CREMAS Y SUCHI SE JUEGAN HOY MEDIO CAMPEONATO
AMBOS CLUBES DISPUTAN LA FINAL DE IDA DEL TORNEO CLAUSURA. LA VUELTA SERÁ EL DOMINGO PÁGINA 17
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 26 de mayo 2016
Los gobernadores le piden a Morales defender antejuicio PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Solicitud. Al igual que los alcaldes, los gobernadores le pidieron al mandatario que los apoye en el tema del antejuicio. Durante las mesas de trabajo que se han impulsado como parte del diálogo nacional para la reforma del sector de justicia se ha propuesto que se elimine la figura del antejuicio PÁGINA 2
Juez José Patán ligado a proceso, pero en libertad Judith Secaida, titular del Juzgado Quinto Penal, resolvió dejar en libertad a su colega José Luis Patán Piché, suplente del Juzgado Décimo Penal, y mantuvo en prisión a Carlos Muñoz, exjefe de la SAT, por su implicación en el caso Redes PÁGINA 4
Cacif señala que no existe un plan para producción
DESAYUNO CON CHIMPANCÉS PÁGINA 8
Publinews visitó a los nuevos inquilinos del zoológico La Aurora en uno de sus momentos más activos: el primer alimento de la jornada. Te presentamos imágenes del proceso de aclimatación de los primates que donó un zoo de Suecia. Ayer se abrió el recinto al público. / Foto: Luis Carlos Nájera
Según el presidente del comité empresarial, José González-Campo, los esfuerzos están enfocados en la justicia y no en generar mejoras económicas PÁGINA 6
Ellos pelean por la silla de Ban Ki-moon en la ONU Te presentamos a los personajes que se perfilan para dirigir las Naciones Unidas, entre ellos, dos latinoamericanas PÁGINA 10
1 NOTICIAS
NACIONALES 2
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
Gobernadores piden que no se elimine el antejuicio Demanda. Al igual que los alcaldes, los gobernadores le pidieron al mandatario que los apoye en el tema del antejuicio. Una de las peticiones que le hicieron los gobernadores al presidente Jimmy Morales, durante una reunión que se llevó a cabo en Mazatenango, Suchitepéquez, fue que los apoyen para que no se elimine este privilegio. Ante esto, Morales reiteró su postura de que no está a favor de que desaparezca este beneficio que tienen los funcionarios como diputados, alcaldes y gobernadores. Durante las mesas de trabajo que se han impulsado como parte del diálogo nacional para la reforma del sector de justicia se ha propuesto que se elimine la figura del antejuicio. De hecho, Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ha dicho que esto “solo ha contribuido a la impunidad en el país”. “En el tema del antejuicio,
Postura
“No se puede investigar a personas porque tienen el derecho de antejuicio y, cuando solicitamos levantarles la inmunidad, las peticiones son rechazadas. Es un círculo de impunidad”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Iván Velásquez, titular de la CICIG
creo que debe mantenerse esa figura. Si no se tiene esa protección, es factible que a una persona le pongan una denuncia, otra denuncia, otra denuncia y otra denuncia, y se mantenga solo en juzgados en lugar de hacer su trabajo”, expuso el gobernante. “Que quede claro, que no es para promulgar la corrupción. Al contrario, hay que trabajar en la Ley de Antejuicio para hacer que estos temas se puedan ventilar lo más rápido posible y si alguien comete un hecho ilícito que le caiga todo el peso de la ley. Nosotros estamos trabajando nuestra postura, pero no para proteger a algún corrupto”, manifestó el mandatario. AMILCAR AVILA
¿Qué es? Justicia
Embargan cuentas de Héctor Trujillo, exsecretario de la Fedefut
• La Ley en Materia de Antejuicio. Es la garantía que se les otorga a los dignatarios y a los funcionarios de no ser detenidos ni sometidos
a procedimiento penal, sin que previamente exista declaratoria de autoridad competente que ha lugar a formación de causa.
Durante la reunión que se realizó en Mazatenango, Suchitepéquez, participaron 21 de los 22 gobernadores, quienes le hicieron varias peticiones al mandatario. / Foto: Presidencia
Piden apoyo para entrenamiento militar para la paz
El Ministerio Público (MP) informó que ha logrado que se decrete la medida cautelar de embargo a cuentas bancarias de Héctor Efraín Trujillo Aldana, exsecretario general de la Federación de Futbol de Guatemala (Fedefut) y también exmagistrado suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC) por el caso FIFA. Trujillo Aldana es procesado en los Estados Unidos por supuestos actos de corrupción en la Federación Internacional del Futbol Asociado (FIFA). Los ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Morales y Belice, Wilfred Elrington, sostuvieron una reunión en Londres. / Minex
Los ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Morales; y de Belice, Wilfred Elrington sostuvieron una reunión en Londres en donde coincidieron, de nuevo, en que se deben evitar incidentes en la zona de adyacencia. En el encuentro participó el ministro de Estado, encargado para América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Hugo Swire. Ambos le solicitaron al funcionario británico apoyo financiero para desarrollar una campaña de información pública para realizar las consultas populares en ambos países para definir
Conteo
10
fallecidos guatemaltecos reportó el gobierno nacional debido a la tensión con Belice.
