CON LA SERIE “2091”, LATINOAMÉRICA SE ADENTRA EN LA CIENCIA FICCIÓN LA PRODUCCIÓN DE FOX LATINOAMÉRICA QUE PROTAGONIZA ANGIE CEPEDA COMENZÓ A RODARSE EN BOGOTÁ. PUBLINEWS VISITÓ EL SET DE FILMACIÓN PÁGINA 12
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 16 de mayo 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Gobierno busca evidenciar la violación a DD. HH. de Belice
Tensión. Luego de que el viernes soldados beliceños capturaran a tres guatemaltecos en la zona de adyacencia, Guatemala rechazó la versión de Belice, que asegura que un guatemalteco avanzó hacia un integrante de la patrulla de seguridad de “manera agresiva con un machete” y resultó herido de bala PÁGINA 2
Un millón de votos latinos corre riesgo en los EE. UU. Esta cifra puede dejar de emitir su voto en las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos en noviembre, debido a nuevas leyes implementadas durante los últimos años en 19 estados, que hacen más difícil el sufragio PÁGINA 11
PÁGINA 16
EL BARÇA Y SU RECORRIDO
TRIUNFAL
Miles de personas se echaron a las calles de Barcelona para rendirle tributo al campeón de la Liga cuyos jugadores se dieron un baño de masas. / Foto: AFP
Malacateco, el último en sumarse a las semifinales Los toros eliminaron ayer al campeón, Antigua, y buscarán la final contra Suchi PÁGINA 14
1 NOTICIAS
Clima
La Conred alerta sobre inicio del invierno Del 15 al 25 de mayo se prevé que se establezca el inicio de la temporada lluviosa en la meseta central. Del 20 al 30 será para el litoral del Pacífico y las regiones del norte y oriente. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que estarán en alerta preventiva. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Metereología e Hidrología (Insivumeh) pronostica que será un invierno “irregular” que incluirá, al menos, diez tormentas tropicales.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 16 de mayo 2016
País señala a Belice ante comunidad internacional Conflicto. El gobierno aseguró que quieren poner en evidencia los atropellos a los derechos humanos en los que supuestamente ha incurrido el ejército beliceño.
Tras la captura de tres guatemaltecos por soldados beliceños en la zona de adyacencia el viernes, el gobierno de Guatemala denunció a la comunidad internacional el “uso excesivo de la fuerza por el Ejército de Belice” y ahora busca evidenciar los casos como violaciones a los derechos humanos. El gobierno en un comunicado rechazó la versión de las autoridades beliceñas, que da cuenta de que el guatemalteco avanzó hacia un integrante de la patrulla de seguridad de “manera agresiva con un machete”, por lo que resultó herido de bala. Las autoridades de ese país señalan que los guatemaltecos extrajeron de manera ilegal oro. “El gobierno de Guatemala lamenta y denuncia ante la comunidad internacional un nuevo hecho de uso excesivo de la fuerza del Ejército de Belice y rechaza la versión oficial”, expresa el documento. Los guatemaltecos capturados por autoridades beliceñas son Salomón Martínez
Ingresa en
www.publinews.gt
Los ministros de Relaciones Exteriores y de la Defensa, Carlos Raúl Morales y William Mansilla, junto con diputados del Congreso visitaron el fin de semana las aldeas de la zona de adyacencia tras los incidentes con las autoridades beliceñas. / Foto: Cancillería
Pascual, de 19 años; Carlos Roberto Pérez Hernández, de 23; y Edin Alexander Escobar García, de 17. La relación entre Belice y Guatemala se ha visto afectada desde la muerte de un menor el 29 de abril por soldados del vecino país. El canciller Carlos Raúl Morales y el ministro de la Defensa, William Mansilla, visitaron áreas cercanas a la zona de adyacencia. Morales le solicitó al personal de la Organización de
CasoTCQ. Convocados para aceptar la renuncia de Vladimir Aguilar Para mañana están convocados los diputados para una sesión extraordinaria en la que el único punto será aceptar la renuncia del magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Vladimir Aguilar. Los legisladores iniciaron el descanso de medio año ayer. Mario Taracena informó que la Comisión Permanente incluyó en la agenda “aceptar” la renuncia de Aguilar, quien está vinculado por el caso del usufructo en la Portuaria. El viernes Aguilar renunció al cargo para “ponerse a disposición de las autoridades”, cuando la Comisión
Dato
12
personas están vinculadas en el caso por la negociación “anómala” en la Portuaria Quetzal, en cuenta el expresidente Otto Pérez Molina y la que fue su vicegobernante Roxana Baldetti.
