VIENTO EN CONTRA, DE ANIVERSARIO PUEDES ENCONTRAR ESTA ACTIVIDAD, Y MUCHAS MÁS, EN NUESTRA AGENDA DE EVENTOS PÁGINA 27
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 29 de abril 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Morales envía oficio para anular contrato con TCQ Ejecutivo. El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, informó anoche que Morales le dio su visto bueno a la PGN para que accione en contra del contrato entre la Empresa Portuaria Quetzal y la TCQ. Además, el presidente aseguró: “Nosotros vamos a pelear con todo los intereses del Estado guatemalteco”PÁGINA 2
Aumenta la tragedia: Hay 18 sepultados en el basurero La Policía compartió la nómina de las personas que están desaparecidas debido al alud del miércoles en el relleno sanitario. La búsqueda de cadáveres que han llevado a cabo los agentes, los soldados y los bomberos fue infructuosa PÁGINA 6
Surge el movimiento iMarimba PÁGINA 4
OTTO PÉREZ SE
“QUIEBRA” en su defensa ante el juez El exmandatario se defendió, con la voz entrecortada, del señalamiento que hizo la Fiscalía de ser uno de los cabecillas de la estructura que negoció un soborno millonario por otorgar un usufructo en la Portuaria en 2012. Baldetti se abstuvo de hablar. / Foto: Luis Carlos Nájera
El movimiento, liderado por el Ministerio de Cultura, con el respaldo de artistas nacionales como Fernando Vásquez, Lester Godínez y Malacates, tiene como objetivo promover la cultura guatemalteca en el mundo PÁGINA 26
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
NOTICIAS
“Esto ya se conoció con todos los ministros e instancias involucrados junto con las autoridades del Puerto Quetzal, para conocer todas las consecuencias que se pudieran venir, para proteger siempre los intereses del Estado”, enfatizó el gobernante. / Foto: Presidencia
Morales da vía libre para anular contrato con TCQ Cancillería
Le han hecho “sugerencias” para contratar personal El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, confirmó que dos diputados de la bancada FNC-Nación y dos viceministros le han hecho “sugerencias” para contratar personal. Los congresistas que hablaron con el canciller fueron Edgar Ovalle y Javier Hernández Ovalle, este último es padre del jefe del bloque oficial, Javier Hernández. Hizo esta declaración durante una citación con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza.
Ejecutivo. El presidente Jimmy Morales avaló la solicitud de la Procuraduría General de la Nación (PGN) para anular el usufructo oneroso con la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, informó anoche que Morales le dio su visto bueno a la PGN para que accione en contra del contrato entre la Empresa Portuaria Quetzal y la TCQ. “Se le instruye para que, de conformidad con la ley, como abogada del Estado realice todas las acciones jurisdiccionales ordinarias y extraordinarias que sean necesarias y pertinentes para defender los intereses del Estado de Guatemala en relación con la nulidad del negocio jurídico del usufructo oneroso entre la EPQ y la TCQ”, se lee en la carta
Análisis
“Es una medida acertada” Me parece que esta es una decisión acertada, aunque un poco tardía. Al darle vía libre a la Procuraduría General de la Nación (PGN) para que anule el contrato con la Terminal de Contenedores Quetzal se están sentando las bases para una ruta que resguarde los intere-
Postura
ses del Estado, antes de que se vea si el proyecto puede seguir adelante. Ahora, la PGC, el gobierno y hasta el Ministerio Público tienen que ser contundentes para que se pueden deducir las responsabilidades. Hay que dar con todos los responsables de este nuevo hecho de corrupción. RENZO ROSAL
Analista independiente
“Guatemala no puede seguir pagando los platos rotos por gente que ha participado en actos de corrupción”. Jimmy Morales, presidente del país Denuncia
“Se accionó en contra del gabinete de Pérez Molina, para que se determine si hubo responsabilidad por no declarar nulo”. María Villagrán, titular de la PGN
que le envió el mandatario a la Procuraduría General de la Nación. “Nosotros vamos a pelear con todo los intereses del Estado guatemalteco”, aseguró por la mañana el gobernante. “Se están analizando todas las implicaciones y las consecuencias que se generen por esta decisión. Para el presidente de la República y para el gobierno es que no se afecten los intereses y los derechos del Estado”,
expuso Hiemann. Añadió que este es el camino de la nulidad, ya que debe ser revisado por un juez competente que deberá tramitar la solicitud. Además, expuso que el tipo de servicios que ofrecen empresas como TCQ son necesarias para el país. “Es por eso que el presidente ha solicitado que se protejan todos los intereses, derechos y bienes del Estado que están en juego en este
momento, no solo lo que representa económicamente, sino los beneficios en el largo plazo”, aseguró. Recordó que dicha empresa aún no opera. “La TCQ en este momento no se encuentra en operaciones. La PGN determinará los mecanismos para evitar riesgos”, afirmó. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
El caso
Entre los involucrados están el expresidente Otto Pérez, la ex vicemandataria Roxana Baldetti y el exsecretario privado de la Presidencia Gustavo Martínez, además de empresarios españoles. • Señalamientos. Según la Fiscalía, Pérez y Baldetti negociaron un soborno de US$30 millones por el usufructo de 25 años entre la empresa de capital español TCQ y la Portuaria Quetzal. • Accionan. Los diputados de Encuentro por Guatemala denunciaron ante el MP a los exjefes de la Procuraduría General de la Nación Larry Robles y el ahora magistrado de la Corte Suprema de Justicia Vladimir Aguilar, por omisión de denuncia en el usufructo con la TCQ. Otros de los delitos por los cuales acusaron a los exfuncionarios son incumplimiento de deberes, asociación ilícita y fraude.
noticias@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Pérez: “Me podrán tener detenido, pero no cautivo” Video
www.publinews.gt
58
minutos declaró Pérez Molina frente al juez. El fiscal Juan Sandoval lo interrumpió a los 10 minutos para que hablara de los hechos y el juez le autorizó continuar con su exposición.
“No tenía el gusto de conocer al señor (Jonathan) Chévez (señalado de lavar el dinero del soborno y de entregarle US$3 millones en la Casa Presidencial) hasta cuando fueron las capturas”, declaró el exgobernante Otto Pérez. / Fotos: Luis Carlos Nájera
Justicia. Poco después del comienzo de su declaración, al expresidente se le quebró la voz. Solo uno de los defensores reaccionó al alcanzarle una botella con agua al expresidente Otto Pérez que se defendió, con la voz entrecortada, del señalamiento que hizo la Fiscalía de ser uno de los cabecillas de la estructura que negoció un soborno millonario por otorgar un usufructo en la Portuaria en 2012. “A mí me podrán tener detenido, pero no en cautiverio. Ni mi corazón ni mi espíritu están presos ni en cautiverio, voy a seguir lu-
Mensaje
“Si lo que querían era la cabeza del expresidente, bueno, ya la tienen pero que no inventen más cosas”. Otto Pérez, expresidente
chando”, mencionó frente al juez Miguel Gálvez en el Juzgado de Mayor Riesgo B, donde se desarrolló el quinto día de audiencia, de primera declaración, a los 12 implicados. Pérez pudo contenerse ante el asombro de los defensores, los señalados y hasta de la ex vicegobernante Roxana Baldetti, quien también es acusada de lavado de dinero, asociación ilícita, fraude y cohecho pasivo.
“Entendí la mala intensión de quererme involucrar en delitos utilizando terceras personas”, le recriminó Pérez al fiscal Juan Sandoval. Durante su declaración, que asombró por el tono tranquilo, Pérez mencionó que “la CICIG (Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, que realizó la investigación junto con la Fiscalía) viene a imponernos cómo hacer las cosas”. “No recibí ningún centavo”, declaró el exgobernante y añadió “no soy ningún cobarde, ningún traicionero”. Al final exhortó a “los guatemaltecos a defender nuestra soberanía”. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Se aleja de su defensa” La actitud del expresidente Otto Pérez llama la atención porque lejos de abonar a su defensa se ha dedicado al ataque y no al ente acusador, el Ministerio Público. Concentra en la CICIG todo su odio y las descalificaciones. El juez debe manejar la audiencia en forma cuidadosa y en orden. CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento ProJusticia
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Hay 18 sepultados en el basurero La Policía compartió la nómina de las personas que están desaparecidas debido al alud del miércoles en el relleno sanitario. La búsqueda de cadáveres que han llevado a cabo los agentes, los soldados y los bomberos fue infructuosa. KENNETH MONZÓN / FOTO: AFP nacionales@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
4
15
recolectores de desechos fallecieron el miércoles en el basurero más grande del país debido a un derrumbe.
personas que recolectaban vidrio, cobre y hasta alimentos de restaurantes, sobrevivieron al alud, según un reporte de los socorristas.
Recursos. Ministerio de Finanzas coloca US$700 millones en eurobonos A un días de haberse aprobado la readecuación presupuestaria por el Congreso, el Ministerio de Finanzas Públicas colocó US$700 millones en eurobonos a un plazo de 10 años. El titular de esa cartera, Julio Héctor Estrada, dijo que la negociación de ese financiamiento fue con una tasa de interés de 4.6%, la cual es considerada la “más baja en la historia para una emisión de eurobonos Guatemala y permite un ahorro de Q149 millones”. Además, indica que la colocación en el extranjero
Negociación
10
años fue el plazo para cancelar la deuda.
despertó el interés de más de 170 inversionistas, y ayudan a diversificar las fuentes de financiamiento de la deuda pública. Los recursos se entregarán al Ministerio Público, el Organismo Judicial y la Contraloría General de Cuentas. JOEL MALDONADO
7
“guajeros”, como suele llamárseles a los recolectores, fueron auxiliados por los bomberos y trasladados a hospitales.
Asueto
150
personas, entre policías, rescatistas y soldados, participaron en la búsqueda de los cuerpos ayer hasta las 16 horas.