si el conflicto territorial se eleva a la Corte Internacional de Justicia. “Entre otros temas, se le solicitó el apoyo para el diseño de un programa de formación y entrenamiento conjunto de los ejércitos de ambos países, enfocado en la cultura de paz y el respeto a los derechos humanos, dirigido el personal destacado en la zona de adyacencia”, consigna un comunicado de
prensa de la Cancillería guatemalteca. “El funcionario les indicó que buscarán la forma de apoyar de manera directa o a través de otros actores como la Unión Europea, el apoyo financiero solicitado”, se detalla. Además, ambos cancilleres se reunieron con el presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de los Comunes, Crispin Blunt, a quien se le plantearon los mismos temas de manera coordinada. “Expresó su satisfacción de que los países avancen en una agenda común y ofreció buscar recursos que faciliten y aceleren el proceso”, se añadió. AMILCAR AVILA
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
Beneficia a su colega en caso Redes Ingresa en
www.publinews.gt
El juez suplente José Luis Patán Piché fue vinculado a un proceso penal por tráfico de influencias derivado de una investigación del caso Redes. / Foto: Oliver de Ros
Justicia. La Fiscalía tendrá tres meses para profundizar en la investigación en contra del juez José Luis Patán Piché. Judith Secaida, titular del Juzgado Quinto Penal, resolvió dejar en libertad a su colega José Luis Patán Piché, suplente del Juzgado Décimo Penal, y mantuvo en prisión a Carlos Muñoz, exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), por su implicación en el caso Redes. La jueza consideró “importantes” los indicios de la Fiscalía y vinculó a Patán al proceso penal por tráfico de influencias y a Muñoz por cohecho activo, cohecho pasivo, tráfico de influencias y asociación ilícita. Secaida le otorgó al Ministerio Público (MP) el plazo máximo de ley, tres meses, para avanzar en la investigación y plantear la acusación. La Comisión Internacio-
nal contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el MP señalaron a Patán de haber solicitado dos plazas para sus familiares en el ente de recaudación a cambio de desestimar una denuncia penal en contra de Muñoz. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) le retiró la inmunidad al juez el 11 de mayo luego de haber conocido el informe del pesquisidor Antonio Valladares. César Medina Farfán (en prisión por ser el supuesto negociador en el caso Redes) contactó con el juez para suspender el proceso judicial en contra de Muñoz, quien fue señalado de estafa propia, abuso de autoridad, peculado, concusión y fraude, señala la acusación. El lunes se desarrolló el primer día de audiencia y la Fiscalía reprodujo una serie de escuchas telefónicas en las que Medina Farfán conversó con Sandra Vargas, quien le recordó: “Estoy saliendo de Tribunales, todo solucionado, ya no habrá audiencia pero me pidió dos puestos sencillos”.
Detalles
El 9 de julio de 2015 se conoció el caso Redes con la detención de seis personas y el planteamiento de antejuicio en contra de Patán. • Investigación. El proceso inició en 2014 para investigar a funcionarios por tráfico de influencias. El centro de esta red sería César Medina Farfán. • Vinculados. Gustavo Martínez, yerno y exsecretario privado del expresidente Otto Pérez. En el Ministerio de Energía y Minas están Edwin Rodas, ex viceministro, y Filadelfo Cáceres, ex subsecretario de planificación.
En la conversación detallaron que “enviarán” las hojas de vida de las personas para “los puestos” en la SAT. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Seguridad. Subdirector de Resolución. Empresario una prisión es detenido “Chico dólar” enfrentará por tener más de Q3 mil un juicio por corrupción La Dirección General del Sistema Penitenciario informó que durante un operativo por el cambio de turno en el Centro de detención preventiva para hombres en la zona 18 fue consignado el subdirector Marcelino Pop Choc, de 27 años. Al funcionario se le incautaron Q3 mil 800 que no pudo identificar, una computadora portátil, un celular y dos memorias para computadora cuyo contenido será analizado, informó la Fiscalía. De acuerdo con comunicación del Ministerio de
Dato
2
memorias para computadora tenía el subdirector del penal más grande del país donde están más de seis mil reos, entre ellos 45o pandilleros.
Gobernación, la inspección “sorpresa” inició a las 7 horas y el subdirector fue consignado a las 11:50 horas como parte de la política de “limpieza” en las cárceles. JOEL MALDONADO
El empresario Francisco Morales, alias “Chico dólar”, enfrentará un juicio, resolvió Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, al valorar los indicios de la Fiscalía en el caso “Lavado y política”. Morales fue detenido el 15 de julio en Asunción Mita, Jutiapa, señalado de asociación ilícita, lavado de dinero, defraudación tributaria, falsificación de documentos privados, financiamiento electoral ilícito y cohecho activo. La acusación detalló el lavado de millones de dólares para el financiamiento de las campa-
Monto
US$33
millones fueron lavados en 200 empresas de Morales en 683 transacciones. Por el caso están vinculadas 11 personas.
ñas políticas. “En ningún momento he lavado dinero, señor juez”, “vamos a llegar al final de todo esto”, dijo anteriormente en su defensa “Chico dólar”. KENNETH MONZÓN
El empresario Francisco Morales, alias “Chico dólar”, enfrentará un juicio. / Foto: Oliver de Ros
NACIONALES 6
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
Tipo de cambio
Indicadores
S&P 500 2,090.54 / +0.0%
DÓLAR
EURO
Q7.62943
DOW JONES
Q8.50559
TSX 49.14 dólares
NASDAQ
17,851.51 / +0.82%
4,476.43 / +0.72%
Cacif: “Falta un plan económico” Las proyecciones de crecimiento del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif ) para el segundo trimestre del presente año muestran mayor dinamismo en las distintas actividades, según la primera encuesta de perspectivas empresariales. Sin embargo, el presidente de la cúpula empresarial, José González-Campo, indicó que falta liderazgo político para lograr el desarrollo económico que permita un crecimiento de 6% en el Producto Interno Bruto (PIB), ya que en los primeros meses del gobierno aún no hay un plan definido en relación con la economía. Otra de las demandas del representante del sector privado es aumentar la inversión pública en infraestructura, pues en los últimos años ese rubro se ha reducido alrededor del 50%, lo que
Ficha
EMPRESARIOS OPTIMISTAS
Los resultados de la primera encuesta realizada por el Cacif resalta el dinamismo de la economía deabril a junio en áreas de producción, ventas, exportaciones y empleo.