Pesquisidora recomendó retirarle la inmunidad. Aguilar calificó de “circo” el proceso judicial en su contra y explicó que “ya tiene preparada” su defensa para enfrentar esta situación.
los Estados Americanos (OEA) un diagnóstico de las 36 comunidades. El arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian, señaló que el diferendo territorial se debió solucionar hace 40 años y aseguró que el tema es utilizado para desviar la atención de la población y no buscar una solución concreta. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Unificar esfuerzos” Hay que celebrar que la OEA aceptó conformar una comisión para investigar la muerte del niño; sin embargo, ya debe trabajar en un relevo del personal designado para que se haga objetivamente. Se
trabajará para unificar esfuerzos, establecer programas de desarrollo en el área y reformar la Ley del Conap. JULIO LÓPEZ VILLATORO
Presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Congreso
Presentan nueva planta en realidad virtual Por octavo año consecutivo, Cementos Progreso se unió a la celebración del Día internacional de los museos, con un festejo en el Carlos F. Novella. La empresa transportó a los asistentes, por medio de una experiencia de realidad de 360 grados, a la planta de producción San Gabriel, en San Juan Sacatepéquez. El video mostró el proceso de la construcción como si estuvieran presentes. Los asistentes también disfrutaron de partidas de ajedrez y la exhibición de este juego para no videntes. / Texto: Kenneth Monzón / Foto: Oliver de Ros
KENNETH MONZÓN
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 16 de mayo 2016
ayer, cuando se celebró el Día internacional de la familia, cien parejas se casaron en la avenida las américas en la actividad “legalmente casados” del Registro nacional de las Personas.
5
KeNNeth MoNzóN / Fotos: oLiver de ros noticias@publinews.com.gt
1
el chofer del autobús que conquistó a una estudiante
A comienzos de 2011, el bus de la ruta 32 que conducía Axel Rivas esperaba a los pasajeros frente al Instituto Belén. Una de las pasajeras era la joven Mayral Patzán, que cursaba cuarto magisterio. “Al principio me caía mal, porque me molestaba mucho”, dice Mayral al recordar cómo conoció a su esposo.
historias en una boda masiva
3
5
Los seminaristas que se enamoraron en un evento
César García y Rosa Estela de García trabajaban juntos hace 12 años para una empresa que organiza seminarios y retiros cristianos. Durante varias semanas platicaron. Recuerdan que los almuerzos y las cenas, que eran “geniales”, fue el momento en que se enamoraron. “Es la mujer de mi vida”, explicó García.
se conocieron de niños y se reencontraron de adultos
2
“Nos enamoramos durante una Nochebuena”
Carlos de Paz habló por teléfono con su amigo, Aroldo De la Cruz, para comentarle que llevaría a “unos conocidos” a su casa y conmemorar la Nochebuena en la colonia San Ignacio, en Mixco. Era la víspera de la Navidad de 2012. “Una de las invitadas (Alma Morales) me agradó. Ahora es mi esposa”, comentó.
Las calles y las casas del barrio El Mau, en Panzós, Alta Verapaz, fueron testigos de la amistad de los niños Rosa María Cuz y César Caal. “Vivíamos cerca y hasta jugábamos, pero a los 14 años dejé el pueblo y me vine a la capital”, menciona Caal. En 2004, ya como adultos, Cuz y Caal se volvieron a encontrar en el Paseo de la Sexta y recordaron la amistad que provocó el casamiento.
Diputados
Juez espera las pruebas El pesquisidor Freddyn Fernández incluyó en su agenda diez días para que los ocho diputados de FCN-Nación, señalados de haber agredido a la gobernadora de Alta Verapaz Estela Ventura, para que presenten las pruebas que los desvinculen a un proceso de antejuicio. El plazo finalizará el 27 de mayo. Publinews
Judicial
declaración de “eco” en suspenso Mynor Moto, titular del Juzgado Tercero Penal, resolverá si la exjueza Marta Sierra continúa en libertad mañana por su implicación en el caso “Bufete de la impunidad”. El testimonio del empresario Salvador González, alias “Eco”, se incluirá en la agenda luego de haber notificado a los defensores el acuerdo como colaborador eficaz. Publinews
Extorsiones
4
Los abuelos que cumplieron 40 años de vivir juntos Abel Ulises tiene 80 años y su esposa, María Carlota Mejía, 65. Son padres de un hijo y tienen dos nietos. Este año celebran sus bodas de rubí por cumplir 40 años de vivir juntos. Era conductor de tráiler y una mañana desayunó en el comedor La Guinda, que estaba frente al Parque Colón, y se enamoró de la mesera, que le sirvió un plato con frijoles.
difieren en cifra de capturas La Fiscalía informó ayer acerca de la detención de Esvin Gamboa como el implicado 81 en el operativo Rescate del sur. El sábado la Policía compartió que Luis Soto es el capturado 86 del operativo que se realizó el 2 de mayo con 126 allanamientos. Los dos supuestos pandilleros de la clica “Solo para locos” fueron detenidos en Villa Nueva. Las audiencias seguirán hoy en el Juzgado de Mayor Riesgo C. Publinews
www.publinews.gt Lunes 16 de mayo 2016
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
OPINIÓN 6
MANIFESTACIONES SÍ, BLOQUEOS NO El tráfico en Guatemala se ha vuelto un desafío, parte por la cantidad de carros que circulan, poco transporte público y calles y carreteras insuficientes o mal diseñadas. Adicionalmente se ha convertido una práctica que grupos, para solicitar recursos y hacerse notar, se organizan para bloquear las vías de acceso. Le llaman “manifestaciones” lo cual no existe duda de que cualquier guatemalteco lo pueda hacer, siempre y cuando no condicione o coarte la libertad de otros.
