GRAN ESTRENO DE “MARY POPPINS”
CREMAS DAN EL PRIMER PASO
PUBLINEWS HABLÓ CON LA DIRECTORA Y PROTAGONISTA DEL MUSICAL QUE PODRÁS VER DESDE MAÑANA
COMUNICACIONES DERROTÓ A MUNICIPAL EN EL JUEGO DE IDA DE LAS SEMIS DEL CLAUSURA
PÁGINA 10
PÁGINA 12
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 20 de mayo 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Justicia deja vigente orden de captura contra Serrano Judicial. La Sala de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio rechazó la acción del expresidente que pretendía desestimar una acción judicial cuando se acerca la conmemoración de los 23 años del autogolpe de Estado. La acción para dejar sin efecto una orden de captura internacional se había presentado el 16 de abril PÁGINA 2
Rescatados de esclavitud Las autoridades realizaron dos allanamientos y rescataron a 18 menores que eran obligados a pedir dinero. Los niños y los jóvenes salían a las 9 horas y dormían después de las 23 horas PÁGINA 6
MAGA presenta su plan agrícola 2016-2020 El ministerio de Agricultura basa su plan en los ejes de riego, extensionismo, medidas sanitarias y fitosanitarias y encadenamientos productivos PÁGINA 4
¿ACCIDENTE O ATENTADO? SOBRE EL MEDITERRÁNEO
PÁGINA 8
Por el momento no hay ninguna información que permita explicar cómo se produjo el accidente de EgyptAir. El aparato no emitió ningún mensaje de auxilio, según el ejército egipcio y la aviación civil griega, lo que sugeriría que hubo un incidente brutal y repentino. / Foto: AP
1
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 20 de mayo 2016
Análisis
Ingresa en
www.publinews.gt
“Debe estar activo” Este proceso que debe mantenerse activo y abierto porque en la primera oportunidad que exista el expresidente debe ser detenido y enviado a prisión. Es evidente que quiere regresar al país, aunque la Fiscalía también debe pronunciarse para recordar la acción penal que existe en su contra derivado de un autogolpe de Estado.
NOTICIAS
LUIS LINARES Analista de Asíes
Sigue vigente captura en contra de Serrano Elías El expresidente Jorge Serrano Elías (1991-1993) vive en Panamá, que le otorgó asilo político y que no posee tratados de extradición con el país. / Foto: AFP
Justicia. El expresidente Jorge Serrano Elías intenta desligar el proceso judicial en su contra en el país que inició hace 23 años. Seguridad
Vicecanciller se entrega en la Fiscalía La viceministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, sorprendió al acudir a la sede central del Ministerio Público para entregarse derivado de una orden de captura por estar implicada en una adopción irregular en 2010. La funcionaria es señalada por la Fiscalía de falsificación de documentos privados y falsedad ideológica. La acusación detalla que intervino en la adopción de un niño a su asesora Dominga Ordóñez, quien fue detenida el martes junto con su esposo, Mynor Quintana.
La Sala de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio dejó vigente una orden de captura internacional en contra del exgobernante Jorge Serrano Elías, que pretendía
desestimar una acción judicial cuando se acerca la conmemoración de los 23 años del autogolpe de Estado. El revés judicial se da en momentos en que el exmandatario busca potenciar un movimiento de refundación del Estado de Guatemala. El político, que vive en Panamá luego de que le fuera otorgado un asilo político en 1993, intentó revertir el proceso judicial en su contra. “No es aconsejable, por lo que la persecución penal continuará”, explicó Nicté Ochoa, secretaria de la Sala.
Postura
“Si existen pruebas que sean presentadas en un plazo de 30 días. No es justo que después de 23 años el proceso siga abierto”. Hiram Sosa, defensor del expresidente Jorge Serrano Elías
El 16 de abril de 2016 Serrano Elías accionó para dejar sin efecto una orden de captura internacional. Su abogado Hiram Sosa mencionó: “No lo vamos a apelar, porque para nosotros no tiene mayor trascendencia este fallo judicial”.
Ejecutivo. Vocero presidencial afirma que reunión con Maersk fue “audiencia normal” Luego de que la reunión que el mandatario Jimmy Morales sostuvo la semana pasada con representantes de la empresa Maersk, principal accionista de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), generara críticas de varias personalidades, el vocero presidencial Heinz Hiemann afirmó que fue una audiencia normal como “cualquier otra”. “Así como el presidente Morales se ha reunido con invasores e invadidos, y con distintos actores de la sociedad guatemalteca, consideró la importancia de recibirlos. Se escucharon sus propuestas, pero no se habló del proceso judicial”, añadió. Hace unas semanas el go-
El caso
US$30
millones es el soborno que el expresidente Otto Pérez y la ex vicemandataria Roxana Baldetti pudieron negociar por el usufructo de 25 años entre TCQ y la Portuaria Quetzal.