La encuesta se realizó en la primera semana de abril a integrantes de 10 cámaras y asociaciones empresariales. • Empleo. Las actividades que más plazas de trabajo generan son servicios, manufactura, comercio y agricultura. • Expectativa. El Banco de Guatemala calcula que el PIB crezca de 3.1 % a 3.9% este año, el cual será menor al 4.1% de 2015.
dificulta el traslado de productos y personas, restando competitividad al país. González-Campo agregó que las autoridades gubernamentales deben fomentar la seguridad jurídica y ciudadana para que esto genere la atracción de inversión y alcanzar el crecimiento económico calculado. Las actividades evaluadas fueron agricultura, comercio, industria, servicios, construcción, actividad financiera, turismo y exportaciones. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Situación general del primer trimestre No sabe Menor
3%
12%
Producción
Ventas
Exportaciones
Las actividades con mayor dinamismo en el segundo trimestre son:
Empleo
Se mantuvo
54%
Mayor
31%
Mayor
Se mantuvo
Menor
No sabe
Proyección general para el segundo trimestre Producción
Ventas
Exportaciones
Empleo
No sabe Menor
6%
9%
Se mantuvo
45%
Mayor
40%
Fuente: Cacif
Mayor
Se mantuvo
Menor
No sabe
Gráfica: Mario López
Acciones. Empresarios ven positivo reformar el sector de justicia, pero solicitan medidas para tener mayor dinamismo en la economía.
NACIONALES 8
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
De cerca con los chimpancés del zoo La Aurora Ingresa en
www.publinews.gt
FOTOS: LUIS CARLOS NÁJERA
Huéspedes
Zoológico La Aurora tiene nuevos inquilinos Los visitantes ya pueden conocer a los seis integrantes de la familia chimpancé que llegaron al país desde Suecia el 18 de mayo.
Cuidado
“Estamos contentos de verlos tranquilos, ya que fueron expuestos al público”. Kurt Duchez, veterinario del zoológico La Aurora
Vivienda
Donación
2
Recaudan fondos para construcción
años duró la negociación con el zoológico de Suecia para entregar los primates, que vienen de un grupo de 26 chimpancés.
Autoridades del recinto informaron que realizaron una carrera para recolectar recursos para construir las instalaciones donde vivirán las cuatro hembras y dos machos. PUBLINEWS
PUBLINEWS
Los seis chimpancés vivirán en un recinto de mil metros cuadrados para que puedan adaptarse a su nuevo hábitat. / Foto: Luis Carlos Nájera
mundo 10
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
igor Lukšić, el canciller más joven de Montenegro
Danilo Türk, un político y el expresidente de eslovenia
El político de Montenegro, nacido en 1976, miembro del Partido democrático socialista (DPS), fue viceprimer ministro desde 2006, con la independencia de Montenegro; luego, en 2010 fue elegido primer ministro en lugar de Milo Đukanović, una de las figuras poscomunistas más importantes en ese país.
El político esloveno, que nació en 1952, fue mandatario de Eslovenia (2007-2012). Catedrático de Derecho Internacional, ha sido secretario general adjunto para Asuntos Políticos de la Organización de las Naciones Unidas y, además, intervino ante el Consejo de Seguridad sobre el conflicto israelí-palestino.
8
Michel Bachelet, la carismática presidenta de chile
irina Bokova, directora general de la Unesco y política búlgara
La política chilena, nacida en 1951, es la actual mandataria del país sudamericano. Aunque no ha confirmado de manera oficial su candidatura, su experiencia como presidenta de Chile y directora ejecutiva de ONU Mujeres (2010-2013) la hace una de las opciones más fuertes.
La exmilitante comunista Irina Bokova (1952) y miembro del Parlamento en dos ocasiones en Bulgaria fue nombrada directora general de la Unesco en 2009. Ha sido ministra de Asuntos Exteriores y embajadora en varios países europeos.
candidatos a suceder en la ONU a Ban Ki-moon TexTo: Diego sanTizo / FoTos: agencias noticias@publinews.com.gt
angela Merkel, la canciller y mujer fuerte de alemania
Helen clark, una neozelandesa que fue primer ministra
La revista “Forbes” catalogó a Angela Dorothea Merkel (1954) como la mujer más poderosa del mundo en 2015. Nacida en Alemania Occidental, Merkel ha sido una de las figuras más importantes en el establecimiento de la economía alemana respecto de otras potencias en Europa.
Nacida en 1950, la administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y primera ministra de Nueva Zelanda durante tres periodos consecutivos es una de las opciones que más ha sonado para ocupar el cargo más alto de la Organización de las Naciones Unidas.
antónio guterres, el exprimer ministro de Portugal El que fuera primer ministro de Portugal (1995-2002), nacido en 1949, y expresidente de la Internacional Socialista y Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Refugiados es una de las principales propuestas para suceder en el puesto al secretario general Ban Ki-moon.
susana Malcorra, la canciller argentina de Mauricio Macri Ban Ki-moon nombró en 2012 a Malcorra (1954) jefa de gabinete de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). También ha sido secretaria general adjunta del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de la ONU, y el presidente de derecha argentino, Mauricio Macri, la nombró su canciller.
Protestas siguen a Trump Estados Unidos. El candidato republicano reafirmó sus críticas hacia los inmigrantes ilegales, en medio de numerosas protestas.
mundo 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Las protestas por la candidatura republicana de Donald Trump se han sucedido, una y otra vez, en EE. UU. / AFP
mí como nunca antes. Los que están aquí legalmente”, afirmó Trump, pese a que los sondeos muestran que los hispanos apoyan en mucha mayor medida a los demócratas y a Hillary Clinton. La inmigración es un tema candente en particular en California, que cuenta con tantos habitantes de origen latino como blancos de origen europeo, cerca de 39% de la población. Varios de los mitines de Trump han generado protestas, tal como un acto en Chicago en marzo que dio lugar a empujones y enfrentamientos. El martes, un acto del multimillonario empresario en Albuquerque (Nuevo México) terminó con varios policías heridos, luego del caos que surgió en las afueras del evento. Sin embargo, Trump lo calificó de “fiesta de amor”. agencias
El republicano Donald Trump, que ayer hacía campaña en uno de los estados con mayor población hispana, California, redobló las denuncias contra los inmigrantes ilegales, aunque aseguró que “los mexicanos” votarían por él. Sin romper con el tema emblemático de su candidatura, Trump hizo rugir a miles de partidarios con su promesa de construir un muro en la frontera con México. ¿Y quién pagará el muro?, preguntó. “¡México!”, respondieron a coro sus seguidores en Anaheim, cerca de Los Ángeles, un estribillo coreado en sus mítines en todo el país. “Los mexicanos son extraordinarios, votarán por Crítica
Argumento
“El señor Trump no apoya la seguridad económica familiar”.