Adicionalmente hacen peticiones fuera de contexto. El miércoles pasado las organizaciones que promovieron los bloqueos en más de 20 lugares del país fueron principalmente la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) y el Comité de Desarrollo Campesino de Occidente (CODECA). En sus solicitudes persiguen la derogación de leyes relacionadas con sectores de vestuario y textiles, así como la aprobación de la ley de Desarrollo Rural y la ley de las Radios Comunitarias. Consistentemente exigen la nacionalización de la energía eléctrica y ahora se Ya conocemos la forma de cómo operan algunos grupos de- ha sumado la penalización de la contaminación y desvío de ríos. Solicitan terminados para conseguir rentas del Gobierno. Primero ame- que 15% de las tierras cultivables del país sean destinadas para el cultivo nazan, hacen conferencias de prensa, de granos básicos y alimentación, y sobre todo, anuncian su bloqueo –manifestación–, recursos. También demandaron realizar una Reflexión presentan un pliego irreal de peticioAsamblea Constituyente en donde se tomen en nes y retan a los grupos empresariales cuenta las opiniones de la población y pidieron para que interpongan amparos para “Si desean manifestar, están en su derela renuncia de los diputados corruptos. generar choque y mucha notoriedad. cho, pero sin restringir los derechos de Luego el día del evento, bloquean las ca- los demás. Vedar por la vía de la fuerza el Lo que se puede leer entre líneas es que en rreteras, intimidan y enojan a la gente, general plantean un modelo económico distinse hacen largas colas, se pierden re- paso a las personas y obligar a que un país to de país al ofrecido por el presidente Jimmy cursos económicos y distraen a la se pare con medidas de hecho, es inconsti- Morales, quien obtuvo más del 70% de los votos PNC y la PDH, instituciones aten- tucional y delictivo”. en las elecciones. De hecho la mayoría de las tas a que en los puntos de los blopropuestas políticas que hay en el país discrequeos se conserve el orden y no pan con casi todas sus peticiones. Uno que otro haya violencia. Se ha dado que están armados con ma- partido ha ofrecido este tipo de medidas y han recibido o ninguna o muy chetes, piedras y armas de fuego, utilizan niños –como poca empatía de parte de los votantes guatemaltecos. Lo mejor sería que escudos humanos y cobardía–. Los medios de comuni- estas instituciones se conviertan en un partido político y compitieran cación están pendientes e informando y los ciudadanos con sus ideas y propuestas, pero no traten de imponer su agenda con cambiando planes para sufrir menos daño. bloqueos, paros y amenazas, y mucho menos disponer de recursos del Estado por medio de favores en el Congreso de la República. Lo nefasto es que siempre los reciben los distintos organismos del Estado, se les atiende con prioridad y Si desean manifestar, están en su derecho, pero sin restringir los derese les prometen cosas. Primero se dirigen al Congreso chos de los demás. El vedar por la vía de la fuerza el paso a las personas y donde está el dinero y luego con el Presidente a quien obligar a que un país se pare con medidas de hecho, es inconstitucional le reclaman siempre de no tomarlos en cuenta. Al final y delictivo. ¿Qué opina de los bloqueos? ¿Debieran finalmente ser sanciodel día se informa las pérdidas millonarias, todos hacemos nados penalmente? ¿Nota usted la diferencia entre estas actividades y las catarsis, pero no hay sanciones a los bloqueos. Todo lo con- manifestaciones de los sábados? trario se victimizan diciendo que son libres de participar y manifestar. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 8
www.publinews.gt Lunes 16 de mayo 2016
Contratiempos predominan en elecciones dominicanas Ingresa en
www.publinews.gt
En una jornada que transcurrió con retrasos en la votación y denuncias de algunas irregularidades, los dominicanos eligieron presidente y vicepresidente, 32 senadores, 190 diputados y autoridades municipales. / Foto: AFP
Comicios. Las elecciones generales de República Dominicana concluyeron ayer con el presidente Danilo Medina como favorito para gobernar cuatro años más un país golpeado por la pobreza pese a tener una de las economías más dinámicas de Latinoamérica.
En una jornada que transcurrió con retrasos en la votación y denuncias de irregularidades, los dominicanos eligieron presidente y vicepresidente, 32 senadores, 190 diputados y autoridades municipales. “Calculo que tendremos 70% o más de votación”, de los 6.7 millones de dominicanos llamados a votar, anunció el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario. Con la oposición debilitada por haberse dividido, Medina, miembro del Partido de la Liberación Dominicana (centro), en el poder desde hace 12 años, puede resultar electo en primera vuelta, anoche los resultados preliminares le daban a Medina
Participación
“Calculo que tendremos 70% o más de votación, de los 6.7 millones de dominicanos llamados a votar”. Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral
más del 60 por ciento de los votos con 35% de mesas escrutadas, pero su principal adversario, el empresario Luis Abinader, del socialdemócrata Partido Revolucionario Moderno, que salió de la fractura del otrora poderoso Partido Revolucionario Dominicano, apostaba a que Medina no alcance más del 50% de los votos y haya balotaje. Medina ganó en 2012 por un periodo de cuatro años sin opción a reelección inmediata, pero en 2015 impulsó una reforma constitucional que le permitió aprobar un segundo mandato, luego de haber obtenido acuerdos políticos con opositores. Muchos centros electorales abrieron hasta dos horas más tarde de lo previsto debido a problemas con las máquinas que captan las huellas dactilares, por lo que la Junta prolongó por una hora el cierre de la votación.
