“MAY THE 4TH BE WITH YOU”
EL ATLÉTICO SELLÓ SU BOLETO A MILÁN
HOY CELEBRARÁN EL DÍA FESTIVO NO OFICIAL DE FANS DE STAR WARS EN SAÚL L’OSTERÍA
EL EQUIPO QUE DIRIGE “EL CHOLO” SIMEONE SE CLASIFICÓ A LA GRAN FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE
PÁGINA 14
PÁGINAS 16 y 17
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 4 de mayo 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Antejuicio contra Charchal queda en manos de la UNE Proceso. El Congreso eligió a la comisión que evaluará si es recomendable retirarle la inmunidad al magistrado de la CSJ, Douglas Charchal. La pesquisidora está integrada por cuatro diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y uno del Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación) PÁGINA 5
Ted Cruz dice “adiós” Donald Trump obtuvo una victoria definitiva en Indiana, lo que provocó que Ted Cruz abandonara la contienda por la presidencia de los Estados Unidos PÁGINA 9
PÁGINA 2
Morales le solicita
EL TPS a Barack Obama
Durante una reunión con su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, el presidente Jimmy Morales le reiteró la petición del TPS para Guatemala. / Foto: Pedro Agustín / Presidencia
Defensores argumentan En el séptimo día de audiencia de primera declaración, en el caso denominado TCQ, por la cual hay 12 personas sindicadas, el juez Miguel Gálvez le dio la palabra a la defensa para refutar los señalamientos de la Fiscalía PÁGINA 4
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
Morales le solicita el TPS a Barack Obama Ingresa en
www.publinews.gt
Ejecutivo
Vicepresidente reconoce a atletas El vicepresidente Jafeth Cabrera reconoció ayer el talento deportivo de varios jóvenes guatemaltecos que participaron en los VI Juegos Deportivos Universitarios Centroamericanos (Juduca 2016), que se celebraron en Tegucigalpa, Honduras, en los que ganaron 28 medallas. “Somos ávidos en elogiar al deporte federado y desafortunadamente no nos fijamos en el semillero que está aquí presente, ustedes son el futuro del deporte en Guatemala”, expuso durante una actividad que se desarrolló en el Palacio Nacional de la Cultura.
Durante el encuentro multilateral, los funcionarios profundizaron sobre los avances y la ruta de desarrollo para impulsar el plan de la Alianza para la Prosperidad, una propuesta para frenar la migración hacia los Estados Unidos. / Fotos: Pedro Agustín / Presidencia
Diplomacia. Durante una reunión con su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, el presidente Jimmy Morales le reiteró la petición del TPS para Guatemala. Aunque entre los asistentes a la reunión de alto nivel entre los gobernantes del triángulo norte de Centroamérica y los representantes del gobierno de EE. UU. no estaba Obama, sorpresivamente participó. Morales confirmó que aprovechó el encuentro, que se realizó en Washington,
Postura
“Cada vez que tengamos la oportunidad solicitaremos el TPS, hasta que sea una realidad”. Jimmy Morales, presidente de Guatemala
para solicitarle al funcionario estadounidense que se le otorgue al país el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). “Esta vez, he tenido la oportunidad de hacerle, de manera personal, la solicitud al presidente Obama. Creo que es una necesidad y está más que respaldado que el país merece y necesita el TPS”, expuso el gobernante. “Me planteó que ve varias dificultades por el panorama político que está viviendo en
estos momentos los Estados Unidos, pero nos ofreció que será un tema de estudio. Lo que nos queda a nosotros es tener paciencia y esperar a que estos sea una realidad”, agregó. El canciller Carlos Raúl Morales expuso que Obama le agradeció al mandatario guatemalteco su decisión de haber solicitado de manera anticipada la extensión del mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
“También se le explicó la intención del Estado de Guatemala de impulsar una reforma profunda al sector de justicia”, añadió. Previo a la reunión con el gobernante estadounidense, Morales sostuvo una conversación con sus homólogos Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador; y Juan Orlando Hernández, de Honduras, junto con su anfitrión, el vicepresidente Joe Biden para conocer los avances del plan de la Alianza para la Prosperidad. Por la mañana los tres funcionarios se reunieron con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Agenda
El gobernante participará hoy en la Cumbre Energética de los Estados Unidos y el Caribe que se llevará a cabo en el Departamento de Estado. Además, sostendrá pláticas con autoridades del Banco Mundial. • Encuentro. Morales se reunió ayer con Luis Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo. Durante la cita, le solicitó la inclusión de Guatemala en los denominados “fondos verdes” para enfrentar las consecuencias del cambio climático.
noticias@publinews.com.gt
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
nacionales 4
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
Galería
www.publinews.gt
se cumplió el séptimo día de audiencia en el Juzgado de Mayor riesgo B, a cargo de Miguel Gálvez, en la que tocó el turno de la defensa. tres abogados argumentaron sus alegatos legales para defender al expresidente otto Pérez, a la ex vicegobernante roxana Baldetti y al exsecretario privado de la presidencia Gustavo Martínez. / Foto: oliver de ros
Defensores argumentan en contra de la acusación del #CasoTCQ en el séptimo día de audiencia de primera declaración, en el caso de la negociación anómala en la Portuaria por la cual hay 12 personas sindicadas, el juez Miguel Gálvez le dio la palabra a la defensa para refutar los señalamientos de la Fiscalía. Kenneth Monzón / Fotos: oliver de ros nacionales@publinews.com.gt
Abogado de otto Pérez explicó que los argumentos son “mentira”
defensor habla por más de tres horas a favor de Gustavo Martínez
“Al convocar a una conferencia y proporcionar detalles de una supuesta acusación se puso en riesgo la vida y la honorabilidad de los señalados”, inició su exposición César Calderón, defensor del expresidente Otto Pérez, que fue el primero en desacreditar los señalamientos de la Fiscalía. El abogado mencionó que de manera “secreta” se tomó la declaración, en anticipo de prueba, del exmilitar Juan Carlos Monzón que se realizó el 12 de abril y que le fue filtrada a Publinews el 20 de abril. En cuanto al indicio de que Pérez recibió en efectivo US$3 millones en la Casa Presidencial como pago del soborno de US$30 millones que habían negociado por el usufructo durante 25 años en la Portuaria a Transportes de Contenedores Quetzal, S. A., el abogado explicó que “el único indicio es el libro de visitas, no existen fotografías del ingreso de los dólares, no se pudo acreditar que recibió ese dinero”.
