LOS BILLBOARD PREMIAN A THE WEEKND Y ADELE CONOCE TODOS LOS DETALLES DE LA NOCHE DE LA MÚSICA PÁGINA 8
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 23 de mayo 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Fiscalía pide archivo de 55 mil casos en un año
Cifras. Los datos corresponden al informe de labores de la Fiscalía, de abril de 2015 a marzo de 2016; según se explica, cuando no se poseen más elementos para continuar con la persecución penal en cualquier denuncia, se presenta una solicitud de archivo; en buena parte de los casos no se logra individualizar al autor del delito PÁGINA 2
Citan a Rivera y Patán para asistir hoy a los juzgados La fiscalía hará los señalamientos en contra de José Luis Patán Piché, suplente del Juzgado Décimo Penal, por un caso de corrupción; Gudy Rivera, exdiputado, fue citado por tráfico de influencias PÁGINAS 2 y 4
Solo las cajas negras podrán revelar verdad de accidente
PÁGINAS 10-15
JORNADA INTENSA EN
EL DEPORTE
El Barcelona gana la Copa del Rey contra el Sevilla, Comunicaciones vence a Municipal y va a la final del Torneo Clausura, Carchá celebra su ascenso a la Liga Nacional y las mejores imágenes del mediomaratón de Cobán, todo en esta edición de Publisport que no te puedes perder. / Fotos: Agencias y Publisport
Las tareas de búsqueda de las cajas negras del avión de EgyptAir desaparecido en el Mediterráneo continuaban ayer, tres días después del drama, con la esperanza de zanjar entre la tesis del accidente y la del atentado PÁGINA 6
1 NOTICIAS
Justicia
Citan a expresidente del Congreso Gudy Rivera, expresidente del Organismo Legislativo, fue citado en el Juzgado Séptimo Penal por su implicación en un caso de tráfico de influencias. El exlegislador está en prisión luego de que la Fiscalía y la CICIG le iniciaran un proceso penal en su contra debido a haber presionado a la exmagistrada Claudia Escobar, de la Sala Quinta Penal, para amparar a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, que había sido suspendida en septiembre de 2014 como secretaria del PP por el Tribunal Supremo Electoral.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 23 de mayo 2016
En un año se ha solicitado el archivo de 55 mil casos Judicial. Un informe de labores de la Fiscalía revela que buena parte de las denuncias archivadas responde a que no se logra individualizar al autor de los delitos.
De acuerdo con el equipo de comunicación social del MP, cuando no se poseen más elementos para continuar con la persecución penal en cualquier caso, se presenta una solicitud de archivo. Para tomar esa decisión se aplica el artículo 327 del Código Procesal Penal, que consigna que cuando “no es posible individualizar al autor del delito, se presenta la solicitud”. El informe anual que la Fiscalía presentó la semana pasada resalta, del 1 de abril de 2015 al 31 de marzo de 2016, 55 mil 776 solicitudes de archivo. En recientes publicaciones, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala ha destacado que, entre menos se plantee archivar un proceso, más se evidencia la existencia de una mayor efectividad en los filtros que la Fiscalía utiliza para investigar. “Hay casos como un suicidio. Se hace la investigación de oficio y, al no tener más medios para continuar con el procedimiento penal, se archiva”, exponen comuni-
Ingresa en
www.publinews.gt
Expertos afirman que las solicitudes de archivos se presentan luego de haber agotado todos los elementos de persecusión penal. / Foto: MP Presentación
Opinión
“Dependen del tipo de casos que se presenten así serán las solicitudes de archivo. Eso sí, entre menos existan, se demuestra la efectividad de la Fiscalía”. Luis Morales, analista de la Universidad de San Carlos
cadores del MP. El documento detalla, según las estadísticas, que las desestimaciones, remisiones a otras fiscalías y de archivo alcanzaron 118 mil 363. El informe revela, además, que las solicitudes de desesti-
mación en sedes fiscales “han facilitado en gran medida la depuración de muchos casos desde el inicio del proceso”. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Ante los presidentes de los tres poderes del Estado se presentó el informe: • Trabajo. La fiscal general, Thelma Aldana, presentó los logros alcanzados durante el segundo año a cargo del MP. Entre los resultados que enfatizó están los casos de corrupción, que los calificó como precedentes históricos. Según el documento, de 2015 a 2016 se incrementó
en el 80% las denuncias por corrupción y delitos administrativos. Agregó que los avances obtenidos son por el fortalecimiento institucional y profesional del personal, por lo que enumeró algunas acciones que se trabajaron en el último año como tener investigaciones y persecuciones penales estratégicas, con la comunicación de las diferentes unidades y direcciones.
