RECORDAMOS A DOS MENTES GENIALES
HOY SE DEFINE AL PRIMER FINALISTA
A 400 AÑOS DE LA MUERTE DE CERVANTES Y SHAKESPEARE, ANALIZAMOS CÓMO LUCÍAN ESTOS GRANDES ESCRITORES
EL BAYERN DE GUARDIOLA Y EL ATLÉTICO DE “EL CHOLO” SIMEONE SE JUEGAN EL TODO O NADA EN LA CHAMPIONS PÁGINA 14
PÁGINA 10
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 3 de mayo 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
GOLPE DURO
72 personas detenidas en operativo “Rescate del sur” PÁGINA 2 Las fuerzas de seguridad llevaron a cabo 126 allanamientos en busca de más de cien personas implicadas en casos de extorsión. Según las autoridades, los presuntos delincuentes pertenecen a la clica “Solo para locos” de la mara 18. “Se determinó que, durante el año que duraron las pesquisas, se apropiaron aproximadamente de Q3 millones de manera ilícita”, explicó Thelma Aldana, jefa del MP. El presidente Jimmy Morales lo calificó como un “duro golpe” a la criminalidad. / Foto: Oliver de Ros
“Los puertos sirven para Por la lucha de la pagar favores a financistas” libertad de prensa
Casos de alto impacto se reactivan en Tribunales
Ante las irregularidades del usufructo con TCQ en la Portuaria Quetzal, Acción Ciudadana le sugiere al presidente divulgar toda la información de las operaciones portuarias para transparentar los servicios PÁGINA 4
Las audiencias en los casos Creompaz, IGSSPisa y TCQ continúan. En el caso de Creompaz se decidirá si los implicados enfrentarán un juicio penal; en el de IGSS-Pisa entran a debate público; y en el de TCQ defensores evitarán que sus patrocinados queden ligados PÁGINA 6
En el Día mundial de la libertad de prensa, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pide “crear una cultura de apertura y transparencia que les permita a las sociedades ser cada vez más democráticas” PÁGINA 7
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Martes 3 de mayo 2016
Capturan a 72 supuestos extorsionistas
Como un operativo “exitoso” calificaron las autoridades la desarticulación de una presunta estructura criminal que pudo haber cobrado aproximadamente Q3 millones en extorsiones durante un año.
NOTICIAS
AMILCAR AVILA / FOTO: OLIVER DE ROS nacionales@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
1
año duró la investigación.
Juan Francisco Solórzano Foppa, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), nombró a Judy Marroquín Ovando de Manzo como gerente de recursos humanos de esa institución. “Es experta en liderazgo situacional, relaciones humanas y comunicación eficaz, calidad total, así como servicio al cliente, por lo que posee las competencias necesarias para potencializar al recurso humano de la Administración Tributaria”, consigna un comunicado de prensa de la dependencia.
vidas salvadas
12
SAT
Designan a gerente de recursos humanos
32
El presidente Jimmy Morales calificó como un “duro golpe” a la criminalidad la detención de 72 personas durante el operativo llamado “Rescate del sur”. Las fuerzas de seguridad llevaron a cabo 126 allanamientos en busca de más de cien personas implicadas en casos de extorsión. Según las autoridades, los presuntos Oficial
100
mil escuchas telefónicas analizadas
30
126
allanamientos se llevaron a cabo.
personas fueron asesinadas presuntamente por miembros de esa estructura criminal.
fusiles, cuatro pistolas, dos granadas y cinco teléfonos satelitales fueron decomisados.
delincuentes pertenecen a la clica “Solo para locos” de la mara 18. “El caso inició a raíz de las denuncias que presentaron las personas afectadas. Los fiscales del Ministerio Público (MP) e investigadores de la Policía Nacional Civil detectaron que los miembros de esta estructura criminal utilizaban armas de fuego de alto calibre
e intimidaban por medio de llamadas telefónicas. Se determinó que, durante el año que duraron las pesquisas, se apropiaron aproximadamente de Q3 millones de manera ilícita”, explicó Thelma Aldana, jefa del MP. Emma Flores, al frente de la fiscalía de Sección contra el Delito de Extorsión, informó que la organización criminal
operaba en las zonas 1, 4, 12, 13 y 21 de la Ciudad de Guatemala. Además, en Amatitlán, Villa Nueva, Mixco, Villa Canales, San José Pinula, Pajón, Fraijanes, Piedra Parada, Santa Catarina Pinula, Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu, Santa Rosa, Jutiapa y Quetzaltenango. “La manera en la que operaban consistía en entregar-
Estrategias
celulares fueron incautados.
2
empresas de transporte extraurbano fueron extorsionadas.
Efectividad
135
Denominación
les celulares a sus víctimas, intimidarlos por teléfono, obligarlos a realizar depósitos bancarios y entrega de dinero mano a mano”, agregó Flores. Los aprehendidos fueron trasladados al Centro de Atención y Justicia (CAJ), en la zona 6. Al lugar acudieron dos jueces y representantes del MP y del Instituto de la Defensa Pública Penal. Reconocimiento
“Es un duro golpe a una estructura criminal que cobraba extorsiones a más de dos mil víctimas en Guatemala”.
“Se ha trabajado para que sea un día histórico, ya que en solo tres horas se logró la captura de más de 50 personas”.
“Esta acción responde a un plan estratégico en contra de las extorsiones del MP y del Ministerio de Gobernación”.
“Al ver los lugares en los que operaba esta agrupación se le denomina al operativo al rescate del sur”.
“Este ha sido uno de los operativos más grandes en los que ha trabajado el Ministerio Público”.
Jimmy Morales, presidente
Francisco Rivas, ministro de Gobernación
Thelma Aldana, fiscal general
Emma Flores, fiscalía contra extorsiones
Mayra Véliz, secretaria general del MP
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Martes 3 de mayo 2016
MANFREDO MARROQUÍN El presidente de Acción Ciudadana resalta que Guatemala tiene varias ventajas para anular el contrato con Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ).