“Los mexicanos son extraordinarios, votarán por mí”.
Dennis Williams, presidente del sindicato de los trabajadores de la industria automotriz estadounidense
Donald Trump, aspirante a la candidatura republicana
Francia. nueva protesta contra la reforma laboral Desfiles en París, emplazamientos petroleros bloqueados o paralizados, perturbaciones anunciadas en los puertos y las centrales eléctricas: los adversarios de la reforma laboral en Francia multiplicaron sus acciones ayer para intentar doblegar al gobierno socialista. Los sindicatos convocan una jornada nacional de movilización, la octava desde marzo contra un proyecto de ley que consideran lesivo para los asalariados. Una novena jornada está programada el 14 de junio, con una concentración única en la capital francesa.
Cifra
4
mil gasolineras carecían total o parcialmente de carburantes, por la paralización de cinco refinerías.
La movilización alcanzó un punto culminante el 31 de marzo: 390 mil manifestantes según la policía, 1.2 millones según los organizadores. Desde entonces, parecía ir a menos. La afluencia volvió a subir el 19 de mayo (de 128 mil a 400 mil personas). agencias
colombia. avalan uso medicinal de cannabis El Congreso de Colombia aprobó ayer un proyecto de ley que autoriza el cultivo y el uso de la marihuana con fines medicinales y científicos, informaron fuentes oficiales de ese país. La iniciativa, que impulsa el senador liberal Juan Manuel Galán con respaldo del gobierno de Juan Manuel Santos, fue aprobada durante un último debate por la Cámara de Representantes, con 84 votos a favor y cuatro en contra, con lo cual quedó lista para seguir su trámite
Otros sitios
23
estados de EE. UU., su capital, Washington, México, Uruguay y Chile han permitido su uso medicinal.
hacia la sanción presidencial que la convertirá en ley. Galán, hijo del político Luis Carlos Galán, excandidato presidencial asesinado por narcotraficantes hace 25 años, ha trabajado durante los últimos dos años para este logro, que ayer consideró “histórico”. agencias
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
Adrenalina, acción y aventura en Cine. Hoy se estrena la cinta de acción “Hardcore: Misión extrema”, en la que se fusionan los videojuegos y el séptimo arte. Los videojuegos y las películas son dos industrias que generan millones de dólares cada año, y ahora se fusionaron en el filme de acción “Hardcore: Misión Extrema”, la primera de su tipo grabada completamente bajo el punto de vista del protagonista, como también se le conoce “pov” (personal point of view), y que se estrenará hoy
Ingresa en
www.publinews.gt
Subasta
Primera su primera antología Un ejemplar de la primera recopilación del teatro de William Shakespeare, que apareció en 1623, tan solo 7 años después de su muerte, alcanzó los US$2.7 millones en una subasta celebrada ayer en la casa Christie’s de Londres.
en las salas de cine del país. El espectador entrará en los ojos de Henry, un organismo cibernético recién resucitado que tiene que descubrir su identidad para salvar a su esposa y creadora de las garras de un tirano psicópata con poderes telequinéticos y su ejército de mercenarios. “Hardcore: Misión extrema” se lleva a cabo en el transcurso de un día, en Moscú. El nombre original de la cinta es “Hardcore Henry” y fue filmada en las calles de Moscú, pero contiene algunas secuencias grabadas en Los Ángeles. El director Ilya Naishuller usó una cámara GoPro, popular en los deportes extremos, para situar al espectador en el personaje principal de la historia, dándole a esta coproduc-
Personaje
“De todos los Jimmy que interpreto, mis favoritos son el coronel y el hippie. Este último se me ocurrió una mañana en la que pasé mucho tiempo escuchando música con mis ojos cerrados. Debió ser un motorista de Harley Davidson, pero decidí cambiarlo”. Sharlto Copley, actor que interpreta a Jimmy
ción ruso-estadounidense el estilo de los clásicos videojuegos de disparos en primera persona “Halo” y “Call Of Duty”, entre otros. “El cine de acción siempre ha tenido éxito cuando transmite la sensación de participar en situaciones peligrosas que la mayoría querría evitar en la vida real”, explicó el cineasta
durante un encuentro con la prensa en Los Ángeles. “Lo que acercó a este proyecto fue el cortometraje ‘Bad Motherf*cker’”, admite Sharlto Copley, quien interpreta a Jimmy, un británico misterioso que aparece en múltiples disfraces y que al principio no se sabe si es un aliado o un enemigo del héroe con orga-
nismo cibernético. “La idea de crear un largometraje entero desde el pov del protagonista y los retos que se involucran me atrajo”, añade. Copley se unió al proyecto como productor antes de que existiera un libreto. “Existe un paralelo enorme entre mi persona y mi experiencia con el filme ‘District 9’”, comenta el actor. Neill y mi generación fuimos la primera de sudafricanos que crecimos con exposición internacional de cultura pop. Sentí que podíamos hacer algo único con ‘District 9’. De igual manera, la generación de Ilya es la primera de Rusia que creció igual que nosotros. Son muy apasionados”, agrega. “Tomb Raider” y “Resident Evil” fueron algunas de las sa-
El ballet ruso presentará “La bella durmiente” La prestigiosa compañía Russian Classical Ballet, con un esplendoroso elenco de estrellas de la danza internacional, que lideran Evgeniya Bespalova (en el personaje de Aurora) y Denis Karakashev (en el personaje de Príncipe Désiré), presentará la obra completa “La bella durmiente”. La obra despierta la magia de los cuentos de hadas. Un mundo encantado de castillos y bosques, maldiciones y hadas; solamente un beso de un amor verdadero conseguirá romper el hechizo. “‘La bella durmiente’ es una joya clásica de la danza”, explica Bespalova, que también es directora de la obra. “Es un show de los más difíciles e interesantes de interpretar. Creo que lo más importante es hacer sentir la época de la historia y el estilo del baile. Así que lo principal es hacer que el público sienta el amor y que no tiene escapatoria de este sentimiento”, añade. / Foto: Cortesía
ESPECTÁCULOS Y CULTURA 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
en pov
Análisis
“Debí aceptar el reto, es algo único”
La obra
96
minutos dura el filme de las productoras Huayi Brothers Pictures Bazelevs y Versus Pictures, y en el que actúan Sharlto Copley, Haley Bennett, Darya Charusha, Andrei Dementiev y Danila Kozlovsky.