noticias@publinews.com.gt
Reuniones. Los cambios judiciales se han discutido en cinco departamentos
Postura. Presidente tiene hasta el miércoles para decidir futuro de reformas
El sábado se realizó un nuevo encuentro regional en el que se discutió la propuesta base del “Diálogo nacional hacia la reforma de la justicia en Guatemala”, que promueven los presidentes de los tres poderes del Estado. Con esta actividad, que se llevó a cabo en Petén, suman cinco los departamentos en donde se han implementado mesas de diálogo. Los departamentos en los cuales se ha llevado a cabo la discusión son Quetzaltenango, Huehuetenango, Alta Verapaz, Zacapa y Petén. Entre los cambios que se
Sancionarlas o vetarlas. Uno de estos dos caminos debe decidir el presidente Jimmy Morales para las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. El miércoles, 26 de mayo vencerá el plazo para que lo haga. El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, confirmó que el jueves pasado fue el último día para que los “tanques de pensamiento”, que fueron invitados a opinar luego de que el gobernante asegurara que la propuesta que aprobó el Legislativo no incluye el “clamor popular”, entregaran sus impresiones.
prevén hay modificaciones a la Constitución de la República, que tienen relación con el antejuicio, la independencia judicial, las elecciones en la Corte Suprema de Justicia y en la Corte de Constitucionalidad, con el Ministerio Público, el servicio civil, la facultad de las autoridades indígenas para resolver sus casos en concordancia con las leyes internacionales y otros. Además, cambios a las leyes que rigen el periodo de los integrantes de la CSJ, de la CC y del fiscal general. AMILCAR AVILA
Autoridades de varias dependencias en las reuniones / Foto: Publinews
Luz verde
19
de abril fueron aprobados en su totalidad los cambios electorales.
Instituciones como el Tribunal Supremo Electoral, el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, y el jefe del Congreso, Mario Taracena, le han pedido que las sancione. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 23 de mayo 2016
Citan al juez José Patán por caso de corrupción Justicia. El viernes se suspendió la audiencia debido a la inasistencia del exintendente de la SAT Carlos Muñoz.
Resolución
“Los magistrados ratificamos el informe del pesquisidor y se le retira la inmunidad al juez”. Rafael Rojas, presidente de la Corte Suprema de Justicia
Hoy se prevé realizar la audiencia durante la cual la Fiscalía hará los señalamientos en contra de José Luis Patán Piché, suplente del Juzgado Décimo Penal, por un caso de corrupción. Patán acudió el viernes a la Torre de Tribunales y estuvo en el Juzgado Quinto Penal, a cargo de Judith Secaida, aunque por la ina-
sistencia de Carlos Muñoz, quien dirigió la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), la audiencia fue suspendida. “Estoy tranquilo”, mencionó el juez, señalado de cohecho pasivo, después de haberse retirado debido a que el Sistema Penitenciario (SP) no trasladó a Muñoz de
El juez José Luis Patán Piché será acusado por la Fiscalía de cohecho pasivo. / Foto: Publinews
una prisión al juzgado. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) le retiró la inmunidad al juez el 11 de mayo por su implicación en el caso “Redes”, luego de ha-
Ingresa en
www.publinews.gt
ber conocido el informe del pesquisidor Antonio Valladares, explicó Rafael Rojas, presidente del Organismo Judicial (OJ). La Comisión Internacio-
nal contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) acusan a Patán de haber solicitado dos plazas para sus familiares a cambio de desestimar el proceso judicial en contra de Muñoz. César Medina Farfán (negociador en con el caso Redes) contactó con el juez para suspender el proceso judicial en contra de Muñoz que fue señalado de estafa propia, abuso de autoridad, peculado, concusión y fraude, señala la acusación. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Seguridad