Promoción
Servicio bancario será irregular el domingo y el lunes
Celebrarán el día regional de la fruta
La atención en las agencias bancarias el domingo 1 y lunes 2 de mayo será irregular debido a que los bancos correrán el asueto del Día de los trabajadores para el lunes. Las agencias centrales permanecerán cerradas, pero en centros comerciales la atención de los bancos será acorde al horario de esos establecimientos. La Junta Monetaria autoriza y deja a disposición la atención de los bancos en los días de descanso. PUBLINEWS
Productores y autoridades de Centroamérica y República Dominicana acordaron celebrar el 3 de mayo el día regional de las frutas, para impulsar el consumo y la diversidad de productos de cada país. Ricardo Santa Cruz, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, mencionó que es la primera vez que se realizará el evento para que cada nación ofrezca tantos productos ya conocidos, como también frutas nativas. PUBLINEWS
50
kilómetros cuadrados es el área del relleno sanitario ubicado en los barrancos de las zonas 3 y 7, donde vierten 20 toneladas diarias de basura.
Rotación. Destituyen al titular de la Digici y renuncia viceministra El Ministerio de Gobernación confirmó la renuncia de María Elena Orellana Morales, quien era encargada del Viceministerio de Prevención de Violencia y el Delito. Según la cartera de Seguridad, la dimisión de Orellana se debe a motivos personales, por lo que las autoridades todavía no acuerdan quién ocupará ese puesto. Además, el titular de Gobernación, Francisco Rivas, decidió remover del cargo de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici) a
Cambios
3
meses fungió Orellana Morales a cargo del Viceministerio de Prevención de Violencia y el Delito.
Alejandro Arévalo. En lugar de Arévalo quedará Héctor Escobar, quien era el subdirector. La remoción en la Digici se debe a una decisión administrativa, para fortalecer la información de análisis e inteligencia. PUBLINEWS
NACIONALES 8
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
ILEANA ALAMILLA La presidenta de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) se mostró preocupada por el incremento de agresiones y ataques a reporteros y periodistas.
“EL ATAQUE A LA PRENSA LIMITA EL DERECHO DE ESTAR INFORMADO” FOTO: PUBLINEWS
Cada 3 de mayo se celebra el Día mundial de la libertad de prensa, un ejercicio que en países como Guatemala se ataca para mantener la impunidad. ¿Cuál es la evaluación de la libertad de prensa? Vemos un aumento de las violaciones a la libertad de expresión, en los últimos años, tenemos aproximadamente 23 periodistas asesinados, y desafortunadamente todavía no hay sentencia. En 2015 se reportaron 111 agresiones y 30 amenazas y en el transcurso del año se han registrado 22 hostigamientos más lo que ha sucedido esta semana contra periodistas de la revista “Contrapoder”. A la vez, ha habido tres asesinatos, 14 intimidaciones, cinco agresiones y seis acosos, además, un intento de asesinato de un reportero de Coatepeque al que le tuvieron que amputar un dedo. La situación de inse-
guridad, la criminalidad y la narcoactividad que atentan a la libertad de prensa le hacen un daño irreversible al gremio y accionamos debido a la gravedad de esta situación. ¿Cómo perjudica los ataques a periodistas la libertad de prensa? Se han venido denunciando dichas agresiones, por un lado son la censura y autocensura, porque muchos periodistas después se inhiben de abordar ciertos temas o hacer ciertas coberturas porque saben que puede tener un efecto irreversible para su seguridad y su vida. También hay otro aspecto que es el perjuicio a la sociedad porque se le limita el derecho a saber, el derecho a contar con la información, entonces es muy riesgoso para la democracia continuar con esta escalada de agresiones porque seguiremos siendo calificados entre los países que no respetan la libertad
de prensa, en el informe de la SIP, el de Reporteros Sin Fronteras y hoy el de Freedom House aparece la región centroamericana, especialmente Honduras y Guatemala, como países donde hay riesgos para los periodistas, lo que no se puede exhibir con orgullo, como gremio jugamos un papel importante en la sociedad. ¿Hay compromiso de los políticos a respetar la libertad de prensa? Muchos de los señalados como agresores son precisamente agentes del Estado, autoridades locales, políticos y guardaespaldas, que buscan cobijarse en algunas herramientas que permiten impunidad. Tenemos que denunciar para quitar el candado a la impunidad, si no denunciamos jamás se van a esclarecer los casos. ¿Cómo trabajan en un programa de protección de periodistas?
POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
LA PLAZA VIVE
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS
Está avanzado, una de las ventajas que tenemos ahora es la construcción conjunta con periodistas departamentales que han planteado qué esperan del Estado, cuáles son sus principales problemas para el ejercicio periodístico y quiénes son los supuestos agresores, lo cual sirve para elaborar el relanzamiento del programa de protección que busca ser eficiente, eficaz, ágil y oportuna para todo el gremio. Hemos encontrado liderazgos de las principales entidades de prensa y estamos actuando de manera democrática haciendo llegar nuestros planteamientos, tenemos preocupaciones, ya que siempre hay intenciones de dividir el gremio.
Un día inolvidable. El 25 de abril de 2005 pasó a ser un día histórico para nuestra vida política. Esa fue la fecha de la primera manifestación de las muchas que se dieron en medio de la crisis política que vivimos con intensidad el año pasado. Fue el inicio de las jornadas cívicas en la plaza central. Que se fue contagiando, cada fin de semana, no solo en la ciudad capital, sino que también en muchos lugares en el interior del país. El objetivo de las marchas era mostrar la insatisfacción y el rechazo al sistema político corrupto. A la plaza se daban cita los sábados los ciudadanos de todas las edades, profesiones, ocupaciones, los grupos étnicos y la posición socioeconómica. Una diversidad y heterogeneidad expresada no solo en las características de los manifestantes, sino también en la multiplicidad de las demandas y consignas expresadas en la plaza.
Reflexión
entre muchos otros problemas que enfrentamos como sociedad. El 25 de este año no hubo una manifestación masiva como la del año pasado. Sin embargo, sucedió algo igual de esperanzador. Un colectivo de organizaciones presentó el “Manifiesto 25A”. El documento contiene cuatro enunciados que transcribo en esta columna.
1. Nos comprometemos a promover cambios en las estructuras políticas que permiten y repro“El año pasado con las manifestaciones recuperaducen la corrupción. Exigimos, principalmente al mos espacios públicos y nos expresamos de manera Congreso de la República, modificaciones reales al que sirvan de herramienta para resolver la libre. Perdimos el miedo y gritamos, demandamos y sistema problemática actual. soñamos con un país distinto. En los corazones de los 2. Impulsamos y apoyamos reformas al Estado, manifestantes palpita un deseo de poner un hasta que garanticen el cumplimiento de los derechos de todas y todos guatemaltecos, a través de métodos aquí a la corrupción e impunidad”. de consenso para construir una agenda de temas en común que permita la incidencia de los diversos actores políticos. Los ciudadanos se volcaban con un espíritu democrático, profunda3. Exigimos al Estado que garantice el bien común priorizando la asignación mente indignados y manifestando su repudio y rechazo al sistema político de recursos para sanar las brechas sociales entre los sectores excluidos históricaen su conjunto. Los casos de corrupción fueron los elementos que provo- mente, para garantizar las presentes y futuras generaciones de todas las regiones, caron una reacción inimaginable. La indignación por la corrupción fue el la igualdad de acceso a oportunidades, su desarrollo integral y sostenible. pegamento que logró unificar a esa marea de ciudadanos inundó la plaza. 4. Sabemos que para hacer esto debemos hilar un tejido social que tome en cuenta las necesidades de todas las formas de participación política. Con este fin, Usted me puede juzgar de soñador pero estamos rompiendo con un proponemos construir una agenda de encuentros asambleas entre las distintas pasado de silencio y desinterés político. El año pasado con las manifesta- formas de organización para la consolidación de una plataforma incluyente que ciones recuperamos espacios públicos y nos expresamos de manera libre. fortalezca el poder popular. Perdimos el miedo y gritamos, demandamos y soñamos con un país distinto. En los corazones de los manifestantes palpita un deseo de poner un hasta El 25A fue el inicio, el camino será largo. La esperanza es la gente. #LaPlaaquí a la corrupción e impunidad. zaVive. Este manifiesto es esperanzador. Es una muestra de los esfuerzos para transitar de la manifestación a la organización. De la protesta a la propuesta. El El cambio no se dará de la noche a la mañana y tampoco será sencillo. camino es largo pero ya empezamos a caminar. ¿Qué opina usted? Dimos un paso importante. No solo importa la corrupción y la impunidad. También la pobreza, la desigualdad, la exclusión, la desnutrición, los ser* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio. vicios públicos ineficientes e insuficientes, la inseguridad, el desempleo,
mundo 10
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Colombia
Ingresa en
www.publinews.gt
Matrimonio gay es una realidad La Corte Constitucional de Colombia avaló ayer el matrimonio igualitario, después de una votación seis a tres durante la cual los magistrados consideraron que el matrimonio entre personas del mismo sexo no viola la Carta Magna. “No viola el orden constitucional vigente el casar a las parejas de personas del mismo sexo”, dijo la presidenta del tribunal. afp China
Régimen impone trabas a las ONG Esta se ha convertido en una de las imágenes recurrentes de la crisis de abastecimiento en Venezuela, que se ha agravado desde el año pasado, debido a la escasez no solo de alimentos básicos, como la carne de res, de pescados y de pollo, sino además por el escollo que ha representado para la vida diaria los recortes de luz y la falta de agua. / Foto: AFP
La escasez en Venezuela se convierte en una crisis Economía. Al problema energético y por varios alimentos, la inminente falta de cerveza es un nuevo fenómeno en Venezuela.