César González, quien defiende al exsecretario privado de la presidencia Gustavo Martínez, argumentó que la “función administrativa de una estructura de Estado, como a la que perteneció Gustavo Martínez, no puede formarse ni señalarse como una estructura delictiva”. El abogado rechazó, durante más de tres horas, todos los señalamientos. “El Ministerio Público hizo su acusación sesgada y en secreto”, añadió. González explicó que el testimonio de Juan Carlos Monzón carece de indicios y “antes de aceptarlo como colaborador” se debe revisar si es valiosa su aportación al proceso. “Esta acusación está viciada señor juez y por eso me he dado el privilegio de señalar cada indicio detenidamente”, refirió, aunque evitó mencionar un audio en que el exinterventor de la Portuaria Allan Marroquín habló con Martínez, quien le mencionó que Pérez Molina “estaba algo molesto” por el “poco avance” de la negociación.
hijo de un constitucionalista calificó de “error” la acusación a Baldetti Fernando Guerra, hijo del difunto abogado constitucionalista Telésforo Guerra, mencionó que señalar a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti por asociación ilícita es erróneo porque ya fue ligada por ese delito en el caso de defraudación en las aduanas, en el caso denominado La Línea, estructura que fue desbaratada el año pasado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “La declaración de (Juan Carlos) Monzón no puede ser usada como indicio porque aún se discute la probabilidad de que se cometió un ilícito y se está discutiendo sindicar a un grupo de personas en un proceso penal”, añadió Guerra. “El proceso está viciado”, mencionó Guerra y le pidió al juzgador dictar la falta de mérito. “Es necesario tener claridad ya que según el Código Procesal Penal es una garantía. Mi análisis es que no se cometió ningún fraude porque no se menciona el usufructo oneroso en materia penal y nadie puede ser perseguido”, argumentó Guerra.
NACIONALES 5
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Antejuicio contra magistrado Charchal, en manos de la UNE Proceso. El Congreso eligió a la comisión que evaluará si es recomendable retirarle la inmunidad al magistrado de la CSJ Douglas Charchal. A partir de hoy la pesquisidora, integrada por cuatro diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y uno del Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCN-Nación), definirá el cronograma para conocer la solicitud de antejuicio que plantean el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. El magistrado vocal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Douglas René Charchal Ramos es acusado de tráfico de influencias para desestimar denuncias y así otorgar el permiso para que pudiera operar la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). En dicho caso están involucrados los exempleados judiciales Mario Ruano San José y José Luna Argueta. La comisión pesquisidora está conformada por Julio López Villatoro, quien será el presidente; Ileana Guadalupe Calles Domínguez fungirá como secretaria, mientras que Carlos Barreda, Rubén Escobar y César Fajardo serán vocales. López Villatoro indicó que trabajarán de manera pronta para que dentro de aproximadamente ocho días cumplir con las investigaciones, y conocer las pesquisas que se incluyen en la acusación.
Acciones
Ingresa en
Durante una citación al Congreso, Carlos Mencos, de la Contraloría General de Cuentas, accionará legalmente por el contrato de TCQ.
www.publinews.gt
• Denuncia. Uno de los acusados será Nora Segura, por no haber presentado acciones que orientaran sobre el contrato. • Revisión. El comisionado para el desarrollo urbano, Enrique Godoy, le solicitó a la Procuraduría General de la Nación revisar alrededor de 20 contratos en la administración de Allan Marroquín. • Apoyo. Además, la Procuraduría analiza contratar a un bufete de abogados internacional para presentar la anulación.
Trámite
4
días después de que el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia trasladara el expediente al Congreso, quedó integrada la comisión.
“Nos vamos a dar el tiempo para escuchar a las partes y verificar la información y documentos que se enviaron en la solicitud para retirar la inmunidad y no hacerlo de manera apresurada”, agregó el presidente de la comisión. Sin embargo, la recomen-
Las diputadas Marleni Matías y María Eugenia Tabush fueron testigas de honor en el proceso para elegir a los integrantes de la pesquisidora que analizará las pruebas que presentaron para solicitar el antejuicio contra el magistrado Charchal Ramos. / Foto: José Castro
dación de la pesquisidora corre el riesgo de que sea conocida hasta en agosto, debido a que el Legislativo entrará en receso a partir del 15 de mayo, y la ley establece que para levantar la inmunidad a un magistrado debe conocerse en sesión ordinaria. Además, el magistrado Charchal Ramos presentó un amparo en la Corte de Constitucionalidad (CC) contra la CSJ el lunes por haber tramitado la solicitud de antejuicio y con el que busca frenar que se le retire la inmunidad. No obstante, López Villatoro mencionó que el estudio de la solicitud de antejuicio continuará mientras la CC
no responda la petición del magistrado. La integración de la Comisión fue impulsada por una moción privilegiada luego de que la junta directiva del Congreso decidiera conocer el expediente en primer punto en la sesión ordinaria. Desde que se conoció la solicitud de antejuicio, Charchal Ramos negó haber cometido algún hecho ilícito y cuestionó los señalamientos del MP y la Comisión, a la vez, pidió respetar el debido proceso. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Hay que generar presión” Existe la preocupación de que en el Congreso se falle de manera política, pues no se puede pedir un informe apegado a derecho, por ser políticos, la conformación de la comisión deja ver que habrá intereses políticos en el proceso. Aunque estamos en un plazo que puede favorecer al magistrado por
el receso parlamentario, se debe generar presión para exigir un dictamen rápido, como lo hizo la diputada Nineth Montenegro, pues la comisión no hace una investigación judicial, sino que evalúa las pruebas que se presentan para recomendar si se levanta la inmunidad.
CRISTHIANS CASTILLO
Analista de Ipnusac
NACIONALES 6
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
Audiencia inicia con 10 implicados Proceso. La recusación de dos defensores atrasó el inicio del proceso donde se conocerá si 11 exmilitares son ligados a proceso. La titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, Claudette Domínguez, reanudó la audiencia de fase intermedia del caso Creompaz, aunque sin la presencia de los militares implicados, debido a que fueron retirados por su estado de salud y el calor que había en la sala. Antes de que iniciara la audiencia se tuvo que resolver la situación del militar
Acusación
14
soldados fueron capturados en enero; sin embargo, tres fueron recobraron su libertad.
Luis Alberto Paredes Nájera, ya que anteriormente el Instituto Nacional de Ciencias Forenses había presentado informes que le diagnostican con incapacidad mental. La jueza Domínguez expuso que “tiene alucinaciones visuales, auditivas, confusión, delirio y todos estos factores clínicos pueden ir hacia un deterioro progresivo”. Mientras que la fiscal Hilda Pineda indicó que solicitaba que Paredes Nájera fue-
El Ministerio Público argumentó ante la jueza por qué deben enfrentar juicio oral los 11 militares retirados. / Foto: Luis Carlos Nájera
se internado en el hospital Federico Mora para corroborar su estado de salud. Luego de un receso breve,
la Fiscalía inició la imputación de los hechos a los exmilitares, entre ellos, el general Manuel Lucas García,
hermano del expresidente de Guatemala Benedicto Lucas García. En la base militar Centro Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz (Creompaz), ubicada en Cobán, Alta Verapaz, hubo violaciones a derechos humanos, según el argumento del Ministerio Público. Desde tempranas horas varios simpatizantes de los exmilitares realizaron una protesta afuera de Tribunales, con varias consignas de apoyo, inclusive el exmilitar Boris Lemus gritó contra el embajador de Estados Unidos, Todd Robinson. ESVIN LÓPEZ
Señalamientos
El Ministerio Público acusa a los 11 exintegrantes del Ejército de desaparición forzada y delitos contra los deberes de la humanidad. • Investigación. De acuerdo con el MP, se localizaron 558 osamentas humanas, donde se encontraron restos humanos de 90 niños. • Documentación. Además, el ente investigador cuenta con 814 folios de las investigaciones de las víctimas encontradas en las fosas asesinadas durante el conflicto armado interno.
nacionales@publinews.com.gt
Usarán la tecnología en audiencias
Ingresa en
Con la firma de un convenio entre representantes de instituciones del sector de justicia, se impulsará el uso de videoconferencias en los procesos penales y así reducir los incidentes en el traslado de reos a Tribunales. “Si hacemos buen uso de la tecnología para la aplicación de la ley, lograremos la justicia que Guatemala quiere”, expresó el presidente del Organismo Judicial, Rafael Rojas. Asimismo, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, indicó que la implementación de la tecnología le proporcionará seguridad a la población y agradeció la cooperación internacional. / Foto: Luis Carlos Nájera
www.publinews.gt
Atraso. Tribunal octavo se excusa de continuar el juicio del caso IGSS-Pisa
Extradición. Implicado en narcotráfico rechaza acusación de EE. UU.