Dólares y arsenal en la casa de “el fantasma” Marlon Francesco Monroy Meoño, de 42 años, el supuesto narcotraficante enlace en el país con el mexicano cartel de Sinaloa, guardaba un arsenal y US$89 mil 950 en una vivienda en la aldea Las Anonas, San José Pinula. Las autoridades allanaron la vivienda del exmilitar apodado como “el Teniente Fantasma” y “M-3”, quien enfrenta proceso judicial de extradición a Estados Unidos. Monroy es un exalumno del militar Instituto Adolfo V. Hall. Estuvo en el Ejército entre 1992 y 2004. El narcotraficante operaba en los departamentos de Guatemala, Escuintla, San Marcos y Huehuetenango. PUBLINEWS
Continúa el apoyo al juez intimidado Los usuarios en las redes sociales siguieron con sus mensajes de apoyo a Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, que denunció haber sido intimidado el 10 de mayo, tres días después de haber vinculado como cabecillas de la estructura que negoció el soborno de US$30 millones por un contrato por el usufructo de 25 años en la Portuaria. El sábado se concentraron abogados y ciudadanos en un plantón en la Corte Suprema de Justicia en apoyo al juez que conoce el caso La Línea. “Estoy feliz y agradecido por el respaldo ciudadano”, mencionó Gálvez. / Texto: Kenneth Monzón / Fotos: Oliver de Ros
mundo 6
www.publinews.gt Lunes 23 de mayo 2016
Japón
Obama no pedirá perdón por bomba Barack Obama, quien el viernes visitará la ciudad japonesa de Hiroshima, no pedirá perdón públicamente por la bomba atómica que lanzó Estados Unidos en 1945, le afirmó en una entrevista a la cadena “NHK”. “No, porque creo que es importante reconocer que, en medio de una guerra, los líderes toman decisiones de todo tipo”, declaró Obama. agencias República Dominicana
Ingresa en
Persiste conflicto tras las elecciones
www.publinews.gt
Los familiares de las víctimas aún no han obtenido una respuesta concreta sobre las razones de la tragedia del vuelo MS804, que volaba entre las ciudades de París y El Cairo, que acaeció el jueves por la madrugada. El mandatario de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, reafirmó la idea de que contemplan todas y cada una de las hipótesis. / Foto: AFP
Buscan las cajas negras del vuelo de egyptair Egipto. Más de tres días después de la tragedia, continúa la búsqueda de la razón del accidente del vuelo entre París y El Cairo. Las tareas de búsqueda de las cajas negras del avión de EgyptAir desaparecido en el Mediterráneo continuaron ayer, tres días después del drama, con la esperanza de zanjar entre la tesis del accidente y la del atentado. El presidente egipcio, Abdel Fatah al Sisi, reafirmó que “todas las hipótesis
Cifra
66
personas iban a bordo del vuelo MS804, en cuenta 30 egipcios y 15 franceses, que cayó en el mar Mediterráneo el jueves por la madrugada.
son posibles”. El vuelo MS804 se estrelló en el Mediterráneo el jueves por la madrugada con 66 personas a bordo, en cuenta 30 egipcios y 15 franceses, luego de haber desaparecido de los radares. Los barcos y los aviones de las Fuerzas Armadas egipcias y francesas rastrearon,
Detalles
Más de tres días después del drama del vuelo entre París y El Cairo, no ha habido ninguna reivindicación. • Terrorismo. Un mensaje de audio del portavoz del Estado Islámico (EI), difundido el sábado, no
por tercer día consecutivo, el mar entre Creta y Egipto, para localizar las dos registradores de vuelo o “cajas negras” del Airbus A320. Un avión de vigilancia marítima francés “detectó el domingo bastantes ob-
mencionaba la tragedia. “Al Furqan”, el medio del EI que lo ha retransmitido, no publica reivindicaciones de atentados, que por lo general se realizan mediante las cuentas de Twitter o de Telegram de los principales propagandistas del EI.
