HILLARY CLINTON FESTEJA CANDIDATURA
LOS RESULTADOS DE AYER EN LAS PRIMARIAS AVALAN QUE REPRESENTE A LOS DEMÓCRATAS EN ELECCIONES PÁGINA 9
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Miércoles 8 de junio 2016
publinewsguatemala
Plazas fantasma: Condena de 17 años y multa de Q3 millones Judicial. Ayer sentenciaron a dos colaboradores del empresario y expresidente del Congreso Pedro Muadi, por su implicación en el caso denominado “Plazas fantasma”. Claudia María Bolaños Morales, asistente de Muadi y administradora de la entidad Productos, Servicios y Equipos, S. A., tuvo la condena más severa PÁGINA 6
Colombia avanza a cuartos y EE. UU. revive en la Copa La selección anfitriona goleó a Costa Rica 4-0 y consiguió sus primeros tres puntos en el certamen, Colombia derrotó a Paraguay 2-1 y es el primer clasificado a los cuartos de final de la Copa PÁGINA 12
¿QUIÉNES SERÁN
LOS 20 RECLUSOS QUE SALDRÁN DE MARISCAL ZAVALA? PÁGINA 4
El Ministerio de Gobernación analiza qué reos serán trasladados del cuartel Mariscal Zavala hacia el Centro Preventivo para Varones de la zona 18 debido a que se rebasó la capacidad para mantener a privados de libertad en esa prisión. / Foto: Publinews
Salud pretende Q5 mil millones extra para 2017 El ministro de Salud, Alfonso Cabrera, solicitó Q11 mil 500 millones, Q5 mil millones más que su presupuesto vigente, entre las prioridades está la inversión en el primero y segundo niveles de salud, la prevención de la desnutrición crónica y de la mortalidad materna y neonatal PÁGINA 2
A juicio ocho exmilitares Claudet Domínguez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, envió a juicio a ocho exmilitares, entre ellos Manuel Benedicto Lucas, por desapariciones forzadas y delitos de lesa humanidad en el caso denominado Creompaz PÁGINA 6
1 NOTICIAS
www.publinews.gt Miércoles 8 de junio 2016
NACIONALES 2
Salud pretende Q5 mil millones más que 2016 Análisis
Ingresa en
“Hay que darle seguimiento”
www.publinews.gt
Creo que esta modalidad de abrirle las puertas a la sociedad civil para esta discusión es novedosa, útil e importante. Es un buen ejercicio, pero creo que se les debe dar seguimiento a las opiniones que se están recopilando durante estos foros. El ministerio de Finanzas debe tomarlas en cuenta para el proyecto final. RAQUEL ZELAYA Los ministerios de Gobernación, Comunicaciones, Desarrollo Social, Agricultura, Educación, Salud, la fiscalía, el Organismo Judicial, la Secretaría de Bienestar Social y la de Obras Sociales de la Esposa del Presidente han expuesto sus necesidades financieras. / Foto: Presidencia
Ambiente
Incendios en Petén han sido “provocados” “Grupos invasores” que pueden estar integrados incluso por narcotraficantes provocaron los incendios forestales en Petén, que arrasaron con más de ocho mil hectáreas, informó el ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Sydney Samuels. “La mano del hombre los provocó”, dijo Samuels al explicar quiénes iniciaron el fuego que ha arrasado con gran cantidad de bosque en la región de la Biósfera Maya. Asimismo, indicó que pedirá al Congreso de la República que se mantenga el estado de calamidad pública, pese a que los incendios forestales han sido controlados en 90 por ciento.
Finanzas. Durante el cuarto día de los foros del “presupuesto abierto”, las carteras de Educación y Salud expusieron sus necesidades financieras. Dos de los ministerios más “grandes” participaron ayer en los diálogos abiertos para elaborar el proyecto del pre-
supuesto para 2017. Por la mañana fue el turno de Educación. El titular de esa cartera, Óscar López, expuso que proyectan Q17 mil 181 millones, Q4 mil millones más que este año. “Buscamos impulsar tres acciones prioritarias: Q50 millones estarán destinados a mejorar la cobertura, el equipamiento y el remozamiento de la infraestructura escolar de nivel primario; Q360 millones se utilizarán para la ampliación de la cobertura en el ciclo básico, con énfasis en el área rural,
Proceso
Seguimiento
10
3
y Q2 mil 400 millones para el fortalecimiento de la educación bilingüe intercultural”, expuso López. Por la tarde, el ministro de Salud, Alfonso Cabrera, encabezó el encuentro, en donde solicitó Q11 mil 500 millones, Q5 mil millones más.
