundo disco, “Amor supremo”, le ha dado a Morrison grandes satisfacciones. “La mayor satisfacción de este disco es que me gusta mucho, mucho. No es un disco que esté hecho a presión pública, y no lo digo porque los anteriores discos lo hayan sido, simplemente este álbum lo hice con mucho tiempo, con mucha tranquilidad”, explicó.
Galardones
2
premios Grammy Latino ganó Carla Morrison por su álbum “Déjenme Llorar”, que publicó en 2012.
“Aparte, te puedo decir que este disco me ha abierto las puertas de gente que no me conocía y también internacionalmente creo que ha llamado mucho la atención. Ya empecé a recibir tuits de países de los que ni entiendo sus lenguas, como Londres, Grecia, Italia, que ni siquiera me habría imaginado. Me da gusto que se haya vuelto un poco más universal mi disco”, comentó. DANIELA PÉREZ
Publinews Internacional
Toda una apología de heroísmo
En cifras
9
MIEMBROS FORMARÁN PARTE DEL JURADO
11
DE MAYO SE INAUGURARÁ EL FESTIVAL CON UNA CINTA DE WOODY ALLEN
Felicidad
“Hands Of Stone” relata la vida del excampeón de boxeo Roberto Durán, de 64 años, y al que se le conoce como “Manos de piedra” por su fuerte pegada. / Foto: Agencias
La película “Hands Of Stone”, que relata la vida de la leyenda panameña del boxeo Roberto Durán, es la historia de un hombre humilde que llegó a ser un héroe nacional sin caer en las drogas, afirmó ayer su hijo y actor en el filme, Robin Durán. “Muchas personas que vean la película van a ver que un hombre no necesariamente por ser de un barrio bajo, como mi padre, tiene que estar en mal camino, en el camino de las drogas o en cosas ilícitas”, explicó Durán. En “Hands Of Stone” (“Ma-
Comentario
“La película no es para un público panameño, es para todo el mundo”. Robin Durán, actor en el filme “Hands Of Stone”
nos de piedra”) “puedes ver a un hombre que lo dio todo por su país y su familia y un hombre que nunca se cansó. Es una película motivadora y un ejemplo de humildad y sacrificio”, añadió Durán. El actor hizo estas declara-
ciones durante la presentación del rodaje de la película “Más que hermanos”, de la panameña Arianne Benedetti y en la que el hijo del excampeón mundial de boxeo encarna a uno de los protagonistas. En “Hands Of Stones”, del venezolano Jonathan Jakubowicz Durán hijo, de 35 años, interpreta el papel de un tío de su padre. En la cinta, que se estrenará a nivel mundial el 26 de agosto, participan también el actor estadounidense Robert De Niro y el venezolano Edgar Ramírez. AFP
cultura & espectáculos 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Muestra de documentales
Fotos: Cortesía
Ingresa en
www.publinews.gt
Cine
Disney anuncia tres secuelas Disney confirmó ayer lo que Hollywood llevaba meses rumoreando y anunció secuelas de “El libro de la selva”, “Maléfica” y “Mary Poppins”, uno de sus mayores éxitos. agenciaS Arte plástico
Ono hace una convocatoria La cantante y artista japonesa Yoko Ono, viuda de John Lennon, convocó a partir de ayer a las latinoamericanas a enviar su testimonio sobre algún daño sufrido por su condición de mujer, para integrarlo a una muestra en Buenos Aires. agenciaS Internet
Wolverine altera las redes sociales
Cine
Obras se enfocan en historias humanas La segunda edición de la Muestra Internacional de Cine Documental en la Ciudad de Guatemala proyectará documentales enfocados en aquellos que buscan obtener una visión más profunda sobre este género cinematográfico como herramienta para reflejar la realidad humana. DaviD Lepe SoSa
Por medio de su cuenta en Twitter, Hugh Jackman sorprendió a sus seguidores al confirmar el regreso de Wolverine a la franquicia “X-Men”. En una de las imágenes del nuevo trailer de “X-Men: Apocalipsis”, se ven las garras del famoso mutante. agenciaS
Programación
Las cinco proyecciones se llevarán a cabo del 27 al 30 de abril, en el Teatro de Bellas Artes y el Centro Cultural Mexicano “Luis Cardoza y Aragón” en la embajada de México. La entrada es gratuita. Los filmes documentales que se presentarán son los siguientes: • “El arte de matar a un político”. La obra profundiza en la formación de Sandra Torres y las enseñanzas de su familia,
para luego lanzarse de lleno al proceso de divorcio del entonces presidente Álvaro Colom Caballeros (miércoles 27, Teatro de Bellas Artes, a las 18:30 horas). • “La prenda”. Este es un documental inspirador sobre dos mujeres que luchan contra la impunidad en Guatemala (jueves 28, Centro Cultural Mexicano, a las 18:40 horas).