jetos flotantes, probablemente relacionados con el avión”, indicó una portavoz francesa. Las Fuerzas Armadas egipcias recuperaron el viernes del agua los primeros restos del aparato y un
miembro humano, y publicaron algunas fotografías de una mochila rosada, revestimientos rasgados de los asientos y un chaleco salvavidas intacto pero desplegado. Un niño y dos bebés están entre las víctimas. “Desde entonces, se han rescatado del agua algunos restos pero ningún cuerpo”, le aseguró a la “AFP” ayer un responsable del ministerio de Aviación Civil, que pidió el anonimato. Sin embargo, aún no se encontraron las cajas negras, que solo emiten señales bajo el agua entre cuatro y cinco semanas antes de que se agoten sus baterías. diego santizo y agencias
El desconocimiento de los resultados de las elecciones del 15 de mayo en distintas localidades de República Dominicana, agravado por un conteo lento y tortuoso, mantenía ayer un ambiente de agitación social y cuestionamientos de la oposición al órgano electoral. agencias Perú
Fujimori lidera el balotaje de junio La candidata presidencial del derechista Fuerza Popular Keiko Fujimori se instaló a la cabeza de la intención de voto, con 46.1 por ciento de los votos, para el balotaje presidencial del 5 de junio en Perú, condición que aprovechó ayer para manejar con mayor audacia y provocación un debate con su contrincante, Pedro Pablo Kuczynski, de Peruanos Por el Kambio, con 41.6 por ciento, que prefirió centrarse en sus propuestas de gobierno. agencias
2
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 8
www.publinews.gt Lunes 23 de mayo 2016
El cantante, compositor y productor canadiense The Weeknd, y la artista británica Adele fueron los ganadores de los Billboard Music Awards 2016. Britney Spears y Justin Bieber fueron otros de los destacados de la noche. TEXTO: DAVID LEPE SOSA / FOTOS: AFP espectaculos@publinews.com.gt
Galería
www.publinews.gt
1
Sorpresa. The Weeknd está de celebración Con “Can’t Feel My Face” y “The Hills”, ganó premios como Top Songs Sales Artist, Top Radio Song, Top Hot 100 Artist Award y Top Radio Songs Artist.
CULTURA & ESPECTÁCULOS
2
La ganadora. Se lleva los premios grandes Aunque no llegó a la velada, la británica Adele estuvo presente al ganar varios galardones y presentar su videoclip “Send My Love”.
2
1 Farándula
Una misteriosa boda Pepe Bastón y Eva Longoria ya son marido y mujer. La actriz y el alto ejecutivo de las telecomunicaciones se dieron el “sí, quiero” en México, rodeados de 80 familiares y amigos, entre los que se incluyeron numerosas figuras de Hollywood.
3
En cifras
8
TEMPORADAS ACTUÓ EN “DESPERATE HOUSEWIVES”
3
4
Estrella. Justin Bieber sigue siendo uno de los favoritos
A pesar de que su presentación fue criticada por haber utilizado playback, el cantante canadiense se llevó el trofeo de Top Male Artist.
4
Trayectoria. La estadounidense Britney Spears demostró su talento
1998
GANÓ EL TÍTULO DE BELLEZA MISS CORPUS CHRISTI
La cantante estadounidense no tuvo problemas para demostrar por qué es una de las divas del pop actual. Además de recibir el Millennium Award, Spears se presentó en una de las mejores actuaciones de la noche.
The Weeknd y Adele ganan en los Billboard
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Cine
Televisión
Injusticia social gana en Cannes
Dayane Rivas responde
“Yo, Daniel Blake”, un implacable alegato contra la injusticia social en Inglaterra del director británico Ken Loach, se alzó ayer con la Palma de Oro, máximo galardón del Festival de Cannes. “¡Otro mundo es posible y es necesario!”, dijo el director de 79 años al recibir la recompensa, la segunda Palma de Oro de su larga carrera dedicada al cine social. En su discurso de agradecimiento, Loach aprovechó la oportunidad para lanzar un vibrante alegato contra los peligros del neoliberalismo.