bernante dio vía libre para que la Procuraduría General de la Nación (PGN) comenzará con el proceso de anulación del contrato con esa empresa. En medio de este proceso renunció María Villagrán al frente de la PGN, con el argumento de asuntos personales y de seguridad. AMILCAR AVILA
Hiemann afirma que no se habló del proceso legal. / Foto: Publinews
En el Juzgado Quinto Penal, a cargo de Judith Secaida, fue emplazado el Ministerio Público para que presente algún requerimiento o la acusación. El expresidente dejó el cargo en el denominado “Serranazo” el 25 de mayo de Discusión
1993 debido a que intentó disolver la Corte Suprema de Justicia el Congreso y suspendió 46 artículos de la Constitución. La Fiscalía lo señaló de 15 delitos, entre ellos, violación a la Constitución, abuso de autoridad, abandono de cargo, usurpación de funciones y desacato a los presidentes de los organismos del Estado. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Postura
Se realiza un foro sobre “Gobierno abierto”
Morales descarta distanciamiento con vicepresidente
En el Palacio Nacional de la Cultura se realizó el foro “Herramientas para la construcción de un Gobierno Abierto”, en donde se analizaron distintos mecanismos para mejorar la transparencia en la administración pública. En el evento participaron el presidente Jimmy Morales, el vicemandatario, Jafeth Cabrera y el secretario de asuntos hemisféricos de la Organización de los Estados Americanos James Lambert, que calificó de “ejemplo” las manifestaciones sociales de 2015. AMILCAR AVILA
Durante su discurso en la presentación del “Gran Plan Agrícola 20162020”, que se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura, el presidente Jimmy Morales salió al paso de los rumores de un supuesto distanciamiento con el vicemandatario Jafeth Cabrera. “Todo lo que se rumora y circula son mentiritas, que se van haciendo más grandes. Es más, les pido un aplauso para nuestro vicepresidente. Me siento totalmente respaldo por él”, afirmó Morales. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
nacionales 4
www.publinews.gt Viernes 20 de mayo 2016
Nueva apuesta por un sistema de riego Proyecto. La cartera de Agricultura presentó su Plan Agrícola 20162020 que incluye un proyecto nacional de riego que priorizará los departamentos del Corredor Seco. El riego, el extensionismo, las medidas sanitarias y fitosanitarias y los encadenamientos productivos son los cuatro ejes que contempla el Plan Agrícola 2016-2020 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), que se dio a conocer en el Palacio Nacional de la Cultura. En el acto participaron el presidente Jimmy Morales, el vicemandatario Jafeth Cabrera, el titular del MAGA, Mario Méndez, y el ministro de Economía, Rubén Morales. Con el sistema de riego se espera cubrir cien mil hectáreas a partir del próximo año hasta 2020, informó Méndez. “Como presidente declaro que ese plan será un éxito, es triste ver la realidad del país, me duele, pero debo reconocer que la solución es llevar el agua a las comunidades, le ordeno señor ministro (de Agricultura) que este suministro llegue a las comunidades, a los pequeños, medianos y grandes productores y le pido a Dios que nos permita hacerlo”, expresó Morales. Este proyecto supone una inversión de Q3 mil millones en cinco años, con el propósito de que 20 mil hectáreas sean irrigadas
Ingresa en
www.publinews.gt
en el Palacio nacional de la cultura se presentó ayer el Plan Agrícola 2016-2020. Participaron el presidente Jimmy morales, el vicemandatario Jafeth cabrera, y los ministros de Agricultura y economía. / Foto: Oliver de ros El resto
Postura
“lo que realmente se debe verificar es que estos programas como el de riego no se presten a actos de corrupción”. luis morales, analista del ipnusac
cada año desde 2017 con un presupuesto de Q600 millones anuales. “Se pretende recuperar 29 sistemas de riego que abastecerán a Canillá y Sacapulas Río Blanco, en Quiché; Asunción Mita, en Jutiapa; Cabañas y Oaxaca, en Zacapa; Chuaxic y Xibalabay, en Sololá; y La Blanca, en San Marcos. Estas unidades de riesgo representan tres mil 300 hectáreas de
terreno cultivable para beneficio directo de mil 300 familias, más de dos millones 181 mil jornaleros, y la creación de por lo menos ocho mil puestos fijos de trabajo con beneficio indirecto para 48 mil 500 familias”, explicó el titular de la cartera de Agricultura. AmilcAr AvilA enríquez
noticias@publinews.com.gt
• Extensionismo. Se atenderá de manera directa a los campesinos brindándoles asesoría técnica y acompañamiento. • Medidas sanitarias y fitosanitarias. Vigilancia permanente para prevenir enfermedades en el patrimonio agropecuario nacional. • Encadenamientos productivos. Consisten fortalecer la organización campesina para producir más alimentos y obtener excedentes comerciales.