“LOS PUERTOS SIRVEN PARA PAGAR FAVORES A FINANCISTAS” FOTO: PUBLINEWS
Ante las irregularidades del usufructo con TCQ en la portuaria Quetzal, Marroquín le sugirió al presidente Jimmy Morales divulgar toda la información de las operaciones portuarias para transparentar los servicios. ¿Ven voluntad de las autoridades para transparentar los procesos en los puertos? El mandatario Morales tiene la obligación de dar a conocer la información, considero que si no la da se meterá en un grave problema, porque es información que tiene que ser pública, todas las concesiones del Estado deben ser públicas para revisar si son condiciones desventajosas para el Estado, y posiblemente la Procuraduría General de la Nación intervenga y declararlas lesivas. El mandatario debe estar del lado que esto se haga público, porque Guatemala no puede seguir buscando el desarrollo de esta forma porque no lo va a encontrar jamás, haciendo ricos a unos pocos y dejando en el abandono a la mayoría de la población. ¿Tienen conocimiento de algún otro caso de corrupción en los puertos? En la medida que se obten-
Ingresa en
www.publinews.gt
ga mayor información seguramente se encontrarán contratos onerosos y lesivos para los intereses del país, ya que los puertos han estado manejados con criterio de pago de favores de campaña, donde financistas de campaña pedían a cambio concesiones para hacer operaciones portuarias que han estado en la opacidad, por lo que pedimos que se les ponga una lupa para descubrir si son lesivos. ¿Habrá argumentos para que se anule el contrato y el embargo de TCQ? Creo que sí, lamentablemente los tribunales son lentos,
hay una lentitud sospechosa que tarda para conocer recursos de esta naturaleza, y es ahí donde vemos una gran atrofia del Estado y es que cuando hay intereses lesivos para el país, los mismos juzgados actúan como si fueran enemigos del país dándoles largas a los procesos, cuando deberían ser los casos donde deberían de actuar de manera más rápida para defender los intereses del Estado, pero sospechosamente vemos que hay una lentitud y da lugar a prácticas que alcanzan a esos tribunales. ¿Cómo califica que no se conozcan los accionistas na-
Propuesta
Acción Ciudadana elaboró un plan para reducir la corrupción y la defraudación en los puertos, estos son los aspectos que propone: • Modelo. Sugieren al jefe del Ejecutivo convocar a un diálogo para diseñar un nuevo modelo para los dos puertos del país, para lograr un desarrollo territorial integral.
• Análisis. También le recomienda al Ministerio de Trabajo evaluar el Código de Trabajo para considerar si se pueden disolver los sindicatos de las portuarias que participaron en actos de corrupción. A la vez, impulsan la implementación de tecnología como Rayos X para evitar la discrecionalidad en la revisión no intrusiva.
cionales de TCQ? Las sociedades anónimas ya no existen, todas las acciones deben tener un nombre y apellido de cualquier empresa, y este caso deben estar en el Registro Mercantil, los diputados deben tomar las medidas legales para perseguir a los responsables que no quieran dar esa información. ¿Cuándo esperan tener una respuesta del Banco Mundial de la nueva petición? Creemos que serán tomadas más en serio nuestras observaciones de conocer el estatus de la investigación, pedimos que nos estén informando, queremos saber el alcance de la investigación, quiénes va a incluir la investigación y qué tipo de funcionarios del banco. También creemos que es importante y creo que esa entidad bancaria es el más interesado en que esto no quede en la impunidad si es que hubo alguna acción fraudulenta de algún funcionario de la entidad bancaria. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Bloqueo. Protesta por drenajes impidió que circulara el Transmetro
Velocidad. Accidentes de buses en Sololá y Quiché dejan más de 30 heridos
Un grupo de vecinos de la colonia Villalobos bloqueó el paso de vehículos el ingreso a la Central de Mayoreo (Cenma), zona 12 de Villa Nueva, y colonias aledañas en demanda de que se reparen los drenajes que se encuentran en mal estado. Blanca Asturias, representante de los vecinos, dijo que de los drenajes emanan olores fétidos y agua contaminada, situación que, aseguró, pone en riesgo la salud de los niños que habitan el sector. Por la manifestación fue suspendido el servicio del Transmetro en dicho eje, por lo que los usuarios tuvieron que caminar hasta la calzada Aguilar Batres en busca de una parada habilitada para llegar a sus destinos.
Un autobús de Transportes Sanjuanera colisionó en el kilómetro 143 de la ruta Interamericana, en Nahualá, Sololá. Los bomberos Municipales Departamentales y los Voluntarios reportaron por lo menos 20 pasajeros heridos. Un segundo suceso dejó otros 15 heridos. Los circunstancias en las que se accidentó la unidad de transporte de pasajeros aún no han sido esclarecidas. Los paramédicos trasladaron a los lesionados al Hospital de Sololá. El percance afectó la movilidad del tránsito por el lugar. En esa ruta se registró un accidente similar que dejó 18 fallecidos. El segundo percance
Tráfico
4
horas estuvo inhabilitado el servicio del Transmetro en el Cenma, lo cual ocasionó tráfico en la Aguilar Batres. Los camiones que llevaban producto hacia el mercado del Cenma tampoco pudieron entregar los productos. Otros afectados fueron los pasajeros de rutas cortas, ya que no hay paso para autobuses de Villa Nueva, Amatitlán ni San Miguel Petapa, que tiene que pasar por ese lugar hacia la Central de Transferencia. JUAN CARLOS RAMÍREZ
Morales viaja a Washington El presidente Jimmy Morales viajó por tercera vez a Estados Unidos, donde se reunirá con el vicemandatario Joe Biden para abordar el Plan de la Alianza para la Prosperidad. / Foto: Presidencia
Control
31
percances viales ha contabilizado la Dirección General de Transporte en lo que va del año. ocurrió en la ruta de Pachalum, Quiché, hacia Granados, Baja Verapaz. El suceso dejó 15 heridos, según los Bomberos Voluntarios. La vocera de la Dirección General de Transporte, Ana Luisa Olmedo, indicó que ha registrado 31 percances viales en el transcurso del año, de los cuales hay buses extraurbanos. PUBLINEWS
nacionales 6
www.publinews.gt Martes 3 de mayo 2016
Casos de alto impacto se reactivan
las audiencias en los casos creompaz, iGss-Pisa y TcQ continúan. en el caso de creompaz, se decidirá si los implicados enfrentarán un juicio penal; en el de iGss-Pisa entran a debate público; y en el de TcQ defensores evitarán que sus patrocinados queden ligados. TEXTO: jOEl MaldOnadO / FOTO: publinEws noticias@publinews.com.gt
Militares conocerán hoy si enfrentan un juicio por desaparición forzada Familiares y víctimas de violación de los derechos humanos durante el conflicto armando interno esperan que hoy el Juzgado de Mayor Riesgo A, a cargo de Claudette Domínguez, envíe a juicio a 14 militares retirados señalados de desaparición forzada y delitos contra deberes de humanidad en el caso denominado Creompaz. Según el Ministerio Público, los hechos ocurrieron durante 1981 y 1988, cometidos en la zona militar 21 en Cobán, Alta Verapaz. Los señalados se encuentran en prisión preventiva desde el 14 de enero. Entre las pruebas que presentó el MP hay dos testigos que explicaron la forma en que actuó el Ejército. El ente investigador localizó 558 osamentas humanas, de las cuales 90 eran de menores de edad. Los acusados son Manuel Benedicto Lucas, exjefe del Estado Mayor General Edgar Rolando Hernández Méndez, Ismael Segura Abularach, Pablo Roberto Saucedo Mérida y César Augusto Ruiz Morales. También están Juan Ovalle Salazar, José Antonio Vásquez, Gustavo Alonzo Rosales, Raúl Dehesa Oliva, Carlos Augusto Garavito, Carlos Humberto Rodríguez, César Cabrera, Luis Alberto Paredes y Byron Barrientos.