Los venezolanos, que ya enfrentan continuos cortos de energía y restricciones en el agua, pronto podrán sufrir escasez de cerveza. La empresa Polar, una de las compañías más grandes del país y la mayor cervecera, anunció la semana pasa-
Desempleo
10
mil trabajos directos son la consecuencia inmediata del cese de la producción en la Cervecería Polar, que además afectará a 300 mil puestos indirectos.
da que dejará de producir cerveza porque no puede conseguir capital para importar cebada. “No hemos podido reponer nuestras reservas y solo tenemos cebada malteada para producir hasta el 29 de
Desabastecimiento
En Venezuela, la crisis de insumos se hace cada día más grave. • Alimentos. Productos básicos, en cuenta la carne de res, la del pollo, leche, derivados lácteos, como huevos y queso; varias clases de carne de pescado y frijoles; los carbohidra-
abril”, informó la compañía en un comunicado publicado en su página web. “Dada esta circunstancia, nos ve-
tos, sin embargo, son los únicos alimentos que se obtienen con facilidad. • Insumos. Los prolongados cortes de luz y la escasez continua de agua agravan las penurias alimenticias de Venezuela cuyo PIB alcanzó una contracción de 5.7% el año pasado.
mos obligados a suspender la producción de cerveza hasta lograr el acceso a las divisas necesarias para la
importación de la materia prima”. Polar asegura que le pidió permiso al gobierno para adquirir divisas por medio del mecanismo de tipo de cambio por el cual se compra un dólar estadounidense por unos 349 bolívares, a pesar de que el tipo de cambio oficial es de 10 bolívares por dólar. Omaira Sayago, directora ejecutiva de la Cámara Venezolana de Fabricantes de Cerveza, le dijo a “Forbes”: “No habrá, en el mercado de Venezuela, Polar Pilsen, Polar Light, Polar Ice, Polar Zero y Solera”. Diego santizo y MWn
El parlamento chino, controlado por el Partido Comunista, adoptó un controvertido proyecto de ley que impone nuevas restricciones a las organizaciones no gubernamentales (ONG) extranjeras, lo que ha desatado inquietudes en instituciones de cooperación y en los gobiernos extranjeros. agencias
Cuba
Londres resalta visita de canciller El Reino Unido destacó ayer la visita de su canciller Philip Hammond a Cuba, la primera de un jefe de la diplomacia británica desde 1959, quien tenía previsto mantener conversaciones sobre cooperación en “servicios financieros, energía, cultura y educación”. agencias
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
La fiebre del separatismo LOS QUE PUEDEN CONVERTIRSE EN LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE: 8. ESCOCIA (REINO UNIDO) 9. CATALUÑA (ESPAÑA) 10. EL PAÍS VASCO (ESPAÑA) 11. VENETO (ITALIA) 12. TIROL DEL SUR (ITALIA) 13. BAVIERA (ALEMANIA) 14. FLANDES (BÉLGICA) 15. ISLAS FEROE (DINAMARCA)
FINLANDIA 15
PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA
28
LOS QUE POSIBLEMENTE PUEDEN SALIR DE LA UE DINAMARCA PAÍSES BAJOS BÉLGICA
8
EN ESPERA PARA ENTRAR EN LA UE 1. BOSNIA-HERZEGOVINA 2. SERBIA 3. MONTENEGRO 4. KOSOVO 5. ALBANIA 6. MACEDONIA 7. TURQUÍA
18 16
REINO UNIDO 14
22
17 24
26
FRANCIA 25
27
20
FUENTES: INFORMES DE LOS MEDIOS, ALIANZA LIBRE EUROPEA, ENTREVISTAS CON EXPERTOS
El referendo sobre si Gran Bretaña debería salir o permanecer en la Unión Europea (UE) va muy reñido, mientras que el electorado se alista para votar el 23 de junio. Las últimas encuestas sugieren que al menos 38 por ciento de los locales está apoyando el llamado Brexit. Los votantes tienen creciente preocupación de que una parte sustancial de los inmigrantes a la UE podría terminar en las costas de Gran Bretaña, lo que lleva a un aumento de los impuestos para los servicios, como el cuidado de la salud. Una posible salida del Reino Unido sigue después de años de turbulencias, incluida la crisis financiera en el sur de Grecia, España, Portugal, Italia e Irlanda, y la crisis de inmigrantes de Siria. “Los Estados miembros se dividirán en la postura hacia el Reino Unido, con algunos queriendo negociar ‘flexibilidad’ o una salida para ellos mismos”, le explica a Publinews Internacional Nicolas
12 11
9
ESPAÑA
21
REPÚBLICA CHECA
13
10
19
Política. Publinews Internacional examina la fiebre del separatismo, la independencia en la UE e investiga cómo se verá la región en el futuro.
POLONIA ALEMANIA
23 ITALIA
HUNGRÍA 1
2 3 4 5
6
FUERTES MOVIMIENTOS DE INDEPENDENCIA: 16. GALES (REINO UNIDO) 17. CORNUALLES (REINO UNIDO) 18. IRLANDA DEL NORTE (REINO UNIDO) 19. GALICIA (ESPAÑA) 20. ARAGÓN (ESPAÑA) 21. SILESIA (POLONIA) 22. FRISIA (PAÍSES BAJOS, ALEMANIA) 23. CERDEÑA (ITALIA) 24. BRETAÑA (FRANCIA) 25. OCCITANIA (FRANCIA) 26. ALSACIA (FRANCIA) 27. SAVOY (FRANCIA) 28. AALAND (FINLANDIA)
7
GRECIA
Soberanía
“Si los países individuales podrían estar mejor en una zona de libre comercio con mucho menos burocracia y una regulación central es una pregunta legítima. Pero, cuando los países o partes de ellos se comienzan a separar, empiezan a surgir preguntas acerca de la salud de la propia UE”. Ivan Eland, director del Centro para la Paz y la Libertad en The Independent Institute
Levrat, director del Instituto de Estudios Globales en la Universidad de Ginebra. Y agregó: “Al mismo tiempo, países como Francia, Alemania y Bélgica, así como Italia y España, pueden tratar de fortalecer un núcleoUE con mayores ambiciones integracionistas, empujando hacia una Europa de dos vías (libre comercio alrededor del Reino Unido y fuerte para aquellos que quieran la UE) o una Europa de tres vías (de libre comercio en todo el Reino Unido, el núcleo de la UE, y la segunda zona de ese bloque)”. Pero no solo Gran Bretaña quiere abandonar la Unión. De hecho, otros países de Europa están considerando la independencia. Por ejemplo, los Países Bajos y la República Checa ya han anunciado que pueden seguir el ejemplo de los británicos. “El Brexit podría llevar a otros países a cuestionar la unión económica”, le explica a Publinews Internacional Ivan Eland, director del
Centro para la Paz y la Libertad en The Independent Institute. “También podría estimular el separatismo en Bélgica, España, Italia y su propio país (Escocia)”. En realidad, el 17 de abril, el líder del Partido Nacional escocés, Nicola Sturgeon, llamó a otro referendo sobre la independencia para averiguar si se quiere que Escocia salga de la UE en contra de su voluntad. Sin embargo, otro ejemplo son los residentes de Veneto, la mayoría en marzo de este año votó por la independencia de Roma, en una encuesta no oficial. El 45 por ciento de los participantes apoyó la idea de salir del bloque europeo y volver a crear la República de Veneto. Pero el camino hacia la independencia es un asunto difícil. Uno de los mayores problemas de este movimiento es la falta de suficiente apoyo de los votantes. Por ejemplo, Cataluña tiene una población no nativa sustancial, al igual que Escocia. Ambos grupos no
están muy interesados en la separación, por lo que ni el referendo escocés oficial ni el no oficial catalán de 2014 fueron capaces de asegurar un voto de “sí”. “Otro problema es el alarmismo de que las pequeñas unidades económicas no son viables por sí mismas”, agregó Eland. “Sin embargo, los datos no indican que esto sea cierto. Además, otra gran incógnita es si la UE les permitiría a regiones separadas quedarse. A la mayoría de los que buscan la independencia les gustaría mantener ese gran mercado para sus productos”. Pero incluso en el caso de que el Reino Unido permanezca en la UE, el statu quo no será posible durante mucho más tiempo. Los expertos prevén que importantes reformas están por venir y probablemente mediante procesos bastante peligrosos. “Deberán incluir una nueva definición de los criterios de adhesión por pertenecer a la UE. O crear un ‘núcleo europeo’ entre Francia y Alemania y otros. Este escenario depende de la capacidad de Francia para tomar esas decisiones políticas”, explica Levrat.
DMITRY BELYAEV
Metro World News
Entrevista
MUNDO 12
¿Qué otros países pueden salir de la UE?
Grecia
La potencial salida de Grecia de la zona euro ha estado en las noticias desde 2010. La situación se agravó en 2015, cuando Alexis Tsipras, líder del partido Syriza, formó un nuevo gobierno. En marzo, luego de tres rescates de emergencia y la reestructuración de la deuda más grande de la historia, las conversaciones entre los ministros de finanzas europeos se han vuelto de nuevo hacia la “salida de Grecia”.
Hungría
El primer ministro Viktor Orbán es conocido por criticar el liderazgo de la UE. En febrero, impulsó los partidos de la oposición, al advertir que está planeando sacar al país de la Unión. Hungría tiene programado un referendo sobre el sistema obligatorio de cuotas de la UE para la reubicación de los refugiados. Orbán dijo que una opción para rechazar el plan fue un voto “a favor de la independencia de Hungría”.
“El Brexit debilitará a la Unión Europea” ANTHONY PAGDEN
Profesor de ciencias políticas e historia en la Universidad de California, Los Ángeles, EE. UU.
Un pequeño número de personas bien informadas cree que la salida estaría en los intereses en el largo plazo del Reino Unido, ya que les permitiría, por ejemplo, a las empresas británicas concentrarse más en los mercados no europeos. El Brexit no es la mejor opción para Gran Bretaña, en mi opinión. El impacto podría ser muy grave en función de cómo los otros miembros de la Unión Europea decidan reaccionar. Es probable que la posición de Londres en el mercado financiero mundial disminuya significativamente. La influencia de Gran Bretaña sobre asuntos internacionales se vería muy disminuida. Por último, las oportunidades culturales y educativas, especialmente para los jóvenes, que se han construido se perderían para siempre.
