J BALVIN EN EXCLUSIVA
EL CANTANTE NOS HABLÓ DE SU NUEVO ÁLBUM QUE LANZA HOY PÁGINA 18
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Viernes 24 de junio 2016
publinewsguatemala
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO
Anulan contrato millonario por el estadio del Ejército Marcha atrás. Un día después de que el contralor afirmara que debía «suspenderse por irregularidades» el contrato entre el Instituto de Previsión Militar y Futeca por el alquiler del predio para construir un centro comercial y reformar el recinto, ambas partes firmantes decidieron revertirlo de mutuo acuerdo PÁGINA 8
Expectativa por defensa de Pérez, Baldetti y López En el caso “Cooptación del Estado de Guatemala” falta la declaración de más de 10 acusados, entre ellos, el expresidente Otto Pérez, la ex vicepresidenta Roxana Baldetti y el exministro de Gobernación Mauricio López Bonilla PÁGINA 2
Revés judicial a Taracena La Corte de Constitucionalidad benefició a los empleados del Sindicato de Trabajadores del Congreso, al rechazar una acción legal del presidente del Organismo Legislativo, que pretendía la impugnación de los pactos colectivos PÁGINA 6
REINO UNIDODEJA LA UE PÁGINA 12
Los británicos votaron ayer en el referendo para saber si abandonan la Unión Europea. Los resultados le decían “Sí” al Brexit con el 52% de los votos. / Foto: AFP
Trasladan a 18 acusados al cuartel de Matamoros Entre los trasladados por sobrepoblación en la cárcel militar Mariscal Zavala, zona 17, al cuartel de San Rafael de Matamoros, zona 1, está Rudy Gallardo, el exdirector del Renap PÁGINA 4
Los británicos deciden hoy si abandonan la UE PÁGINA16
Los australes derrotaron a Colombia por 2-0 y se clasificaron, como en 2015, a la final de la Copa América y su rival será de nuevo Argentina. / Foto: AFP
La población del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte decidirá si permanece en la Unión Europea (UE). Dos nuevos sondeos, los últimos antes del referendo, le dan una estrecha ventaja al abandono de esa comunidad política de derecho PÁGINA 10
1
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
NACIONALES 2
Expectativa por los últimos testimonios
NOTICIAS
Ingresa en
www.publinews.gt
Al finalizar la audiencia la ex vicepresidenta Roxana Baldetti se acercó hasta donde estaba el juez Miguel Gálvez y le pidió “por su salud”. Se escuchó que le decía “mire, señor juez, ya no tengo venas” y Gálvez mencionó que espera el resultado de una evaluación médica que le practicaron la semana pasada. / Foto: Oliver de Ros
Judicial
Boussinot reaparece en el Congreso El legislador de la bancada Todos Christians Boussinot asistió a la sesión extraordinaria en el Organismo Legislativo y señaló que “todos los diputados hicieron proselitismo con personal del Congreso”. Añadió que “se debe corroborar” si su voz se grabó durante las conversaciones de supuestas extorsiones a sus empleados, entre ellos, Edgar Fernández, vinculado y enviado a prisión el martes en el Juzgado Décimo Penal.
Caso Cooptación. Aún falta que declaren el expresidente Otto Pérez, la ex vicepresidenta Roxana Baldetti y el exministro de Gobernación Mauricio López Bonilla. “Estoy preparado para declarar”, mencionó el exgobernante Otto Pérez, que ingresó en la Sala de Vistas del Organismo Judicial (OJ), donde se desarrolla la audiencia del caso “Cooptación del Estado de Guatemala” y sindicado de enriquecimiento junto con la ex vicepresidenta Roxana Baldetti. El turno para que Pérez pueda defenderse de lavado de dinero, asociación ilícita, financiamiento electoral ilícito y cohecho activo y pasivo será de último, después
Detalles
La ex vicegobernante Roxana Baldetti se acercó al juez Miguel Gálvez al finalizar la audiencia. • Petición. Baldetti conversó con el juez y le mostró los brazos. “Mire, señor juez, ya no tengo venas”, se escuchó. • Salud. El juez mencionó que Baldetti le pidió por su salud. “Mañana (hoy, veremos los resultados de su evaluación”, afirmó el juez. • Evaluado. Julio Barrios también fue examinado por un médico.