abogados evitarán que señalados sean ligados a proceso en caso TCQ
1
Después de cinco días de acusación por el Ministerio Público a 12 señalados por corrupción, entre ellos el expresidente Otto Pérez y la ex vicemandataria Roxana Baldetti, en el usufructo con la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), los abogados iniciarán con la defensa a buscar que el titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, no los ligue a proceso. Entre las pruebas que ha presentado el ente investigador hay declaraciones de Juan Carlos Monzón, exsecretario de Baldetti, y de César Medina Farfán, quien guarda prisión por tráfico de influencias en el caso denominado Redes, de cómo los exfuncionarios recibieron sobornos por la empresa española para la concesión de 34 hectáreas en la Empresa Portuaria Quetzal.
2
3
implicados en caso iGss-pisa e iGssChiquimula piden separar procesos
Ingresa en
www.publinews.gt
El Tribunal Octavo Penal tiene programado iniciar hoy el debate contra 20 sindicados en dos casos de corrupción en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social por la contratación de la Droguería Pisa para el tratamiento de pacientes renales y la contratación para la remodelación de las instalaciones del Seguro Social en Chiquimula. Sin embargo, los abogados defensores le solicitaron a dicho tribunal separar los procesos y estos no se lleven en el mismo juzgado. Además, la semana pasada le habían pedido a la jueza Oly González medidas preventivas como arresto domiciliario y el levantamiento del embargo de bienes; la solicitud fue rechazada.
NACIONALES / OPINIÓN 7
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Lanzan un llamado por la lucha de la libertad de prensa Conmemoración. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pide “crear una cultura de apertura y transparencia que les permita a las sociedades ser cada vez más democráticas”. En el marco del Día mundial de la libertad de prensa que se celebra hoy, el presidente de la SIP, Pierre Manigault, ha informado que se suman a la campaña de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) bajo el lema “El acceso a la información y a las libertades fundamentales: ¡Es tu derecho!” “Lamentablemente, no en todos los países de la región se camina al mismo ritmo y persisten cortapi-
El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
En Guatemala
Tres reporteros asesinados y 256 amenazados, coaccionados y agredidos, ha habido durante 2015 y los primeros cuatro meses de este año, según el reporte de la Fiscalía de Delitos contra Periodistas, según la agencia “AFP”. • Seguimiento. El jefe de esa unidad especial del Ministerio Público, Orlando López, comentó que en todo 2015 se registraron 230 denuncias (que incluyen a los tres asesinados) y en lo que va de 2016 se han reportado 29.
sas a la solicitud de acceso a la información y prácticas demagógicas de los organismos públicos. En países como Venezuela, Argentina, Bolivia y Costa Rica no existen leyes de acceso a la
información, aunque en algunos de ellos se analizan iniciativas de ley”, consigna un comunicado de prensa de esa institución. El Día mundial de la libertad de prensa que se celebra el 3 de mayo, fue instaurado en conmemoración de la Declaración de Windhoek, documento que contiene principios sobre la defensa de la libertad de prensa, redactado en 1991 durante una reunión de periodistas africanos impulsada por la Unesco. “Como institución nos sumamos a esta campaña global con el deseo de que todos los periodistas conviertan al hashtag #wpfd2016 en tendencia en las redes sociales, con el propósito de fomentar una cultura de apertura y transparencia”, se detalla. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Importancia
Esencia
Derecho
“La libertad de expresión es de suma importancia para vivir en una democracia; si no, solamente se deteriora”.
“Es la esencia de la democracia, si no hay libertad de prensa entra en decadencia, ya que es fundamental”.
“El ataque a la prensa limita el derecho de estar informados. Se deben denunciar todos estos ataques que ocurren”.
Rolando Archila Dehesa, presidente de Publinews
Mario Taracena, jefe del Congreso
Ileana Alamilla, presidenta de la Asociación de Periodistas de Guatemala
Determinante
“Si la libertad de expresión se acaba en un país, es una puerta para que se violen otros derechos”. Mario Fuentes, director uno de la Junta Directiva de la Cámara Guatemalteca de Periodismo Mensaje
“Es como la música, permite el debate, y la integración de nuevas ideas para evolucionar”. Juan Barrios, de Bohemia Suburbana
Denuncia
“Es importante, porque es la libertad la que se encarga de denunciar la pérdida de todos los demás derechos”. José Eduardo Valdizan, periodista Libertad
“Las represalias contra los periodistas que no tienen otro propósito que desviar (…) y generar zozobra y autocensura”. Claudio Paolillo,
SIP
Democracia
“Estamos necesitados de que se establezca la democracia, y sin libertad de expresión no se logrará”. José Gómez, expresidente de la Asociación de Prensa de Huehuetenango Necesaria
“La libertad de comunicarse es sin duda una de las tareas naturales y necesarias”. Alejandro Marré, promotor cultural