Después de haber recibido duras críticas en las redes sociales por haber cometido un error matemático durante el programa “Combate”, la participante Dayane Rivas rompió el silencio con una publicación en su cuenta de Facebook. “Ha sido el momento perfecto para darme cuenta del mundo en el que vivo”, publicó en sus redes sociales. “Así como el error de una suma tan tonta, podemos aprender de nuestros errores diarios. No juzguemos sin conocer”, agregó. AGENCIAS
AGENCIAS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS/OPINIÓN 9
Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
EL PLAN DE GOBIERNO DE JIMMY MORALES Hace unos días el presidente Jimmy Morales go para su logro. Afirmación presentó su plan de gobierno. Deduzco que su En educación se plantea incrementar la contenido se basa en el documento intitulado cobertura de preprimaria de 47% a 59%; de “Lineamientos generales de política 2017-2019” “El capítulo más importante primaria, de 82% a 88%, y luego se proponen de la Segeplan, en febrero de 2016. El manuscri- es el de las metas trazadas mejorar la tasa de finalización en primaria to presenta cinco capítulos y usa como marco para 2019, que aparecen al y reducir brechas entre rurales y urbanos e el “Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra indígenas y no indígenas. No hay metas para Guatemala 2032”. Pone como punto de partida final del documento”. secundaria, cuya cobertura en básicos es de las acciones contenidas en el presupuesto de 45% y diversificado 24%. Tampoco se presenta este año por medio de las agendas social, econóotro tipo de modalidades. mica, gobernabilidad democrática y ambiental. Además, señala En seguridad integral son más específicos, dos metas: Reducir las acciones estratégicas en cinco ejes: 1) seguridad alimentaria la tasa de delitos cometidos contra el patrimonio de las personas y nutricional, salud integral y educación de calidad; 2) seguridad en siete puntos –y la tasa de homicidios en 6 puntos de 29 a 23 por integral; 3) cero tolerancia a la corrupción y modernización del cien mil habitantes–. Aunque se ha hablado de priorizar en preEstado; 4) fomento de las mipymes, turismo y construcción de vención, no se muestra cómo se va a medir. Respecto de tolerancia vivienda; y 5) ambiente y recursos naturales. a la corrupción y la modernización del Estado, se señalan dos. La El capítulo más importante es el de las metas trazadas para primera es aumentar la efectividad de la gobernanza de acuerdo 2019, que aparecen al final del documento. Bastante ambicioso con el ranquin mundial, llevándola desde la posición 25 en 2014 (28 metas) pero interesante. Deseo dirigirme a las metas de los hasta la 50 en 2019 y el segundo, mejorar la posición del país en el tres primeros ejes presentados arriba. En el primero se plan- Índice de Percepción de la Corrupción, al pasar de la posición 32 tean nueve metas en salud y educación. Entre las de salud se en 2014 a la 50 en 2019. encuentran reducir la desnutrición crónica en 10 puntos (de Cómo lograr este cumplimiento de metas es clave. Es mejor 41% a 32%), disminuir la mortalidad en la niñez 10 puntos (de juzgar un gobierno por sus resultados que por algunas decla35 muertos por mil nacidos a 25) y raciones o acciones poco afortunadas de los funcionarios. Es la mortalidad materna de importante que el equipo de gobierno tenga claro su legado, 113 muertes por cada se concentren en cinco metas estratégicas y cuenten con un cien mil nacidos mecanismo para darles seguimiento a las mismas. Por un lado, vivos en 2013 a se requieren instrumentos para medir, pero por el otro lado se 93 (20 puntos). debe conocer las cifras reales. En este sentido es importante Son metas realizar el censo de población y las encuestas de victimización difíciles de para tener, por ejemplo, claridad de cuántos somos y la cuanalcanzar, tificación real de los delitos –no solo por denuncias. También que requedeben definirse políticas respecto de temas como los pactos rirán de colectivos y sistemas de control y transparencia para ir mejotareas corando en los ránquines internacionales. Adicionalmente, los lectivas y distintos ministerios tendrán que presentar sus planes de acliderazción para lograr las metas, por ejemplo, en salud, contar con líneas, planes e intervenciones para los distintos niveles de atención, cambios en gestión y abastecimiento de hospitales. Por último, es importante cuantificar los recursos financieros para llegar a lo presentado y conseguir una estrategia con el Congreso para que colaboren y no bloqueen al Ejecutivo. ¿Conoce el plan de gobierno? ¿Cuáles temas considera prioritarios? ¿Cuál debería ser el legado de Jimmy Morales? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 23 de mayo 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Van por el título ante Suchi
Galería
www.publinews.gt
El gol de visita que anotó el panameño Rolando Blackburn le dio el pase a la final a Comunicaciones. Carlos Mejía (6) y Emiliano López -atrás- se unen al festejo. / Foto: Comunicaciones FC
Liga Nacional. Comunicaciones eliminó a Municipal en el Clásico 294 y disputará una final inédita ante Suchitepéquez. Comunicaciones selló su pase a la final del Torneo Clausura a pesar de haber caído por 2-1
en el juego de vuelta (2-2 en el global) por la semifinal, y se medirá ante Suchitepéquez en busca de su título 31. Esta será la primera vez que cremas y venados se enfrenten en una serie final en torneos cortos, y en el Carlos Salazar Hijo Suchi, que eliminó a Malacateco, intentará ganar su segunda corona en Liga Nacional. Municipal abrió el marcador en el minuto 4 por me-
Darwin Oliva abrió el marcador para Municipal, pero su festejo no trascendió después de la eliminación del equipo. / Foto: Reina Damián S.
“
Creo que tuvimos más oportunidades de anotar pero lo importante es que logramos el objetivo. Le ganaremos a Suchi Iván Franco Sopegno, entrenador de Comunicaciones
dio de Darwin Oliva, quien recibió un centro de Brandon Rivas, pero los blancos nivelaron las acciones en el 24 con
”
un remate de cabeza de Rolando Blackburn, luego de un centro de Jairo Arreola. En la parte complementa-
Paulo Motta se estira con la esperanza de atajar el remate de Rolando Blackburn, que al final significó el pase a la final. / Foto: Oliver de Ros
ria, ambos equipos bajaron el ritmo, pero los rojos se pusieron arriba de nuevo, con un autogol de Carlos Gallardo en el 75, para el 2-1 definitivo. Con este resultado Municipal sumó su triunfo número cien en clásicos pero no pudo avanzar. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
En detalle
Así se jugará la serie final del Torneo Clausura • En la capital. Por su posición al final de la fase de clasificación, los cremas serán locales en el juego de ida que será el jueves y Suchi cerrará en casa el domingo.
La afición roja, en cuenta la U5C, se hizo presente en el estadio Mateo Flores pero al final no pudo celebrar. / Foto: Oliver de Ros
PUBLISPORT 12
www.publinews.gt Lunes 23 de mayo 2016
Carchá vuelve luego de 15 años El equipo de Alta Verapaz se convirtió en el nuevo huésped de la Liga Nacional después de que ayer venció en los penaltis a EscuintlaHeredia, en el estadio Pensativo, en un enfrentamiento que tuvo emociones sin límites. TEXTO: LUIS CARLOS NÁJERA Y REINA DAMIÁN / FOTOS: LUIS CARLOS NÁJERA deportes@publinews.com.gt
Galería
www.publinews.gt
2001
fue el año en que Carchá perdió la categoría y descendió a la Primera División y luego a la Segunda.
“Los Peces Cenizos” de Carchá vivieron ayer un partido único y lleno de emociones en el estadio Pensativo, lo que veían como un sueño se convirtió en realidad al haber ganado su derecho a jugar en la Liga Nacional. Carchá se convirtió en el nuevo huésped de la máxima categoría después de haber derrotado en los penaltis 5-4 a Escuintla-Heredia, luego de haber terminado 1-1 en el tiempo reglamentario y 2-2 en los tiempos extra. El pase se definió en muerte súbita después de fallos de ambos equipos. Si de algo no careció el enfrentamiento fue de emociones, y al final la afición altaverapacense se desbordó en llanto y gritos de euforia, y no era para menos porque después de 15 años de espera,
54
años de fundación tiene el Deportivo Carchá. Su acérrimo rival ha sido Cobán Imperial, ambos de Alta Verapaz.