República Checa El primer ministro checo y líder del Partido centroizquierda socialdemócrata, Bohuslav Sobotka, anunció en febrero que su país podría optar por seguir a Gran Bretaña en salir de la Unión Europea. Predijo que los debates sobre un “Czexit” pueden tener lugar en pocos años. La República Checa se unió a la UE en 2004 y ha sido beneficiaria de miles de millones en fondos de desarrollo.
Países Bajos
Uno de los fundadores de la Unión Europea ha comenzado recientemente a hablar de un posible “Nexit”. De acuerdo con una encuesta en línea de Maurice de Hond en febrero, la mayoría de las personas en los Países Bajos quiere un referendo sobre la pertenencia neerlandesa en la UE. Los resultados han demostrado que el 53 por ciento apoya un referendo en el país, mientras que 44 por ciento se opone a ello.
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Mundo 14 Foto: Felipe CarrasCo Gazmuri
HIBA HUSSEINI Abogada y asesora jurídica del proceso de paz entre palestinos e israelíes
“NO HAY MÁS SOLUCIÓN QUE LA DE DOS ESTADOS” En el contexto de su gira por Latinoamérica, Publinews Internacional habló con Hiba Husseini, una abogada que ha participado en las negociaciones bilaterales entre Israel y Palestina desde 1993. Husseini, quien es miembro fundador de AlMustakbai Foundation, una organización independiente destinada a promover el desarrollo económico y el estado de Derecho en Palestina, se refirió también a los grandes problemas que viven los palestinos en Jerusalén, específicamente en la parte oriental, y la importancia de mantener en la agenda internacional la causa palestina. ¿Cuál es la situación de Palestina hoy en día? Hoy en día la situación en Palestina es muy difícil, seguimos bajo ocupación. La peor situación la están viviendo los palestinos en Jerusalén Oriental, quienes sienten que están en este minuto con oportunidades limitadas y no pueden tener esta solución de dos estados
y poder resolver su situación, poder vivir en paz y realizarse como personas. ¿En qué está el proceso de paz entre palestinos e israelíes? El estado del proceso de paz está detenido, hay grandes diferencias en las posturas de negociación entre ambas partes sobre Jerusalén y los sitios sagrados, sobre las fronteras, los refugiados, entre otros. Las dificultades que tenemos con los desafíos que se enfrentan no nos permite seguir adelante. ¿Cuáles son los principales puntos de conflicto para no conseguir la paz? Desde la perspectiva palestina queremos que Jerusalén Oriental sea la capital del estado de Palestina, una solución de dos estados, tener fronteras soberanas y controlar nuestro mercado, nuestros movimientos, y también permitirles a los refugiados palestinos que puedan retornar a Palestina. No hay más solución que la solución de dos estados. Los refugiados palestinos han estado en países que
Ingresa en
www.publinews.gt
Conflicto
“el BDs no ha sido diseñado para poder alcanzar una solución de dos estados, es más bien otro método de los palestinos”. los han recibido desde 1948, son muchos años como refugiados sin estar en sus casas y ahora queremos enfrentar este tema, pero para Israel este tema es una amenaza, se sienten amenazados porque piensan que ambos lados de Jerusalén son una sola ciudad y que esta es la capital de Israel y que no debería estar dividida. Lo que ellos tomaron por la fuerza y lo que es reconocido internacionalmente como Jerusalén ocupada, ellos no lo consideran así, ese es uno de los temas; el otro es que Israel está preocupado por el influjo de refugiados palestinos que están volviendo a Palestina porque son muchos y ellos lo ven como una amenaza. Israel también quiere mantener a los palestinos reducidos en un pequeño territorio, no quieren
negociar, están cediendo sobre los colonos, y estos, ilegales, están construyendo y viviendo en tierra palestina. ¿Por qué EE. UU. es el principal aliado de Israel? No es una cuestión de si uno o lo otro, los intereses estadounidenses e israelíes han estado alineados durante mucho tiempo, y los intereses palestinos no han sido vistos desde la perspectiva estratégica. Entonces EE. UU., sobre su rol como una parte auspiciante, no ha sido capaz de poder permitir llegar a un acuerdo con ambas partes porque la relación que tiene con Israel está basada en un interés estratégico y este no incluye a los palestinos. ¿Cuál es el papel de la comunidad internacional? La comunidad internacional les da mucho apoyo a los pa-
lestinos a todo nivel, en ayuda humanitaria, financiera, presupuestaria, cuidado de la salud, educación, todo esto es muy importante, y se agradece y esto es una oportunidad para tener una economía viable. La razón por la que no tenemos una economía viable es porque no podemos ejercer el comercio, no podemos atraer inversión, tener control sobre la tierra, y cuando no tienes ese control sobre tus fronteras políticas de exportación o tratados de comercio no se puede hacer nada, no le puedes ofrecer tampoco empleo a tu gente. ¿Qué es el BDS y qué papel tiene en el logro de una solución de dos estados? El BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) surge del movimiento popular, no es una decisión gubernamental, es la gente, es el pueblo que ha tomado este movimiento y lo ha apoyado porque los productos que vienen de los asentamientos son ilegales, y estos son así per se bajo el derecho internacional.
El BDS no ha sido diseñado para alcanzar una solución de dos Estados, es más bien otro método de los palestinos. Con base en lo que hemos visto, Israel está muy incómodo con el boicot y los afecta hasta cierto punto, porque igual es una economía muy fuerte y muy grande y el BDS no va a afectarlo, no es un impacto tremendo sobre su comercio sino más bien es uno de tipo político y moral más que financiero. Así que de manera moral creo que Israel escuchó el mensaje de que nosotros no queremos que la ocupación continúe. ¿Qué debe ocurrir para una paz duradera? Creo que más compromiso, el que permitirá que estas conversaciones se lleven a cabo. No solo EE. UU. debe participar, porque tiene intereses y no es imparcial, por eso pedimos más países ahí. Irene Ayuso MorIllo
Publinews Internacional
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Mundo 16
Perros confundidos por un humano Foto: ElkE VogElsang
Galería
www.publinews.gt
Serie fotográfica
Expresiones escépticas Los seres humanos hacen los ruidos más extraños para obtener la atención de sus perros. Y, por lo general, resulta en un perro mascota que le da a su dueño una mirada inquisitiva al igual que los caninos que captó la fotógrafa alemana Elke Vogelsang en su última serie, “Perros cuestionan la salud mental del fotógrafo”. MWN
Entrevista
“Los perros son personajes divertidos” ElkE VogElsang Fotógrafa alemana @elkevogelsang
Cuando se trata de hacer que el perro se vea en mi cámara, uso ruidos, a veces muy extraños. Esto puede ser muy divertido, sobre
todo cuando perros muy fríos o más inteligentes se dan cuenta al instante de que es solo un truco y no reaccionan en absoluto o a veces parecen tener un poco de lástima. Me di cuenta de que algunas fotos muestran en realidad al perro con una expresión de desconcierto o shock. ¿Por qué eligió ese nombre para su proyecto? Supongo que es porque la mayoría de las veces siento
que estoy un poco loca cuando se trata de motivar a los perros para mirar en mi cámara. ¿Cómo haces para interpretar sus expresiones? En lo personal, creo que en realidad es muy subjetivo; cada espectador puede tener una interpretación. Nos encanta humanizar a los perros. Algunas de mis fotos los muestran con expresiones similares a las humanas. A menudo
lo interpretamos como tal. Los perros pueden sonreír de una manera similar a los seres humanos y tienen muchas emociones diferentes, pero hay un montón de diferencias entre los caninos y las expresiones faciales humanas. ¿Cuál es la parte más divertida de trabajar con los perros? Son personajes divertidos. Encuentran placer en las cosas más mundanas. Mis
perros son mi alegría, la recreación y la fuente constante de la risa, aunque pueden ser tímidos y tristes también. DaNiel Casillas, MWN
+ PLUS
MODA 18
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
La tendencia “friki” en las pasarelas está de moda FOTOS: AGENCIAS
Análisis
Habla de sexo claro y directo Según el analista de fenómenos de cultura pop Manuel Carreño, el buen cine, las redes sociales y el marketing han logrado cambiar los superhéroes, las sagas de ciencia ficción y de series como “Sherlock” del banquillo de los “nerds” y pasarlos al lado de lo “cool” y que está de moda.
Preocupación
“En los 70 y 80 los superhéroes no eran un negocio rentable para el mundo del cine”. Manuel Carreño, analista de fenómenos de cultura pop
Ingresa en
www.publinews.gt
Destacado Moda. Amar a personajes como Spock, por hoy, la cultura ‘geek’ está involucrada en Yoda o Gandalf ya no te “Hoy lo pop y en la moda. Llevar una camiseta de ‘Thor’ o hace diferente. ‘Dr. Who’ ya no es considerado como cosa de ‘nerds
sin vida’. Lo contrario: ser nerd es ‘cool’”.