LA VIDA QUE COME DE LA BASURA “Guajero”. Desde la sugerencia fonética de la palabra se percibe la tragedia que nadie le importa”. Fui claro con él en cuanto a que iba a incluirlo en una eventual guarda detrás. Porque es una de las peores versiones de la pobreza, en muchas columna. Lo cual le pareció perfecto. Y sin que me simpatice su radical desprecio ocasiones encarnada por un niño. Su labor: recolectar los desechos de otros. Su por la vida de esos trabajadores del basural, termino prefiriéndolo a la hipocresía hábitat de trabajo: la basura. Lo que sabemos todos; lo que en el fondo nos de quienes dicen ser muy religiosos y solidarios, pero que en el fondo resultan importa poco o nada. En el relleno sanitario de la aprovechándose cada vez que pueden del alarde zona 3, uno no distingue si el olfato de quienes caritativo, para mostrarse como seres humanos de allí se ganan la vida domó el hedor nauseabun- Reflexión corazón noble. Igual, no me siento con derecho a sedo, o si el hedor nauseabundo domó el olfato de ñalar a nadie. Yo tampoco soy ejemplo de cristiano quienes allí se ganan la vida. ¿Ganarse la vida? “La historia de Guatemala es una colección de superior. Ni de voluntario estrella. A lo sumo llego Qué ironía. Porque en realidad lo que se ganan es infortunios, en la que se han arruinado nuesa escribir de esto con la fe de inspirar a alguien para la muerte, a ritmo de gotero implacable, o bien tros grandes momentos para lograr abrirnos que tome cartas en el asunto. (Como periodista he a golpe de alud traidor como la semana pasada. ido varias veces al vertedero a hacer entrevistas. En (La primera vez que fui a ese vertedero, en 1987, camino hacia un país más justo”. un par de ocasiones lo hice con la radio. Siempre me lo hice con fines periodísticos y literarios. Tras estruja el corazón enfrentar una precariedad de seleer un muy interesante y agudo estudio mejante calibre. Crítica acerca de la cultura de la pobreza de la antropóloga guatemalteca Patricia La historia de Guatemala es una colección de inforFortuny, me decidí a escribir sobre “En medio de esta Guatemala tan llena de con- tunios, en la que se han arruinado nuestros grandes el tema. No fui solo. Me acompa- trastes y de iniquidades, (…) sigo preguntándo- momentos para lograr abrirnos camino hacia un país ñó un activista que resultó ser me si en el relleno sanitario de la zona 3, es el más justo. Uno desearía que esa mínima esperanza guerrillero. abierta a partir de 2015 no sucumba por desidia. Que olfato de quienes allí se ganan la vida el que no se pierda por acomodamiento ramplón. Que no Mi conmoción de joven domó el hedor nauseabundo, o si es el hedor se esfume por confundir el turismo ciudadano con la que jugaba a idealista se nauseabundo el que domó el olfato de quienes acción verdadera de una sociedad que se defiende.) Se mezcló con un enfado viscerespira el dolor en el basurero de la zona 3. Los guaral, cuya banda sonora era allí se ganan la vida”. jeros imploran por volver a sus labores, aunque ello la nueva trova. No entenconlleve el permanente peligro de morir soterrados. día cómo podía haber gente tan ultrajada por el destino. No piden nada de regalado; buscan una oportunidad ¿Oportunidad? Sigo con las Fue en aquel terrible olor a ofensa donde la conciencia ironías de mal gusto. Pero debo insistir en que es así: ellos laboran con los desechos empezó a formarse en mí. Y aún no sé si fue por mi voca- de otros para agenciarse, de manera honrada, el pan de cada día. ción pacifista que no acepté ser reclutado para la clandestinidad, o si la razón estuvo más ligada con la falta de coraje.) Lo que sabemos todos; lo que en el fondo nos importa poco o nada. Y en medio de esta Guatemala tan llena de contrastes y de iniquidades, donde políticos Luego del triste episodio del miércoles 27, me encontré con un infames cobran sobornos de millones y abundan a su lado élites superficiales conocido del colegio que nunca me cayó bien. Nos saludamos muy que solo existen en función de una absurda y egoísta bacanal, yo sigo preguntánamablemente, sin embargo. Y hablamos durante casi 20 minutos. dome si en el relleno sanitario de la zona 3, es el olfato de quienes allí se ganan O, para ser exacto, polemizamos. Él me recriminó haberle dedicado la vida el que domó el hedor nauseabundo, o si es el hedor nauseabundo el que un tiempo estelar en la radio al infausto suceso en el relleno sani- domó el olfato de quienes allí se ganan la vida. ¿La vida? Sí, la vida. La vida que tario. “Eso no es noticia”, me dijo. “Sucede siempre”. Pero no fue come de la basura. ese predecible planteamiento el que me molestó, sino su perversa descripción de “los guajeros”, a quienes consideró “escoria que a * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Martes 3 de mayo 2016
MUNDO 8
Ted Cruz se enfrenta a la idea de que Trump gane en Indiana Ingresa en
www.publinews.gt
Donald Trump podría acercarse definitivamente a la cantidad de electores que necesita para ser elegido el candidato republicano. / Foto: AFP
El aspirante a la candidatura republicana Ted Cruz intenta dialogar con un manifestante que apoya la nominación de Donald Trump, quien es el favorito para ganar las elecciones primarias de hoy en Indiana. / Foto: Leonardo Cereser, enviado especial
LEONARDO CERESER nacionales@publinews.com.gt
ENVIADO ESPECIAL A EE. UU.
Ted Cruz es la última carta del conservador Partido Republicano como una propuesta alterna a Donald Trump. / Foto: AFP
Previo a las elecciones primarias en el estado de Indiana, en Estados Unidos, que se celebrarán hoy, el candidato republicano Ted Cruz vivió un intenso momento cuando intentaba dialogar con un seguidor de Donald Trump. Cruz lo cuestionó sobre qué lo atrae de las propues-
Crítica
“Trump es un neoyorquino liberal que te privará del derecho de la segunda enmienda constitucional”. Ted Cruz, a un manifestante, sobre la posibilidad de votar por Donald Trump como candidato presidencial, sobre el derecho de tenencia y portación de armas
tas de Trump. Su respuesta fue: “el muro”, que ha sido una de las soluciones que ha propuesto el magnate para frenar la migración. El grupo de manifestantes que lo increpó, que utilizaba carteles que decían
“Trump, haz de nuevo una mejor América”, le repetían, una y otra vez, que él representa a la clase política que “ha lastrado” al país norteamericano. Incluso, uno de los manifestantes instó a Cruz a que abandone la
carrera presidencial, vistos los números, que le darían la victoria prácticamente al magnate si gana las elecciones primarias de hoy. El principal contendiente de Donald Trump, sin embargo, le replicó que este ya ha expresado, y para ello citó al periódico “The New York Times”, que, si echa a andar el proyecto del “muro”, tal y como lo llamaba el manifestante, no deportará a los inmigrantes y que, por tanto, su discurso debe contener matices.