de Baldetti, quien manifestó “su deseo” de refutar los señalamientos de la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Gua-
Defensa
“Voy a declarar, he preparado mis argumentos y espero que el juez me otorgue la palabra”. Mauricio López Bonilla, exministro de Gobernación, acusado de haber aportado Q2.5 millones para regalos lujosos del expresidente Otto Pérez
temala (CICIG). Ambos son señalados como los cabecillas de una estructura que captó Q500 millones de financistas, empresarios y en el cobro de comisiones para el Partido Patriota (PP) en las elecciones de 2007 y 2011 y desde 2012 cuando asumieron los cargos. Baldetti se sentó en el estrado el martes para acusar a la fiscal general Thelma Aldana de haber atendido una cita desde su celular para el exmilitar Juan Carlos Monzón, que fue su secretario privado. Durante el octavo día de audiencia declaró Mario Contreras durante más de tres horas sin responder preguntas. “Hice una auditoría de aspectos fiscales y ordené la casa, me declaro inocente”, explicó. El contador general, señalado de dar el aspecto de legalidad a empresas de Baldetti y de Pérez, recordó que acudió “más de seis veces” a la Fiscalía desde el 23 de mayo de 2015.
KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
El expresidente Otto Pérez mencionó que “está preparado” para defenderse de los señalamientos. / Foto: Oliver de Ros
Emilia Ayuso, exdirectora del Registro de Información Catastral, tuvo un altercado con una guardia. / Foto: Oliver de Ros
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
NACIONALES 4
Autorizan primer traslado de 18 presos para matamoros Hacinamiento. El titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, Miguel Gálvez, supervisará las condiciones de la cárcel habilitada en la base militar de la zona 1. En la audiencia de primera declaración por el caso “Cooptación del Estado”, Gálvez confirmó que 18 señalados en este proceso serán trasladados de la cárcel acondicionada en la brigada militar Mariscal Zavala, zona 17, al cuartel de San Rafael de Matamoros, zona 1. El recinto tiene capacidad para 32 privados de libertad. La visita del juzgador se realizará hoy por la tarde. En el Mariscal Zavala ante la llegada masiva de reos, algunos fueron ubicados en carpas lo que provocó la queja de abogados defensores ante el juez. Gálvez habló de las condiciones de las cárceles en Guatemala y comentó que ha tenido información de abusos, donde incluso los reos exigen armas de fuego a “los nuevos” o piden cobros ilegales de Q10 mil a Q30 mil. El Ministerio de Gobernación informó que las celdas Medida
Análisis
“No se debe discriminar” La decisión del juez Gálvez se debe a que no tenía otra opción, el sistema penitenciario no puede estar en ese nivel, porque el problema se resuelve para los presos VIP, pero no debe existir discriminación, ya que los problemas continuan para los prisioneros de segunda y tercera categoría. El hacinamiento en las cárceles era algo previsible en la medida de que el Mi-
nisterio Público aumentara su eficiencia se incrementarían los privados de libertad. Sin embargo, el sistema penitenciario no se ha modernizado no solo en la construcción de centros de detención, sino en la falta de controles de quiénes están en esos lugares, sino en las garantías para los reos, como se pudo conocer de la muerte de presos.
Ingresa en
www.publinews.gt
EDGAR CELADA Analista del Ipnusac
en Matamoros medidas de seguridad tienen una diel traslado no será mensión de público. 3.7 metros Entre los reos de largo por que serán tras2.7 de anlados al centro días llevan los procesados de cho, en que de detención permanecer en la cárcel de vivirán dos de la zona 1 Mariscal Zavala, señalados en reos. están el exdiel caso “Cooptación del Estado”. El vocero rector del Regisdel Sistema tro Nacional de Penitenciario, Personas Rudy GaRudy Esquivel, llardo y Julio César indicó que esperan Aldana Franco, quien la autorización judicial, laboró en el área de crédiya que por ser un tema ad- tos del Banco de Desarrollo ministrativo no han sido Rural y que es señalado de notificados de la orden del haber gestionado préstamos juez. para la ex vicepresidenta Esquivel agregó que por Roxana Baldetti. Los detenidos son acusados de los delitos financiamiento electoral ilícito y cohecho pasivo.