Más allá del poder femenino que podía enarbolar Katniss Everdeen con su arco en “The Hunger Games”, lo que hacía fascinante a esta saga cinematográfica y literaria era el poder simbólico que tenía la moda, que en este universo futurista y distópico ofrece belleza vanguardista a través de trajes como los de la anfitriona Effie, inspirados algunos por Alexander McQueen. Blogs de estilo y moda como “Capital Couture”, creados para la película, mostraban trajes hechos por Iris Van Herpen y otros diseñadores perfectos para el espíritu de la obra. También se creó
una colección para la famosa tienda online Net-A-Porter y CoverGirl sacó línea de maquillaje, así como lo hizo recientemente para “Star Wars”, otra saga de ciencia ficción para la que Rodarte inspiró una de sus colecciones. Tal y como lo hizo Kenzo al vestir a Solange Knowles para su boda, pues el traje blanco de la Princesa Leia es un clásico atemporal. Estas dos referencias de lo que se denomina popularmente como la “cultura friki” no han sido las únicas que ha aprovechado la moda: en 2012, se pudo ver como tendencia otoño/invierno todo lo
que inspiraba la oscura heroína de “Millennium”, Lisbeth Salander, con su estética gótica y vanguardista. Y ni hablar de la “khaleesi” o “Madre de Dragones”, la inolvidable Daenerys Targaryen de “Game of Thrones”, en quien Cushnie et Ochs o Valentino se inspiran por su estilo antiguo, pero atemporal. ¿Por qué ahora estos personajes, así como los superhéroes, son referentes de moda? La respuesta podría hallarse en que son símbolos que se adaptaron a lo contemporáneo. La Harley Quinn, de “Suicide Squad”, con sus botines/zapatos de ta-
cón, su bate y su bomber jacket, el Joker grunge de Heath Ledger y el de Jared Leto, más pop, han sido fenómenos que han trascendido las redes sociales y han enamorado por su estética. No es por nada que Michael Wilkinson, diseñador de vestuario de “Batman vs. Superman”, mostró a la Mujer Maravilla en un nivel más épico por medio de un traje reinventado en el universo grecorromano. La heroína pasó a enamorar con un estilo de pelea y un porte digno de uno de los caballeros de la recordada serie japonesa “Saint Seiya”. Hoy por hoy, la cultura “geek” está involucrada en lo pop y en la moda. Llevar una camiseta de Thor o El Capitán América o una falda de “Dr. Who” ya no es considerado como cosa de “nerds sin vida”. Lo contrario: ser nerd es “cool”. Tumblr, Pinterest e internet en general han
influenciado grandemente para este cambio. “Los superhéroes ofrecen mitología moderna, un lugar donde compartimos esperanzas y sueños proyectados. Estos pueden ser tan vanos y arrogantes como nosotros. Y eso los hace fascinantes”, explicaba el actor Tom Hiddleston en un esayo publicado en “The Guardian”. El intérprete de Loki en el universo cinematográfico de Marvel dio en el clavo del éxito que representan hoy los personajes de la fantasía que hacen ya parte de la cultura contemporánea. La moda solo refleja todos los mitos e imaginarios de los que esta se alimenta, sea a través del look de una joven aspirante a Jedi o de un villano increíblemente carismático. LUZ LANCHEROS MWN
ESTILO 20
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Galería
www.publinews.gt
Los lápices labiales de la Casa Guerlain presentan distintos tonos para todo tipo de gustos. / Foto: Guerlain y Perfumerías Fetiche
La Petite Robe Noire inspira a crear 20 tonos de lápiz labial Maquillaje. Guerlain presenta una serie de lápices labiales que presentan texturas inéditas y perfumadas para realzar cualquier imagen que una mujer sueñe con lucir. Los puedes encontrar en Perfumerías Fetiche. Inspirada por la exultante energía de La Petite Robe Noire, la casa de perfumes francesa Guerlain presentó sus nuevos productos de maquillaje. De una manera muy creativa, Guerlain ofrece 20 tonos
de un lápiz labial con texturas inéditas y perfumadas. El corazón invertido pone de relieve su pertenencia a la Casa Guerlain y evoca sus lazos de parentesco con el frasco original del perfume de La Petite Robe Noire. El mecanismo oscuro, como si la silueta hubiese saltado dentro del tubo transparente, deja entrever el tono elegido, anunciador de una fórmula aérea y brillante. Dos firmas Guerlain se superponen, como un detalle absoluto de alta costura: una sobre el tubo transparente en un marcado plateado brillante y la otra, grabada en el cuerpo del mecanismo negro, justo debajo. En este artíclo te presentamos los diferentes tipos de co-
lores y algunos ejemplos que la Casa Guerlain ofrece.
Color modulable Es una aplicación para un efecto natural por la mañana, doble aplicación para un efecto informal sofisticado durante el día, triple aplicación para un efecto glamuroso y chic por la noche. El cóctel de aceites finos que contiene la fórmula, garantiza una aplicación sencilla e intuitiva.
Color perfumado Es una fragancia floral afrutada deliciosa, inspirada en las notas de corazón del perfume de La Petite Robe Noire, y un sabor exquisito que atraen los besos ligeros o apasionados.
Color ultrabrillante La selección de pigmentos POP (pigmentos ultraluminosos y puros) envueltos en una resina específica garantiza un efecto lacado brillante.
Especiales El tono My First Lipstick evoca a la primera barra de labios de una mujer, ideal y realzada sutilmente por un velo de partículas brillantes. Enriquecida con eosina, revela el color natural de los labios para realzar la sonrisa a medida. PAULA PEINADO
plus@publinews.com.gt
Tonos
• La línea Star Shades tiene My First Lipstick, Pink Tie, Red Heels y Black Perfecto. • La línea Easy Chic ofrece Apri-Coat, Red Bow Tie, Rose Ribbon, Pin, Ballerinas, Floral Headband, Berry Beret, Cherry Cape, Mauve Gloves, Beige Lingerie, Python Bag y Leather Blazer. • Sus tonos Trendy Pop presenta Poppy Cap, Red Teddy, Coral Collar, SunTwin-Set, Fire Bow, Pink Button, Pink Bangle, Neon Pumps, Lilac Belt y PlumBrella.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
tecnología 21
Una persona que sufra de ceguera podría “ver” Invento. Una nueva aplicación les permitirá a quienes sufren una discapacidad visual tener una descripción visual de los objetos. La inteligencia artificial puede ahora ayudar a los discapacitados visuales en su vida diaria. Aipoly, una aplicación creada por una start-up estadounidense nacida de la Universidad Singularity en California, ayuda a los ciegos, personas con debilidad visual y los daltónicos a reconocer su entorno mediante un teléfono inteligente. Todo lo que los usuarios tienen que hacer es tomar una foto de un objeto delante de ellos, que se analiza a continuación y es etiquetada por la aplicación antes de ser leído de vuelta a ellos mediante tecnología de conversión de texto a voz. Alberto Rizzoli, cofundador de Aipoly,
explica cómo la aplicación le está dejando a la gente “ver” el mundo que los rodea. ¿De qué manera Aipoly ayuda a la autonomía de los discapacitados visuales para explorar y entender su entorno? Si tienes problemas visuales, se puede perder el sentido de contexto y la exploración se hace mucho más difícil. Actualmente Aipoly ayuda mediante la identificación de objetos en tiempo real, como una cámara que habla. Es lo suficientemente rápido que las personas pueden sostener su teléfono, mover su brazo y escucharlo hablar, ya que describe lo que ve. Se puede utilizar para encontrar enchufes para cargar un teléfono, para explorar nuevas áreas, e incluso en los baños públicos, de manera que así los individuos evitan tocar las cosas. ¿Puedes explicar cómo funciona la aplicación? La aplicación es un contenedor
para la inteligencia artificial (IA). Esta IA tiene una propiedad muy especial: puede reconocer las cosas en tiempo real, como un ser humano, incluso si nunca lo ha visto antes. Por ejemplo, Aipoly puede reconocer el vaso del que estoy tomando y distinguirlo de los miles de artículos que ya aprendió, pero en realidad, nunca ha visto este diseño de vaso antes. Gracias a un campo de aprendizaje de máquina que se llama “aprendizaje profundo”, es capaz de entender el concepto de un vaso, una silla, una mesa y así sucesivamente para miles de artículos diferentes. El secreto detrás de esto es algo que se llama una red neuronal de convolución, que es una arquitectura de algoritmos inspirados en la corteza visual de los animales. Usando potentes computadoras, le mostramos a la IA millones y millones de imágenes con descripciones y se lo enseñamos, y como resultado se obtiene una red neuronal entrenada en
esas imágenes, que representa su visión de la realidad. ¿Cuál ha sido la reacción de los discapacitados visuales a la aplicación? Recibimos correos electrónicos todos los días de usuarios que están emocionados y agradecidos por la tecnología. Algunos nos dicen que lloraban de la emoción, otros nos dicen de la forma en que los ayudó en episodios específicos, es muy gratificante. ¿Cómo pueden los usuarios ayudar a Aipoly a reconocer nuevos objetos? Cualquier usuario con vista puede descargar la aplicación, ¡es gratis! Solo busca “Aipoly Visión”. Hay un botón en forma de lápiz que, una vez pulsado, lleva una imagen que puede ser subtitulado. Una vez que mil usuarios toman una imagen del mismo elemento, por ejemplo una piña, la IA aprende qué es, al igual que un niño. Esperamos crecer y diversificar esto en el futuro para que pueda ser más divertido y social. Daniel Casillas, MWn
Nace de la Universidad Singularity en el Parque de Investigación Ames de la NASA, donde se pidió crear una start-up que eventualmente impactaría las vidas de mil millones de personas en 10 años. / Foto: Cortesía
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Haití es un paraíso virgen que FOTOS: IVONNE GORDILLO Y CORTESÍA ROYAL DECAMERON
Turismo. ¿Alguna vez has pensado en “perderte” en un paraíso para vivir una experiencia completamente natural? Haití promete cumplir todo eso.