gas basadas en videojuegos que se destacaron en la pantalla grande y llamaron la atención de la “generación Xbox”, una expresión popularizada por el guionista británico Jamie Russell, inspirado en la primera consola que Microsoft sacó hace 15 años. DAVID LEPE SOSA/CON INFORMACIÓN DE AFP Y MUNDO CINE
La cinta de acción está rodada íntegramente en primera persona. / Foto: Mundo Cine
BREVES EN IMÁGENES
1
2 3
4
“En mi mente fui siempre un cineasta, aunque no hubiera filmado todavía una película. Creo que ese es siempre el primer paso. En todo lo que he trabajado, tal vez no son grandes películas, pero pude rodearme de personas muy inteligentes. Tenía 18 años y mi trabajo era ser el encargado de la chaqueta o ser el piloto de alguien. Aprendí el oficio de cineasta como si fuera un proceso, algo que pienso que es muy importante. Ya cuando fui asistente de director aprendí mucho más.
1
Rumores. Depp y Heard pueden divorciarse
De acuerdo con tmz.com, Johnny Depp y Amber Heard terminarán con su compromiso matrimonial próximamente, pues la actriz pidió el divorcio el 22 de mayo. AGENCIAS
2
Rodaje. Salvó a una niña
Durante el rodaje de “Allied”, en Las Palmas de Gran Canaria, España, Brad Pitt rescató a Claudia, una niña de 11 años, de ser aplastada por una avalancha de fanáticos. AGENCIAS
5
3
Internet. Tess gana la batalla
Cherchez La Femme usó a Tess Holliday como la cara de su campaña “feminista y gorda”, pero Facebook rechazó el requerimiento de
A parte de relatar una historia decente en la perspectiva de una primera persona, lograr el tono verdadero fue probablemente mi victoria personal más grande. Mientras pensaba en hacer el filme, antes de sentarme a escribir el guion, no pensé que el tono sería algo tan importante. Pienso que eso sucedió cuando me concentré en la idea de múltiples Jimmy para que el actor Sharlto Copley los abordara. Él no es solo un gran actor, sino también un profesional muy resistente”. ILYA NAISHULLER
Director de la cinta “Hardcore: Misión extrema”
publicidad de la organización con el argumento de que las imágenes usadas promovían “una imagen física idealizada”. Ante la controversia, Facebook se disculpó. AGENCIAS
4
Escándalo. Menchú exige una disculpa
Por medio de un comunicado, Rigoberta Menchú le exigió una disculpa a Wendy González por su publicación en redes sociales en la que se burló de la imagen de la Premio Nobel. AGENCIAS
5
Farándula. Angélica María recibe su estrella
La cantante y actriz mexicana Angélica María recibió ayer su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en un acto en el que estuvo acompañada de su hija y el actor Diego Boneta. AGENCIAS
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
5
literatura, cine, música y juegos podrás disfrutar durante estos días. DaviD Lepe SoSa
espectaculos@publinews.com.gt
opciones para el fin de semana
1
Campeonato de rubik El sábado 28 se llevará a cabo el II Torneo Internacional IGA Rubik, en el polideportivo del IGA. Para inscribirte ingresa en http://feg1209ru.wix.com/ guaterubik.
3
para bailar
Cine de terror Hoy se estrena “The Witch”, filme acerca de una familia puritana y una joven que es sospechosa de practicar brujería. En el filme actúan Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson y Kate Dickie.
5
2
Arcángel, De La Guetto y Ale Mendoza se presentarán en concierto el sábado 28 de mayo, desde las 19 horas, en el Parque de la Industria. Los precios de las entradas son Q750, Q400 y Q225.
4
Tributo roquero
El sábado 28 de mayo, desde las 20 horas, en Rock’ol Vuh Centro Cultural, 6a. avenida, 1-32, de la zona 1, se llevará a cabo un concierto tributo a Soda Stereo. Admisión: Q120
Lectura de “el aleph” La comunidad Vagón de Lectores invita a que leas y converses acerca de la obra “El Aleph”, de Jorge Luis Borges, el sábado 28, desde las 10:30 horas, en el Museo del Ferrocarril.
Cultura Y EspECtáCulos/opinión 15
Serie “Wayward Pines” estrena temporada Televisión. El thriller psicológico y la primera serie de televisión del reconocido director M. Night Shyamalan presentará sus nuevos capítulos desde hoy, a las 21 horas, por el canal “Fox”.