Rosario anunció temprano que “no menos de tres mil auxiliares técnicos presentaron su renuncia” y debieron ser sustituidos en la madrugada, lo que deberá ser investigado durante los próximos día. Ante la ausencia de personal que atendiera los problemas técnicos, la Junta dispuso que las mesas electorales pasaran al sufragio manual. Esta iba a ser la primera vez que utilizaría el conteo electrónico de votos, a lo cual se habían opuesto los partidos opositores a Medina. Al emitir su voto, el presidente Medina, que raramente le ofrece declaraciones a la prensa, calificó como una “irresponsabilidad” la renuncia masiva de auxiliares técnicos. Partidarios de algunos partidos denunciaron irregularidades como compra de cédulas de identidad y proselitismo políticos en los alrededores de los recintos electorales, lo cual está prohibido por ley. “Ha sido un proceso pacífico”, declaró el expresidente Andrés Pastrana, que encabeza la misión de observadores de la Organización de los Estados Americanos, mientras hacía énfasis en que, no obstante, hubo problemas con los equipos dactilares en 30% de los colegios electorales. AgenCiAs
Los retos
El país caribeño tiene varios puntos por resolver y que quien resulte electo deberá afrontar para complacer al electorado. • Inseguridad. Muchos critican el aumento de la inseguridad ciudadana y la desigualdad social porque, pese al crecimiento económico, la pobreza golpea a 40% de los 10 millones de dominicanos y el desempleo a 14% de la fuerza laboral. • Desigualdad. Según la ONG británica Oxfam, 20% de los dominicanos más pobres no recibe ni 5% de las riquezas del país, mientras que 20% de los más ricos se beneficia con el 50%. • Crecimiento. El dinamismo de este país turístico ha mostrado señales de vigor; por ejemplo, el PIB creció 7% en 2015.
El presidente dominicano, Danilo Medina, le ofrece declaraciones a la prensa después de haber emitido su voto. / Foto: AFP
mundo 10
www.publinews.gt Lunes 16 de mayo 2016
Filipinas. el presidente electo promete restablecer la abolida pena de muerte
Ingresa en
www.publinews.gt
Miembros de la oposición venezolana contra el gobierno de Nicolás Maduro se manifestaban, en Caracas, el 11 de este mes, en una demostración pública para pedir la aceleración del proceso de un referendo revocatorio. / Foto: AFP
gobierno venezolano impide un referendo Política. En medio de un estado de Excepción, el gobierno venezolano aseguró que impedirá cualquier intento de referendo revocatorio contra Nicolás Maduro. El gobierno venezolano desestimó la posibilidad de que el presidente Nicolás Maduro sea revocado mediante un referendo, después de haber decretado un estado de Excepción cuyo propósito, según analistas, es cerrarle el paso a la consulta que impulsó la oposición.
Ejecutivo
Oposición
“Aquí Maduro no va a salir por referéndum porque primero aquí no va a haber referéndum”.
“Si el gobierno impide un referéndum, puede haber un estallido social en Venezuela”.
Aristóbulo Istúriz, vicepresidente de Venezuela
Henrique Capriles, líder opositor del gobierno venezolano
“Aquí Maduro no va a salir por referéndum”, dijo ayer el vicepresidente, Aristóbulo Istúriz. El líder opositor Henrique Capriles había advertido el sábado sobre un estallido social si el gobierno impedía el revocatorio contra Maduro este año. Bajo el estado de Excepción, el mandatario ordenó tomar las fábricas impro-
ductivas, estrategia que analistas atribuyen a un líder acorralado. Maduro, cuya gestión reprueban siete de cada diez venezolanos según la firma Venebarómetro, dispuso el sábado la intervención de las plantas paradas y encarcelar a los empresarios que, según él, intentan desestabilizar al gobierno, en la primera medida bajo el estado
de Excepción que regirá por tres meses y que, dijo, será prorrogado sucesivamente hasta 2017. “¡Planta parada, planta entregada al pueblo! (...) Ustedes me van a ayudar a recuperar todas las plantas paralizadas por la burguesía”, lanzó Maduro. Venezuela está sumida en una honda crisis agravada por el desplome del ingreso petrolero, con la inflación más alta del mundo (180,9% en 2015) y una caída del PIB de 5.7% el año pasado. En el país con las mayores reservas de crudo del mundo, la debacle significa la escasez de más de dos tercios de alimentos y medicinas, y escasez de agua y luz. Diego santizo y agencias
El presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, prometió ayer restablecer la pena de muerte y ordenarles a las fuerzas de seguridad que disparen a matar en su lucha contra el crimen. “Le pediré al Congreso que restablezca la pena de muerte por ahorcamiento”, declaró Duterte durante una conferencia de prensa en Davao, la ciudad sureña de la que es alcalde, y afirmó que les dará órdenes a las fuerzas de seguridad para que disparen a matar en asaltos contra el crimen organizado o contra quienes se resistan de manera violenta al arresto. “Si hay alguien que se resista, o muestre una actitud violenta de resistencia, mi orden a la policía (será) disparar a matar. Disparar a matar al crimen organizado. ¿Escuchan esto? Disparar a matar contra todo crimen organizado”, insistió. Agregó que militares expertos en la materia serán reclutados en esta campaña para asesinar a criminales. Colombia
Rodrigo Duterte, presidente electo de Filipinas. / Foto: AFP
Duterte, de 71 años, dijo que necesita que la pena capital (abolida en 2006 durante la presidencia de Gloria Arroyo) se vuelva a aplicar contra una variedad de crímenes, en especial las drogas, aunque también la violación, el asesinato y el robo. Diego santizo y agencias
Estados Unidos
El gobierno y FARC acuerdan nuevo trato de menores
Obama critica la política de Trump sin nombrarlo
Los menores combatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) comenzarán a salir en breve de las filas de esa guerrilla, acordaron ayer el grupo rebelde y el gobierno de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidas como parte del proceso de paz, que están a punto de sellar en Cuba. La guerrilla se comprometió a proceder a la salida de menores. agencias
Sin pronunciar jamás el nombre del republicano Donald Trump, Barack Obama afirmó ayer, durante una ceremonia de entrega de diplomas en la universidad Rutgers, que ningún muro podrá detener las epidemias del zika o el ébola, ni resolverá los problemas de competitividad vinculados a la globalización, en una clara alusión a la política del muro, popular en los discursos de Trump. agencias
mundo 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Corre peligro en los EE. UU. voto de un millón de latinos Elecciones. Leyes electorales pueden atentar contra el derecho al voto de la comunidad latinoamericana.