Aventura
“Aquí aprenderás una gran lección, ya que te encontrarás con un pueblo feliz, trilingüe, orgulloso de su pasado y con una belleza no explorada”. Fernando Gracia, gerente general de Decameron Haití
IVONNE GORDILLO plus@publinews.com.gt
ENVIADA ESPECIAL A HAITÍ
Haití está explotando la increíble belleza natural con la que cuenta y lo está logrando con éxito gracias a la llegada del hotel Royal Decameron. Desde diciembre de 2015 la historia del turismo internacional en ese país ha cambiado. La apuesta de un resort todo incluido en las playas vírgenes de esa nación, ubicada en el corazón de las Antillas, ha impactado con la llegada de decenas de visitantes, principalmente desde Francia y Canadá. En pocos meses, turistas de todo el mundo han disfrutado del sincretismo que conforma su patrimonio sin igual, una realidad no tan diferente a la de nuestro país, gente feliz con paraísos naturales de ensueño. La conocida “Perla del Caribe” es una mezcla de raíces africanas con influencias coloniales y un aire francés, pero con el toque latinoamericano en la música y en la danza. Su baile: el compá. El cultivo de la caña de azúcar (y del licor de caña) ha sido históricamente su fuerte industrial. Haití fue el primer país de América Latina en obtener su soberanía luego de una rebelión para
abolir la esclavitud por parte de los españoles. Su geografía hace referencia al significado de la palabra taína “Ayti”, que quiere decir, “tierra montañosa”. Allí observas una exquisita mezcla de montañas y bellas costas con arena blanca y un agua turquesa que no olvidarás jamás. El clima tropical es otro de los grandes atractivos de la República de Haití. “Razones siempre hay, aquí son sencillas: 365 días de verano al año”, agrega el subgerente del resort, Wendy Landay, quien realizó una visita guiada a Publinews para conocer esas instalaciones. Decameron Haití está dividido en dos áreas que se adaptarán a tus intereses. Si quieres descansar y relajarte, lo tuyo es el ala norte, en donde vivirán una experiencia totalmente relajante, incluyendo un área de masajes frente a la arena blanca del mar Caribe, explica Landay. Si lo que buscas es vivir una aventura llena de diversión, debes dirigirte al área sur, en donde encuentras, entre otras atracciones, las canchas deportivas. Haz tus reservaciones y vive una experiencia haitiana al teléfono 2411-9600 o en la página de Decameron Haití de Facebook.
Análisis
“Descubre Haití” Desde que aterrizas en Haití te sentirás bien atendido, descubrirás un destino poco explorado y un pueblo muy cálido y orgulloso de su historia. La llegada de Royal Decameron Indigo Beach Resort & Spa ha impactado de manera favorable al país y al turismo internacional. Además, se trata de un complejo de 52 hectáreas, que creó más de 400 plazas de trabajo y empleos indirectos, con proveedores y operadores. Decameron Haití vio un gran potencial en un
resort, construido en 1981 por una cadena hotelera francesa, una de las creadoras del todo incluido, y en julio de 2015 inició la remodelación de más de 400 habitaciones con una vista maravillosa, tres restaurantes que incluyen platillos haitianos, cinco bares, programas de entretenimiento para niños a partir de los cinco años, campo de práctica de Golf, canchas de tenis, gimnasio, tiro al arco, entre otras actividades acuáticas motorizadas y no motorizadas. FERNANDO GRACIA
Gerente general Decameron Haití
Galería
www.publinews.gt
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
TURISMO 23
debes descubrir
1 2 3 4 5
Una experiencia cultural AVENTÚRATE Y DESCUBRE
Decameron Explorer te invita a conocer el misterioso y cautivador país caribeño. Ofrece excursiones culturales y de aventura para descubrir los destinos turísticos de la “Perla del Caribe”.
ACTIVIDADES ACUÁTICAS El mundo submarino es abundante y diverso en las aguas de Haití. Puedes hacer varias actividades acuáticas como buceo, snorkel, entre otras.
EN BUSCA DE LA HISTORIA
Conoce la historia de los antepasados de los haitianos en el museo Ogier Fombrum, una antigua finca de caña de azúcar que deja el descubierto el pasado colonial.
COLOR Y CULTURA La capital, Puerto Príncipe, es una ciudad llena de colores. Lugares como Petion-ville, el Museo Panteón Nacional haitiano, entre otros, te enseñan la historia del primer país en América Latina que obtuvo su soberanía.
PINTORESCO TRANSPORTE
El “Tap Tap” es el transporte del país. Son pequeñas unidades pintorescas, con dos únicas butacas y un área donde puedes sujetarte al transitar por las ajetreadas calles.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 24
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
JUNKET: MWN
RUBÉN BLADES El panameño Rubén Blades habló con Publinews Internacional sobre la segunda temporada de “Fear The Walking Dead”, serie que coprotagoniza y que se transmite los viernes, por “AMC”.
“SOLO QUIERO SOBREVIVIR”
Ingresa en
www.publinews.gt
“El mundo solo será del que camina sin miedo”, se lee en la camiseta que lleva puesta Blades en su encuentro con algunos medios en la ciudad de Los Ángeles, donde se centra la historia de “Fear The Walking Dead” –el spin-off del exitoso show televisivo de AMC “The Walking Dead”–, para hablar de lo que traerá la serie, pero también de sus posturas políticas y de lo que viene en su carrera musical. Música
Nuevo sencillo La cantante mexicana Dulce María presentó su nueva canción “No sé llorar”, que será parte de su tercer material discográfico como solista. “Cuando era más pequeña gritaba: ‘¡Arriba las mujeres!’, ahora maduré y sé que cualquier cosa radical también es mala”, confesó en conferencia de prensa.
Sobre la serie Y es que no es solamente el cantante, el compositor, el activista, el ministro o el actor, Rubén Blades es un símbolo de la latinoamericanidad. Es por eso que llama aún más la atención ver al multifacético artista enfrentando uno de los retos más grandes de su carrera de más de 40 años, el de salirse de la comodidad de su música y su latinidad, para medírsele a protagonizar una serie de zombis como “FearTWD”. “A mí me llamaron y me ofrecieron el papel y mi primera reacción fue decir: ‘no’. Es demasiado tiempo. Pero después consideré otras cosas; me interesa estar siempre fuera de los círculos de comodidad y esto es completamente distinto a todo lo que hago, así que acepté”, afirmó el panameño sobre su participación
La frase
“Esa es una de las cosas que tiene la actuación, que te lleva a encarnar situaciones y personajes completamente opuestos a ti y te obliga a pensar, si no a simpatizar, sí a entender por qué estas cosas pasan. A entender por qué la gente hace ciertas cosas que yo no haría”. en la serie que para esta segunda parte tendrá 15 capítulos, nueve más que la primera. En nuestro encuentro, Blades reveló detalles de la segunda temporada de “FearTWD” en la que interpreta a Daniel Salazar, un barbero que en un principio pareciera ser solo un inmigrante centroamericano en Estados Unidos, pero que al final de la primera temporada se revela como un excombatiente torturador de la guerra ocurrida en El Salvador en la década de los ochenta. Y quien ahora se ve atormentado por los fantasmas de su pasado cuando tiene que sobrevivir y proteger a su familia del apocalipsis zombi. “Salazar viene ya formado por esa experiencia de haber visto al mundo caerse una vez”, dice Blades sobre su personaje, que debutó con fuerza en la primera temporada y que cobrará aún más importancia en la segunda. “Él es un producto de su época. Escribí una historia de él, que no es necesariamente la que usan
los escritores para definirlo. Su historia es mucho más compleja en mi mente. Pero Salazar, igual que yo, solo quiere sobrevivir y ayudar a su familia”, agregó. Sin poder dejar de lado el tema político que desde siempre lo ha atraído, Blades comparó el pasado de su personaje con la que vivió su país Panamá hace unos años: “La dictadura en Panamá no fue tan horrorosa como la dictadura que vivió Salazar, digo, sin excusar a los milicos (militares), nosotros no vivimos la forma sistematizada de acabar con la gente que existió en El Salvador, en Chile o en Argentina. Tuvimos una dictadura, hubo desaparecidos, pero no fue esa situación que vivieron estos tipos, en la que murieron miles y miles de personas”, aseguró. Entre tanto, el artista panameño se refirió un elemento clave de la serie: el miedo. Algo que estará presente con mucha más fuerza en esta temporada que en la primera y que atrae a los televidentes
como muertos vivientes en busca de carne fresca. “Por razones que no sabría explicar, siempre hemos estado atraídos a la idea del miedo”, afirmó. “Las figuras de zombis son metáforas utilizadas para darles un cuerpo, un nombre o una razón a cosas que nosotros vemos y que nos rodean y que de una u otra forma afectan nuestra capacidad de decisión y de acción”, agregó. “Viendo a personas que enfrentan esas ficciones, sentimos, tal vez, el optimismo de que podemos también enfrentarlas cuando se nos presenten las cosas que nos afectan, que puede ser la hipoteca, la política o lo que sea. Encontramos la manera de enfrentar a través del otro... De repente uno se siente más en control. Estas series también tienen un propósito terapéutico, te calman, te hacen sentir capaz”, puntualizó.
Su carrera en la música Pero el hecho de estar sumergido en el personaje durante más de ocho meses al año no le ha impedido que la superestrella de la salsa siga trabajando en la música que tanto lo apasiona. “¡Estoy viendo cómo manejo el tiempo para no dejar de hacer otras cosas!”, advirtió. “Tengo un disco que va a salir en junio
con Boca Livre, un grupo de Brasil. A mí siempre me ha gustado mucho la música brasileña y es la primera vez que tengo la oportunidad de trabajar con un grupo vocal de ese país”, reveló sobre el final de nuestra charla. “¿puedes creer que nunca me he presentado en Brasil? Espero cumplir el sueño de hacerlo pronto”, concluyó.
Acerca de su vida privada “Sé que esto va a parecer ridículo, pero te aseguro que es cierto. Soy una persona sumamente privada en mis cosas, y hasta el sol de hoy no entiendo –porque no es vanidad, arrogancia, soberbia, esos no son rabos míos– por qué entonces estoy haciendo películas, televisión, metido en cosas políticas y cantando si son cosas que me hacen público. Esa siempre ha sido mi contradicción”, expresó. “Uno aquí está expuesto, ¡en Estados Unidos te ven 10 millones de personas a la semana! Yo trato de pensar en eso y no puedo. Ese es un número que no tiene sentido para mí. Es como un billón de dólares… no registro esa vaina, ¿cómo es posible?”, añadió. CATALINA FORERO
Publinews Internacional
CULTURA & ESPECTÁCULOS 25
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Sienna Miller Por años se le perdió la pista a Sienna Miller. La actriz de 34 años ha reaparecido después de haberse tomado un descanso para pasar más tiempo con su familia. Ahora, llena las pantallas grandes con varios proyectos como “Burnt”, “The Lost City of Z” y “Hippie hippie shake”. Los últimos meses han sido más que prolíficos para la actriz y ha añadido a su currículo un buen puñado de títulos que pueden llamar la atención en los premios Óscar.