Investigación. Solicitan apoyo a la CICIG para identificar radios ilegales
Ante la recusación que presentó un defensor de uno de los implicados del caso IGSS-Pisa, el Tribunal Octavo Penal decidió excusarse de continuar con el juicio, lo que atrasó el inicio del mismo. Oly González, presidenta del Tribunal, negó que hayan emitido opinión, por lo que rechazó la recusación, pero decidió excusarse de seguir conociendo el caso de corrupción. El tribunal trasladó a la Sala Segunda de Apelaciones el expediente para que resuelva quién deberá conocer el juicio contra 20 impli-
cados, entre ellos el expresidente del IGSS Juan de Dios Rodríguez. “Hemos buscado ser imparciales, pero se duda de la imparcialidad, por lo que consideramos que, si hay duda, nos vamos a excusar”, explicó González.
Marlon Francesco Monroy Meoño, alias “El fantasma” o “M-3”, continuará en una prisión del país a la espera de que la justicia de Estados Unidos envíe el expediente que consigna los cargos de narcotráfico. La decisión la tomó el Tribunal Quinto de Sentencia Penal, que conoce la orden de extradición contra Monroy Meoño, a petición de la justicia del distrito sur de Miami, Florida. “El fantasma” fue capturado en La Antigua Guatemala el sábado 30 de abril, junto con seis personas.
JOEL MALDONADO
KENNETH MONZÓN
La Cámara de Radiodifusión de Guatemala solicitó el acompañamiento de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala en la investigación de radios ilegales, porque se sospecha que existen grupos delictivos. El presidente de la Cámara, Eduardo Liu, dijo que han identificado que la mayoría de las radios ilegales se ubica en el altiplano. Asimismo, expuso que con la información que dispone la fiscalía hay sustento de que existen y se reproducen “conductas delictivas atribuibles a integrantes de
Proceso
2
meses puede tardarse en resolver la sala a donde fue remitido el expediente.
Marlon Monroy indicó estar arrepentido. / Foto: Oliver de Ros
Delitos
“Hay conductas atribuibles a integrantes de grupos delictivos”. Eduardo Liu, presidente de la Cámara de Radiodifusión de Guatemala
grupos delictivos organizados”. Liu recordó que han apoyado la creación de radios comunitarias, pero no de las que usurpan el sistema de frecuencias y agregó “no queremos monopolizar frecuencias”. AMILCAR AVILA
OPINIÓN 7
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE CATEDRÁTICO UNIVERSITARIO @FRATTIGIOVANNI
A UN PRÓCER Está en la avenida de La Reforma. Casi llegando a El Obelisco, en medio del pequeño bosque del gran bulevar. Es una mole de mármol esmeralda oscuro, jaspeado. En la base de la parte superior del pedestal, se ve el concreto cincelado y cómo arrancaron de tajo el busto de bronce. Me parece que era González Goiri el artista que hizo la talla, pero me podría equivocar. Al frente solo queda la placa, que los ladrones, seguro ignorantes e incultos, no pudieron o no quisieron robar también. Habrá sido por el valor del bronce. El gigante de las letras, la historia y el periodismo que el busto robado representaba siempre ha sido uno de mis héroes, en este país de tantas luchas contra la tiranía, la ignorancia y las corruptelas de tantos gobiernos.
nobleza de espíritu de los patriotas que antagonizaron con Filísola y el imperio mexicano hasta lograr anular la aberración de la anexión a Mexico y lograr la independencia absoluta, que luego desembocó en una guerra civil centroamericana de donde nacieron las cinco repúblicas, hermanas todas en el nacimiento, pero lamentablemente sin una patria común.
Reflexión
“Hombres así, siempre he pensado, necesita la patria: honestos, transparentes, luchadores, que no le temen a la tiranía, ni a la corrupción, ni al poder, pero más todavía, aman a esta patria, no con un amor enfermizo de nacionalistas vacíos, sino desde el conocimiento de los grandes hombres y mujeres que han luchado por nuestra libertad desde todos los tiempos”.
Era un hombre brillante, un polímata, es el calificativo que reiteradamente la gente que tuvo la dicha de conocerle le da. Un hombre de educación y de cultura, mas no de pretensión o engreimiento, según los múltiples honores y reconocimientos que recibió de tantos guatemaltecos y colegas periodistas durante su vida, que en mis ojos fue no solo larga y prospera, sino inmensamente rica. Rica por la riqueza más fina del mundo: el conocimiento y la hombría de bien. Escribió extensamente, fue reportero, columnista respetado, luchó contra la dictadura de Ubico y sus crímenes, fue un liberal que no dudó en criticar a los liberales y fue un republicano, pero por sus luces y moderación, mas que por su filiación política. Nunca dudo reclamarle al poder sus excesos, incluso en el tiempo cuando hacerlo costaba la vida. Así lo vio con su editor Alejandro Córdova, de “El Imparcial”, aquel diario, de los de antes, que de niño veía leer a mis abuelos, y entre ellos y los columnistas que leían, ya era nuestro héroe-leyenda. Escribió una obra cumbre sobre nuestra independencia y la
Su obra máxima, “Barrundia ante el espejo de su tiempo”, es quizá mi libro más preciado, una edición de los cincuenta, que no solo es mi referente para la propiedad en el uso del lenguaje, sino además una ventana tan excelentemente bien escrita y referenciada sobre el nacimiento de la patria centroamericana y la república. Un día también, fascinado por la historia del hombre, encontré un volumen de la tipografía nacional, que recopilaba una serie de reconocimientos y escritos de amigos y admiradores de este prócer de las letras y el periodismo guatemalteco, que homenajeaba sus logros, su hombría de bien, sus ideales, su erudición.