Contrato. Diputados de EG piden agilizar la anulación del usufructo con TCQ Luego de una reunión con representantes de la Procuraduría General de la Nación (PGN), la Contraloría General de Cuentas y el Programa Nacional de Competitividad, los congresistas de la bancada Encuentro por Guatemala (EG) le solicitaron al representante de la Procuraduría agilizar la cancelación de la concesión en la Empresa Portuaria Quetzal. Nineth Montenegro, jefa de esa agrupación política, señaló que la PGN no requiere de la orden del presidente para anular el contrato otorgado a Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). “El Código Civil es muy claro, donde indica que de oficio la PGN puede anular un contrato cuando considera que es un contrato lesivo a los intereses del Estado”, agregó la diputada. Montenegro agregó que analiza presentar una de-
la PGn indica que la otra semana presentará la anulación. / Publinews
nuncia contra la procuradora María Villagrán por no haber destituido y denunciado al abogado que archivó el informe de lesividad. joEl malDoNaDo
Cambios. Proponen que abogados informen sobre offshores en otros países El desconocimiento de las autoridades financieras sobre guatemaltecos que tienen offshores en el extranjero hizo que congresistas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) busquen reformar la Ley de Bancos y Grupos Financieros para fiscalizar esas entidades fuera de plaza. La propuesta se debe al caso “Panama Papers”, donde Guatemala aparece como el sexto país con más offshore creadas en esa nación. Carlos Barreda, diputado de la UNE, sugirió que uno de los cambios será para obligar a los abogados a informar a la Superintenden-
Involucrados
527
guatemaltecos aparecen en el caso “Panama Papers”.
cia de Bancos sobre la creación de ese tipo de negocios fuera del país, pues se desconocen las operaciones en Panamá. El jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria, Juan Solórzano, indicó que se debe aprobar el levantamiento del secreto bancario con fines tributarios, para hacer un cruce de información. joEl malDoNaDo
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 20 de mayo 2016
Niños y jóvenes esclavizados Seguridad. Las autoridades realizaron dos allanamientos y rescataron a 18 menores que eran obligados a pedir dinero. Los niños y los jóvenes salían a las 9 horas y dormían después de las 23 horas. Pasaban el día en la calle, en los semáforos y en las paradas de bus para pedir dinero. Durante dos allanamientos las autoridades rescataron a 18 menores desde 6 meses hasta 16 años que su-
Afectados
150
niños y jóvenes han sido rescatados durante tres operativos realizados en la capital en contra de la explotación laboral infantil.
frían de explotación laboral. Uno de los detectives explicó que los niños eran obligados a hacer malabares en medio del tráfico. “Debían reunir Q25 y hasta Q50 diarios a cambio de comida y una cama donde dormir”, se refirió. Un niño de 2 años fue localizado cerca de productos
Investigación
“Una unidad analiza el caso de explotación infantil. Los afectados provienen, en su mayoría, del occidente”. Jorge Aguilar, portavoz de la Policía
inflamables porque sus padres tenían un espectáculo de “escupir fuego”, explicó el fiscal Marvin Orellana. “Se verificó que no existan abusos sexuales a los niños”, añadió Stu Velasco, subdirector de investigación criminal de la Policía. Las cateos se efectuaron en la 3a. avenida y 26 calle
de la zona 1 y en el hotel Amanecer en la 4a. avenida y 1a. calle de la zona 9. El hospedaje ya fue allanado. El 7 de mayo de 2015 rescataron a 56 niños entre 8 y 15 años, la mayoría originarios de Sololá y Quiché en que también eran obligados a trabajar para enviarle dinero a sus familias. Otro operativo se realizó el 15 de diciembre de 2015 en las zonas uno y ocho cuando rescataron a 25 niños que salían desde temprano a pedir monedas. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Nuestro deber es protegerlos” Sorprende que se realicen dos operativos y en un hotel y vuelva a tener niños y adolescentes que son explotados en forma laboral. Los afectados quedaron al resguardo de la Procuraduría General de la Nación, para que un grupo de médicos y psicólogos los evalúen.
Lo que se persigue en esta evaluación es determinar si fueron agredidos o si hubo vulneración de sus derechos, nuestro deber es la protección infantil. Después se ubican a sus padres y son devueltos con la condición que participen en programas de apoyo y cuidado de sus hijos. HAROLD FLORES
Procurador de Niñez y Adolescencia
Ingresa en
www.publinews.gt
Las autoridades realizaron dos allanamientos en las zonas 1 y 9, y rescataron a 18 niños y adolescentes que eran obligados a pedir limosna y a trabajar haciendo malabares en las paradas de bus y las calles capitalinas para obtener algunas monedas. / Fotos: Oliver de Ros
Justicia. La Corte Suprema de Justicia “respeta” el plantón a favor de Gálvez
Audiencia. Defensa del exmilitar Pedro García Arredondo pide anular condena
Rafael Rojas, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se siente “satisfecho” por el trabajo de los jueces y respeta el plantón a favor del juez Miguel Gálvez que se realizará el sábado en el Organismo Judicial (OJ). “Cualquier apoyo que puedan recibir nuestros empleados y funcionarios, creo que es una cuestión de una manifestación y me siento satisfecho con el trabajo de nuestros jueces”, afirmó Rojas. “Es una manifestación que en su momento también hemos respaldado y las acciones que han realizado los jueces. No hay algún im-
La defensa del exmilitar Pedro García Arredondo le solicitó a la Corte de Constitucionaldiad (CC) anular la sentencia de 90 años de prisión por haber ordenado la toma de la embajada de España. Los magistrados escucharon los alegatos legales de su defensor Moisés Galindo durante una vista pública. El fallo será analizado en un plazo de 45 a 60 días para que quede firme la sentencia o se ordene repetir el juicio. El 19 de enero de 2015 el Tribunal de Mayor Riesgo B condenó a 90 años de prisión al exjefe policial por su participación en la que-
Intimidación
“Las amenazas fueron a través de unas personas no de los sindicados”. Juez Miguel Gálvez
pedimento legal para participar ni restricción”, añadió Rojas. Gálvez denunció haber sido intimidado cuando resolvía vincular al proceso judicial al expresidente Otto Pérez y a la ex vicegobernante Roxana Baldetti por haber negociado un soborno de US$30 millones por un usufructo en la Portuaria en 2012. KENNETH MONZÓN
Rafael Rojas, presidente de la CSJ. / Foto: Publinews
Sentencia
70
años de prisión fue la sentencia en contra de García en 2011 por la desaparición de un estudiante.