El funcionario informó que entre las prioridades está la inversión en el primero y segundo niveles de atención en salud, la prevención de la desnutrición crónica y de la mortalidad materna y neonatal, así como el control de las enfermedades vecto-
dependencias han participado en la modalidad de “presupuesto abierto”.
ministerios revelan hoy sus necesidades: Defensa, Ambiente, y Energía y Minas.
Presidenta de la junta directiva de Asíes
riales y zoonóticas. “También se contempla la reconstrucción de la red hospitalaria, la extensión de la cobertura y la implementación de programas de prevención de la desnutrición crónica”, agregó. Con estas dos peticiones, las solicitudes de recursos sobrepasan en Q17 mil millones el presupuesto de 2016, que es de Q70 mil millones. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
noticias@publinews.com.gt
Otras solicitudes
Organismo Judicial Ranulfo Rojas, presidente de la Corte Suprema de Justicia, expuso que para el próximo año necesitan Q2 mil 900 millones. “Proyectamos la creación de un nuevo juzgado y la modernización tecnológica del sistema judicial. Además, se destinan recursos para los juzgados”, expuso Rojas.
Ministerio Público
Gobernación
Comunicaciones
Agricultura
La fiscal general Thelma Aldana expuso el viernes que para el próximo año necesitan Q1 mil 791 millones 710 mil 259. Explicó que el Ministerio Público solamente tiene cobertura en 10% de los municipios, por lo que propone crear aproximadamente 12 nuevas Fiscalías.
La proyección de gastos para el próximo año es de Q5 mil 672 millones. Es decir, Q1 mil 200 millones más que 2016. “Serán utilizados para los programas y los proyectos en el Sistema Penitenciario y para la incorporación de agentes de la Policía Nacional Civil”, expusieron autoridades de esa cartera.
Los representantes de esta cartera solicitaron Q7 mil 80 millones, Q3 mil 500 millones más que este año. La justificación es la inversión de obra gris y el pago de mantenimiento de carreteras. En el encuentro participaron contratistas del Estado, que pidieron que se pague la deuda.
Mario Méndez, titular de esa dependencia, expuso que necesitan Q2 mil 800 millones para el próximo año, Q1 mil 500 millones más que en 2016. Añadió que se trabajará en cuatro áreas: seguridad alimentaria, riego e infraestructura productiva, extensionismo y encadenamientos.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 8 de junio 2016
20 inquilinos de Mariscal Zavala dejarán privilegios Sobrepoblación. Las capturas por casos de corrupción hicieron que autoridades de la cárcel militar instalaran carpas para ubicar los presos. El Ministerio de Gobernación analiza qué reos serán trasladados del cuartel de la base Mariscal Zavala hacia el Centro Preventivo para Varones de la zona 18 debido a que se rebasó la capacidad para mantener a privados de libertad en esa prisión. Francisco Rivas, titular de Gobernación, informó que la cárcel en la base militar se puede tener a 135 presos; sin embargo, por orden del Juzgado de Mayor Riesgo B, ahora permanecen 195 reos en dicho lugar. El funcionario indicó que 20 privados serán llevados al preventivo de la zona 18, por lo que ahora se coordina la logística para garantizar la seguridad de los presos de alto impacto recluidos en la zona 17.
Hacinamiento
60
personas de más permanecen recluidas en la prisión del Mariscal Zavala que tiene capacidad para 135 presos.