Hombres así, siempre he pensado, necesita la patria: honestos, transparentes, luchadores, que no le temen a la tiranía, ni a la corrupción, ni al poder, pero más todavía, aman a esta patria, no con un amor enfermizo de nacionalistas vacíos, sino desde el conocimiento de los grandes hombres y mujeres que han luchado por nuestra libertad desde todos los tiempos. Y con ello, aunque cuando veo el monumento al prócer mancillado por ladrones ignorantes, recuerdo: La memoria de don David Vela es tan enorme que en ningún monumento robado puede lograr que se le olvide. Hoy en estos días de rebelión de las masas, de juicios por clamor popular, pero sobre todo de esperanza en unas instituciones republicanas más sólidas y fuertes, recuerdo a esta insigne periodista, originario del oriente del país, prohombre y figura cumbre de las letras guatemaltecas. ¡Honor a su memoria por siempre, don David! * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 8
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
Un día de elecciones en Indiana
1
Ingresa en
www.publinews.gt
2
UN ESTADO QUE PUEDE DECIDIR NOMINACIÓN LEONARDO CERESER nacionales@publinews.com.gt
3
ENVIADO ESPECIAL A ESTADOS UNIDOS
4
Ayer se celebró una jornada decisiva de primarias republicanas en Indiana, en un ambiente de calma. • 1 Votaciones. La jornada en el estado de Indiana comenzó a las 6 de la mañana, en un día determinante para el movimiento anti-Trump, que favorecía al exaspirante Ted Cruz.
• 2 Espera. Esta era la imagen de los receptores en las mesas de votos, hacia el comienzo de la jornada cuyos resultados comenzaron a arrojarse • 3 Trabajo. El personal que se encarga de recoger los votos trabajaba con rapidez para ofrecer los resultados de las primarias del estado de Indiana. • 4 Ambiente. El clima durante la mañana, antes de que comenzaran las primarias, era frío y húmedo.
MUND0 9
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Ted Cruz abandona carrera luego de victoria de Trump Estados Unidos. Donald Trump obtuvo una victoria definitiva en Indiana, lo que provocó que Ted Cruz dejara la contienda.
“Esta noche lamento decir que dejamos todo en el campo en Indiana, pero los votantes eligieron otro camino, por lo que suspendo mi campa-
ña”, declaró Cruz a modo de despedida. La salida del cubano-estadounidense dejó el camino libre al polémico magnate
de Nueva York, que obtuvo una arrolladora victoria en el estado, lo que le permite seguir acumulando delegados y estar más cerca que nunca de
ser nominado candidato republicano para la presidencia de los EE. UU., en la convención del partido en Cleveland en julio.
8
de noviembre es la fecha en que se celebrarán las elecciones generales de Estados Unidos.
Resignación
LEONARDO CERESER nacionales@publinews.com.gt
“Hoy lo dejamos todo en Indiana. Dimos todo lo que teníamos, pero escogieron otro camino”.
ENVIADO ESPECIAL A EE. UU.
La última esperanza de Ted Cruz se agotó ayer cuando el recuento de votos dio a su oponente hacia la candidatura republicana, Donald Trump, más del 50% del apoyo en Indiana. Cruz, quien durante el fin de semana había recorrido ese estado tratando de ganarlo y recortar distancias en su aspiración a la candidatura republicana, recibió un duro revés ayer y con poco más del 55% de los votos escrutados y con 36% del apoyo, en una declaración en un hotel de Indianapolis, anunció que suspende su campaña.
Ted Cruz, exaspirante a la candidatura republicana
Trump se acerca a la cifra mínima de mil 237 delegados para ser nominado. “Fue una victoria masiva y creo que ganamos todos los 57 delegados del estado”, destacó Trump desde Nueva York. Sobre la salida de su más inmediato competidor dijo: “Ted Cruz es un gran competidor y tiene un gran futuro, quiero felicitarlo porque es duro, comprendo cómo se debe sentir, ganaremos en las elecciones generales en noviembre”. Del lado demócrata, Bernie Sanders superó a Hillary Clinton con 53% de los sufragios contra 36% de su rival con 70% de votos contabilizados y acortó distancias. Horas antes, la exsecretaria de Estado había minimizado la posibilidad de Sanders al señalar a una cadena nacional de televisión, “le llevo a Sanders tres millones de votos de ventaja”. En el camino están aún las primarias en nueve estados, incluido el de California el 7 de junio, el estado que reparte mayor cantidad de delegados (172).
Ted Cruz reconoció la derrota ante Donald Trump. / Foto: L. Cereser
Fiscalía de Brasil pide reparación millonaria La Fiscalía brasileña pidió una reparación de US$43 mil 400 millones a la minera Samarco y sus propietarias, BHP Billiton y Vale, para que paguen “íntegramente” los daños derivados del deslave que mató a 19 personas en noviembre y causó la peor catástrofe ambiental de la historia del país. “El MPF (Ministerio Público) estima, como valor preliminar de reparación, la cantidad de 155 mil millones de reales (US$43 mil 400 millones)”, afirma el comunicado
Elecciones
Medioambiente
“No parece creíble, ni técnica, ni moralmente, que el valor del medio humano, cultural y ambiental de Brasil sea inferior al de otros países”. Comunicado de la fiscalía brasileña
que hizo público la Fiscalía ayer. Un embalse de desechos mineros colapsó el 5 de noviembre pasado, desatando un torrente de lodo que enterró un pueblo de Minas Gerais (sudeste), dejando
un recuento de 19 muertos, centenares de desplazados y una tragedia natural sin precedentes en el gigante sudamericano. En su acción civil de más de 10 mil páginas la Fiscalía pide igualmente la compen-
sación de los gobiernos federal y de los estados afectados (Minas Gerais y Espíritu Santo) por haber considerado que fueron “omisos o negligentes” en el control del embalse de desechos que acabó derrumbado y en la prevención de la llegada de la marea de lodo. La tragedia, que dejó 11 muertos, generó una marea negra de 180 mil kilómetros cuadrados después de que 4.9 millones de barriles de petróleo fueran vertidos al mar. AGENCIAS
Venezuela
Canadá
El Consejo afirma que comenzará la revisión de firmas
Evacúan a miles de personas por un incendio
El Consejo Nacional Electoral de Venezuela comenzará hoy a revisar las 1.85 millones de firmas que han presentado la oposición para pedir que se active un referendo revocatorio contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro, confirmó el gobierno ayer. AGENCIAS
Las autoridades canadienses emitieron ayer un aviso de evacuación obligatoria de toda la ciudad de Fort McMurray, en el norte de la provincia de Alberta, a causa de un importante incendio forestal, atizado por los vientos, que se cobraban las primeras viviendas. AGENCIAS
+ PLUS
Entrada
Razones para comer maní El maní es un buen acompañamiento para disfrutar de un rico coctel.