Al menos un millón de latinoamericanos podrían no poder votar en las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos en noviembre, debido a nuevas leyes implementadas durante los últimos años en 19 estados que hacen más difícil que un latino pueda votar. Así lo reveló el último reporte investigativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO, en inglés), que además calcula que por lo menos ocho millones de latinos pueden enfrentar complicaciones para emitir su voto. “Estas próximas elecciones van a ser las primeras en más de 50 años en las cuales los votantes no van a tener las protecciones de la ley de derecho de los votantes”, le explicó a Publinews Internacional Laura Maristany, directora de Política y Asuntos Legislativos de NALEO. Hasta 2013, los estados debían someter al Departamento de Justicia cualquier política pública o legislación
relacionada con un proceso electoral o una votación, de acuerdo con la Ley de Derecho al Voto de 1965, para determinar si la ley atentaba contra el derecho al voto de las minorías. Sin embargo, en junio de 2013, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el caso Shelby County v. Holder, decidió que dicha fórmula estaba “anticuada” y dejó sin efecto tal disposición, no sin antes haber alertado al Congreso sobre la necesidad de modernizar el proceso. Hoy, el Congreso no ha tomado acción y desde 2013 casi dos decenas de estados han aprobado leyes electorales sin pasar por el Departamento de Justicia. “Lo que hemos estado haciendo es que desde que esa decisión salió de la Corte Suprema estamos monitoreando qué tipo de legislaciones o cambios electorales se han hecho que potencialmente puedan
tener un impacto negativo en la comunidad latinoamericano, en los distintos estados”, afirmó Maristany. En la lista de estados figuran Texas, Nueva México, Arizona, Alabama, Arkanzas, Indiana, Kansas, Kentucky, Nebraska, Montana, Mississippi, Nueva Jersey, Montana, North Carolina, North Dakota, Virginia, Wisconsin, Utah, Tennessee y Ohio.
El cierre de centros de votación, el aumento de requisitos para votar, la ausencia de funcionarios que hablen español en los centros electorales y que puedan asistir a votantes latinoamericanos y el requerimiento de más de una identificación,son algunas de las medidas vigentes que pueden afectar la comunidad latinoamericana
en los estados mencionados. “Uno de los problemas principales que hemos visto es que para los hispanoamericanos es difícil entender cómo se ve la discriminación en la actualidad. La discriminación en contra del votante no es como se veía en los años sesenta, es muy distinta”, destacó la directora, al añadir que ese tipo de legislaciones ya ha afectado el voto de latinoamericanos e n l a s prim a rias presidenciales que se han celebrado este año. Para resolver dicha situación, la Asociación le está pidiendo al Congreso que aprue-
Otra de las dificultades principales es la ausencia de funcionarios en los centros electorales que hablen español y que puedan asistir a la comunidad latinoamerican. / Foto: Getty Images
Datos
De acuerdo con NALEO, 27.3 millones de latinos serán elegibles para votar en las elecciones presidenciales en noviembre. • Proyecciones. Del total, NALEO indicó que al menos 13 millones de latinoamericanos emitirán su voto en las urnas. • Complicaciones. Al menos ocho millones de votos podrían estar en peligro debido a distintos obstáculos respecto del registro, la identificación, el acceso a centros de votación y otros.
be los proyectos HR 2867, S 1659 y HR 885, para enmendar y restaurar la fuerza de la Ley de Derecho al Voto. “Dentro del electorado latinoamericano, aquellas personas que de verdad van a tener el poder son aquellos que se informen, así que mientras más información nosotros podamos proveer y los hispanoamericanos tengan, más van a votar”, aseguró Maristany. davId cOrderO mercadO @david_cmercado
2
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12
www.publinews.gt Lunes 16 de mayo 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Galería
www.publinews.gt
Angie Cepeda, Manolo Cardona, Cristina Rodlo y Christopher V. Uckerman protagonizan esta serie de televisión que actualmente se está filmando en Fox Telecolombia, en Bogotá. / Fotos: Agencias
Farándula
Regresa a la actuación La actriz Geraldine Civic, que nació en Argentina pero creció en Colombia, regresará a la actuación después de más de tres años de receso para criar a su hija. Lo hará como la doctora Yun en la serie “2091”, que hace poco comenzó a rodarse en Bogotá.