• Expresidente. Otto Pérez Molina guarda prisión desde septiembre involucrado en ser el líder de la estructura La Línea. • Político. Otro de los reos en esa prisión es Gudy Ri-
El MEM no avala aumento en propano El Ministerio de Energía y Minas (MEM) rechazó el alza en el cilindro del propano registrado desde el lunes, porque no hay justificaciones. El aumento va de Q15 a Q60, por lo que que se tomarán acciones con la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor y se verificarán las distribuidoras para ver si cumplen con el peso. PUBLINEWS
Los últimos detenidos que ingresaron en esa cárcel son los señalados en el caso “Cooptación del Estado” que se conoció la semana pasada. “En Mariscal Zavala ya no cabe ninguna persona más, por lo que se ejecuta un plan de emergencia para habilitar un sector en el Preventivo y luego se pedirá la autorización judicial para hacer el traslado por el hacinamiento”, explicó Rivas. El ministro de Gobernación mencionó que desde el sábado se instalaron cinco carpas, de las cuales tres son utilizadas como dormitorios, una para comedor y la otra se utiliza como área de visitas.
Defensa
Mina rechaza acusación de la fiscalía El representante legal de la mina de Exploraciones Mineras de Guatemala, S. A., Arturo Miranda, indicó que la empresa acató la suspensión provisional por la Corte de Constitucionalidad que suspendió las operaciones de explotación de oro y plata desde que recibieron la notificación legal. PUBLINEWS
Juramentación
JOEL MALDONADO
Convocan a una sesión extraordinaria
nacionales@publinews.com.gt
Los señalados
Estos son los presos que fueron enviados a Mariscal Zavala:
Economía
vera, quien fue presidente del Congreso y fue denunciado por la exmagistrada Claudia Escobar por tráfico de influencias. • En familia. Otro de los reos que están en esa prisión son los supuestos narcotraficantes Walter Mendoza Matta y sus cuatro hijos.
Ingresa en
www.publinews.gt
Los 30 detenidos por el caso de corrupción que el Ministerio Público y la CICIG denominaron Cooptación del Estado fueron enviados a la prisión militar Mariscal Zavala. / Foto: Publinews
La comisión permanente del Congreso convocó a los diputados a sesión extraordinaria para mañana donde se nombrarán a los dos nuevos diputados de la UNE y de CREO. A la vez, se pretende conocer el estado de calamidad que decretó el Ejecutivo por los incendios forestales. PUBLINEWS
NACIONALES 6
www.publinews.gt Miércoles 8 de junio 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
Claudia Bolaños lloró saliendo del Tribunal Séptimo Penal luego de haber sido condenada a 17 años de prisión y al pago de dos multas, una por Q3.6 millones, por su implicación en el caso “Plazas fantasma” en el Organismo Legislativo desde junio de 2013 hasta junio de 2015. / Fotos: Oliver de Ros
Multa de Q3 millones y cárcel de 17 años por plazas fantasma
Justicia. Las juezas impusieron condenas en contra de los colaboradores del expresidente del Congreso Pedro Muadi.
El Tribunal Séptimo Penal condenó a dos colaboradores del empresario y expresidente del Congreso Pedro Muadi, por su implicación
Resolución
“Existió culpabilidad en los delitos de asociación ilícita y peculado por sustracción para ambos sindicados y también lavado de dinero para Claudia Bolaños”. Sentencia del Tribunal Séptimo Penal
en el caso denominado “Plazas fantasma”. Claudia María Bolaños Morales, asistente de Muadi y administradora de la entidad Productos Servicios y Equipos, S. A., fue
Audiencia. La CSJ avala usar la Sala de Vistas por un caso de corrupción La Sala de Vistas del Organismo Judicial (OJ) será acomodada para que se desarrolle la audiencia de primera declaración a los implicados en el caso de corrupción en el financiamiento político denominado “Cooptación del Estado de Guatemala”, cuyos cabecillas son el expresidente Otto Pérez y la que fue su vicepresidenta, Roxana Baldetti. Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, confirmó usar la Sala
Detalle
30
personas están detenidas por su implicación en el caso que se derivó de La Línea.
y Rafael Rojas, presidente del OJ, hizo la notificación. “Es prudente por la cantidad de sindicados, abogados y periodistas”, afirmó Rojas. KENNETH MONZÓN
condenada a 17 años de prisión y al pago de dos multas: Q10 mil y Q3 millones 663 mil 966.77. El guardia del Organismo Legislativo José Estuardo Blanco Aguilar fue con-
denado a 11 años de prisión y al pago de Q10 mil. El caso se deriva de la contratación de 28 guardias que cobraban Q8 mil mensuales sin llegar a trabajar. La Fiscalía determinó que durante la gestión de Muadi se retiraron Q4.7 millones del Congreso.
KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Sienta un precedente” No es una sentencia definitiva, es susceptible de apelación, aclaración, ampliación y amparo. Pese a que el Tribunal es el mínimo, la suma es mayor. Esto sienta un precedente que será considera-
do por los otros jueces en los procesos que enfrentan los demás procesados, aunque ningún tribunal está obligado a condenar de la misma forma. LORENA ESCOBAR Coordinadora del área jurídica de Asíes
Jueza deja libres a dos exmilitares Claudet Domínguez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, envió a juicio a ocho exmilitares, entre ellos Manuel Benedicto Lucas, por desapariciones forzadas y lesa humanidad en el caso denominado Creompaz (siglas de la base de Alta Verapaz Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Paz). La juzgadora dejó en libertad a los militares retirados Ismael Segura Abularach y Gustavo Rosales García. “Se va a apelar”, explicó la fiscal Hilda Pineda. / Texto: Kenneth Monzón / Foto: Oliver de Ros
OPINIÓN 8
www.publinews.gt Miércoles 8 de junio 2016
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE CATEDRÁTICO UNIVERSITARIO @FRATTIGIOVANNI
DEBIDO PROCESO Y LEGITIMIDAD Es verdaderamente de un impacto mediático extraordinario, las últimas acusaciones que el MP y la CICIG le han presentado a la opinión pública sobre corrupción, lavado de dinero y lo que ellos han llamado cooptación del Estado, de algunos malos empresarios y financistas de campañas políticas corruptas. Lo que se espera es que en el juicio el MP presente las evidencias suficientes para sustentar sus gravísimas imputaciones de delito y probar debidamente los delitos que se persiguen.
involucrados en corrupción. Sin embargo, no se deben hacer cosas que agraven o afecten el desarrollo y el crecimiento económico del país. Con esto me refiero a la recientemente anunciada extinción de dominio que se pretende hacer sobre las instalaciones y la empresa TCQ según se ha publicado en informaciones de prensa.
No se puede olvidar que dichas instalaciones ya están terminadas y listas para operar y se construyeron con cientos de millones de dólares de De resultar probados estos delitos, los procesos de corrupción ge- préstamos de capital privado y que una cosa son los ejecutivos que prenerarán condenas de varias décadas seguramente para la ex vicepresi- suntamente han cometido delitos de corrupción en contubernio con una denta Baldetti y el expresidente Pérez Molina. administración de gobierno corruptísima como la del PP; y por otro lado están los legítimos derechos de terceros que Reflexión Es muy necesario que dichos procesos penales y esvan desde la naviera Maersk hasta la IFC del Banco Munpecialmente la actuación del MP y de los juzgados sea dial y los proveedores y bancos que hicieron los préstamos impecable, o lo más cercano a serlo. Nada más ni nada “Lo que se espera es que privados para construir dicha terminal de contenedores. menos que el futuro del Estado de Derecho está en jue- en el juicio el MP prego, y la confianza de toda la población en sus institu- sente las evidencias suNo creo yo que sea legal, ni legítimo, ni ético, ahora que ciones depende de lograr condenas basadas en pruebas una terminal construida con millones de dólares de propiebien recopiladas estudiadas y presentadas en el debate. ficientes para sustentar dad privada en arrendamiento de terrenos públicos sea expropiada por el Estado. Debe, eso sí creo, renegociarse los sus gravísimas imputaCreo que si se logran las condenas en esta forma pro- ciones de delito y probar términos del contrato o hacerse un nuevo contrato de opefesional y certera, el actuar tanto de los tribunales de ración, ahora con los nuevos dueños que a todas luces parejusticia y del MP no solo se verán legitimados y reforza- debidamente los delitos cen ser actores comerciales legítimos que podrían fácilmente dos ante una población sedienta de justicia y que desea que se persiguen”. revertir la corrupción causada por los dueños anteriores. El un castigo para los corruptos implicados, sino que se extralimitarse y expropiar mediante un procedimiento arbifortalecerán en el mediano y el largo plazos las necetrario de extinción de dominio, instalaciones construidas con sarias instituciones del