Satisfecho
1998
fue el año en que Carchá logró su primer ascenso a la Liga Nacional, pero solo permaneció tres años y bajó en 2001.
Agradecido
“Creo que el clásico que viviremos en Alta Verapaz será un lindo espectáculo, esperamos que la gente se lo disfrute”.
“El ascenso lo logramos gracias al trabajo en equipo, la unión de grupo y la fe grande que tenemos en Dios”.
Daniel Berta, entrenador de Carchá
José Alfredo Juárez, portero de Carchá
volverán a ver a su equipo en Liga Nacional. Además las verapaces volverán a disfrutar de un clásico, después de que Cobán salvó la categoría al haber terminado antepenúltimo en la tabla acumulada. Y el representativo de
Escuintla que abrió el marcador por medio de Ángel Rodríguez cuando apenas transcurrían 13 minutos del partido. Con el 1-0 se fueron al descanso. Pero Carchá no se quedó de brazos cruzados y buscó a toda costa la igualdad y la
17
tiros penalti se lanzaron en el juego entre Escuintla-Heredia y Carchá, incluido uno a favor de los “Peces Cenizos” en los tiempos extra.
consiguió en el minuto 54 con una anotación de Sergio Casasola, y con el 1-1 terminaría el tiempo reglamentario, por lo que fue necesario jugar tiempos extra. Y los de Escuintla se pusieron arriba en el marcador por medio de Abner Bonilla, quien colocó 2-1, sin imaginar que el rival tenía un as bajo la manga, y Luis Rodas colocó el 2-2 con un penalti, lo que obligó a los tiros a 11 metros. En los lanzamientos ambos anotaron en tres ocasiones y fallaron en dos por lo que el encuentro continuó en muerte súbita. En el sexto penalti fallaron ambos equipos y el el séptimo anotaron, el juego se definió en el octavo lanzamiento, en el que Carchá anotó y Escuintla falló.
4
penaltis falló Escuintla-Heredia, ante tres fallos del ahora huésped de la Liga Nacional, Carchá. Los lanzamientos a 11 metros se dieron después de haber finalizado 2-2 en los tiempos extra. En detalle
Escuintla Heredia aún puede subir a la Mayor. • Repechaje. Carchá se llevó el pase directo a la Liga pero no todo está perdido para Escuintla-Heredia, pues aún puede ganar su derecho a jugar en la Mayor si vence a Malacateco, quien luchará por la permanencia. Será un solo juego en una cancha aún por definir. • Así quedó. Malacateco se ubicó en la penúltima posición en la tabla acumulada al final y por eso debe pelear su permanencia.
2
ascensos se reparten en Liga Nacional. Escuintla y Carchá se enfrentaron por el pase directo al haber sido campeones de los torneos Apertura y Clausura respectivamente.
PUBLISPORT 14
www.publinews.gt Lunes 23 de mayo 2016
Al final levantó la copa Galería
www.publinews.gt
Fogueo
EE. UU. derrota a Puerto Rico La selección de futbol de Estados Unidos sacó una magra victoria de 3-1 ante su par de Puerto Rico, en partido amistoso de fogueo rumbo a la Copa América Centenario 2016, jugado la tarde del domingo en Bayamón, Puerto Rico. AGENCIAS Camino a la Euro
Inglaterra tiene dificultades Inglaterra, por momentos con serias dificultades con un equipo experimental, pudo finalmente ganar por 2-1 a Turquía con un tanto en la recta final de Jamie Vardy, ayer en un partido amistoso en Manchester, dentro de su preparacion para la Eurocopa 2016. AGENCIAS Hockey
Mantiene el título mundial
FOTO: AFP
Celebración
Anotadores
Reyes de la Copa El Barcelona ganó la Copa del Rey al vencer 2-0 en la prórroga de la final al Sevilla en un sufrido partido en el estadio Vicente Calderón, de Madrid, una semana después de haberse proclamado campeón de la Liga española. AGENCIAS
Alba y Neymar fueron los héroes
El Sevilla resistió los 90 minutos del juego, pero en la prórroga recibió dos goles. / AFP