Entrevista
El temor al bullying de Trump Diego Muñoz, de 12 años, es uno de los miles de pequeños estadounidenses de padres guatemaltecos, a quienes las constantes amenazas del aspirante a la candidatura republicana Donald Trump, le han robado la calma. Bajo la lluvia, una abrumadora mayoría de personas blancas hace una fila para ingresar al mitin, los afronorteamericanos son escasos y los latinoamericanos no acuden, excepto los Muñoz Morales. Esta familia no se acerca
a la multitud, se queda en una esquina sobre algunas bancas, esperando el mensaje de Clinton, el cual transcurre sin que el tema migratorio sea una prioridad. “Vine porque mi hijo Diego me pidió que estuviéramos en el discurso de los demócratas”, explica Flor Morales, de 38 años, oriunda de Jalapa, al igual que su esposo, dos de los más de 500 mil indocumentados guatemaltecos que viven en Estados Unidos y que tienen temor a la repatriación forzada y de dejar atrás su esfuerzo y a su familia. Tímida, explica la preocupación que hay en su casa desde la llegada del “fenómeno Trump” y sus
amenazas contra los inmigrantes ilegales. Diego la observa y dice: “Mis papas son de Jalapa, yo no he ido a Guatemala, pero quiero ir un día”; pero su preocupación es otra. Publinews lo entrevistó. ¿Por quien votarías si pudieras? Por Hillary Clinton, he escuchado bastante de lo que se ha dicho en las noticias y en un debate ella dijo que quería unir a las familias y no separarlas como quiere Trump. ¿Tienes miedo a una separación? Sí, hay miedo en los niños y en los padres por la separación, a mi hermanan no le gusta que se diga eso porque se asusta de pensar
que si gana Trump van a separar a nuestra familia. Si pudieras en el futuro ser político o candidato a algún cargo, ¿qué harías? Que haya algún programa donde los hispanos se puedan hacer parte de los Estados Unidos de una forma más fácil sin que haya tanto problema. El acto demócrata termina y la familia se aleja de la actividad, deben sobrellevar la incertidumbre del futuro sobre la campaña estadounidense que ve cada vez más cerca una nominación del magnate de Nueva York que crece en las encuestas, ante la mirada de un EE. UU. dividido. LEONARDO CERESER, ENVIADO ESPECIAL
La familia de Diego Muñoz, de 12 años, es originaria de Jalapa. / Foto: Leonardo Cereser, enviado especial
Mundo 9
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Un Brasil sin Whatsapp sigue sumido en crisis Política. Mientras la fiscalía brasileña pidió investigar al líder de la oposición, Aecio Neves, el país estará 72 horas sin el popular servicio de mensajería instantánea.
La Fiscalía de Brasil solicitó el lunes autorización a la corte suprema para investigar al líder opositor y excandidato presidencial, Aecio Neves, para determinar si se benefició de un esquema de corrupción en una generadora estatal de electricidad. “El fiscal general, Rodrigo
Sanción
140
mil dólares de multa deberán pagar las operadoras de teléfono en Brasil si no acatan la orden de la fiscalía de ese país.
Janot, pidió la apertura de una investigación contra el senador Aecio Neves (PSDB) por los eventuales delitos de corrupción pasiva y lavado de dinero”, afirmó el Ministerio Público. El pedido de indagar a Neves surge de las declaraciones hechas por el senador Delcidio Amaral, exlíder del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) en la
Cámara alta, quien aceptó colaborar con las autoridades tras pasar cerca de tres meses en prisión. Mientras tanto, la presión se diversifica en Brasil después de que WhatsApp fue bloqueado ayer por la justicia brasileña en todo el país por no haber entregado información en el marco de una investigación sobre narcotráfico. El juez Marcel Montalvao decretó el bloqueo porque Facebook, dueño de la aplicación de mensajería desde 2014, no entregó informaciones vinculadas a una investigación sobre una banda de narcotráfico que opera en la ciudad de Lagarto, explicó la fiscalía. Diego santizo y
Detalles
La respuesta del servicio de mensajería instantánea, propiedad de Facebook, ofreció su respuesta. • Postura. Whatsapp aseguró que ha colaborado con la justicia brasileña “con toda la extensión de nuestra capacidad”. Luego, agregó: “Esta decisión castiga a más de cien millones de brasileños que dependen de nuestro servicio para comunicarse, administrar sus negocios y mucho más, para forzarnos a entregar información que no tenemos”.
agenCias
Ingresa en
www.publinews.gt
Un hombre contempla un muro que reúne a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, que habla con el vicepresidente, Michel Temer; y el jefe de la cámara baja del Congreso, Eduardo Cunha, que habla con Aecio Neves, máximo líder del Partido Socialdemócrata de Brasil. / Foto: AFP
Honduras. Capturan a 4 personas por el asesinato de ambientalista Cáceres Autoridades hondureñas detuvieron este lunes a cuatro personas sospechosas de participar en el asesinato de la ambientalista Berta Cáceres, informó la fiscalía, aunque la familia de la víctima manifestó sus reservas sobre la posibilidad de hacer justicia en el caso. El portavoz del Ministerio Público, Yuri Mora, le indicó a la “AFP” que cuatro personas habían sido detenidas por su posible implicación en el asesinato de Cáceres. La fiscalía añadió en un comunicado que los detenidos son Sergio Antonio Rodríguez Orellana, Douglas
Cifra
3
de marzo fue la fecha en que asesinaron en Honduras a la activista ambiental y líder indígena de la etnia lenca Berta Cáceres.
Geovanny Bustillo, Mariano Díaz Chávez y Edilson Atilio Duarte Meza. La captura, según el informe, se produjo como parte de la Operación Jaguar, en la capital y en los puertos caribeños de La Ceiba y Trujillo. agenCias
Conflicto
México
Choques en Mali dejan una decena de fallecidos
Surge una nueva alerta debido a la contaminación
Al menos una decena de civiles murieron en el centro de Malí durante recientes enfrentamientos entre comunidades, le informaron ayer a la “AFP” diversas fuentes. “Este lunes y ayer domingo murieron al menos ocho civiles. La semana pasada, al menos cuatro civiles fallecieron en enfrentamientos entre comunidades en el centro de Malí”, declararon las mismas fuentes acerca del clima de tensión que hay en ese país africano. agenCias
La Ciudad de México vuelve estar en alerta después de que las autoridades activaran ayer la llamada fase 1 de contingencia ambiental por la alta concentración de ozono, que implicará, entre otras medidas, que hoy no podrá circular casi la mitad de los vehículos. Esta fase, que se activó el 5 de abril, implica que hoy dejará de circular 40% de los carros y que las industrias deberán reducir entre el 30 por ciento y el 40% de sus emisiones a la atmósfera. agenCias
www.publinews.gt Martes 3 de mayo 2016
MUNDO 10
CERVANTES Y SHAKESPEARE:
Aunque se conocen la vida y la obra de los escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare, todavía queda un gran misterio por resolver: su aspecto físico. Nadie sabe a ciencia cierta cómo eran, pues no existen retratos fidedignos. Hoy Publinews Internacional examina algunas de sus representaciones y explora cómo pudieron ser los máximos exponentes de las lenguas inglesa y española en conmemoración de los 400 años de la muerte de ambos.
en busca de sus rostros
William Shakespeare 1564-1616 No existen documentos que describan el verdadero físico de Shakespeare. De hecho, las representaciones que hay de él no guardan ningún parecido entre ellas. Según los expertos, el “Retrato de Chandos”, de John Taylor, es el más verosímil del escritor. Sin embargo, tan reciente como el año pasado, se dio a conocer una imagen inédita del autor inglés en un libro de botánica del siglo XVI.