22
“Esperamos la autorización del juez para proceder, pues por ser una medida administrativa no hemos sido notificados”. Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario
JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Entre los traslados que autorizó el juez Miguel Ángel Gálvez hay empresarios y exfuncionarios, en cuenta el exdirector del Renap Rudy Gallardo. / Fotos: Oliver de Ros
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
La CC le dice “no” a mario Taracena
Ingresa en
www.publinews.gt
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
GOBIERNO ABIERTO
Judicial. La Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó también un amparo de un sindicato del Congreso ante el temor de que les descuenten sus salarios. Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) beneficiaron a los empleados del Sindicato de Trabajadores del Congreso de la República (Sitracor), al rechazar una acción legal del presidente del Organismo Legislativo que pretendía la impugnación de los pactos colectivos. “No es la vía”, se refirió Martín Guzmán, secretario de la CC, al referirse al fallo por unanimidad que resolvieron los magistrados. “Si pueden ser impugnados los pactos colectivos pero no el acuerdo porque es un mero acto administrativo”, añadió. Taracena planteó el lunes ante el máximo ente legal una inconstitucionalidad al calificar de “perjudicial” los pactos colectivos que se acordaron entre la junta directiva del Congreso y los empleados sindicalizados hace 17 años para otorgarles aumentos salariales cada año por 10 por ciento.
NACIONALES 6
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
Luego de haber tratado de renegociar el pacto colectivo entre el Legislativo y sindicatos de ese organismo, el presidente del Congreso, Mario Taracena, accionó ante la CC para dejar sin efecto ese acuerdo de beneficios. / Foto: Publinews Acude
20
de junio acudió el presidente del Congreso, Mario Taracena, a la CC para accionar en contra de los pactos colectivos de ese organismo.
Guzmán refirió que la Corte suspendió de manera definitiva la acción de inconstitucionalidad, por lo que Taracena no podrá rechazar los
acuerdos establecidos entre empleados y el Congreso. Se desconoce cuántos empleados están en Sitracor, aunque el Organismo Legislativo cuenta con más de tres mil empleados. “Esto es en definitiva porque al suspender el trámite el pacto sigue vigente y en todo caso se podrá pedir la anulación del acuerdo, no del pacto”, se refirió Guzmán. La Corte también rechazó un amparo de Sintracor que sugería “una amenaza”
por cobros al salario base y determinar otra forma de calcular el aumento salarial cada año ante la acción legal de Taracena. Cada 14 de enero los empleados del Congreso son beneficiados por el aumento salarial que se toma el pago total, es decir, la base junto con la bonificación. KENNETH MONZÓN
nacionales@publinews.com.gt
De DD. HH. a magistrada de la CSJ El Congreso eligió y juramentó ayer a María Eugenia Morales Aceña de Sierra como nueva magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), después de la renuncia el 13 de mayo de Vladimir Aguilar, investigado por un caso de corrupción por el contrato oneroso con la Terminal de Contenedores Quetzal. Los congresistas avalaron la candidatura de Morales con 102 votos a favor para que complete el periodo de la CSJ hasta octubre de 2019. La nueva magistrada, que resultó electa de 12 candidatos escogidos por una comisión de postulación, ocupará el cargo de vocal décimo de la CSJ que dejó vacante el magistrado. Morales fue procuradora adjunta de los Derechos Humanos de 2002 a 2010. / Foto: José Castro
El actuar de los funcionarios en la administración pública se ha caracterizado por ser opaco y poco transparente. Una cultura histórica que ha primado en las relaciones del ciudadano con las instituciones públicas. Los gobernantes y los funcionarios están acostumbrados a actuar en este marco que, en muchos casos, es un ambiente propicio para la corrupción, que no es el único de los males que genera esta cultura de la opacidad, pero sí uno de los principales. En este sentido, es muy difícil conocer desde los ciudadanos los criterios que se adoptaron en las decisiones de los funcionarios, hasta información sobre el avance de las políticas públicas que se están implementando. Estamos acostumbrados a que las decisiones no sean transparentes, que la información no sea accesible y pública, que los funcionarios actúen en un marco de opacidad. Una cultura que genera descontrol, poca transparencia, desorden, ineficiencia y corrupción. Por ello, en estos días