ma de la sede diplomática que sucedió el 31 de enero de 1980. La jueza María Castellanos explicó la pena de 30 años por el asesinato y 10 años más por asesinato en grado de tentativa y delitos contra los deberes de la humanidad. El fallo fue confirmado en apelación el año pasado. KENNETH MONZÓN
El exmilitar Pedro García Arredondo / Foto: Publinews
OPINIÓN 7
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
LOS DOS ESCENARIOS DE LA REFORMA ELECTORAL Estamos en la antesala de una esperada reforma electoral. El tiempo avanza. Muchos están a la expectativa de si el presidente Jimmy Morales veta o sanciona las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP). La actual reforma es producto de un amplio proceso de discusión técnico y político, que por los menos se ha desarrollado durante las últimas dos décadas. Muchos espacios y actores han estado involucrados en esta discusión. La crisis que se vivió el año pasado fue la ventana de oportunidad para que la reforma se colara en la agenda legislativa. Los escenarios que se pueden configurar en los próximos días son básicamente dos. Uno es que el presidente vete la reforma y el otro es que la sancione. Cada uno de estos escenarios configura reacomodos y reacciones de los actores que han estado involucrados en la discusión y aprobación de la reforma electoral.
cesitamos que se apruebe pronto para que el TSE cuente con suficiente tiempo para el proceso de implementación.
La efectividad y el éxito de la reforma dependen significativamente del tiempo y los recursos que tenga el órgano electoral para implementarla. Evidentemente si se tiene más tiempo los Reflexión resultados serán mejores. A menor tiempo, el TSE se ve seriamente comprometido para dar buenos resul“Considero que es urgente que el presidente tados. Es decir la posibilidad de éxito y la efectiva implementación de la reforma. Por otro lado, también sancione la ley para que pueda entrar en vigencia. La reforma tiene avances significativos se debe dotar al TSE de los recursos necesarios.
que ayudarán a corregir varios de los problemas que enfrenta el sistema electoral y de partidos políticos. No caigamos en la trampa de impedir la aprobación de esta reforma con el argumento de que es insuficiente y que le hacen falta cosas”.
El presidente Morales veta la ley. En este escenario el Congreso deberá buscar acuerdos para rechazar el veto presidencial con una votación de al menos 105 diputados. En principio esto requiere que los diputados que recientemente aprobaron la reforma, mediante esta votación, ratifiquen y reafirmen su voto y compromiso con la ley. No se esperaría algo distinto. Independientemente de los últimos reacomodos y las diferencias internas en los bloques legislativos se esperaría que los diputados sean consecuentes y reafirmen su voto. Por otro lado, si el presidente sanciona la ley, esta deberá entrar en vigencia una vez sea publicada en el diario oficial. Este escenario también plantea acciones inmediatas. Una es el proceso de implementación de las reformas que deberá ejecutar el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Si queremos un TSE con capacidad para utilizar todas las herramientas y los instrumentos en materia de fiscalización a las campañas partidarias, implementar el voto en el extranjero, entre otros aspectos importantes de esta reforma, ne-
entre otros aspectos.