1600-1610
1610
El “Retrato de Chandos” fue pintado entre 1600 y 1610 por el artista inglés John Taylor. La historiadora y curadora Tarnya Cooper sostiene que este fue el único retrato de Shakespeare que se hizo mientras estaba vivo. Su nombre proviene de su dueño original, el duque de Chandos. Actualmente, este retrato se encuentra en la National Portrait Gallery, de Londres.
Según los expertos, aunque se desconoce su autor, el “Retrato de Cobbe” se elaboró en 1610. La especialista Tarnya Cooper afirma que el hombre que aparece en este retrato no es Shakespeare, sino un poeta inglés llamado Thomas Overbury. El dueño de este lienzo fue Charles Cobbe, arzobispo de Dublín de la Iglesia anglicana.
1623
1623
s. XVI
El monumento funerario de Shakespeare fue creado por Gerard Johnson, y se encuentra en la Iglesia Sagrada Trinidad de Stratford-upon-Avon, donde enterraron los restos del escritor inglés. De acuerdo con los expertos, el busto del autor comparte algunas similitudes con el “Retrato de Cobbe”, que, según la historiadora Cooper, no es el verdadero Shakespeare.
Este retrato de Shakespeare aparece en la portada del “First Folio”, una compilación de 36 obras del dramaturgo. Fue realizado por Martin Droeshout en 1623. Debido a su escaso parecido con el retrato de Chandos, se ha llegado a cuestionar la autenticidad de este. Esta obra, al igual que el monumento funeriario, se hizo póstumamente.
Retrato de Chandos
Retrato de Droeshout
Monumento funerario en Stratford-upon-Avon
Retrato de Cobbe
Retrato de “The Herball” En 2015 salió a la luz un retrato inédito realizado en vida de William Shakespeare. La imagen aparece en el libro de botánica “The Herball”, publicado en el siglo XVI. En el libro, Shakespeare aparece vestido con una toga romana y una corona de laureles. De acuerdo con el historiador británico Mark Griffiths, esta es una verdadera prueba de su aspecto físico.
Miguel de Cervantes Saavedra 1547-1616 No se conserva ningún retrato auténtico de Cervantes. Todos los que se conocen, incluso el atribuido a Juan de Jáuregui, que se encuentra en la sede de la Real Academia Española en Madrid, están basados en la descripción que hizo Cervantes de sí mismo en su obra “Novelas ejemplares” (1613). Rasgos físicos de Cervantes según su obra “Novelas ejemplares” (1613)
• Rostro aguileño • Cabello castaño • Frente lisa • Alegres ojos • Nariz corva • Barbas de plata • Bigotes grandes • Boca pequeña • Seis dientes mal acondicionados y peor puestos
1600
1738
1773
Este retrato es atribuido al pintor español Juan de Jáuregui y fue realizado a principios del siglo XVII. Varios expertos indican que este retrato no es fidedigno, pues el literato nunca posó para que Jáuregui lo retratara. Aun así, hoy en día esta es la imagen oficial del autor español.
El autor del dibujo es William Kent y el grabado fue realizado por George Vertue. El retrato aparece en la primera edición en español publicada en Inglaterra del “Quijote” en 1738. Kent se basó en la descripción de Cervantes incluida en el prefacio de sus “Novelas ejemplares” (1613).
El conde de Águila poseía este retrato al óleo, que, según él, era de la autoría del pintor español Alonso del Arco. Este lo donó a la Real Academia Española (RAE) a finales del siglo XVIII. Luego se dieron cuenta de que se trataba de una reproducción del grabado de Kent de 1738.
Retrato de Juan de Jáuregui
Retrato de Kent y Vertue
El supuesto retrato de Alonso del Arco
1780
1835
Este retrato de Cervantes se inspiró en un óleo atribuido a Alonso del Arco, copia de un original de Kent, regalado a la Academia por el conde del Águila. Esta fue la versión oficial del literato hasta 1911.
Esta estatua de Cervantes fue creada por el escultor español Antonio Solá en 1835. Se inspiró en la imagen del genio español de 1773 atribuida erróneamente a Alonso del Arco. Hoy en día se encuentra erigida en la Plaza de las Cortes, en Madrid, España.
Grabado de Manuel Salvador Carmona sobre dibujo de José del Castillo
Estatua de Cervantes de Antonio Solá
DATOS: CARMÍN QUIJANO; ARTES: SONIA EDITH RIVERA; METRO PUERTO RICO
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
FOTO: DAVID LEPE SOSA
CARLOS SAMAYOA El cantautor guatemalteco presentó su nuevo sencillo “Que no me falte”, que incluye elementos del vallenato e invita a que sintamos energía positiva y disfrutemos cada minuto de la vida.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
“LA FELICIDAD DEBE SER CONTAGIOSA” Inspirado en la memoria de su abuela, el cantautor guatemalteco Carlos Samayoa publicó su nuevo sencillo “Que no me falte”, un tema que invita a que nos contagiemos de felicidad al ritmo del vallenato. “El nuevo material que estoy grabando es más alegre que ‘Una historia más’, mi disco anterior, que me gusta mucho pero es muy serio. Es fundamental contagiar a las personas con alegría”, declara el intérprete. Publinews conversó con el artista nacional acerca de la historia de la canción y del video, que se filmó en Atlanta, Georgia.
La historia Samayoa escribió “Que no me
falte”, a mediados de 2015, con la intención de que alguien más la grabara y publicara, pero meses después falleció su abuela y decidió quedarse con la canción. “Me recuerda mucho a mi abuela por cómo ella se expreDetalles
• La grabación. Cuatro minutos dura “Que no me falte”, canción que escribió y produjo Carlos Samayoa, con mezcla de Boris Milán (ganador de cuatro Latin Grammy) y masterización de Reuben Cohen (ganador de varios Grammy anglosajones). Trabajó la composición junto con Luis Javier Hernández.
saba”, relata el cantautor. “Ella era artista. Pintaba y escribía poesía. Cuando estábamos juntos me recitaba sus escritos. Muchas de sus palabras encajan con la letra de esta canción. Nunca pude cantársela, pero mientras la inter-
preto en la actualidad, sé que ella me escucha”, agregó. La canción fusiona el pop tropical con el vallenato y contó con la participación del colombiano Luis Javier Hernández en el acordeón.