• “El cuarto de los huesos”. Desde el Instituto de Medicina Legal, esta cinta acompaña a varias madres salvadoreñas en su búsqueda por los restos de sus hijos desaparecidos a causa de la violencia que se vive en su país (viernes 29, Teatro de Bellas Artes, a las 18:30 horas). • “Muchachas”. Una mirada a las relaciones entre emplea-
das y patrones (sábado 30, Centro Cultural Mexicano, a las 10:40 horas). • “Llévate mis amores”. La historia sobre un grupo de mujeres mexicanas prepara comida y la lanza caliente a los migrantes que viajan sobre el tren de carga La Bestia rumbo a EE. UU. (sábado 30, Centro Cultural Mexicano, a las 14:10 horas).
Escena en la que se muestran las garras de Wolverine. / YouTube
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 26 de abril 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
El Real Madrid va por el todo ante el Manchester City Champions. Favorito al título, el equipo merengue abre hoy en el Etihad Stadium las llaves de semifinales. En busca de una victoria que le permita poner un pie en la final del torneo continental, el Real Madrid se enfrenta hoy (12:45) en Inglaterra al Manchester City, en la ida de las semifinales de la Champions. Además de mantener sus aspiraciones ligueras, los blancos acudirán al Etihad Stadium, con la moral alta, pero conscientes de que no se pueden descuidar ni un minuto. El Madrid jugará, en Inglaterra, su sexta semifinal consecutiva de Champions, que solo superó en 2014 cuando ganó su Décima Copa de Europa al imponerse en la prórroga 4-1 al Atlético de Madrid, que recibirá mañana al Bayern de Múnich en la otra semifinal. Zidane podrá contar en
“
16 goles en la actual Champions suma Cristiano Ronaldo. Mánchester con la mejor versión del galés Gareth Bale, autor de un doblete ante el Rayo, y con toda probabilidad estará el astro portugués Cristiano Ronaldo, que parece recuperado; tanto él como Karim Benzema, que tuvo molestias en el muslo derecho, viajaron con el equipo. Mientras que el City, que ha logrado meterse en su primera semifinal de la Liga de Campeones, espera seguir haciendo historia llegando hasta la siguiente ronda. El técnico chileno Manuel Pellegrini podrá contar para este encuentro con los centrocampistas españoles David Silva y Jesús Navas; sin embargo, no podrá tener al marfileño Yayá Touré, que no está repuesto de una lesión muscular. AGENCIAS
No voy a decir si un empate es un buen resultado. Vamos a intentar marcar goles y no encajar. La eliminatoria está 50-50
SEMIFINALES
Ida
MANCHESTER CITY REAL MADRID Hoy 12:45 Vuelta
REAL MADRID MANCHESTER CITY
CAMPEÓN
FINAL 28 DE MAYO
Miércoles, 4 de mayo 12:45 Ida
ATLÉTICO DE MADRID BAYERN DE MÚNICH Mañana 12:45 Vuelta
BAYERN DE MÚNICH
Ingresa en
” La Juventus se convierte en la pentacampeona de Italia Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid
www.publinews.gt
ATLÉTICO DE MADRID
Martes 3 de mayo / 12:45
Así celebraron los seguidores de la Juventus en la Plaza San Carlo en Turín, después de la derrota del Nápoles. / Foto: AFP
La Juventus de Turín se proclamó ayer campeona de la Serie A italiana por quinta temporada consecutiva después de la derrota del Nápoles (segundo) por 1-0 en la cancha de la Roma (tercero), en partido de la jornada 35. A tres fechas del final, la “Juve” cuenta con 85 puntos, 12 más que el Nápoles, que cayó pese a contar con el argentino Gonzalo Higuaín ante la Roma, que se puso por delante a un minuto del final con un tanto desde dentro del área del belga Radja Nainggolan.
18 goles encajados en 35 partidos son algunos de los números de la Juventus en la Serie A. Este título es el “Scudetto” número 32 para el conjunto turinés y confirma la aplastante superioridad del equipo en el campeonato italiano, pese a que este verano dejó escapar a tres de sus estrellas; Carlos Tévez, Arturo Vidal y Andrea Pirlo.
La “Juve” tuvo que remontar después de un inicio de temporada con dudas que la llevó a estar en el puesto 12 cuando se habían disputado 10 fechas del campeonato. “La Serie A no es una final de los cien metros, sino un maratón. Se necesita paciencia para encontrar el ritmo adecuado”, explicó Allegri. Los “Bianconeri”, vencedores el domingo en el campo de la Fiorentina (21), protagonizan una espectacular serie de 24 victorias y un empate. AGENCIAS
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Liga Femenina de Futsal está estancada Sin torneo. Jugadoras expresaron su tristeza porque, debido a los requisitos que pide la Fedefut, no saben si habrá torneo.