El mojito: Una bebida que nace entre letras y menta Historia. El Premio Nobel de Literatura Ernest Hemingway estaba enamorado de la coctelería cubana. Hoy vamos a cualquier restaurante o barra y, casi siempre, entre nuestras opciones está el mojito en todos sus derivados. Sin embargo, ¿dónde se originó este refrescante coctel? ¿Cuál es la manera original de prepararlo? Hay versiones encontradas sobre el verdadero origen del mojito. Unos dicen que data de 1910, en un bar en la playa cubana de La Concha. Otros aseguran que se inventó en la época de la ley seca estadounidense (19201933), cuando quienes querían beber alcohol en forma legal tenían que salir del territorio estadounidense, y una de sus opciones era Cuba. Por otra parte, el mojito, sin duda alguna, está ligado a la literatura, pues el escritor y periodista estadounidense Ernest Hemingway se encargó de darle fama a este coctel cuando dijo: “Mi mojito en La Bodeguita”. Y es por esa frase que se encuentra dentro de esa barra en Cuba que muchas personas le atribuyen el mojito a La Bodeguita del Medio, pero este lugar simplemente se encargó de perfeccionarlo. El ganador del Premio Pulitzer en 1953 y Premio Nobel de Literatura en 1954 Receta
Además, es buena para tu salud, estas son algunos de sus beneficios:
En un vaso high ball
- Son fuente de proteína vegetal.
• 2 onzas de jugo de limón
- Contienen vitamina E.
• 4 hojas de menta
- Tienen fibra. - La arginina está presente. - Aporta grasa insaturada a tu cuerpo.
GASTRONOMÍA 10
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
• 1 cucharadita de azúcar
• 2 onzas de ron blanco • 2 onzas de soda • 1 ramita de menta para la decoración
Cita
Ingresa en
“Mi daiquirí en El Floridita: mi mojito en La Bodeguita”.
www.publinews.gt
Ernest Hemingway, junto con Fidel Castro, hizo esta declaración durante una de sus visitas a Cuba
El mojito es una de las bebidas más populares. / Foto: MWN
era regular en barras llenas de cubanos para escapar de los periodistas. En cuanto a la receta original, se sabe que, desde el comienzo, la menta siempre ha estado presente. Todo lo demás se discute entre los bartenders. La receta “original” de este coctel llevaba angostura. Sin embargo, según la receta de La Bodeguita del Medio, se pone media cucharadita de azúcar en lugar de una y no se añade angostura en absoluto. Sabemos que el mojito es caribeño. Sin embargo, la hierbabuena es mediterránea y la angostura es de Trinidad y Tobago. Esa mezcla de ingredientes se puede achacar al hecho de que, durante el siglo XX, La Habana era una de las ciudades portuarias más importantes del mundo, por lo que existía la posibilidad de adquirir todos esos ingredientes. Actualmente existen variaciones en su preparación, como el mojito de coco, una versión con un sabor estupendo y que resulta de lo más sorprendente en cuanto a mojitos diferentes. PUBLINEWS INTERNACIONAL
GASTRONOMÍA 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
OR GEN
EL
DE
BLOOD DY MARY RY, RY Y, FRANCIA INGREDIENTES:
BEBIDAS DAS
BLACK RUSSIAN, R RUSSIA BÉLGICA NOMBRADO POR PERLE MESTA, AÑOS SALSA WORCESTERSHIRE T TABAS CO TABASCO SAL PIMIENT PIMIEN TA TA PIMIENTA
LONG L ONG ISL ISLAND ICED TEA, N. Y. INGREDIENTES:
BEBIDAS MÁS POPULARES, ALGUNOS DATOS DE SU CREACIÓN Y SUS RECETAS
IINGREDIENTES:
LIMONCELLO, ITALIA LIMONCEL I INGREDIENTES: LIMONES AL ALCOHOL PARA LICOR LI AGUA A AZÚCAR
MARGARITA, MÉXICO CO INGREDIENTES:
SAL EN EL BORDE DE LA COPA P PA
LA CHICHA, LATAM L AT ATAM BEBIDA ARTESANAL QUE INICIÓ BEBI EN LA LA ÉPOCA PREHISPÁNICA P PÁNICA INGREDIENTES: GREDIENTES: UVA,, MAÍZ O CEREALES FERMENTADOS
CAIPIRIÑA, BRASIL INGREDIENTES: 5 CL CACHAZA A EN MEDIA LIMA CORTADA CUATRO PEDAZOS AZÚCAR
PIÑA COLADA, P. R. INGREDIENTES:
BILÍ
BEBIDA ARTESANAL INGREDIENTES: FERMENTACIÓN DE QUENEPAS AZÚCAR NEGRA
FAMILIA 12
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
La alimentación adecuada en la adultez para empezar bien el día Explicación Consejos. La nutrición es el pilar de la salud en “Cada uno de los alimentos que integran los diferentodas las edades, pero a tes grupos tiene una composición química y funciomayor edad se debe tener nan como un vehículo de nutrientes”. más rigurosidad a la hora Consuelo Pardo, nutricionista de saber qué comer.
Después de los 40 años nuestro cuerpo necesita los mismos nutrientes como proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales que los jóvenes, pero en cantidades diferentes. Se trata de tener un plan de alimentación especialmente equilibrado, porque las personas mayores tienen en general menos apetito y, por eso, lo que ingieran Lo que no debe faltar
• Fruta fresca o seca, y jugos. Los cítricos dan energía y mejoran el estado de ánimo sin embargo, si sufre de gastritis es mejor optar por solo frutas dulces. Además, si tiene estreñimiento, puede elegir ciruelas o higos. • Ceral y panes integrales. Se recomienda avena, maíz y trigo, deberán ser integrales para que aporten todos sus nutrientes. • Frutos secos. Preferiblemente ricos en proteína y grasas saludables. • Lácteos. Preferiblemente requesón, kéfir o ghee.
debe responder a una óptima combinación de principios nutritivos. Es por eso que un buen desayuno debe incluir todos los nutrientes que el cuerpo necesita a primera hora de la mañana.
Comer con cuidado No se trata solo de comer ciertas cosas, aquí entra en juego la alimentación consciente. La nutricionista Mayra García asegura que “comer de manera apresurada constituye un riesgo para la salud, deteriora el funcionamiento del aparato digestivo y la asimilación de los alimentos por el organismo. Además, provocará una digestión pesada que resultará en un estado de adormecimiento”. La técnica de la alimentación consciente se basa en vivir el momento y no ver la acción que se realice como algo de rigor o de obligación. La práctica de la atención plena es reconocida como una manera de reducir el estrés, aumentar la autoconciencia, prevenir enfermedades crónicas y mejorar el bienestar general. “Esto ayuda a crear un balance en lo que se come, controlar las porciones y ver que hay muchas formas de disfrutar todos los alimentos sin restricciones”, añadió García.
Aunque a esa edad se debe ser más riguroso a la hora de alimentarse, no te asustes, porque esto no significa que deba tomar horas para estar atento a los alimentos que ingieres.