El video El clip se filmó en Pine Mountain, Georgia, y en los alrededores de la ciudad de Atlanta. La filmación estuvo a cargo de Samayoa y del cineasta Suhai Khouri. El video gira alrededor de varias historias de momentos que marcan nuestras vidas en los cuales podemos recordar el amor de una madre, un padre, un hermano y el de parejas, entre otros. También se puede ver a
Reflexión
“Lo que dice entre líneas es que no debemos buscar atesorar cosas materiales, sino momentos y experiencias, que eso es lo que se va quedando en nuestro corazón y el alma”. Carlos Samayoa, cantautor guatemalteco
Samayoa y a sus músicos interpretar la canción en las calles de Atlanta, contagiando de alegría a los peatones. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
Música
Karla presenta un nuevo video La cantante guatemalteca Karla Herrarte publicó en sus redes sociales su video del cover “Hello”, la famosa canción de la británica Adele. El clip se grabó en México.
www.publinews.gt Martes 3 de mayo 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
Chris Hemsworth regresa a pelear una nueva batalla como el cazador Cine. El actor australiano dice que su hija tendrá a quien admirar en la nueva película de elenco femenino “The Huntsman: Winter’s War”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Chris Hemsworth es el último macho de las películas de la vieja escuela alfa, pero él no hace este tipo de filmes. Hubo un tiempo en que él habría sido el personaje principal. Ahora, en las películas de Marvel, en el que el es Thor, y el nuevo “The Huntsman: Winter’s War”, el actor, de 32 años, está rodeado de una diversidad de personajes fuertes que no son los típicos tipos blancos descomunales. En la película, una precuela que se convierte en una secuela de la película del 2012 “Snow White and the Huntsman”, pelea por el bien al lado y en contra de mujeres poderosas, tanto buenas (una historia de amor interpretada por Jessica Chastain) como malas (las nefastas reinas hermanas Emily Blunt y Charlize Theron). Eso es una gran cosa, piensa Hemsworth. Es refrescante ser un hombre solitario en medio de un lote de personajes femeninos fuertes. No es algo de lo que me diera cuenta antes de comenzar a rodar. De repente me di cuenta de lo maravilloso que eran estos tres personajes fuertes femeninos. Pensé lo bueno que es para mi hija poder ver a mujeres que no fueran retratadas como damiselas en
El filme “The Huntsman: Winter’s War” se estrenará el jueves en las salas del país. / Cortesía
apuros, que necesitan ser rescatadas por el príncipe. En su lugar, estas mujeres controlan su propio destino, conducen ejércitos, gobiernan reinos. Eso es muy alentador. Eric “el Cazador” es un poco más ligero en esta ocasión.
Hace bromas coquetas y medio enojadas con Chastain, quien es tan fuerte como él. No quería que fuera melancólico y deprimido, lo que llaman corpulento. Ciertamente, había una actitud diferente en él. Era un romántico empeder-
nido y estaba completamente asombrado por estas mujeres. Ellas eran sus iguales. Fue agradable entrenar con alguien que era lo mismo que yo. Jessica, su personaje, le da una paliza a mi personaje (risas) unas cuantas veces en la película. Lo Música
que él tal vez no merecía. Chastain no es alguien que ha hecho un montón de papeles físicos antes. ¿Cómo le fue? (Risas) Me quedé impresionado por su conjunto de habilidades y atletismo. Algunas veces la observaba hacer escenas de lucha y me ponía un poco celoso de lo acrobática que era y lo que era capaz de lograr. Ella vino con la mejor actitud: Quería hacer algo diferente, algo divertido. Cuando estás viendo películas con muchos efectos de este tipo, ¿a veces piensas, “No recuerdo haber hecho eso”? (Risas) Eso es parte de la diversión para mí. Que no se vean todos los seres y los duendes con quienes estás luchando. Por lo general hay una pelota de tenis en un palo. Es realmente genial ver qué cosas me están dando una paliza. Es probable que no te enseñan a cómo actuar con una pelota de tenis en un palo en la escuela. Está ampliamente subestimado. Cuando hago películas no basadas en la fantasía, pienso: “Esto es refrescante y mucho más fácil”. Encuentro a “Thor” y ese tipo de películas más desafiantes. El drama de personajes simples es completamente veraz. Es mucho más fácil hacer una comparación por lo que el personaje está pasando o identificarse con una emoción en lugar de “Está bien, hay un duende que amenaza con rasgarme los brazos y voy a tratar de robar el oro de su reino”. No me puedo identificar con eso, es complicado. Hiciste “Ghostbusters” recientemente. ¿Hay otros tipos de papeles que desearías Redes sociales
Cartel de la película / Cortesía
que te ofrecieran más? “Rush” fue una experiencia muy especial para mí, cosas con las que puedes hacer comparaciones a partir de tus propias experiencias. Me encantaría hacer algo contemporáneo, con jeans y una camiseta. He estado en tantos trajes de fantasía pesados que me encantan. Pero solo para mezclar las cosas, me gustaría hacer algo establecido en el ahora, con jeans y una camiseta. Lo hiciste en “Blackhat”, de Michael Mann, que no lo vieron suficientes personas cuando salió, pero tiene una fuerte base de apasionados fans. ¿Has visto el nuevo tercer corte que Mann publicó a principios de este año? Vi el primer corte de la película, que era diferente de lo que se estrenó en los cines. Me gustó más ese corte. Es más eficaz que lo que se estrenó en el cine (risas). Qué fastidio, ¿no es así? MATT PRIGGE
Metro World News
Farándula
Anuncian un megaconcierto
Shakira diseña un muñeco
LeBron actuará en “Space Jam 2”
Legendarios íconos del rock como The Rolling Stones, Paul McCartney, Roger Waters y The Who anunciaron en sus cuentas de Twitter una posible reunión en octubre de este año. Por medio de videos cortos e imágenes los roqueros dieron a entender que en octubre pueden reunirse en un magno evento musical. Aunque no dieron detalles, todo indica que podría ser un festival inspirado en el de Coachella, y ellos serían los protagonistas de la velada musical. AGENCIAS
La cantautora colombiana Shakira diseñó un muñeco para la organización española Baby Pelones, que trabaja con niños con cáncer. Otras personalidades que han participado en esta campaña son Alejandro Sanz, Rossy de Palma y Amelia Bono.