La otra acción que se deriva del escenario en donde el presidente sanciona la ley es convocar al proceso de discusión de la próxima generación de reformas electorales. Aquí el TSE y el Congreso de la República son los actores que deberán generar los espacios para impulsar el proceso que incluya cambios para promover la democracia interna, una eventual redistritalización del país, cambios en la forma del voto,
Considero que es urgente que el presidente sancione la ley para que pueda entrar en vigencia. La reforma tiene avances significativos que ayudarán a corregir varios de los problemas que enfrenta el sistema electoral y de partidos políticos. No caigamos en la trampa de impedir la aprobación de esta reforma con el argumento de que es insuficiente y que le hacen falta cosas. La reforma tiene avances en muchas materias. Uno de ellos es lo relativo a la normativa de fiscalización del financiamiento partidario. El mejor escenario para el país es que el presidente Morales sancione la ley. Esto da paso a que se inicie el proceso de implementación y la discusión de la próxima generación de reformas electorales. ¿Considera que el presidente debe sancionar la ley? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 8
www.publinews.gt Viernes 20 de mayo 2016
Terrorismo puede ser la causa del desastre aéreo Accidente. Las autoridades francesas y egipcias no descartan que un ataque terrorista sea la causa de que el Airbus A320 cayera en el mar. Un avión de EgyptAir que iba de París a El Cairo se estrelló ayer cerca de una isla griega, con 66 personas a bordo, entre ellas 30 egipcias y 15 francesas, y las autoridades no descartan un posible atentado terrorista. El presidente egipcio, Abdel Fattah el Sisi, les pidió a “todos los cuerpos del Estado implicados, incluidos el ministerio de Aviación Civil (...), la marina y el ejército del Aire, que intensifiquen las operaciones de búsqueda” para encontrar los restos del avión. El presidente del comité griego de seguridad aérea, Athanassios Binos, le dijo a la “AFP” que los restos encontrados en una zona cercana al lugar donde se pudo haber estrellado el aparato “no proceden del avión”. “Mi homólogo egipcio me confirmó también que no está probado que esos restos sean del vuelo de EgyptAir”, añadió. Según las autoridades griegas, el Airbus A320 cayó en una zona situada a 130 Cooperación
“El equipo de investigación egipcio y el griego aún siguen buscando las otras partes del avión”. Cuenta de Twitter de la cartera egipcia de Aviación Civil
Ingresa en
www.publinews.gt
Colombia
La crisis médica se hace más aguda Cientos de personas, la mayoría venezolanos, recogieron ayer en Bogotá medicamentos para enviar a su país, afectado por una severa escasez de productos que ha provocado déficit de medicinas. De viaje en Colombia, Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano preso Leopoldo López, estuvo presente en el céntrico parque de Bogotá, donde tuvo lugar la recaudación. agencias Insólito
Una francesa congeló a su bebé Una mujer belga que congeló a su bebé poco después del parto fue condenada el jueves a siete años de prisión por un tribunal de Aude, en el sur de Francia. Nathalie De Mey, de 32 años, reconoció durante el juicio que congeló al bebé el 2 de febrero de 2011 para “no hacerle daño”. agencias Una nueva imagen trágico retrató el día después de que se comunicara que el vuelo de EgyptAir había desaparecido de los radares. Francia ha enviado investigadores a la capital egipcia para ayudar a investigar cuáles son las razones de la tragedia aérea. / Foto: AFP
millas marinas, frente a las costas de la isla griega de Kárpatos. En un primer momento, la compañía había anunciado que los restos “podrían ser los del vuelo MS804”, pero el vicepresidente de EgyptAir, Ahmed Adel, le dijo más tarde a “CNN” que “no pertenecen a nuestro avión”. El vuelo MS804 desapareció de los radares sin que el piloto hubiera señalado ningún problema y cuando las condiciones meteorológicas eran óptimas. El ministro egipcio de Aviación Civil, Chérif Fathy, comunicó que estas circuns-
Detalles
Francia envía investigadores a El Cairo luego de la desaparición del vuelo de EgyptAir. • Colaboración. Tres investigadores franceses y un consejero técnico de Airbus viajaron ayer a la capital egipcia para participar en las pesquisas sobre
la desaparición de un A320 de EgyptAir que hacía el trayecto París-El Cairo, anunció ayer el secretario de Estado de Transportes francés, Alain Vidalies. El avión del aparato siniestrado, que llevaba 66 personas a bordo, entre ellos, 30 egipcias y 15 francesas.
tancia podrían indicar que “la probabilidad de un ataque terrorista es más alta que la de un fallo técnico. Pero no quiero sacar conclusiones precipitadas”, añadió.
Un poco antes, el presidente francés, François Hollande, aseguró que por el momento no se descarta hipótesis alguna. Francia anunció que iba
a enviar tres investigadores franceses y un consejero técnico de Airbus a El Cairo para participar en la búsqueda, y la fiscalía de París también abrió una investigación. El accidente llega casi seis meses después de la explosión de una bomba en un avión con turistas rusos que el 31 de octubre salió de la ciudad turística de Sharm el-Sheij. El atentado dejó 224 muertos y fue reivindicado por la rama egipcia del grupo yihadista Estado Islámico, que tiene a Francia como uno de sus objetivos. diego sanTizo y agencias
El Salvador
EE. UU. refuerza cierre a migración El secretario de Seguridad de los Estados Unidos, Jeh Johnson, aseguró ayer en San Salvador que las fronteras de su país siguen cerradas para la migración irregular y que las deportaciones continuarán. “Tenemos que hacer cumplir nuestra ley en los Estados Unidos”, subrayó. Del 1 de octubre de 2015 a la fecha unas 11 mil personas fueron deportadas a El Salvador, precisó Johnson. agencias
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
TECNOLOGÍA 9