Alimentos en general La nutricionista Consuelo Pardo asegura que “no hay alimentos buenos o malos, solo dietas mal balanceadas. Cada uno de los alimentos que integran los diferentes grupos tiene una composición química y funcionan como un vehículo
de nutrientes. Por esta razón, es de suma importancia que todos estén presentes en la alimentación diaria. Por ejemplo, las frutas son excelentes fuentes de vitaminas y antioxidantes, las carnes y los lácteos, de minerales, así como de proteínas, y los cereales y tubérculos, de vitaminas y fibra. Incluso la grasa y el azúcar son importantes para el buen funcionamiento del cuerpo. El secreto está en la moderación”. Otra opción es complementar esta buena alimentación con algún suplemento debidamente recomendando por un especialista, lo que permite mejorar los niveles de nutrición. MÓNICA GARZÓN
Publinews Colombia
Galería
www.publinews.gt
Adoptar el proceso de la alimentación consciente, incluso con meriendas o snacks, ayudará a regular las porciones de lo que se come. / Foto: Shutterstock
La música ayuda a aprender a hablar
El lenguaje, al igual que la música, tiene fuertes características rítmicas. / Foto: Shutterstock
La música ayuda a los bebés a aprender a hablar, según un estudio publicado en Estados Unidos que observó el comportamiento de un grupo de lactantes que participaron en juegos que incluían la utilización de ritmos musicales. Los investigadores compararon la evolución de un grupo de 20 menores de 9 meses a quienes enseñaron a reproducir ritmos musicales tocando sobre un pequeño tambor mientras que a un segundo grupo de 19 bebés, de la misma edad, se le entregaba otro tipo de juguetes, como automóviles o cubos. Una semana después de esa experiencia los bebés fueron sometidos a pruebas
Conclusión
“Una estimulación musical precoz puede tener efectos más amplios sobre las capacidades cognitivas”. Christina Zhao, investigadora en el Instituto de Aprendizaje y Ciencias del Cerebro
para determinar los lugares precisos del cerebro donde se producía mayor actividad. Se constató que los menores a los que se impulsó a participar en los juegos que implicaban música mostraron una mayor actividad en las regiones del cerebro importantes para el aprendizaje del lenguaje, que, al igual que la música, tiene fuertes características rítmicas, su-
brayan los investigadores. El ritmo de las sílabas ayuda a distinguir los sonidos y a comprender lo que dice una persona y la capacidad de identificar los diferentes sonidos ayuda a los bebés a aprender a hablar. “Nuestro estudio es el primero realizado en bebés que sugiere que el estar expuesto a ritmos musicales puede mejorar la capacidad
de detectar los ritmos en el lenguaje”, explica Christina Zhao, investigadora en el Instituto de Aprendizaje y Ciencias del Cerebro, en la universidad del estado de Washington (noroeste). Zhao es la principal autora de este trabajo publicado en la revista de la Academia de las Ciencias de Estados Unidos. “Para adquirir la capacidad de hablar, los bebés deben reconocer los tonos y los ritmos, y tener la capacidad de anticiparse” explicó la investigadora. “Eso significa que una estimulación musical precoz puede tener efectos más amplios sobre las capacidades cognitivas”, agregó. AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
Tributo a Sinatra y Conniff Concierto. La Jazz Train Big Band interpretará hoy lo mejor de estas leyendas de la música que marcaron una época en la industria musical. Como parte del Festival Bravissimo, se llevará a cabo “Heart Time”, un concierto tributo en el que se interpretará lo mejor y lo más conocido de los artistas Frank Sinatra y Ray Conniff. El evento de la Organización para las Artes de la Universidad Francisco Marroquín ha invitado ahora a la conocida Jazz Train Big Band, que fundó y dirige el maestro Lester Godínez, que está compuesta por 18 músicos y un coro de 18 vocalistas. El programa se dividirá en dos partes, una dedicada a Conniff, con coros y orquesta, y la otra a Sinatra, conocido como “The Voice”. El invitado especial de la velada será el vocalista Wayne
No te lo pierdas
• Evento. El concierto “Heart Time” se llevará a cabo hoy, desde las 19:45 horas, en el auditorio “Juan Bautista Gutiérrez”, de la Universidad Francisco Marroquín, final calle Manuel F. Ayau (6a. calle final), zona 10.
CULTURA & ESPECTÁCULOS
• Boletos. Los precios de las entradas son Q300, Q200 y Q100. Están a la venta por medio de la página organizacionparalasartes.org y en taquilla la noche del recital. Los tarjetahabientes de Banco Promérica obtendrán 15% de descuento en las agencias participantes.
Música
Lo nuevo de Radiohead
Hooper, de Nueva York, muy conocido en el ámbito musical guatemalteco. La cantante nacional Anneliese Magermans será la conductora e invitada especial en los temas “All That Jazz”, “Orange Colored” y “All The Way”, a dueto con Hooper. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
2
Ingresa en
www.publinews.gt
Lester Godínez y Wayne Hooper participarán en el concierto “Heart Time”. / Foto: Cortesía
Días después de haber borrado el contenido de sus redes sociales, la banda británica Radiohead presentó su nueva canción, “Burn The Witch”.
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
Hoy es el día festivo no oficial para los fans de Star Wars de todo el mundo, con la celebración de #MayThe4thBeWithYou. Sí, es una débil excusa para que los adultos se vistan como soldados de asalto, pero la verdadera razón de que la fecha es reconocida se debe a que el popular eslogan de la película "May the Force be with you" (Que la fuerza te acompañe) suena muy similar a “May the Fourth be with you” ((Que el) Cuatro de mayo te acompañe). Como se explica en Wookieepedia, las fiestas típicas incluyen amigos que se juntan y ven sus aventuras favoritas que sucedieron “Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana”. Publinews Internacional revisa algunas de las más curiosas creaciones de los fans de La Guerra de las Galaxias.
AT-ST
(Transporte explorador de todo terreno) Creador: desea no ser identificado. Conocido como "Kuat" Tamaño: 1:1 Funcionalidad: Mover torretas, Sonidos láser Características especiales: Operado por baterías solares Desventajas: Incapaz de moverse Creado: Para decorar el patio trasero Rango:
NUESTRO AMOR POR STAR WARS EN NÚMEROS
“A WOOKIE COOKIE BOOKIE”
Creador: Imgur usuario dani847661 Funcionalidad: Proporciona 8 recetas fuera de este mundo, en parte basadas en el “Libro de recetas de La Guerra de las Galaxias” Características especiales: "Boba feta y Dip de Pimentón Rojo", "Jabba el hummus" y "Bollos de canela de Leia”, todas estas recetas están incluidas en el libro Desventajas: Varios errores de ortografía Creado: En homenaje a La Guerra de las Galaxias Rango:
$6.3 MIL MILLONES
TAQUILLA TOTAL
BANDERAS DE LOS PLANETAS DE STAR WARS
Creador: Scott Kelly Tamaño: Desconocido Funcionalidad: se puede colgar en la pared Características especiales: La colección incluye 103 banderas; Primera bandera diseñada fue la de Tatooine, el planeta de Luke Skywalker; Creado conforme a la economía, el paisaje y la historia de los planetas Desventajas: Desconocido Creado: como una "oda a las curiosidades de la infancia" Rango:
$12 MIL MILLONES
ESTRELLA DE LA MUERTE
Creador: Patrick Priebe Tamaño: 1 : 1.4m Funcionalidad: ‘Superláser’ 84 vatios de fuerza de quemar Características especiales: Puede fundir el acero y perforar a través de hamburguesas congeladas Desventajas: No puede aniquilar planetas Creado: Para divertirse Rango:
LIBROS
FUENTES: TWITTER, IMGUR, BOXOFFICEMOJO, WOOKIEEPEDIA, MEDIA REPORTS TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO
Creador: Hannes Tscharner Tamaño: 1:22 relación de tamaño (se basa en el modelo utilizado en el rodaje de “El Imperio Contraataca”) Funcionalidad: Se enciende Características especiales: Hecho de 7.5K piezas de Lego, pesa 10kg Desventajas: No cuenta con un interior Creado: Para la diversión Rango:
RÉPLICA DE R2-D2
Creador: Mike Senna Tamaño: 1:1 Funcionalidad: Anda; Emite luz y sonido; Cúpula y brazos se mueven Características especiales: Controlado de forma remota Desventajas: desconocidas Creado: Para sus hijos Utilizado por: Lucasfilm en eventos promocionales y anuncios de televisión desde 2005 Rango:
$1.3 MIL MILLONES OTROS
$3.7 MIL MILLONES
(licencias, televisión, mercancía)
DVDS
GUATEMALTECOS CELEBRÁN #MAYTHE4THBEWITHYOU
JUGUETES
$1.8 MIL MILLONES
HALCÓN MILENARIO
El miércoles 4 de mayo, desde las 18 horas, en la Saúl L’Ostería, 4a. avenida, 10-41, zona 10, se llevará a cabo una celebración en la que habrá comida, concurso de trivia, exposición de figuras, desfile de disfraces y proyección de videos. También darán todos los detalles de la próxima convención de Star Wars y se ofrecerán los boletos con precio de preventa.