El alero de los Cavs, LeBron James, finalmente es el elegido para reemplazar a Michael Jordan en la secuela de Space Jam. Según “The Hollywood Reporter”, la historia que protagonizará el atleta junto con el Pato Lucas y Bugs Bunny será escrita por Justin Lin. AGENCIAS
AGENCIAS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
La máquina, la mano y la moda Fotos: AFP
Nueva York
Inauguran esperada muestra de diseños El Museo de Arte Metropolitano inauguró ayer la exposición de arte y moda “Manus x Machina: Fashion In An Age Of Technology”, que reflexiona con atuendos nunca antes vistos, sobre por qué los humanos piensan que las piezas hechas a mano son mejores que las confeccionadas por máquinas. AgenciAs Experto
“No importa si un buen diseñador hace una prenda a mano o a máquina, sino el resultado obtenido y el efecto deseado”. Andrew Bolton, curador de la exposición
Galería
www.publinews.gt
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Martes 3 de mayo 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
GUARDIOLA VS. SIMEONE
TODO O NADA El Bayern de Múnich de Josep Guardiola y el Atlético de Madrid de Diego “el Cholo” Simeone definirán hoy (12:45 horas) al primer finalista de la Champions. TEXTO Y FOTOS: AGENCIAS deportes@publinews.com.gt
El pulso entre los técnicos del Bayern y el Atlético ha acaparado la atención a pocas horas para que se defina al primer finalista de la Champions League. Y es el equipo “colchonero” el que parte como favorito para el
partido de vuelta de las semifinales, después de que venció al Bayern, por 1-0 en el partido de ida. Además, porque ahora toda Europa teme a la escuadra de “el Cholo”, que esta temporada derrotó al
Madrid (1-0) en la Liga española, al Barça en cuartos de final de la Champions (1-2, 2-0), y al cuadro de Múnich, la semana pasada.
RANQUIN UEFA 2014 / 2015
3
5
Todos los partidos ESTADÍSTICAS CHAMPIONS LEAGUE
5 312
Títulos
0
Todos los partidos
99
177
51
victorias
68 67 56.9 %
empates
25
derrotas
23 51.0 %
Porcentaje de partidos ganados MANO A MANO DE TRES ENCUENTROS DIRECTOS EN LA CHAMPIONS LEAGUE Bayern de Múnich
Atlético de Madrid
4:0 1:1 0:1
Temporada 1973 / 1974 Temporada 1973 / 1974 Temporada 2015 / 2016
“
PEP
Final Semifinal
CHAMPIONS LEAGUE TEMPORADA 2015 / 2016
No debemos pensar en el número de goles que tenemos que hacer, primero necesitamos defender bien y controlar el partido
FUENTE: UEFA.COM
Final
”
Partidos jugados
Victorias
7 11
11
Goles a favor
10
28 6
Goles en contra
15
Disparos
93 5
68
“EL CHOLO”
“
Queremos ganar, jugar al futbol y tener éxito. En el partido de ida jugamos de una manera positiva. Ahora veremos a un Bayern muy fuerte
”
ARTE: MARIO LÓPEZ
PUBLISPORT 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Leicester, la cenicienta que arrebató la corona Premier League. Un equipo por el que nadie apostaba nada al inicio de la temporada sorprendió con su primer título.
Somos un equipo pequeño, así que tenemos que luchar con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma
Una explosión de alegría recorrió ayer las calles de la pequeña ciudad inglesa de Leicester cuando el equipo local ganó la Premier League y protagonizó la mayor sorpresa de la historia del futbol inglés. “¡¡¡Campeones, campeones!!!”, cantaron en español los hinchas en cuanto acabó el partido que dio el título al Leicester, el Chelsea-Tottenham.
El empate 2-2 hace imposible que el Tottenham atrape al Leicester en lo alto de la tabla cuando faltan dos partidos. El Chelsea remontó un 0-2 y el gol del empate fue festejado por todo lo alto en el pub Hogarths y en todos los de la ciudad. La celebración del título no tiene, literalmente, precedente, porque es la primera vez que el Leicester lo gana desde su fun-
“
”
Claudio Ranieri, técnico del Leicester (antes del inicio de temporada)
dación, hace 132 años, pese a que los “grandes” de la Premier League manejan presupuestos millonarios. Los hinchas apoyaron al Chelsea como si se tratara de su equipo y agradecieron con emoción una pancarta en Stamford Bridge que decía “hagámoslo por Ranieri”, Claudio Ranieri, extécnico del equipo de Londres y ahora del Leicester. AGENCIAS
Así festejó el Leicester al final del empate del Chelsea. / Foto: Twitter
Hermanos López irán a los JJ. OO. El arbitraje guatemalteco también se ganó un espacio en los Juegos Olímpicos de Rio, después de que la Comisión de Árbitros de la FIFA designara ayer entre los 88 árbitros, procedentes de 40 países del mundo, a los hermanos Walter (árbitro) y Gerson López (asistente) como los representantes de Concacaf, junto con el central mexicano César Ramos y los asistentes Marvin Torrentera (México) y Leonel Leal (Costa Rica). El torneo masculino, al que los López asistirán por primera vez, contará con 18 centrales y 32 asistentes, mientras que el femenino tendrá 14 centrales y 34 asistentes. Los Torneos Olímpicos de Futbol son el primer paso importante para los árbitros rumbo a la Copa Mundial de Rusia 2018 y la Copa Mundial Femenina de Francia 2019. / Foto: Publinews
Champions. Cristiano Ronaldo Leyenda. Batistuta dice que completó el entrenamiento y es el título de máximo goleador una opción para jugar mañana se lo quitará “un marciano” Cristiano Ronaldo, aparentemente restablecido de una lesión en un muslo, realizó ayer la totalidad de la práctica con el Real Madrid, y puede ser opción mañana en el partido de vuelta de semifinales de la Champions contra el Mánchester City (12:45). “Cristiano Ronaldo y Arbeloa completaron el entrenamiento y Benzema corrió en solitario sobre el césped. Casemiro, a causa de un golpe que recibió en Anoeta, trabajó en el interior de las instalaciones”, indicó el club. AGENCIAS
Cristiano bromea con Ramos en la práctica de ayer. / Foto: Facebook
El exdelantero argentino Gabriel Batistuta elogió al astro Lionel Messi, quien con 50 goles en la selección argentina está cerca de arrebatarle el título de máximo goleador histórico de la albiceleste. “Cuando Leo me saque el récord un poquito me va a doler, pero no me lo quita cualquiera, no me lo quita un normal, me lo saca un marciano, eso me deja un poco más tranquilo”, dijo de buen humor en una entrevista que publicó ayer el diario “La Nación”. AGENCIAS
Messi puede alcanzar en breve los 54 goles de Batistuta. / Foto: AFP
Tenis
Liga Nacional
Federer no podrá jugar en Madrid
Suchi puede perder puntos
El suizo Roger Federer, número tres mundial, anunció ayer su baja para el Masters 1000 de Madrid, después de haberse resentido de la espalda en un entrenamiento, añadiendo que tiene esperanzas de estar recuperado para el torneo de Roma la próxima semana. AGENCIAS
El Comité de Normalización de la Federación de Futbol le advirtió ayer al líder del torneo Clausura, Suchitepéquez, de que puede perder tres puntos si no cumple con dos laudos que tiene pendientes con jugadores. La fecha límite es hasta mañana. PUBLISPORT