Jordi Alba marcó el primer tanto azulgrana de tiro cruzado en el minuto 97, mientras que Neymar hizo el segundo en el 120+2, para permitir al Barça conseguir la Copa y firmar el “doblete” nacional Liga-Copa. AGENCIAS
En lo más alto
28
Canadá conservó su título de campeón del mundo de hockey sobre hielo, superando a Finlandia en la final por 2-0, en Moscú. Los canadienses, campeones olímpicos en 2010 y 2014, se tomaron la revancha ante los finlandeses, los únicos en haberlos derrotado en la fase de grupos. AGENCIAS
títulos de Copa del Rey suma el Barcelona, que derrotó 2-0 en la final al Sevilla y amplió a cinco títulos su ventaja sobre el segundo equipo en el palmarés, el Athletic, que lleva 23. Canadá es el campeón del mundo de hockey / Foto: AFP
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
publisport 15
McDonard Ond ara m ultiplica por cuatro su éxito en Cobán Atletismo. El keniano se cubrió de gloria otra vez en el Medio Maratón y se convirtió en su máximo ganador. Un día después de haberse mostrado seguro de que nuevamente llegaría en el primer lugar a la meta ubicada en el estadio Verapaz, McDonard Ondara cumplió y abrió los brazos para celebrar por cuarta ocasión en su carrera como el vencedor en Cobán. El keniano, que detuvo el cronómetro en una hora, cinco minutos y 43 segundos, unió su victoria de ayer a las que obtuvo en 2009, 2012 y 2015, para romper el empate que mantenía con el guatemalteco Virgilio Herrera (quien venció en 1979, 1983 y 1987), para convertirse en el máximo ganador de la tradicional prueba de 21 kilómetros. Ondara no se anduvo con rodeos y, luego de haber completado la primera parte del recorrido al lado de sus compatriotas Hillary Too y Roger Ondati, aceleró el paso en el retorno de San Pedro Carchá hacia Cobán y nunca más volvió a estar
Galería
12
www.publinews.gt
mil personas, ocho mil inscritas en forma oficial, participaron ayer en la edición 42 del Medio Maratón de Cobán. al alcance de estos. Este dominio se tradujo en una ventaja de más de un minuto sobre Too (1:06.48) y Ondati (1:06.54), quienes completaron el podio. Por Guatemala la actuación más destacada corrió a cargo de William Julajuj, quien ingresó en el sexto lugar (1:07.25). En la prueba para damas, la keniana Risper Gesabwa le imprimió fuerza a sus zancadas y trabajó junto con la etíope Sinke Biyadgilgn y Sarah Kiptoo (quien asistió como la campeona defensora), durante la mayor parte del trayecto. En el cierre, Gesabwa fue más rápida y detuvo el cronómetro en 1:16.41 cuando cuando cruzó la última línea y le sacó una ventaja de ocho segundos a Biyadgilgn y de 17 a Kiptoo. Merlin Chalí, en el sexto lugar con 1:18.36, fue la mejor nacional del día. PUBLIsPort
“
Fue muy bonito sentir el apoyo de la gente de Cobán y de otros municipios durante el camino, hice mi mayor esfuerzo
RAMA FEMENINA
”
Nombre
Tiempo
1. Risper Gesabwa
1:16.41
William Julajuj, corredor guatemalteco RAMA MASCULINA
Nombre 1. McDonard Ondara
Tiempo 1:05.43
2. Hillary Too
1:06.48
2. Sinke Biyadgilgn
1:16.49
3. Roger Ondati
1:06.54
3. Sarah Kiptoo
1:16.58
Ocho mil oficialmente inscritos participaron en el Medio Maratón Internacional de Cobán, que celebró ayer su edición número 42. / Foto: Publisport
Erick Barrondo dio el banderazo de salida de la carrera. / Foto: Publisport
William Julajuj y Merlin Chalí fueron los mejores guatemaltecos. / Foto: Publisport
Ondara luce su medalla de campeón por cuarta ocasión. / Foto: Publisport
Público de varios municipios de Alta Verapaz se volcó a las calles para apoyar a los corredores del Medio Maratón de Cobán. / Foto: Publisport