$2.9 MIL MILLONES
VIDEOJUEGOS
Farándula
Música
Cine
Se enfrentan por la herencia de Prince
Gran festival con leyendas del rock
“Mano de Piedra” estará en Cannes
Siete personas se presentaron ante la Justicia estadounidense como herederos del cantante Prince, fallecido el 21 de abril sin haber dejado un testamento, informaron fuentes judiciales. La decisión de un juez de Minnesota Kevin Eide emitida el lunes da cuenta de seis “herederos” del cantante, sin otra precisión que el nombre de sus respectivos abogados. Se trata de su hermana Tyka Nelson y cinco mediohermanos o hermanas (Omarr Baker, Sharon Nelson, Norrine Nelson, John Nelson y Alfred Nelson). AGENCIAS
Los Rolling Stones, Paul McCartney, Bob Dylan, Neil Young, Roger Waters y The Who se presentarán en vivo, en el desierto de California, con un un macroconcierto soñado para los fanáticos del rock, confirmaron ayer los organizadores del evento. Este grupo de leyendas de la música actuará entre el 7 y el 9 de octubre en la ciudad de Indio. AGENCIAS
La película “Mano de Piedra”, del venezolano Jonathan Jakubowicz, inspirada en el legendario boxeador panameño Roberto Durán y protagonizada por Edgar Ramírez y Robert de Niro, se presentará en sesión especial en el Festival de Cannes. “Estoy feliz de regresar a Cannes, especialmente con ‘Hands of Stone’, de la que estoy muy orgulloso y que es una cinta formidable”, afirmó De Niro. AGENCIAS
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
El atlético sE tuvo fE y Champions. A pesar de haber perdido en el partido de vuelta, el equipo que dirige Diego “el Cholo” Simeone se clasificó a la final frente al gigante de Alemania.
Así celebró el equipo colchonero al final del partido en el que se clasificó a la final de Milán. / Foto: AFP
El Atlético de Madrid obtuvo una clasificación agónica luego de haber perdido 2-1 en Múnich para su tercera final de Champions, y jugará por su primera Copa de Europa el 28 de mayo en Milán. El arquero Jan Oblak con sus paradas, incluido un penalti a Thomas Müller en la primera parte, y Antoine Griezmann, con su gol salvador en el segundo periodo (54) fueron los héroes de la clasificación rojiblanca. Xabi Alonso (31) y el polaco Robert Lewandowski (74)
Resultado
2
1
Bayern de M.
Atlético de M.
2-2 en el global hicieron los goles germanos, mientras que el Atlético también erró un penalti, en las botas de Fernando Torres (84). El técnico rojiblanco Diego Simeone destacó el “llegar a la final dejando en el camino a dos de los tres mejores equipos del mundo” y alabó el juego del Bayern. “Vimos el mejor rival al que me enfrenté en un primer tiempo. Tuvieron de todo: buen juego aéreo, uno contra uno... fue tremendo, maravilloso ver a un equipo con esa continuidad en la intensidad del juego”, destacó. El Bayern, que partía con
El Real Madrid sueña con una nueva final El Real Madrid buscará hoy (12:45 horas) ante un Manchester City ansioso por lograr su primera final de la Liga de Campeones, un difícil paso hacia el último peldaño para intentar lograr su undécima Copa de Europa. “Va a ser muy complicado y si no pasamos es un fracaso”, dijo ayer el técnico Zinedine Zidane, que apenas lleva cuatro meses al frente del Madrid. El cuadro inglés llegará al Santiago Bernabéu dispuesto a marcar, consciente de que el empate con goles le daría el pase a su primera final de Champions, luego del 0-0 en la ida de semifinales en Mánchester. El equipo blanco parece que podrá recuperar a la estrella portuguesa Cristiano Ronaldo para este partido, después de que se perdiera la ida por problemas en el muslo. / Foto: Facebook Real Madrid
publisport 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
E y sElló su bolEto a milán
“
Llegar a la final dejando en el camino a dos de los tres mejores equipos del mundo me pone muy contento
”
Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid
la desventaja del 1-0 de la ida, comenzó volcado sobre el área rival y creaba peligro con centros al área, como uno de Douglas Costa que el Robert Lewandowski remató fuera (12), y con disparos desde lejos, de Arturo Vidal (13 y 17). Solo el capitán Gabi, con un remate desde la frontal que atajó el arquero Manuel Neuer, creó peligro en la primera parte para el Atlético. A medida que avanzaban los minutos, el asedio alemán era mayor y Lewandowski (20 y 23) y Philipp Lahm estuvieron cerca de marcar (27). El premio para el equipo que dirige Pep Guardiola
llegó a la media hora: una falta en la frontal del área la lanzó Xabi Alonso y la pelota se coló en la red colchonera luego de haber tocado en José María Giménez y haber descolgado a Oblak (31). La noche para el charrúa empeoró dos minutos después, al haber agarrado dentro del área a Javi Martínez y señalar el árbitro penalti. Pero Oblak detuvo el disparo de Müller (35) y dio oxígeno a su equipo, que pasaba grandes dificultades. En la segunda mitad, Simeone cambió de táctica, y le funcionó cuando en un rápido contragolpe, una pared entre Griezmann y Fernan-
1
do Torres dejó solo al francés ante Neuer y batió por bajo al arquero alemán (54). Pese a necesitar dos goles para clasificarse, el Bayern es de esos equipos que nunca se rinden y siguió asechando. Xabi Alonso (67) y Lewandowski (69) lo volvieron a intentar. Tanto insistió el polaco que acabó marcando en una jugada en la que Kingsley Coman, quien acababa de sustituir a Douglas Costa, centró desde la derecha y Vidal, en el segundo palo, cabeceó para Lewandowski que solo tuvo que empujarla (74). Con el Bayern volcado, el Atlético tuvo la gran ocasión de poner fin a la angustia con un penalti cometido sobre Torres, fuera del área, que lanzó “el Niño” y se la paró Neuer (84). Guardiola dejará el Bayern a final de temporada luego de haber caído tres años consecutivos en semifinales de Champions. agencias
La mejor información en breve
3
El equipo de Alemania terminó con total decepción, pues una vez más no podrá levantar el máximo trofeo. / Foto: AFP
1
3
2