Estudiantes nacionales competirán en robótica Evento. Niños y jóvenes guatemaltecos viajarán hoy a Austin, Texas, para participar en el Robotics World Challenge, durante el cual presentarán sus proyectos e inventos propios. Mañana se llevará a cabo el Robotics World Championship, en Austin, Texas, evento en que niños y adolescentes de diferentes partes del mundo presentan sus proyectos tecnológicos y científicos. Una delegación de más de 250 guatemaltecos representará al país. Los competidores nacionales, agrupados y asesorados por la empresa Tecnikids, son alumnos de colegios y escuelas de todo el país. “Tecnikids trabaja con 26 mil alumnos guatemaltecos”, comenta Giovanni Montes, Chief Executive Officer de la empresa. Los participantes guatemaltecos elaboran sus proyectos con K’nex, material que es similar al Lego. “No hay límites cuando se usa K’nex”, explica Montes. “Los niños pueden crear robots o máquinas de hasta dos metros de alto”, añade. Tecnikids ofrece un conjunto de herramientas con un denominador común la sencillez. Su propósito es acercar la última tecnología al sector educativo para facilitar la labor docente, optimizando su tiempo y proporcionando un amplio abanico de soluciones que destacan por la sencillez e intuición en su manejo. La flexibilidad y universalidad también son premisas básicas a la hora de desarro-
Futuro
+ PLUS
“El interés en la tecnología de los niños y jóvenes guatemaltecos es fuerte”. Giovanni Montes, Chief Executive Officer de Tecnikids
llar estos productos, para que puedan integrarse y adaptarse a cualquier otra tecnología o infraestructura disponible. Entre los proyectos que trabajan están la informática, la robótica educativa, los valores, la “hábil-mente”, los laboratorios y las pantallas interactivas. La competencia de robótica combina la emoción de los deportes con la rigurosidad de la ciencia y la tecnología. “Con reglas estrictas, recursos limitados y tiempos límite de entrega, los equipos de estudiantes son retados a buscar fondos de patrocinio, diseñar una marca para el equipo, perfeccionar habilidades de trabajo en equipo y elaborar y programar robots que actúen con tareas prescritas”, publica la Robotics World Championship en su página web. “Es lo más cercano que los estudiantes trabajarán con ‘ingeniería del mundo real’. Mentores voluntarios profesionales prestan su tiempo y talento para guiar a los grupos de competidores”, añade. El 29 de julio se llevará a cabo una competencia nacional. Para más información puedes escribir a tk@tecnikids.com. DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
Redes sociales
Zuckerberg no se queda callado
Ingresa en
www.publinews.gt
Los competidores participaron en varias actividades previas al evento internacional, entre estas, la juramentación de la delegación a cargo del vicepresidente Jafeth Cabrera. / Fotos: Publinews y Cortesía
El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, expresó ayer que los conservadores son una parte importante de la red social tras una reunión para disipar las preocupaciones de que está políticamente sesgada.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Cine
Un nuevo Bond Las casas de apuestas británicas dan al actor británico Tom Hiddleston como favorito para ser el nuevo James Bond después de que un diario afirmara ayer que Daniel Craig abandona el papel del agente británico.
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Viernes 20 de mayo 2016
Estreno de “Mary Poppins” Teatro. La obra de la famosa niñera británica se presentará en el país. Publinews habló con la directora y protagonista de la puesta en escena.
“Los números musicales son muchos y las piezas le aportan magia a la historia”.
Cine
Filme español gana en Cannes
de la familia pase tiempo con sus hijos”, añade. En el guion habrá algunas piezas musicales diferentes y un par de personajes que son clave en la historia, pero no que aparecen en la película. En el montaje y elenco participan 23 personas, más cinco músicos y tres técnicos detrás del escenario. Los actores de la obra serán Erick Frías, Rodrigo Vidal, Melisa Donis, Natalia Fernández, Juan Miguel Toledo, Adriana Valdez y David Véliz. La música estará a cargo de Víctor Arriaza, Fernando Martín, Julio Oliva, Gabriela Corleto y José López. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
O’Connor sale del Facebook Sinead O’Connor se retiró de Facebook ayer, después de una serie de perturabadoras publicaciones y su breve desaparición física en los suburbios de Chicago. AGENCIAS
Reto
Marcela Argueta, ensamble de baile y coro
La historia de la niñera más famosa del cine y de Broadway se relatará en el país. El musical “Mary Poppins” se presentará los sábados y domingos, del 21 de mayo al 19 de junio, a las 16 horas, en el teatro Dick Smith, del IGA. Los boletos se venderán en Todoticket y el precio es de Q125. Parte del dinero recaudado se destinará a la entidad sin fines de lucro Fundaniñas. “Es mi sueño hacer esta obra”, expresa Kristine Klanderud, directora y protagonista. “Es un clásico de Broadway y de Disney. Es una historia muy linda con un mensaje para todas las edades. A pesar de que ya pasaron muchos años de su estreno, muchas de las lecciones se aplican hoy el día, como la importancia de que el padre
Rumores
“Mimosas”, un viaje místico por las montañas de Marruecos, que aspira a capturar la esencia de la fe religiosa, ganó ayer el gran premio de la Semana de la crítica en Cannes. AGENCIAS Música
Dion anuncia nueva canción
Kristine Klanderud, directora y protagonista de “Mary Poppins”, visito Publinews para hablar acerca del montaje. / Foto: Luis Carlos Nájera
Celine Dion anunció ayer que “Encore Un Soir” será su primera canción desde la muerte de su marido y mánager, Rene Angelil. AGENCIAS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
HORÓSCOPO PARA TU SEMANA MHONI VIDENTE
CÁNCER - Junio 22 - Julio 22 Viernes de estar muy alegre y sentirte de lo mejor. Amigo de Cáncer, recuerda que estás recibiendo las oportunidades que necesitabas para salir adelante, pero recuerda ser discreto y no platicarlo tanto para que no te lo salen. Te llega un amor en este fin de semana y andarás de lo más enamorado. Tus números de la suerte son 32 y 10.