“2091”, Latinoamérica se abre a la ciencia ficción Televisión. La productora FOX Latinoamérica anunció que tiene casi dos meses de haber comenzado a filmar esta serie, que utilizará elementos del cine fantástico, dramático y de acción, así como temáticas de los videojuegos.
En cifras
26
TELENOVELAS CUENTAN CON LA ACTUACIÓN DE ZIVIC
1997
GANÓ UN PREMIO TVYNOVELAS POR “OTRA EN MÍ”
DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt ENVIADO ESPECIAL A COLOMBIA
La Tierra ha perdido casi todos sus recursos naturales. El agua, la vegetación, la fauna y las selvas han desaparecido. Los sobrevivientes viven en Nueva Manaos, donde se han creado dos sectores para seguir habitando el planeta. En uno viven los representantes del nivel socioeconómico bajo. Y el segundo lo habitan los poderosos en cuanto
Compromiso
Identidad
“Colocar productos innovadores que rara vez tienen puntos en común con otras series de otros canales está en el ADN de FOX, eso nos diferencia”.
“Latinoamérica es un país lleno de provincias. Con esta historia le estamos relatando al mundo el espíritu y la búsqueda de identidad de nuestra región”.
Jorge Stamadianos, vicepresidente senior de Desarrollo y Producción de Ficción FOX Networks Group Latin America
Andrés Gelós, creador y escritor de la serie, y figura de showrunner dentro del equipo de producción durante el roeaje
a lo económico se refiere, con comodidad y lujos. Como diversión, los poderosos organizan un proyecto clandestino en el que siete de los mejores videojugadores, cada uno con su ejército, deben pelear entre sí. Las grandes y violentas batallas se llevan a cabo en un mundo preformado con atmósfera similiar a la Tierra, que se encuentra en una luna. El ganador obtiene un pase para vivir en el sector de comodidad y abundancia. Esta es la premisa de la serie de televisión “2091”, que produce Fox Latinoamérica y que con elementos de la ciencia ficción, la aventura, la acción, los videojuegos, el drama y la fantasía relatará esta historia posapocalíptica. Contará con 13 episodios de
que han tenido. Angie Cepeda y Manolo Cardona protagonizarán “2091”, que contará también con las actuaciones de Cristina Rodlo, Geraldine Zivic, Luz Cipriota, Ludovico Di Santo, Christopher V. Uckerman, Julio Bracho, Damián Alcázar y Gonzalo Vivanco. “Es una Torre de Babel”, comenta Cepeda. “En el set hay acentos de muchas regiones”, añade la intérprete, en referencia a que en el equipo de producción y el elenco actoral existen nacionalidades colombianas, mexicanas, argentinas, chilenas, peruanas y venezolanas, entre otros. El rodaje se está llevando a cabo desde hace poco más de un mes en Bogotá, en los estudios de Fox Telecolombia y
una hora cada uno, y se transmitirá por los canales de Fox. El estreno está previsto para el tercer semestre de este año. “Queremos plantear algo relevante”, explica Jorge Stamadianos, vicepresidente senior de Desarrollo y Producción de ficción FOX Networks Group Latin America. “Uno de nuestros objetivos es llevar a un extremo las problemáticas y los conflictos actuales, que son graves, como la contaminación, el uso de la informática y la robótica, y la alienación humana”, añade. Para la productora FOX Latinoamérica, que ha sido la responsable de series como “Kdabra”, “Cumbia Ninja”, “Mental” y “Tiempo final”, esta es su apuesta más ambiciosa y de mayor inversión
otros sets de filmación. Varias escenografías comenzaron a fabricarse desde finales de 2015. La única locación afuera de Bogotá es el desierto Tatacoa. “Es inevitable reconocer las referencias visuales que tiene ‘2091’ de los clásicos del cine de ciencia ficción y fantasía que todos conocemos”, expresa el cineasta colombiano Felipe Martínez, quien junto con el mexicano Álvaro Curiel dirigen esta serie. “El interior de las naves te hace recordar a ‘Star Wars’ y las imágenes del desierto tienen un vínculo con ‘Mad Max’. Pero lo importante es que la historia es nuestra, es latinoamericana. Le llamo ‘la platanización de la ciencia ficción’ (risas)”, agrega.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
cultura & espectáculos 13
Sasha Grey “pinchará” en el país música electrónica Concierto. La DJ, que es también conocida por ser actriz y escritora de literatura erótica, anunció en las redes sociales que visitará Guatemala para presentar los sonidos y los beats favoritos. Del cine para adultos a los filmes alternativos; después a la literatura erótica y ahora en la música. La multifacética artista Sasha Grey sigue expresando su creatividad, y ahora se embarca en una gira por EE. UU. y Latinoamérica como DJ, que pasará por tierras guatemaltecas. La estadounidense anunció en sus redes sociales que visitará Guatemala el 23 de julio para presentar su propuesta de música electrónica en One Venue. “Soy una persona muy creativa”, le expresó Grey a la revista “GQ”. “En esos momentos es cuando cosas malas comienzan a suceder (risas)”, añadió. Antes de adentrarse en la industria de la música, la actriz ganó varios Premios AVN de cine para adultos en 2007, 2008 y 2010. Durante ese periodo comenzó a trabajar como actriz y modelo, y protagonizó el filme “The Girlfriend Experience”, de Steven Soderbergh. En 2013 publicó “La sociedad Juliette”, su primer libro erótico. Se convirtió en un éxito en ventas. Como DJ, Grey se ha presentado en varios países desde 2008 y combina sonidos techno, deep house y otras producciones del género electrónico.