En la segunda temporada de esta extraña serie de televisión, Jason Patric interpreta al doctor Theo Yedlin, un cirujano con habilidades de liderazgo que resultan de gran valor para los residentes de Wayward Pines. En esta nueva etapa de diez episodios se retoman los terribles acontecimientos de la primera donde los habitantes de Wayward Pines luchan contra el gobierno de
la Primera Generación. El doctor Yedlin, un nuevo residente de la región, despierta de la suspensión animada para encontrarse en el medio de una rebelión profunda, mientras intenta comprender qué es realmente el lugar y luchar por preservar la raza humana en peligro de extinción. Djimon Hounsou interpreta a CJ Mitchum, un historiador con conocimiento de los orígenes de lugar. agencias
La segunda temporada contará con diez capítulos. / Foto: Fox
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Jueves 26 de mayo 2016
www.publinews.gt Publinews_Gt
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Se inicia el último tramo
Finales en torneos cortos
23 13
Títulos en Liga Nacional
30
32 2015 66
Liga Nacional. Comunicaciones y Suchitepéquez se enfrentan hoy, a las 20:00 horas, en la final de ida del Clausura. El equipo más ganador en la historia de la Liga Nacional Comunicaciones, iniciará esta noche una serie a la que está acostumbrado, cuando se en-
Finales ganadas en torneos cortos
2 0
1
Puntos en la fase de clasificación
Última final
Años de fundación
frente a Suchitepéquez en una final inédita, pues es la primera vez que ambos se miden en esta fase en torneos cortos. Además, porque los venados solo poseen un título de Liga, ante 30 de los blancos, y apenas jugarán su tercera serie final en este formato. Los cremas se clasificaron al último tramo del Torneo Clausura después de haber eliminado a Municipal en semifinales, mientras que el equipo sureño dejó en el camino a Malacateco.
39
2007 55
Opinión
“El rival ha hecho las cosas bien, ahora dependerá de nosotros para lograr el objetivo” Iván Sopegno, DT. crema
Esta es sin lugar a dudas una de las mejores oportunidades que tendrá Suchi para sumar su segunda corona, pues desde hace nueve años no se clasificaba a una final,
y porque el pueblo mazateco ha esperado 33 años para celebrar un nuevo título. Aunque Comunicaciones es un equipo de finales, en esta ocasión Suchitepéquez es favorito, fue el equipo más regular durante la fase de clasificación, líder durante varias jornadas, algo que los cremas no lograron. REINA DAMIÁN S.
deportes@publinews.com.gt
PUBLISPORT 18
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
FINAL
Más Champions Leagues por equipos:
CHAMPIONS 2016 Real Madrid y Atlético disputaron la Final en 2014. Real Madrid la ganó.
Es la sexta final en la historia entre clubes del mismo país: 1999-2000 Real Madrid vs Valencia
2002-2003 Milán vs Juventus
2007-2008 Manchester United vs Chelsea
2013-2014 2015-2016
2012-2013 Bayern de Múnich vs Borussia Dortmund
Real Madrid vs Atlético de Madrid
Más Champions League por país España
Inglaterra
15
Italia
12
Alemania
12
Holanda
7
Portugal
Escocia
4
1
6
Real Madrid Club de Fútbol
Real Madrid Milán Barcelona Liverpool Bayern de Múnich Ajax Manchester United Inter de Milán Benfica Juventus Porto Celtic Hamburgo Bucarest O. de Marsella Chelsea Feyenoord Aston Villa PSV Borussia Dortmund E. Roja de Belgrado
Club Atlético de Madrid
10 7 5 5 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
89.4 millones de likes.
19.4 millones de followers.
12.9 millones de likes.
2.2 millones de followers.
31.1 millones de followers.
www.realmadrid.com
1.7 millones de followers.
clubatleticodemadrid.com
Fundación: 6 de marzo de 1902
32
Fundación: 26 de abril de 1903
País: España Estadio: Santiago Bernabéu a Final Títulos de liga de la Champions
10
14
10
0 2
Champions ganandas
1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1959-60, 1965-66, 1997-98, 1999-00, 2001-02, 2013-14.
3 Máxima figura: Cristiano Ronaldo
11
9
Portero
Gareth Bale Delantero
Karim Benzema Delantero
Champions ganandas
Camino a la final: 6 victorias, 3 empates, 3 derrotas.
Camino a la final: 9 victorias, 2 empates, 1 derrota.
1
Principales figuras Keylor Navas
3
Finales perdidas 1973-74, 2013-14.
Finales perdidas 1962-61, 1963-64, 1980-81.
Edad: 31 años / Nacionalidad: Portuguesa Máximo goleador en esta Champions League con 16 goles, con más tiros a gol (37 disparos a portería) y 4 pases a gol. Es el jugador con más encuentros en esta Champions, con 11 partidos (989 minutos de juego) Clubes: Sporting de Lisboa, Manchester United, Real Madrid.
País: España Estadio: Vicente Calderón a Final Títulos de liga de la Champions
Máxima figura: Antoine Griezmann Edad: 25 años / Nacionalidad: Francesa Máximo goleador de su equipo en esta Champions con 7 goles y con más tiros a gol (22 disparos a portería). Clubes: Real Sociedad, Atlético de Madrid. Oblak es el jugador con más encuentros en esta Champions, con 12 partidos (1110 minutos de juego).