Margot robbie Desde su aparición en “El lobo de Wall Street”, ha ido sumando devotos fanáticos en el mundo. Su belleza y su carisma la han puesto cada vez más en el ojo de Hollywood. Participa en “Whiskey Tango Foxtrot”, “Legend of Tarzan”, “Escuadrón suicida” y “Terminal”.
Las rubias que todo Lo quieren En la historia del cine, las rubias siempre han tenido una proyección especial y la mayoría lucha contra la etiqueta de “chica superficial”. Hoy hay muchas actrices que exhiben sus curvas y sensualidad, pero también su inteligencia más allá de sus personajes. Algunas están en pleno ascenso y otras de regreso. Te mostramos a seis mujeres que en 2016 darán mucho de qué hablar por sus proyectos que van desde el drama hasta la comedia Gabriela acoSTa Silva MWN
Ingresa en
www.publinews.gt
Jennifer lawrence La actriz estadounidense tiene solo 25 años. Hace cinco era nada más una promesa. En este lustro pasó de ser la joven protagonista del drama indie, “Winter’s Bone” –su primera nominación al Óscar de las cuatro que acumula, hasta ahora- a ser la actriz mejor pagada de Hollywood, con ingresos sobre los 50 millones de dólares en 2015. Para 2016 llegarán “It’s What I Do”, “XMen Apocalipsis”, “Passengers” y el próximo proyecto de Darren Aronofsky.
amber Heard Amber Heard, de 30 años, se postula como la actriz del momento, más allá de ser conocida como la pareja de Johnny Depp. Sin embargo, junto con su talento, deslumbra la belleza y la sensualidad de la que por segundo año consecutivo ha sido votada como la mujer más sexy del mundo. Entre las películas que vienen están “What’s the Point”, “Lindon Fields”, “La liga de la justicia” y “Aquaman”.
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 26
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
Promoverán ringtone
Breves en imágenes
1
2 3 4
Galería
www.publinews.gt
5
Fernando Vásquez, Lester Godínez y Malacates Trébol Shop son parte del movimiento iMarimba. / Foto: David Lepe Sosa
1
Premios. Nicky Jam y Enrique Iglesias ganan en los Billboard
El tema “El perdón”, de Nicky Jam y Enrique Iglesias, fue nombrado anoche como la mejor canción del año en los Latin Billboard Music Awards. AGENCIAS
2
Polémica. Caitlyn Jenner salió del baño de mujeres
La mediática transgénero Caitlyn Jenner aceptó la oferta del polémico magnate Donald Trump y entró en el sanitario de mujeres en uno de sus edificios lujosos. AGENCIAS
Los músicos que asistieron a la presentación oficial interpretaron un tema con percusiones, bajo, trompeta y marimba. / Foto: Presidencia Proyecto
Surge en el país iMarimba El movimiento iMarimba, liderado por el Ministerio de Cultura y Deportes, con el respaldo de representantes nacionales, tiene como objetivo promover la cultura guatemalteca en el mundo. Su primera misión es conseguir que Apple renombre su ringtone “Marimba” por “Marimba de Guatemala”. DAVID LEPE SOSA
Identidad
En imarimba.com.gt encontrarás la carta con la que el movimiento le hace la solicitud a Tim Cook, de Apple Inc. / Foto: Internet Nuevos tiempos
“Aunque el concepto de agrupación de tablillas viene posiblemente de Asia, en Guatemala se le han hecho aportes, como la estructura de soporte con cuatro patas. Eso es nuestra marimba”.
“Guatemala ha cambiado y estamos en el proceso de crear nuevas paradigmas. Promoveremos las composiciones en las que se integre la marimba de una manera natural”.
Lester Godínez, músico y autor del libro “La marimba”
Jacobo Nitch, integrante de Malacates Trébol Shop
Detalles
• Participación. Puedes firmar una petición en el sitio imarimba.com.gt. • Récord. Se llevará a cabo un proyecto que pretende romper el récord Guinness de la línea recta de marimbas más larga del mundo. Aunque no se sabe la fecha del evento, los instrumentos se colocarán en el Paseo de la Sexta.
3
Música. Rihanna y Calvin Harris presentan una nueva canción
La cantante y DJ vuelven a trabajar juntos y publicarán hoy “This Is What You Came For”, anunciaron ambos artistas en sus redes sociales. AGENCIAS
4
Cine. Publican el nuevo clip de la cinta “Buscando a Dory”
Con el nombre “She’s Almost Here”, Disney presentó el nuevo audiovisual para la televisión que promociona el esperado filme animado “Buscando a Dory”. AGENCIAS
5
Farándula. Prince tenía opiáceos en su cuerpo cuando murió
El músico, fallecido hace poco, tenía medicamentos opiáceos en su cuerpo y en su casa, informaron las autoridades. Todavía se esperan los resultados de la autopsia. AGENCIAS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 27
Los eventos para el fin de semana DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Estreno de “Guatdefoc”
Aniversario de Viento en Contra
Ya puedes ver en las salas del país este filme en donde Logan y Blake están listos para un “spring break” de proporciones épicas, en Puerto Vallarta, hasta que conocen a Gaby y su aventura se convierte en una velada llena de sorpresas.
Hoy, desde las 20 horas, en el Bar Los Lirios, 7a. avenida, 9-20, de la zona 1, la banda nacional Viento en Contra celebrará su vigésimo aniversario con sus éxitos más conocidos. Para reservar tu lugar puedes llamar al teléfono 5657-6272.
Motocrós internacional El Guate Extreme Festival Free Style Motocross Internacional se llevará a cabo mañana, desde las 20 horas, en Paseo Cayalá. Participarán Javier Villegas, José Miralles, Marc Pinyol, Fred Kyrillos y Antonio Navas, entre otros. Los precios de las entradas son Q960, Q575, Q280 y Q200. Adquiérelas en Todoticket.
Cerveza artesanal Mañana, de 11 a 18 horas, en el restaurante/ bar Chermol, 4 calle poniente #20, Antigua Guatemala, se llevará a cabo el Primer Festival de Cerveza Artesanal, en la que ocho cerveceros guatemaltecos presentarán más de 20 bebidas. El precio de la entrada es Q15.
Tributo al libro “Aura”
Homenaje a guatemaltecos
Mañana, desde las 10:30 horas, en el Museo del Ferrocarril, 9a. avenida A, 18-03, de la zona 1, el Vagón de Lectores rendirá homenaje a la obra “Aura”, de Carlos Fuentes, en el que se abordará el contenido del libro. El precio de la entrada es Q2.
Los guatemaltecos María Coroy, Mamu de Tezanos, Gloria Álvarez, Emilio Méndez, Kontra, Mono del Espacio y Alejandro Marré protagonizarán la muestra multimedia “Expontánea”, que se inaugurará el domingo, de 13 a 22 horas, en Imaginatorio Art Coworkingarden, Vía 6, 3-30, de la zona 4.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 29 de abril 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Prometen luchar al límite en el Premundial de Costa Rica Futsal. La Selección fue juramentada previo a su participación en el Campeonato de Concacaf, que otorgará cuatro cupos para la Copa Mundial de Colombia. Muy optimistas y seguros de que están listos para afrontar el Premundial de Costa Rica se declararon los seleccionados de futsal, que fueron juramentados ayer por autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco y del Comité de Normalización de la Federación de Futbol de Guatemala. La azul y blanco integra el grupo A junto con México, Panamá y el ganador del repechaje entre Honduras y
8
Galería
www.publinews.gt
equipos formarán parte del Premundial de Costa Rica, que clasificará a cuatro al Mundial de Colombia.
Trinidad y Tobago, mientras que en el B se ubican el anfitrión Costa Rica, Curazao, Cuba, y el ganador del repechaje entre Canadá y Estados Unidos. El torneo clasificará a los cuatro equipos semifinalistas a la Copa Mundial de Futsal de la FIFA, que se disputará este año en Colombia, iniciará el 8 y finalizará el 14 de mayo. Todos los partidos se celebrarán en el BN Arena. Guatemala debuta el 8 frente a Panamá. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
“
Es un orgullo competir en el Premundial. Lucharemos hasta el límite para devolver la copa a donde corresponde, que es acá
”
Tomás de Dios, entrenador de la Selección de Futsal
Los seleccionados fueron juramentados en la sede de la Fedefut. El técnico Tomás de Dios dijo que la bicolor tuvo los entrenamientos y fogueos necesarios para esta competencia, desde las copas Quetzal, Guatemala, el Grand Prix y el campamento de preparación en España. / Fotos: Publinews
Clausura. Este sábado y domingo se jugará la Futbol. Asociación de futbolistas investiga penúltima jornada de la fase de clasificación procedimientos en controles antidopaje Con tres juegos mañana y tres el domingo, se realizará la penúltima jornada de la fase de clasificación del torneo Clausura, que puede darle su pase directo a las semifinales a Municipal. Si los rojos triunfan en su visita a Guastatoya, sumarán 36 puntos y ganarán su derecho a estar en semifinales, a donde ya se clasificó Suchitepéquez. Su más cercano perseguidor es Comunicaciones, que si derrota a Xelajú alcanzará los 32 puntos, cuando solo quedarán tres en disputa. Mientras que en el tema del descenso, la Universidad y Malacateco se lo juegan todo. PUBLISPORT
Jornada de fin de semana Sábado 30 de abril 16:00 hrs.
Comunicaciones - Xelajú
19:00 hrs.
Cobán Imperial - Mictlán
20:00 hrs.
Petapa - Universidad
Domingo 1 mayo 12:00 hrs.
Marquense - Malacateco
14:30 hrs.
Guastatoya - Municipal
15:45 hrs.