Ese año, la estadounidense inició el proyecto colaborativo de música industrial ATelecine junto a Pablo St. Francis. Su primer EP, “AVigillant Carpark”, lo publicó la compañía discográfica neoyorquina Pendu Sound en formato de disco de vinilo de 7 pulgadas. También contribuyó cantando en el álbum “Aleph at Hallucinatory Mountain”, de Current 93. Narnack Records la citó como artista invita-
da en la canción “Pum-Pum”, del álbum “Repentance”, de Lee Perry, aunque el propio Perry haya negado su participación. DaviD Lepe SoSa
Breves en imágenes
1
Recibimiento
“La respuesta del público varía según el proyecto en el que estoy trabajando. Sé que soy víctima de artículos pobres que solo buscan generar comentarios en internet con sus publicaciones”. Sasha Grey, actriz, escritora y DJ, en palabras a la página oystermag. com
2 3
1
Música. Kiedis se enferma
Red Hot Chili Peppers canceló su presentación en el festival KROQ, después de que su vocalista fuera hospitalizado de emergencia por un “dolor estomacal extremo”. agenciaS
2
Televisión. Los genios de Hawking Hoy, a las 20 horas, se estrenará por “Nat Geo” la serie “Genios por Stephen Hawking”, compuesta de seis episodios de una hora, y que narra el renombrado físico teórico. agenciaS
3
cine. Sigue al frente de la taquilla
Sasha Grey dará una gira por EE. UU. y Latinoamérica. / Foto: AFP
El filme de Marvel “Captain America: Civil War”, en la que se enfrentan los superhéroes de “The Avengers”, siguó este fin de semana en la cima de la taquilla de EE. UU. y Canadá. agenciaS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 16 de mayo 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Malacateco elimina al campeón y enfrentará a Suchi en las semis Liga Nacional. El equipo fronterizo fue la piedra en el camino de Antigua GFC, que no podrá revalidar su título. El vigente campeón Antigua GFC sufrió ayer su peor caída en el Torneo Clausura, al haber sido eliminado a manos de Malacateco, que se enfrentará a Suchitepéquez en las llaves de semifinales. Como era de esperarse los toros no fallaron en casa y truncaron las aspiraciones del equipo panzaverde de revalidar el título, al haber ganado 3-0 (global 3-2) el juego de vuelta por los accesos a semifinales, en el estadio Santa Lucía de Malacatán. Un doblete de Ricardo Rocha (52 y 70) y una anotación de Ángel Medina (16) les dieron a los fronterizos la clasificación a su tercera semifinal en la mayor. El local abrió el marcador por medio de Medina, quien recibió un centro
Xelajú MC
El club de Quetzaltenango presentará hoy a su nuevo técnico. • Regresa. El mexicano Rafael Loredo, que años atrás dirigió a la Universidad, volvió a Guatemala ayer, esta vez para dirigir a Xelajú MC. La junta directiva anunció que será presentado hoy.
desde la derecha y con el muslo puso el 1-0. Los fronterizos ampliaron la cuenta en el 52, con la primera de las dos anotaciones de Rocha, quien en el 70 sumó su doblete con un golazo. Recibió un pase de “taquito” de Edward Santeliz y desde la media luna pegó un potente derechazo que no pudo alcanzar el portero José Rodríguez, para el 3-0 definitivo.
“
REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
Somos un equipo difícil en casa, estamos unidos y eso es lo que ha sacado a flote al equipo, por eso estamos en semifinales Ricardo Rocha, jugador de Malacateco
Miércoles 18 de mayo 12:00 horas*
JUEGO DE IDA
”ASÍ SE JUGARÁN LAS SEMIFINALES
Malacateco celebró en el estadio Santa Lucía, pero no solo peleará en las semifinales también luchará para no perder la categoría. / Fotos: Publinews
MALACATECO
JUEGO DE IDA
COMUNICACIONES
SUCHITEPÉQUEZ
MUNICIPAL FINALISTA
JUEGO DE VUELTA
FINALISTA
SUCHITEPÉQUEZ
JUEGO DE VUELTA
MUNICIPAL
MALACATECO Sábado 21 de mayo 15:45 horas*
Jueves 19 de mayo 20:00 horas*
COMUNICACIONES CAMPEÓN *Horario pendiente de confirmar
Domingo 22 de mayo 11:00 horas*
PUBLISPORT 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
LO MEJOR DEL DEPORTE NACIONAL
1
Ingresa en
www.publinews.gt
2
3
1
Voleibol. Guatemala gana plata en El Salvador
Guatemala se quedó con el segundo lugar de la Copa Continental después de haber perdido en la final ante Costa Rica, y se clasificó a la fase final de la eliminatoria hacia los Juegos Olímpicos. El equipo fue integrado por las duplas Estefanie Bethancourt y Natalia Girón, y las hermanas María José y María Andrea Orellana. FOTO: COG
2
Gimnasia. Ana Sofía termina en cuarto lugar
La gimnasta terminó ayer en el cuarto lugar de la final de viga de equilibrio en la Copa del Mundo Challenge de la FIG en Varna, Bulgaria. FOTO: COG
43
Pésame. Seleccionado de voleibol fallece
Moisés Reyes, jugador de voleibol, falleció la madrugada de ayer después de haber sufrido un accidente de motocicleta. FOTO: COG
4
Futbol. Ana Lucía se luce con el Rayo