Principales figuras
13
2
6
Jan Oblak Portero
Diego Godín
Koke Mediocampista
Defensa
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 19
Lo Más iMPortANte eN breVe
2
3
1
4 1
Atletismo. Anuncian séptima Carrera GCN Corre con el Corazón
La prueba de 5, 10 y 15 km a beneficio del Instituto Neurológico de Guatemala se llevará a cabo el domingo 26 de junio. La inscripción (Q100) puede realizarse en el Instituto Neurológico (2471-1613) y en tiendas GNC (2422-1338). R. dAmián
2
Copa América. Messi se une a los entrenamientos de la albiceleste
Lionel Messi y su compañero del Barcelona Javier Mascherano se unieron ayer al trabajo de su selección. Afp
3
municipal. Paulo Motta firma por un año más con los rojos
El portero Paulo Motta renovó su contrato con Municipal, mientras que Alexis Matta y Osiel Rivera se unieron ayer a la institución. Renato Sequén y Henry López fueron declarados transferibles, y Jhony Girón fue dado de baja. publispoRt
4
futbol. Marco Pappa no jugará ante Venezuela por una lesión
La Fedefut anunció ayer que Marco Pablo Pappa no jugará ante Venezuela por una lesión. La azul y blanco viaja hoy a Estados Unidos. publispoRt
www.publinews.gt
GUATEMALA/ EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Jueves 26 de mayo 2016
publinewsguatemala
Kabah Y OV7
«PENSAR EN EL RETIRO SERÁ UNA DECISIÓN MUY FUERTE» PÁGINA 2
Publinews Mujer conversó con René Ortiz, uno de los icónicos miembros de la agrupación musical Kabah, acerca del regreso de la gira a Guatemala junto con OV7, de qué pueden esperar los fanáticos del show del sábado 28 de mayo, los proyectos a futuro de los integrantes y de qué significa volver a los escenarios con sus antiguos compañeros de banda. / Foto: Agencias
Hoy se inaugurará el esperado Gran Bazar, de las tiendas Fetiche
El muay thai es una disciplina que cada vez se practica más en la región
Las tiendas en Avenida Reforma, Majadas, Plaza Cemaco, Galerías Miraflores, Pradera Concepción, C. C. Pradera, Tikal Futura, Cayalá y Naranjo Mall esperan a miles de clientes que buscarán las promociones de fragancias y artículos de belleza y cuidado de salud PÁGINA 4
Conocido también como boxeo tailandés, el muay thai es un deporte de contacto que se desarrolla de pie por medio de técnicas combinadas de piernas y brazos, y ha resultado el ejercicio perfecto para que varias mujeres cuiden su cuerpo, salud y figura PÁGINA 5
LA ENTREVISTA 2
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
KABAH Y OV7
FOTO: AGENCIAS
Las agrupaciones mexicanas se presentarán mañana en Guatemala. Publinews platicó con René Ortiz, integrante de Kabah, quien habló acerca de la gira, de las presentaciones de ambos grupos, del concierto en Guatemala y los futuros proyectos.
“PRESENTAREMOS NUEVOS POPURRÍS, UN SHOW RENOVADO”
Lo que hace varios años se pensaba como algo imposible, ahora no solo es una realidad, sino también se podrá disfrutar en el país. Las agrupaciones mexicanas Kabah y OV7 se presentarán en Guatemala el 27 de mayo en Paseo Cayalá. El año pasado fue la primera vez en que ambos grupos dieron un concierto juntos y fue todo un éxito en asistencia, así como lo fue durante toda la gira en México. La presentación del sábado será el último show que ambas bandas realicen en el país. El evento de despedida trae muchas sorpresas para los fanáticos de canciones como “La calle de las sirenas”, “Enloquéceme”, “Al pasar”, “Shabadaba”, entre otras. Las entradas están a la venta en Todoticket. Publinews conversó con René Ortiz, integrante de Kabah, quien nos cuenta algu-
7
presentación anterior? Sí, será disálbumes ha publicado Kabah, tinto. Queentre estos “La calle de las remos sorprender al sirenas” (1996), “Esperanto” ¿Cómo se público. (1998), “XNE” (2000) y “La sienten de Tenemos canvida que va” (2002). regresar a ciones nuevas. Guatemala Vamos a presenpara su último tar popurrís nueconcierto juntos? vos y van a disfrutar Estamos muy contentos algo diferente a lo que viede regresar a Guatemala. Fe- ron la primera vez. lices de la vida que esta gira se ha prolongado de una ¿Cómo surge la idea de manera increíble y nos da la unir ambas bandas y hacer oportunidad de volver a visi- una gira? tarlos. Hicimos un primer concierEste sería el último con- to ambas bandas y al públicierto en Guatemala, a me- co le encantó. Entonces nos nos que surgiera algo in- surgió la idea de convertirlo esperado (risas). Por ser el en una gira. La reacción de último lo vamos a disfrutar la gente fue totalmente inescomo nunca. perada. Vendimos todas las entradas en cada concierto. ¿Qué puede esperar el En lugar de 15 fechas, la gira público de este concierto? se extendió y ya llevamos ¿Habrá diferencias con su más de 60. nos detalles de la gira y los futuros proyectos.
3 detalles del concierto
Destacado
“No sabíamos que la gira sería un éxito y estamos felices, sobrepasó las expectavivas”. René Ortiz, integrante de Kabah
¿Es más divertido presentarse juntos como bandas o individualmente? Es diferente, pero ambas son divertidas. Cuando lo hacíamos por separado era divertido hacerlo entre nosotros y compartir, ya nos conocemos. Ahora con ambas bandas podemos aprender de ellos y hemos formado un gran equipo. Compartimos anécdotas y siempre nos reímos. ¿Cuáles son los futuros proyectos para Kabah? Queremos terminar la gira. Nos vamos en agosto a Estados Unidos y vamos a culminar con unas presentaciones en auditorios na-
El concierto es mañana viernes 27 de mayo, a las 21:30 horas.
cionales en México. ¿Volverían a unirse para otra gira? Estaría increíble que en algún futuro podamos reunirnos otra vez. Si Dios nos da vida, nosotros encantados porque ha sido una buena experiencia ¿La gira cumplió con sus expectativas? Sobrepasó las expectativas. Ya recorrimos todo México, Guatemala y ahora vamos a extenderla a Estados Unidos. No sabíamos que sería un éxito y estamos felices. PAULA PEINADO
mujer@publinews.com.gt
Se llevará a cabo en las intalaciones de Paseo Cayalá. Los precios de las entradas son Q995, Q695, Q495 y Q295, adquiérelas en Todoticket.