Estado de Derecho, que tantos guatemaltecos dinero privado, será un pésimo precedente para las grandes obras de inpor tantas décadas hemos luchado y exigido del gobierno. fraestructura que el país necesita. Castigar severamente con penas de cárcel a cualquier corrupto, ya sea en el Estado o en empresas privadas, totalmenEs imperativo que todas las acusaciones sean sustentadas no solo te necesario y debido, expropiar arbitrariamente para apropiarse en forma porque de ser ciertas, un entramado enorme de corrupción estatal, ilegítima de cientos de millones de dólares de inversión privada y afectar a que lamentablemente pasa por medios de comunicación, sería seria- terceros que no están implicados en corrupción, eso es totalmente contramente debilitado y expuesto públicamente a la población, sino que producente y dañino para los intereses de Guatemala y el clima de negocios estoy seguro de que las condenas y los detalles de los casos de co- en el país interna e internacionalmente. rrupción podrán hacer cambios en las empresas y la forma en que se pauta en medios en Guatemala, castigando severamente a los grupos * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
mundo 9
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Kuczynski está seguro de ganarle a Keiko
Pese a que el margen es estrecho, Kuczynski asegura que está convencido de que ganará de manera oficial el balotaje en Perú. / Foto: AFP
Dos días después de la elección presidencial, Perú avanzaba de manera lenta en la fase final de su escrutinio, que coloca adelante pero con una levísima ventaja al candidato de centroderecha, Pedro Pablo Kuczynski, frente a la aspirante de derecha Keiko Fujimori, quien asegura que aún tiene esperanzas. El equipo de Kuczynski afirma que está seguro de que asumirá las riendas de Perú durante cinco años a partir del 28 de julio. “Como porcentaje, las cifras se acortan pero en votos estamos en el rango, unos 50 mil vo-
Cifra
50.16
por ciento de los votos tiene Pedro Kuczynski contra 49.84% de Keiko Fujimori, después del 97.90% de los sufragios escrutados.
tos de diferencia a favor de la candidatura de Kuczynski”, declaró el aspirante a la vicepresidencia de Peruanos por el Kambio, Martín Vizcarra, después de haber salido de una reunión con el candidato ayer. agenCias
Hillary Clinton será la rival de Trump en las elecciones
Estados Unidos. Hillary Clinton, después de haberse asegurado la cifra necesaria para ser la candidata demócrata, obtuvo la victoria ayer, frente a su rival Bernie Sanders.
Clave
126
delegados conforman Nueva Jersey, el mayor en número de todos los estados que estaban en contienda ayer durante el “súper martes”.
Números
Hillary Clinton calificó como un “hito” su victoria ayer frente a su rival Bernie Sanders en la carrera demócrata por la Casa Blanca. “Hemos alcanzado un hito. Por primera vez en la historia de nuestra nación una mujer será la candidata de un partido importante”, declaró Clinton desde su feudo en Brooklyn. La exsecretaria de Estado ganó en Nueva Jersey, uno de los seis estados convocados a elegir ayer a sus candidatos presidenciales, en la última fecha importante de las primarias. Esta victoria selló su nominación en el Partido Demócrata y le da la oportunidad de convertirse en la primera presidenta de Estados Unidos. Clinton le ofreció una rama de olivo a su rival Bernie Sanders, quien no ha dado señales de querer abandonar la carrera antes de la convención demócrata en julio. “Quiero felicitar al senador Sanders por su extraordinaria campaña”, manifestó la candidata de 68 años. La exprimera dama necesita a los seguidores de su oponente para enfrentarse al desafío que supone el republicano Donald Trump. “Su campaña, su vigo-
2
mil 383 delegados era el punto de partido para que Clinton se asegure la investidura demócrata a las elecciones de noviembre.
Aunque ya era la única opción del Partido Republicano, Donald Trump ganó las primarias de California, el mayor triunfo en su exitosa carrera para convertirse en el nominado del partido en la carrera por la Casa Blanca. El enfrentamiento por la presidencia será contra Hillary Clinton. / Fotos: AFP Partido Demócrata
Partido Republicano
“A todas las niñas que sueñan en grande: Sí, pueden ser todo lo que quieran, incluso presidente”.