Opinión
“La liga inició en 2009 y es la primera vez que no se realiza un torneo. Esto nos preocupa y nos da tristeza”. Tamara de León, jugadora de futsal
Por primera vez en siete años, desde que se creó, la Liga Femenina de Futsal está paralizada, debido a varios requisitos que pide el Comité de Normalización de la Federación de Futbol (FEDEFUT), lo que preocupa a las jugadoras porque no saben si seguirá funcionando. “La Fedefut pide llenar un montón de requisitos y los equipos tienen que gastar cerca de Q10 mil o más para realizarlos. Para competir, deben tener una licencia
Solo cuatro equipos han podido pagar su inscripción. / Foto: Publinews
de club, personería jurídica, ser una asociación deportiva y no lucrativa, tener NIT, gerente deportivo y llenar varios requisitos más, como tener una cancha. Hasta que la Federación no facilite estos trámites de licencia y
exonere al futbol, todo estará detenido”, explicó Héctor Aragón, gerente de la Liga Nacional de Futsal. Por su lado, Stuardo Ralón, vicepresidente de la Fedefut, explicó: “El futsal femenino está muy desor-
denado, en términos generales. Algún tipo de intervención a la liga se tiene que hacer para tratar de reorganizarlo. En la misma situación están la Liga de Futbol Playa e incluso la Liga Femenina de Futbol”. Ralón indicó que en aproximadamente 30 días se pronunciará el Comité. ESVIN LÓPEZ
deportes@publinews.com.gt
Atletas se reúnen con jefes de bloque
Galería
www.publinews.gt
Atletas de alto rendimiento acudieron ayer al Congreso de la República para reunirse con los jefes de bancada, y aunque la espera fue larga, lograron el objetivo de que hoy se haga la segunda lectura de la Iniciativa de Ley 4538, Creación de Fundaciones para el Fomento, Financiamiento y Seguimiento del Deporte de Alto Rendimiento. Erick Barrondo, Mirna Ortiz, Jaime Quiyuch, Charles Fernández, Ana Sofía Gómez, Kevin Cordón, Hebert Brol, Francisco Palacios y Nikté Sotomayor fueron los representantes de los deportistas. / Foto: FADO
Legionario. Ricardo Jerez se Futbol. Guatemalteco Daniel convierte en la figura ante el Guay firma con el Levante Independiente de Santa Fe U. D. y es nuevo legionario El portero Ricardo Jerez acaparó la atención de la prensa, al haberse convertido en la figura del Alianza Petrolera en el partido que le ganó por 1-0 al Independiente de Santa Fe, campeón de la Copa Sudamericana. Además logró el récord de más atajadas (8) sin recibir gol en un partido en el actual torneo. “Estoy contento por este resultado porque veníamos con una mala racha. Gracias a Dios le ganamos al campeón de América”, declaró Jerez. PUBLISPORT
El guatemalteco fue abordado por los periodistas. / Foto: Twitter
El volante guatemalteco Daniel Guay se convirtió en un nuevo legionario, después de haber firmado un contrato con el Levante Unión Deportiva, de la Liga BBVA de España. El jugador de 18 años se unió así al segundo equipo. “No hay palabras para describir lo que siento, estoy muy emocionado por este gran logro. Ha valido la pena todo para conseguir este sueño”, dijo Guay, quien viajó a España hace dos años. PUBLISPORT
2012 fue el año en que Rafael Nadal estuvo lesionado y fue acusado por Bachelot.
El guatemalteco, en el momento de su presentación. / Foto: Youtube
Tenis
Juegos Olímpicos
Nadal demanda a una exministra
Asombra número de muertos en Rio
El español Rafael Nadal presentó una querella por difamación contra la exministra francesa de Sanidad y Deporte Roselyne Bachelot, después de que afirmó que el tenista fingió una lesión para ocultar un control antidopaje positivo.
Un total de 11 trabajadores murieron durante la construcción de obras olímpicas y de legado de los Juegos de Rio de Janeiro desde 2013, informó ayer el superintendente de Trabajo de Rio, Robson Leite. “Es un número que asusta”, afirmó. AGENCIAS
AGENCIAS
www.publinews.gt
Transcrito por Gabriela Xulú y Helen Godoy, estudiantes de Secretariado Bilingüe, Instituto Guatemalteco Americano (IGA), con la supervisión de María Mayela Ralón, coordinadora de la carrera