Por tercer año consecutivo se llevará a cabo la Copa Cementos Progreso, más conocida como Chamusca Progreso, en la que participarán 250 equipos, integrados por albañiles y maestros de obra. El torneo iniciará el 14 de mayo y finalizará el 12 de junio. El ganador recibirá Q50 mil. publisporT
Tenis. Nadal debuta bien
El británico Andy Murray y el español Rafael Nadal se clasificaron ayer a los octavos de final del Torneo de Madrid. Murray venció al checo Radek Stepanek y Nadal al ruso Andrey Kuznetsov. afp
2
futbol. Público sigue sin interés
4
Aunque la Federación de Futbol de Estados Unidos se declaró lista, cuando faltan 29 días para el inicio de la Copa América Centenario, el público estadounidense sigue indiferente evento que reunirá a grandes figuras del futbol. afp
Torneo. Dará inicio Copa Cementos Progreso
4
leicester. Así festejan el título
Encabezados por el técnico Claudio Ranieri, la plantilla del Leicester celebró ayer el título de la Premier League en un restaurante italiano. afp
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Miércoles 4 de mayo 2016
La antorcha lleva alegría a Brasil Ingresa en
www.publinews.gt
FOTOS: AFP
Celebración
Llama olímpica llega desde Ginebra La antorcha olímpica llegó ayer en avión a Brasilia desde Ginebra, la primera etapa de un recorrido por todo Brasil que culminará en la ceremonia de inauguración de los Juegos de Rio 2016, a principios de agosto. A su paso, llenó de entusiasmo y alegría a miles de brasileños. AGENCIAS
Reacción
“Sé que un país que sabe luchar por sus derechos es un país donde los JJ. OO. tendrán el mejor éxito”. Dilma Rousseff, presidenta de Brasil
Emoción
Todo un festejo en el recorrido Con rituales indígenas, a bordo de una canoa hawaiana, suspendida de un helicóptero, a pie, a nado o a caballo, la llama inició su recorrido que terminará en el mítico estadio Maracaná de Rio de Janeiro el 5 de agosto. AGENCIAS
En números
329
ciudades recorrerá la antorcha y será trasladada por unas 12 mil personas hasta llegar al Maracaná para dar inicio a los primeros Juegos Olímpicos que se realizan en América del Sur. Dilma Rousseff encendió la antorcha, quizá en su último gran acto como presidenta de Brasil y garantizó que los Juegos serán exitosos.
La antorcha olímpica fue trasladada incluso en canoa. / Foto: AFP
PUBLISPORT 19
Síguenos en Twitter @PublinewsGT FOTO: REINA DAMIÁN
Tiro
Galería
www.publinews.gt
KEVIN CORDÓN El badmintonista guatemalteco se prepara para asistir a sus terceros Juegos Olímpicos, pero, antes de recibir la confirmación de su clasificación, conversó con Publinews sobre cuán difícil ha sido su camino a Rio.
“ESTE CICLO OLÍMPICO HA SIDO EL MÁS DIFÍCIL DE MI CARRERA” “El Zurdo” cuenta los minutos para recibir una de las noticias más importantes de su carrera deportiva: La confirmación de que asistirá a sus terceros Juegos Olímpicos, clasificación que le ha costado no solo hasta la última gota de sudor, sino haber librado una batalla contra sí mismo, porque cuando pensó que no iba a poder levantarse después de una lesión de rodilla recuperó el ánimo, y ahora está cerca de celebrar. Kevin, quien se enterará si clasifica a Rio mañana con el cierre del ranquin olímpico, en el que se ubica en el puesto 20, no duda en decir que este ha sido el tramo más difícil, pero también el que le ha dado más experiencia.
Muy contento, es lo que todo deportista anhela, es la cumbre y el mayor sueño. Tuve la oportunidad de estar en dos y volver a ese plano, sobre todo por la experiencia que tuve en este ciclo olímpico por mi lesión, es muy motivante.
de superar? La parte mental, además de la física. Tuve que empezar de cero, estaba en el puesto 20 y cuando me lesioné caí al 400. Lo anímico fue lo más difícil, pero de eso también se aprende.
¿Qué tan difícil fue esta clasificación? Este ciclo olímpico ha sido el más difícil en mi carrera. Costó mucho por mi lesión de rodilla, muchas veces pensé que era imposible clasificar.
¿Cómo te sientes físicamente? He tenido molestias, pero ha sido por jugar tantos torneos y porque los entrenamientos han sido más fuertes, pero nada de cuidado, lo importante es tener el descanso y la alimentación necesarios para seguir rindiendo.
¿Qué fue lo más complicado
¿Te sientes con más experiencia ahora? Sí. La intención es tratar de mejorar lo que ya se hizo, es difícil pero para esto entreno todos los días, lo importante es ir lo mejor preparado posible. ¿Cuál es la planificación de cara a los Juegos Olímpicos? Entre el 11 y 12 de mayo llegará a Guatemala Pablo Abián, número uno de España, estará conmigo en un campamento de entrenamiento durante tres semanas, después se tiene contemplado un campamento en Europa o Asia, cualquiera de las dos opciones es buena porque me entrenaré con jugadores de un nivel más exigente.
¿Cómo te sientes cerca de tu clasificación a Rio? Ansioso. He esperado cuatro años para estar en la lista. Estoy nervioso además porque esta semana hubo torneos clasificatorios, pero en el ranquin camino a Rio estoy en el puesto 20 de 38 que tienen derecho de asistir, así que prácticamente estoy clasificado. ¿Y cómo te sientes en tu tercera experiencia en JJ. OO.?
¿Cómo ves a tus rivales? El año pasado estuve en Europa y en Estados Unidos, me enfrenté a varios jugadores que serán rivales directos en los Juegos Olímpicos y están muy bien, por eso será importante el campamento en Europa o Asia.
REINA DAMIÁN S. Kevin asistió a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012. / Foto: AFP
deportes@publinews.com.gt
Pentatlón moderno
Clasificados a Rio irán a Luxemburgo
Charles viajará a Estados Unidos
Los tiradores Hebert y Enrique Brol, clasificados a los Juegos Olímpicos de Rio, tendrán una gira de preparación, que incluirá el Gran Prix de Luxemburgo, el Open de Italia, y las Copas del Mundo de San Marino y de la ISSF en Azerbaiyán. PUBLISPORT
El guatemalteco Charles Fernández fue juramentado ayer previo a su participación en la final de la Copa del Mundo en Sarasota, Estados Unidos. Charles será parte del grupo de 72 pentatletas que ganaron su participación al evento. PUBLISPORT