“Si se compite por la presidencia, no se debería permitir el uso de teleprompters”.
Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia, acerca de la equidad de género
Donald Trump, candidato republicano, mientras criticaba a Clinton por su uso de esa herramienta electrónica
roso debate a favor del aumento de los ingresos, la reducción de la desigualdad y una movilidad en ascenso han hecho mucho bien al partido demócrata
frontal al magnate inmobiliario: “Donald Trump no tiene el temperamento para ser presidente y comandante en jefe”. Sin embargo, la victoria
y a Estados Unidos”, refirió. “Creemos que somos más fuertes juntos. Y las apuestas en estas elecciones son altas”, expuso Clinton, antes de haber atacado de manera
de Clinton no fue sencilla. Poco después de haber declarado su candidatura a la Casa Blanca, en abril de 2015, la exsecretaria de Estado tomó la carretera a
bordo de una minivan para ganar los corazones de los votantes demócratas, pero lo que se anticipaba como un camino de rosas se transformó en una batalla de 421 días. Su popularidad se desplomó, despertó viejas divisiones durmientes en la izquierda estadounidense y sus debilidades como candidata quedaron expuestas. Nada de grandes mítines: la candidata pasa dos meses escuchando, en paneles de discusión y pequeñas asambleas, ostensiblemente para reconectarse con los estadounidenses luego de casi ocho años alejada de las trincheras políticas. Una oradora promedio, Clinton no es rival para la elevada retórica de Barack Obama, el hombre a quien espera suceder, y carece de la tenacidad de los discursos de su rival Bernie Sanders y el que será su contrincante republicano, Donald Trump. diego sanTizo y agenCias
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10
www.publinews.gt Miércoles 8 de junio 2016
Interpretarán obras de 1 William Shakespeare Breves
Teatro. La compañía nacional Escenarte interpretará “Hamlet”, en conmemoración de los 400 años de la muerte del dramaturgo inglés. Escenarte, junto con la Embajada Británica en Guatemala, presentarán la obra “Hamlet”, con el objetivo de conmemorar los 400 años de la muerte de William Shakespeare. La puesta en escena explorará al dramaturgo inglés como un escritor vivo que aún
habla por todas las personas y las naciones. El director mexicano Horacio Almada está a cargo de la obra cuyo objetivo es cambiar las percepciones equivocadas alrededor de las obras clásicas. “Hace 4 años contemplamos que el proyecto se tenía que realizar, pero no fue hasta hace un año que nos animamos a hacerla”, afirmó Juan Pablo Asturias, representante de Escenarte. “La obra requiere una preparación física en particular, estudio de la energía que debe tener la obra que dura dos horas, preparación de acrobacias y de esgrima”, añade.
“Hamlet” tiene un nuevo y moderno montaje que le permitirá a un grupo talentoso de 11 actores (nueve guatemaltecos y dos mexicanos) traducir a Shakespeare en un conjunto de condiciones humanas que todavía son válidas. “El aniversario de los 400 años de la muerte de William Shakespeare es una oportunidad para conmemorar a uno de los grandes escritores de todos los tiempos”, comentó Thomas Carter, embajador británico para Guatemala ANA LUCÍA VALLADARES
No te lo pierdas
• Evento. Las funciones de “Hamlet” serán del 30 de junio al 10 de julio, de jueves a sábado, a las 20:00 horas, y los domingos, a las 17:00, en Solo Teatro, avenida Las Américas, 7-20, de la zona 13, Centro Comercial Real América. • Boletos. Los precios de las entradas son Q120 en preventa y Q150 el día de la función. Adquiérelos en Todoticket.
espectaculos@publinews.com.gt
3
Rumores
Creen que tiene un nuevo galán A cinco meses de quedar viuda, la canadiense Céline Dion parece haber recuperado los ánimos y abre de nuevo las puertas al amor. Según informes de “Radar Online”, el guitarrista de la artista, Kevin Girouard, le robó el corazón.