ESTILO 4
www.publinews.gt Jueves 26 de mayo 2016
Galería
www.publinews.gt
Comienza el esperado Bazar Decenas de colaboradores estarán dispuestos a atender al público en el Gran Bazar, de Fetiche. / Foto: Luis Carlos Nájera
Evento. Todo está listo para que comience el esperado Gran Bazar de Fetiche, en el que podrás encontrar promociones y ofertas de las fragancias del momento. En este artículo podrás saber lo mejor del evento.
4
Perfumerías Fetiche anunció el regreso del Gran Bazar, que se inaugurará hoy y terminará el 26 de junio. Este es uno de los eventos más esperados en donde los guatemaltecos encontrarán una amplia variedad de perfumes y lociones a los mejores precios. “Encontrarás más de 500 fragancias de las 60 marcas que representamos, a precios extraordinarios”, asegura Kay Schnoor, gerente de merca-
productos que podrás encontrar en esta actividad
deo de Fetiche. “También hay maquillaje, productos y tratamientos de belleza y cuidados de primera línea”, añade. Paco Rabanne, Ralph Lauren, Carolina Herrera, Kenzo, Armani y Bvlgari son algunas de las marcas que estarán al alcance de los clientes. Las promociones del Gran Bazar estarán disponibles en todas las tiendas Fetiche del país, que son Avenida Reforma, Majadas, Plaza Cemaco,
La Vie Est Belle, de Lancôme Es un ramillete floral de iris, jazmín, flor de azahar y pachulí. La fragancia de la feminidad y la felicidad. El manifiesto de una nueva era.
Galerías Miraflores, Pradera Concepción, C. C. Pradera, Tikal Futura, Cayalá y Naranjo Mall. El Gran Bazar de Fetiche se originó en Interfer en la década de los setenta. Se trataba de una feria internacional que se daba en el país cada dos años. Ahí nació la idea de este evento, aunque en ese entonces no era un bazar específicamente. “Contábamos con la ventaja de participar con el pabellón de
212 Men, de Carolina Herrera Es una fragancia de la familia olfativa almizcle amaderado floral para hombres. Fue creada por Alberto Morillas, Rosendo Mateu y Ann Gottlieb.
Francia y presentábamos los nuevos productos”, recuerda Schnoor. A principios de los noventa desapareció Interfer, pero continuó esa necesidad de los clientes por encontrar precios extraordinarios. Así nació la inquietud del proyecto Gran Bazar. PAULA PEINADO
mujer@publinews.com.gt
Ralph, de Ralph Lauren La nariz detrás de esta fragancia es Alain Alchenberger. Las notas de salida son osmanto japonés, hojas del manzano y mandarina italiana.
Satisfacción
“Contamos con mucha afluencia de personas y nos llena de alegría ver cómo salen de las tiendas con una sonrisa”. Kay Schnoor, gerente de mercadeo de Fetiche
Invictus, de Paco Rabanne Frescura sensual con un top marino muy fresco y un corazón sensual compuesto de ingredientes maderosos que le dan poder a esta fragancia.
FITNESS 5
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El muay thai no dejará un músculo de tu cuerpo quieto Ingresa en
www.publinews.gt
Ejercicio. Es una alternativa al boxeo y constituye una gran actividad para las personas que quieren adelgazar y fortalecer el cuerpo.
El muay thai es conocido también como “el arte de los ochos miembros”, que significa golpear al rival con ocho extremidades del cuerpo: brazos, piernas, rodillas y codos. Esta práctica se remonta a siglos atrás, incluso se tienen registros de combates hace 700 años, aunque la historia de las artes marciales comenzó hace dos mil años. Esta disciplina es un arte marcial nacido en Tailandia, en tiempos de paz el muay thai era enseñado no solo para preparar a los hombres jóvenes para la guerra, sino también como un deporte. Hoy en día se ha convertido en una práctica que ha ganado muchos adeptos. Al igual que los deportes de contacto completos en los que se lucha, el muay tailandés tiene un fuerte enfoque en acondicionamiento físico. Se ha diseñado, específicamente, para promover el nivel de condición física y la resistencia. Estas son algunas de las técnicas más utilizadas en este deporte:
Puñetazos Las técnicas de perforación en el muay tailandés fueron bastante limitadas. Se empuña la mano y se lanzan cruces girando el brazo hacia abajo.
Codo Se puede utilizar de varias maneras como un arma sorprendente: diagonal, hacia arriba, hacia abajo en diagonal, horizontales, gancho, hacia abajo, hacia atrás, que hacen girar y volar.
Kicking Las dos patadas más comunes en muay tailandés se conocen como thip y te chiang. La patada tailandesa utiliza un movimiento de rotación de todo el cuerpo y ha sido ampliamente adoptada por los practicantes de otros deportes de combate.
Pie de empuje Se utiliza principalmente como una técnica defensiva para controlar los ataques de distancia o de bloque. Los pies deben tirar golpes rápidamente, pero aún con la fuerza suficiente para derribar a un oponente fuera de balance. MÓNICA GARZÓN
Publinews Colombia
En forma
Estas buenas razones harán que comiences a practicar esta disciplina:
1
La combinación de ejercicios aeróbicos y anaeróbicos te brindan salud cardiovascular, pues es una actividad exigente para los sistemas cardiopulmonares.
2
Figura de infarto, la práctica del muay thai demanda un gran número de rotaciones, y al abarcar los músculos del abdomen, el pecho, los hombros y hasta la espalda lo hace un ejercicio integral.
Esta disciplina se ha popularizado y ganado muchos adeptos, ya que es un deporte bastante completo con el que trabajas todos los músculos. / Foto: Shutterstock
3
Si las piernas te preocupan, tranquilízate, porque usarás y ejercitarás tus piernas al patear, cada patada representa uno de los principales ejercicios. Como consecuencia, cada músculo de la parte inferior del cuerpo está siempre en actividad.
4
Mueve las caderas: A largo plazo lograrás incrementar la movilidad de las caderas, puede que este beneficio te parezca inútil, pero tener las caderas más flexibles es una condición indispensable para prevenir dolores.