VIRGO - Agosto 23 - Sept. 22
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 11
LEO - Julio 23 - Agosto 22 Viernes de estar con algo de trabajo atrasado o muy presionado, recuerda amigo de Leo, que tu signo siempre deja todo para el último y eso te ocasiona estar muy presionado a última hora, trata de organizarte más. Viernes de salir de fiesta. Decides hacerte una cirugía plástica o ponerte a dieta. Tus números de la suerte son 67 y 51.
LIBRA - Sept. 23 - Octubre 22
@mhomvidente
Viernes de salir de fiesta o visitar a unos familiares. Tramitas un permiso de conducir o papelería de gobierno. Recibes noticias de tu papá, va a estar enfermo, trata de hablar con él. Te llega un dinero que no esperabas, pero trata de pagar deudas o solucionar problemas legales. Tendrás un golpe suerte con los números 4 y 21.
TAURO - Abril 21 - Mayo 21 Viernes de suerte para ti, amigo de Tauro. Recuerda que estás en tu mejor mes del año y eso te hace avanzar en cualquier dificultad. En el trabajo te hablan tus superiores para darte la oportunidad de crecer profesionalmente, así que aprovecha esa oportunidad. Resuelves problemas familiares. Tramitas tu credencial oficial. Te buscan amores nuevos del signo de Libra o Capricornio. Será un fin de semana lleno de pasión y amor fugaz. Viernes y sábado de mucha fiesta y estar saliendo mucho con los amigos. Domingo de visitar a familiares o celebrar un cumpleaños. Te llega un regalo sorpresa de un amor nuevo. Tus números de la suerte son 32 y 10.
GÉMINIS - Mayo 22 - Junio 21 Fin de semana de estar muy alegre y contento, ya empieza tu mejor etapa y recuerda que cuando es tu cumpleaños toda la energía se renueva, así que aprovecha esa buena suerte y haz todos los cambios necesarios en tu vida. Viernes de mucho trabajo y presión laboral. Sabrás de un divorcio familiar. Tramitas el seguro social. Te llegan familiares foráneos. Decides cambiar de look, actitud y renovar por completo todo tu exterior con dietas y ejercicio. Te regalan un perfume o un reloj. Tendrás un golpe de suerte el día domingo con los números 4 y 66.
ESCORPIÓN - Octubre 23- Nov. 21 Viernes de tener mucho trabajo y juntas con tus jefes, habrá cambios muy radicales en lo laboral, así que prepárate amigo de Escorpión. Será un fin de semana de mucha fiesta o andar mucho con tus amigos. Te otorgan un crédito bancario, trata de poner un negocio de comida o belleza. Te busca un amor del pasado, pero solo para pelear. Tus números de la suerte son 45 y 76.
CAPRICORNIO - Dic. 21 - Enero 20 Tres días de estar con toda la buena actitud para salir adelante de tus problemas. Recuerda amigo de Capricornio que todo tiene solución, solo no te ahogues en lo mismo y trata de resolverlo y avanzar. Te buscan este viernes para un trabajo nuevo o proyecto, así que trata de ver opciones y cambiar laboralmente. Pagos de tarjeta. Cuidado con las pérdidas o robos, sobre todo, el celular.
PISCIS - Febrero 19 - Marzo 20 Fin de semana de estar cambiando ya todo lo que está a tu alrededor y quitarte amistades negativas o amores del pasado. Viernes de mucho trabajo, trata de hacer correctamente tus labores. Cuidado con alguien del signo de Leo, tendrás un chisme fuerte alrededor tuyo. Tus números de la suerte 42 y 10.
Viernes de tener una festejo o te invitan a salir, recuerda amigo de Libra, que tu signo siempre será requerido para todos los eventos porque tu energía es muy buena y hace que todo mundo se sienta de lo mejor con tu compañía. Trámites de un crédito para carro. Tus números de la suerte son 41 y 20.
SAGITARIO - Nov. 22 - Dic. 21 Fin de semana de lo mejor, el amor toca a tu puerta y te sentirás muy enamorado, recuerda amigo de sagitario que estás en tu etapa de formalizar algo para tu futuro, así que no dejes de aprovechar esta oportunidad y tu mejor compatibilidad es Aries y Cáncer, con esos signos te vas a sentir súper bien. Pagos de colegiatura o de tu carro. Domingo de un golpe de suerte con los numeros 9 y 21.
ACUARIO - Enero 21 - Febrero 18 Viernes de estar con mucha suerte, así que aprovéchala y trata de cambiar o resolver todo lo que tienes pendiente. Vendes tu carro. Cambias de look. Renuevas tu guardarropa. Te llega un regalo que no esperabas. Trata de estar al pendiente de tu papi, andará enfermo. Tendrás un golpe de suerte con los números 31 y 90.