En cifras
12
ÁLBUMES DE ESTUDIO HA PUBLICADO CÉLINE DION
2016
FALLECIÓ SU ESPOSO, RENÉ ANGÉLIL
2 1
Política. Se viste de Trump
Meryl Streep subió al escenario el lunes en Nueva York disfrazada de Donald Trump durante una gala a beneficio del Public Theater. AGENCIAS
2
Ingresa en
www.publinews.gt
El elenco que interpretará “Hamlet” en Guatemala mezcla talento joven con figuras con mucha experiencia en el teatro nacional. / Foto: Ana Lucía Valladares
Premian a los mejores en matemática Finalizó la primera fase del Campeonato de Matemática Burger King. La competencia contó con la participación de estudiantes guatemaltecos que cursan los grados de primero a tercero primaria y primero básico. La empresa los premió con trofeo, medalla, diploma, mochila y cupones de comida en el establecimiento. “Nos sentimos orgullosos de promover eventos como este, en el que los niños pueden demostrar sus conocimientos”, afirmó Gilda Porras, gerente de mercadeo de Burger King. PAULA PEINADO
Algunos de los ganadores
• Tercero primaria. Primer lugar, José Rodrigo Lima (Colegio El Roble); segundo lugar, José Alejandro Rustrian (Colegio Nuevo Amanecer); y tercer lugar, José Barrios Ramírez (Colegio El Roble) • Primero básico. Primer lugar, Erick Beteta Pérez (Colegio La Vid); segundo lugar, Archie Castillo (Colegio Solalto); y tercer lugar, Karin Jauria (San Bernabé)
Farándula. Dunst y Luna ¿están juntos? Durante el Festival de Cannes, Diego Luna posó junto con Kirsten Dunst dejando que los fotógrafos capturaran ese momento en el que se abrazaban y sonreían. ¿Será la nueva relación amorosa de Hollywood? AGENCIAS
3
Internet. Se mete en un lío
Los estudiantes llegaron a la final después de haber ganado las eliminatorias que se realizaron en los departamentos donde viven. / Foto: Paula Peinado
Los fanáticos panameños han publicado en redes sociales que no quieren a Maluma de regreso, ya que, según reportajes de medios locales, se comportó abusivo y racista con el staff de ese país. AGENCIAS
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Miércoles 8 de junio 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Paraguay no pudo con la cumbia Avanza
Colombia se invita a la fase final Con una victoria 2-1 contra los paraguayos, el cuadro cafetero se consolidó como líder del Grupo A, con seis puntos, y avanzó a los cuartos de final de la Copa América Centenario. AGENCIAS Minutos
30
le llevó a Colombia resolver el partido que se disputó en el Rose Bowl. Al 12, Carlos Bacca abrió la cuenta y cuando se jugaba media hora, James Rodríguez convirtió el segundo. Víctor Ayala marcó el descuento paraguayo, al 71.
Esperanza
EE. UU. golea y vuelve a la vida
Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: AFP
La selección de Estados Unidos consiguió sus primeros tres puntos en la tabla del grupo luego de haber goleado 4-0 a Costa Rica. Los costarricenses tienen uno y se jugarán la vida contra Colombia en la jornada de cierre.
Tenis. Todo listo para el Preparación. Equipo de saque inicial en la edición élite del World Gym suma 25 de la Copa Mundo Maya cinco nuevos integrantes
Atletismo. Se unen en favor de los más pequeños en la carrera “Run & Dance”
Uno de los torneos con mayor tradición en Guatemala, la Copa Mundo Maya, se celebrará en el Club Alemán, en la zona 15, con la presencia de más de 150 jugadores, que representarán a 25 países. En la contienda que tendrá lugar entre el 11 y el 18 de junio, el público podrá ver en acción a varios de los mejores exponentes en el circuito de la Federación Internacional (ITF), entre ellos el guatemalteco Christopher Vleeming, actual campeón.
“Nuestros atletas tienen el beneficio de utilizar las instalaciones, horarios extensos y equipo moderno. Nuestro compromiso es con Guatemala”, expresó Lucía Marroquín, gerente de mercadeo de World Gym.