Ana Lucía Martínez brilló ayer con el Rayo Vallecano al haber anotado dos goles en la victoria por 3-1 de su equipo ante el Collerense, en la Super Liga española. FOTO: LA LIGA
5
5
Atletismo. José Amado brilla en Costa Rica
El fondista guatemalteco José Amado García fue el ganador de la edición 30 de la Clásica Sol y Arena de 10 km, que se celebró el sábado en Costa Rica. FOTO: LA NACIÓN
PUBLISPORT 16
www.publinews.gt Lunes 16 de mayo 2016
El Barcelona exhibe su trofeo Galería
www.publinews.gt
FOTO: AFP
Celebración
Calles se tiñen de azulgrana Miles de personas se echaron a las calles de Barcelona para rendir tributo al campeón de la Liga, cuyos jugadores se dieron un baño de masas durante el festejo, que duró más de dos horas y media. AGENCIAS
Goleador
40
goles anotó Luis Suárez y ganó el trofeo “Pichichi” de máximo goleador de la Liga española, luego de haber finalizado la última jornada con tres anotaciones en el 3-0 del Barcelona sobre el Granada. Suárez también se aseguró la Bota de Oro como máximo goleador de las competiciones europeas. AGENCIAS
Alegría
Títulos
24
Gana en medio del suspenso El Barcelona ganó el sábado el título de liga con escasa ventaja sobre el Real Madrid y el Atlético, finalistas de la Liga de Campeones, reafirmando así el dominio de la Liga en Europa y su imagen de mejor campeonato del continente. AGENCIAS
Los jugadores se entregaron a sus seguidores durante el recorrido de festejo. / Foto: AFP
títulos de Liga española sumó el Barcelona el sábado. El equipo azulgrana ha conquistado la Liga en ocho de las últimas 15 ediciones del torneo. Desde la creación de la competición, en la temporada 1928-1929, el Real Madrid es el que más títulos ha ganado (32). AGENCIAS
PUBLISPORT 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Histórico triunfo en la Fórmula Uno Automovilismo. Un choque entre el líder Nico Rosberg y el actual campeón Lewis Hamilton benefició a Max Verstappen. El piloto holandés Max Verstappen (Red Bull), de 18 años, se impuso ayer en el Gran Premio de España de Fórmula 1, convirtiéndose así en el ganador más joven de la historia de la Fórmula 1. Verstappen se benefició de la eliminación de los dos pilotos de Mercedes Nico Rosberg y Lewis Hamilton en la primera vuelta a causa de un accidente, y después realizó una carrera perfecta, sin ceder a la presión del finlandés de Ferrari, Kimi Räikkönen, que le dobla en edad. El joven piloto holandés aprovechó también su mejor estrategia, que le llevó a realizar dos paradas para cambiar los neumáticos en lugar de las tres paradas que realizó su compañero de escudería Daniel Ricciardo.
Premier League
El torneo acabará hasta mañana El descubrimiento de un paquete sospechoso en Old Trafford prolongará la temporada de la Premier League hasta mañana, ya que el partido entre el Manchester United y el Bournemouth fue suspendido, mientras que el Arsenal se quedó con el subcampeonato. agencias Serie A
Opinión
Higuaín se queda con el título
“No puedo creerlo, fue una súper carrera. Debo dar las gracias al equipo por darme un auto tan bueno”. Max Verstappen, piloto de Red Bull
El alemán Sebastian Vettel completó el podio al volante de un Ferrari, que aprovechó para recortar puntos en el Mundial de Constructores con Mercedes. En 14 días, con la clasificación m á s a p r e tada y muchas batallas pendientes, llegará desde Mónaco el Gran Premio más esperado de la temporada.
Max Verstappen le ganó a muchos expertos, en España. / Foto: AFP
El argentino Gonzalo Higuaín se proclamó máximo goleador de la liga italiana, al término ayer de la última jornada, con 36 goles, nuevo récord de la competición, después de los tres tantos que anotó el sábado para el Nápoles en la última fecha ante el Frosinone (4-0). agencias Bundesliga
Pep y su carta de amor a Múnich “¡Adoro esta ciudad!”, exclamó el entrenador español del Bayern de Múnich, Pep Guardiola, quien lanzó ayer una última declaración de amor a la urbe alemana desde el balcón del ayuntamiento, donde celebró con sus jugadores el título 26 liguero del conjunto bávaro. agencias
agencias
Galería
www.publinews.gt
Murray y Serena se apoderan de Roma Cuando falta una semana para el inicio de Roland Garros, el británico Andy Murray, número 3 del mundo, se impuso ayer en la final del Torneo de Roma al serbio Novak Djokovic, numero uno, por un doble 6-3. Murray, quien ayer festejó su cumpleaños 29, ganó así su título 12 en Masters 1000 y el segundo en tierra batida luego de haberlo logrado en Madrid el año pasado. Precisamente en la capital de España, hace una semana, ambos habían disputado la final del torneo, pero la victoria cayó del lado del serbio, que se impuso por 6-2, 3-6 y 6-3. Y la estadounidense Serena Williams (número 1) conquistó ayer el torneo femenino después de haber vencido en la final a su compatriota Madison Keys (número 24) por 7-6 (7-5), 6-3. / Fotos: AFP y EFE