ARIES - Marzo 21 - Abril 20 Fin de semana de estar muy pensativo por un amor del pasado, recuerda que siempre te sucede lo que te conviene, es mejor cerrar ese círculo y avanzar en tu vida sentimental. En el trabajo te insisten para que firmes un contrato o trabajo nuevo, analiza bien la propuesta. Domingo de jugar lotería con los números 4 y 32.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 20 de mayo 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Cremas sacan ventaja pero el boleto aún no tiene dueño
Galería
www.publinews.gt
Jairo Arreola deleitó a los más de cinco mil aficionados que llegaron al estadio Mateo Flores e inclinó la serie semifinal a favor de los cremas pero todo se resolverá el domingo. / Fotos: Oliver de Ros y Luis Carlos Nájera
Torneo Clausura. Comunicaciones aumenta su supremacía en clásicos y da un paso firme a la final en un partido en el que Carlos Ruiz fue expulsado. Un gol de Jairo Arreola en el primer minuto de juego complicó las aspiraciones de Municipal de avanzar a la final del Torneo Clausura luego de haber caído por 1-0 en el clásico 293 por la semifinal de ida. Los blancos se pusieron
“
La ausencia de Carlos Ruiz debe pesarles el domingo, pero tenemos que salir con todo a buscar el resultado Jairo Arreola, jugador de Comunicaciones
en ventaja muy temprano, con el que ha sido el gol más rápido en la historia de los clásicos, pues el reloj apenas marcaba 30 segundos del inicio cuando un error de Denis López terminó con la anotación de Arreola. El defensa hizo un mal despeje y Jairo de frente
”
al arco, no perdonó y sacó un potente zurdazo que no pudo atajar Paulo Motta. Y a pesar de los intentos de Municipal por nivelar las acciones en el segundo tiempo, no pudo perforar el arco de Juan José Paredes. Pero a los rojos les “llovió sobre mojado”, pues termi-
naron con 10 hombres después de la expulsión de su capitán Carlos “el Pescado” Ruiz, quien recibió doble amarilla por un manotazo sobre Jean Márquez. Sin embargo, la ventaja de Comunicaciones es leve y la serie se definirá el domingo a las 11:00 horas en el mismo escenario. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
Gustavo Machaín intenta defenderse de un pelotazo ante la llegada de Carlos Castrillo. / Fotos: Luis Carlos Nájera y Oliver de Ros
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Bárbara Padilla conquista la cima del monte Éverest La montañista Bárbara Padilla se convirtió en la cuarta guatemalteca en conquistar el monte Éverest después de que el grupo con el que hacía la expedición dio a conocer la hazaña por medio de una fotografía del GPS en su cuenta de Twitter @AltJunkies. Padilla alcanzó su objetivo en su en su cuarto intento después de que en 2013 no pudo alcanzar la cima porque se le rompió la manguera de oxígeno. En 2014 vio frustrado su sueño debido a una avalan-
Mundial de Futsal
Paraguay será rival de Guatemala La Selección de Futsal de Guatemala conoció ayer a sus rivales en la Copa Mundial de Futsal que se llevará a cabo en Colombia del 10 de septiembre al 1 de octubre. La bicolor se ubicó en el grupo C junto con Paraguay, Italia y Vietnam. Guatemala selló su boleto a la Copa del Mundo en el Premundial de Costa Rica. reina damián s.
2013
Montañismo. El GPS reporta que el grupo con el que la guatemalteca hacía la expedición alcanzó la cumbre ayer.
fue el año en el que Bárbara Padilla hizo su primer intento por subir a la cima.
Antes Bárbara intentó escalar el monte en tres ocasiones. / Facebook
cha y el año pasado tuvo que abandonar la expedición por el terremoto en Nepal, en la que incluso se salvó de morir.
Antes de Padilla colocaron la bandera de Guatemala en la cima del Éverest Jaime Viñals, Francisco Arredondo y Andrea Cardona, la primera mujer por Guatemala y Centroamérica. “Bueno, amigos, gracias por sus mensajes y buenas energías, les ruego por su paciencia, ya que no hay forma alguna de comunicarme hasta que vuelta, en nueve días aproximadamente”, fue lo último que publicó Padilla en su perfil de Facebook el sábado, antes de iniciar el asalto a la cima. reina damián s.
PUBLISPORT 13
Copa Libertadores
Boca avanza a las semifinales Ingresa en
www.publinews.gt
Cobán se llenará de “runners” La Ciudad de Carlos V vivirá uno de sus días más esperados el domingo, cuando se corra la edición 42 del Medio Maratón de Cobán, al que asistirán más de 10 mil personas. A diferencia de años anteriores, en esta ocasión la competencia iniciará a las 7:30 horas y no a las 8:00. / Foto: Publinews
Boca Juniors, de Argentina, se clasificó anoche para jugar una de las semifinales de la Copa Libertadores 2016 después de haber vencido a Nacional de Montevideo, de Uruguay, por 4-3 en desempate por penaltis, en La Bombonera, ante 55 mil espectadores, después de haber igualado 1-1 en los 90 minutos del juego de vuelta. agencias