Suchi - Antigua GFC
La Asociación de Futbolistas Guatemaltecos se pronunció ayer ante la “falta de claridad” en los controles antidopaje a los que han sido sometidos los jugadores, atendiendo a una denuncia hecha por el Club Antigua GFC. “Al encontrar deficiencias en el procedimiento actual, la AFG recomendará a la Fedefut suspender los controles antidopaje hasta que no esté garantizado el procedimiento”, anunció la entidad. Acerca del Estatuto del Futbolista, Carlos Figueroa, presidente de la AFG, indicó que se presentó un proyecto que espera regule los derechos y obligaciones de los jugadores y de los clubes. PUBLISPORT
La AFG también se pronunció por las deudas de los clubes con jugadores y sobre el club San Juan, que fue disuelto sin pago a los jugadores. / Foto: Publinews
PUBLISPORT 29
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Sevilla y Villarreal están cerca de una final española Europa League. Equipos españoles sacan ventaja en las semifinales de ida y dan señales de que disputarán el último partido en Basilea. El Sevilla, con un empate 2-2 en su visita al Shakhtar Donetsk, y el Villarreal, que ganó 1-0 en casa al Liverpool con un gol en el descuento final, consiguieron resultados positivos ayer en la ida de las semifinales de la Europa League, acercando así la posibilidad de una final española el 18 de mayo en Basilea. El desenlace de ambas eliminatorias tendrá lugar el jueves de la próxima semana, pero por el momento los dos equipos de la Liga española golpearon primero a sus rivales. Vitolo adelantó a los españoles en el minuto 6, pero los ucranianos lograron dar la vuelta al marcador con dianas del brasileño Marlos (23) y de Taras Stepanenko (36). El francés Kevin Gameiro consiguió el empate definitivo en el 82 de penalti. El propio Gameiro tuvo así premio a sus esfuerzos de los minutos anteriores, donde había estado cerca de lograr ese empate, primero con un tanto anulado por dudoso fuera de juego en el 75 y luego desaprovechando dos claras ocasiones (77, 80). El Shakhtar, campeón del segundo torneo europeo en una ocasión (2009), está aho-
Adrián López fue la estrella del Villarreal. / Foto: AFP
ra obligado a marcar en su desplazamiento al Sánchez Pizjuán. Por su parte, el Villarreal tuvo que esperar al final para derrotar al Liverpool (1-0), con un gol en el descuento final de Adrián López (90+2). Todo parecía conducir a un empate sin goles, después de un partido lleno de alternativas, pero Denis Suárez recibió y controló a la perfección un balón en largo en la frontal del área, se adentró en la misma y env i ó u n
pase de la muerte que Adrián López no perdonó, desatando la fiesta en las gradas de El Madrigal justo antes del pitido final. El “submarino amarillo” sumó su séptimo triunfo en siete
partidos en su estadio este curso en la Europa League, lo que le deja llamando cada vez con más fuerzas a las puertas de la final, que sería la primera de su historia en una competición europea. agencias
“
Fuera de casa nos está costando conseguir la victoria, pero el equipo está vivo y con mucha ilusión de cara al partido de vuelta
”
Unai Emery, entrenador del Sevilla
Liga española
Continúa el pulso por el título Sin casi margen de error, el FC Barcelona (líder), el Atlético de Madrid (segundo) y el Real Madrid (tercero) se enfrentan, respectivamente, al Betis (número 13), al Rayo Vallecano (16) y a la Real Sociedad (11), en la jornada 36, sabedores los tres de que el menor tropiezo puede dañar seriamente sus opciones al título liguero en el campeonato español. El Barça y el Atlético están igualados a puntos y el Real Madrid se mantiene a uno de ambos. agencias Fórmula 1
Rosberg buscará su cuarta victoria El alemán Nico Rosberg (Mercedes) aspira este fin de semana en el Gran Premio de Rusia conseguir su cuarta victoria esta temporada, después de haber triunfado en las tres primeras, mientras que el resto de aspirantes quiere frenarlo para que el campeonato no se convierta en un monólogo. Ese es el objetivo especialmente del otro Mercedes, el del campeón mundial inglés Lewis Hamilton, y de los Ferrari, que esperan añadir una dosis de emoción a la competición. agencias Futbol
Benzema es duda ante el City Karim Benzema sufre una lesión muscular, anunció ayer el club blanco, y es duda para la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones contra el Manchester City el miércoles, igual que el portugués Cristiano Ronaldo. Después de unas pruebas realizadas ayer, “se le ha diagnosticado una lesión miofascial en el bíceps femoral derecho”, afirmó el Real Madrid, señalando que está “pendiente de evolución”. agencias
Benzema y Ronaldo preocupan al Real Madrid. / Foto: AFP
www.publinews.gt Viernes 29 de abril 2016
PUBLISPORT 30
Grandes, pequeñas, simples, pomposas, discretas y tecnológicas. Ve abajo los detalles de todas las Antorchas Olímpicas que rodearon el mundo en la era moderna de los Juegos.
M
IO 19
1 97
LA DIFERENCIA ES DE 5.5 CM
MAR
Las áreas azules, orgánicas y fluidas representan las aguas del océano que rodea a Brasil.
TIERRA
Las terras brasileñas son ejemplificadas por el formato de cortes, inspirados en la calzada de Copacabana.
NC IA
TERMINACIÓN
ELE
BLINEWS INTERNACIONAL
La base de la antorcha, producida con aluminio reciclado, es satinada y formada por conjunciones de pequeños triángulos, que refieren a los valores de los Juegos: excelencia, respeto y amistad
MOSC Ú 1980
1 9 76
2
12 M
IL
AMISTAD
LOS ÁN
GE L
19 8
ES
4
8 196
SE Ú
L 19 8 8
64
BA RC EL ON 19 A 92
ME L BO UR NE 195 6
SÍD NE
1.529 3.181 3.042 1.416 3.639
2.778
5.900
0.5 KG 761
6.200
0,9 KG
0.6 KG
0.6 KG 1.3 KG
1 KG
0.8 KG 0.8 KG
0.8 KG
46.8 CM
39.5 CM 47 CM
60 CM
64,8 CM
66 CM 75 CM
14 MIL 12.500 16 MIL
1.5 KG
21.800
68 CM 80.5 CM 72 CM 68 CM 72 CM 80 CM
1.2 KG
52.3 CM
27 CM
1.250 5.917 3 MIL 6 MIL 1.600 400 22 1.720 3.639
1936
S LONDRE 12 20
BERLÍN
PEKÍN 008 2
LOND RE S 19 4 8
HE L
NAS ATE 2004
SINK I 195 2
Y 0 2 00 6.200 4.500 3.300 6.500
1 KG 1 KG
1.KG
1K G
SIN INFORMACIÓN 8.500 56 CM 56.5 CM 50.5 CM
0.7 KG
0.7 KG
0.8 KG 5.435
9.849 13.267 13.400 16.000
8.500
La tradición de mantener el El relevo de la antorcha, desde la fuego encendido durante los ciudad griega de Olimpia hasta Juegos Olímpicos remite a la local de disputa de los Juegos, comenzó en 1936, la antiguedad, en sacrificios en Berlín. a Zeus.
3.636 1.849
La Llama Olímpica es encendida frente a las ruinas del templo de Hera, por medio de rayos de sol.
EL BESO DE LA ANTORCHA
Cuando una antorcha encuentra a otra para transmitir el fuego olímpico durante el relevo, acontece el “beso de la antorcha”. Es en este momento que el objeto es abierto, los colores aparecen y ella gana 5.5 cm más.
RO MA 19 60
K TO
ICO ÉX
H NIC
MORRO DOIS IRMÃOS
A NT LA 1996 AT
NÚM CONDERO DE UCTO RES PESO ALTUR A UNID FABRI ADES CADA S
MÚ
MO
El verde y sus ondulaciones fueron escogidos para mostrar las curvas de Rio de Janeiro, como sus morros y valles.
droupolis, Larissa, Komotini, Xanthi, Katerini, Calcis, Marathon y Eleonas, también la portó el refugiado sirio Ibrahim Al-Hussein, quien es nadador paralímpico y tuvo asilo político en Grecia después de haber dejado la guerra en Siria en 2014, él perdió la pierna en una explosión. “Esa oportunidad que tuve fue única, la dedico a todos los refugiados”, expresó. PU-
AL N TRE
PEDRA DA GÁVEA
MONTAÑAS
O PET
LAS 19 ANTORCHAS
CORCOVADO
PÃO DE AÇÚCAR
RES
La llama olímpica es un símbolo rescatado de la antigüedad. Durante la celebración de los Juegos en la antigua Olimpia, se mantenía encendido un fuego que ardía mientras durara la competición, esta tradición se reintrodujo en las justas olímpicas de Ámsterdam en 1928. En Berlín 1936 se realizó por primera vez una marcha de atletas para trans-
portar una antorcha con la llama desde las ruinas del templo de Hera en Olimpia, hasta el Estadio Olímpico de Berlín, así, la antorcha pasó a formar parte de los Juegos Olímpicos. La llama llegará a Brasil el martes para iniciar su trayecto antes de encontrar su lugar en la apertura de los Juegos Olímpicos de Rio, el 5 de agosto en el Maracaná. Serán más de 36 mil kilómetros, en un relevo que pasará por más de 300 ciudades brasileñas y en las manos de 12 mil personas, entre celebridades y ciudadanos comunes. La antorcha fue encendida en Olimpia y viaja por Grecia. Antes de llegar a Atenas, pasó por Alexan-
La parte superior de la antorcha olímpica es de oro, que representa el cielo. El color también se refiere a el máximo logro de los Juegos, que es la medalla de oro.
EXC
Antorcha. El fuego, que fue entregado el miércoles a los organizadores de Rio 2016, pasará por más de 300 ciudades brasileñas.
CIELO
2016
ABIE CERRADA RTA: 69 C : 63.5 CM PESA M 69 CM 15 MIL 1.5 K G
SÍMBOLO MÁXIMO
BRASIL
“Que la Antorcha Olímpica siga su curso a lo largo de los tiempos para el bien de la humanidad cada vez más ardiente, animosa y pura”. PIERRE DE COUBERTIN Fundador de los Juegos Olímpicos modernos