Con el apoyo de Publinews, la segunda edición de la carrera “Run & Dance for Children”, que organizan la Asociación Camino Seguro y el Club Rotario Guatemala Nordeste, se celebrará este domingo a partir de las 7:30 horas. La carrera tendrá un recorrido de cinco kilómetros en el circuito de los Museos en la zona 13 y la inscripción tiene un costo de Q100. La recaudación será para los niños de los proyectos que apoyan ambas entidades.
REINA DAMIÁN
PUBLISPORT
PUBLISPORT
El torneo fue presentado ayer en la Universidad Galileo. / Foto: RyG Media
Convencidos de que el deporte mueve al mundo y que es un factor clave para cambiar la vida de los jóvenes en Guatemala, World Gym presentó ayer a su grupo de atletas de élite, quienes se entrenan en sus instalaciones. El triatleta Raúl Tejada, el golfista Pablo Acuña, la nadadora Gabriela Santis, el ultramaratonista Charlie Sarmiento y el científico deportivo Carlos Ramírez fueron elegidos para representar al gimnasio en los diferentes escenarios.
2 veces se ha coronado como campeón mundial de triatlón Raúl Tejada, uno de los miembros del equipo.
La carrera espera contar con la presencia de muchas familias. / Foto: F. Ruiz
publisport 13
síguenos en Twitter @PublinewsGT
El exboxeador estadounidense, considerado como el mejor de la historia, recordado por negarse a participar en la guerra de Vietnam y por su activismo social y político, es esperado en su natal louisville, Kentucky, donde miles le dirán hasta pronto. repasamos contigo varios de los momentos que marcaron su vida. DaniEL CasiLLas
5 publiNEWs iNtErNACioNAl
1
Un estilo único sobre el cuadrilátero
Muhammad Ali trajo velocidad y una gracia sin precedentes al boxeo, mientras que su encanto e ingenio cambió para siempre lo que el público esperaba de un campeón. Ali tenía un estilo de boxeo muy poco ortodoxo para un peso pesado, personificado por su inmortal frase de “flotar como una mariposa, picar como una abeja”. Ali se apoyó en su velocidad de manos, excelentes reflejos y el baile alrededor de sus oponentes.
momentos con el sello de Ali su sello en las peleas más épicas
2
Le conectó un rotundo “no” a Vietnam
Ali es reconocido en los Estados Unidos y en el mundo por su oposición a participar en la Guerra de Vietnam. Cuando en 1966 se informó de que Ali debería luchar en el conflicto, el boxeador se negó a unirse al ejército sobre la objeción de conciencia. La negativa irritó al gobierno, pero Ali se mantuvo firme en su posición y fue llevado a juicio. El jurado lo declaró culpable y fue condenado a cinco años de prisión, una multa de US$10 mil y no se le permitió pelear o salir del país durante tres años.
5
Un largo combate contra el Parkinson
Ali fue diagnosticado con el síndrome de Parkinson en 1984, a la edad de 42. El exboxeador comenzó a mostrar síntomas de la enfermedad poco después de retirarse en 1981. Este padecimiento llevó a una disminución gradual en la salud de Ali a pesar de que todavía estaba activo y era visto en eventos como la inauguración de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y de Londres 2012. Ali abrió el Centro de Parkinson Muhammad Ali para ayudar a quienes padecen de ese mal.
3
Durante su brillante carrera, Ali participó en algunos de los combates más épicos en la historia como el tercero que protagonizó contra Joe Frazier “The Thrilla in Manila” (Suspenso en Manila) que fue un brutal festival de puñetazos de 14 asaltos. Otra gran pelea fue la llamada “Rumble in the Jungle” (La pelea en la selva), un histórico evento que se llevó a cabo en 1974 en Kinshasa, Zaire (actual República del Congo). Ali ganó por nocaut contra George Foreman.
“El campeón de la gente”
4
Otro aspecto que se recuerda de Muhammad Ali fue su labor humanitaria. Durante muchos años le proporcionó más de 232 millones de comidas a los hambrientos en el mundo y viajó a lo largo de los continentes para entregar alimentos en la mano y suministros médicos a los niños de Costa de Marfil, Indonesia, México y Marruecos, entre otros. Por sus esfuerzos humanitarios, Muhammad recibió innumerables reconocimientos y es respetado por muchos.