me ha resultado muy refrescante y esperanzador escuchar que muchos funcionarios, actores y organizaciones de la sociedad civil estén hablando de implementar proyectos para construir un gobierno abierto. Y que, a diferencia de otros esfuerzos, estos no se están quedando en bonitos discursos. En los últimos días se han realizado varias actividades en el marco de La Alianza para el Gobierno Abierto (OGP—Open Goverment Partnerships—), que fue lanzada en 2011 para promover una plataforma internacional de actores reformadores comprometidos con promover que sus gobiernos rindan cuentas, que sean más abiertos y mejoren su capacidad de respuesta hacia sus ciudadanos. El proyecto de Gobierno Abierto tiene el objetivo de incentivar una cultura de transformación de la gestión pública que promueva la transparencia, la participación ciudadana y la colaboración. Romper esa cultura de la opacidad y oscuridad en la que navegan las Reflexión instituciones públicas. Un cambio necesario que contribuye a que las “Gobierno abierto es instituciones tengan más credibilidad, acercándose a los ciudadagenerar plataformas, por medio de todos los nos.¿De qué se está hablando? Bámedios existentes, para sicamente el proyecto busca genecomunicar todo lo que rar plataformas para desarrollar permanente conversación de se dice y hace en la ad- una las instituciones públicas con los ministración pública de ciudadanos, para que las primeras escuchen las demandas y las neceforma transparente”. sidades de los segundos. De igual manera, un gobierno abierto implica que las decisiones que toman los funcionarios públicos estén basadas, y tomen en cuenta, las necesidades y preferencias señaladas por los ciudadanos. Que existe una correspondencia y se conozcan los criterios que se utilizaron para tomar esas decisiones. Por otro lado, se busca generar condiciones para facilitar la colaboración de los ciudadanos y funcionarios en el desarrollo de los servicios que se presentan. Este fortalece los ejercicios de los ciudadanos, ampliando las posibilidades de interacción entre los actores a todo nivel, y brinda una valiosa oportunidad para ejercer la ciudadanía. Gobierno abierto también es generar plataformas, a través de todos los medios existentes, para comunicar todo lo que se dice y hace en la administración pública de forma abierta y transparente. Este elemento toca los nervios burocráticos culturales más profundos y difíciles de transformar, porque pasa no solo por tener disposición y voluntad política, sino también por disponer de recursos y medios institucionales para hacerlo posible. Hay muchos desafíos para que el Gobierno Abierto en Guatemala sea una realidad. La agenda pendiente es larga e inicia, entre otras cosas con mantener y fortalecer los mecanismos de participación ciudadana, así como que los funcionarios públicos a todo nivel conozcan e interioricen los valores y principios del Gobierno Abierto, y fortalecer la institucionalidad para que se cumpla, por ejemplo, la Ley de Acceso a la Información Pública. Empecemos con algo concreto. ¿Estaría dispuesto a fiscalizar los servicios esenciales que brinda su municipalidad? En gran medida, el éxito de estos proyectos recae en la capacidad de organización, participación e involucramiento que se tenga de parte de nosotros, los ciudadanos. ¿Qué opina usted? ¿Le gustaría un gobierno más transparente? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
NACIONALES 8
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
IPM y Futeca Rescinden un contrato millonario Análisis
Decisión. La empresa Futeca y el Instituto de Previsión Militar (IPM), de mutuo acuerdo, anularon el contrato de inversión de US$100 millones para modernizar el estadio del Ejército y poner un centro comercial. Luego de que Carlos Mencos, titular de la Contraloría General de Cuentas (CGC), informara que el proceso de adjudicación para remodelar el estadio del Ejército pudiera tener irregularidades, los representantes del Grupo Futeca anunciaron que se rescindirá dicha negociación, aunque resaltaron que no entienden los motivos de la denuncia del contralor. Futeca tenía previsto invertir US$100 millones, pues contemplaba construir un establecimiento deportivo y a la vez un lugar para espectáculos, en los terrenos que le pertenecen al Instituto de Previsión Militar (IPM). “La decisión fue acogida a lo que dijo el contralor, y consideramos mejor pedir anular los contratos, ya que se señaló que habían procesos que no se habían seguido, por lo que en conjunto con el IPM se decidió rescindir el contrato”, explicó Javier Arzú, presidente de Futeca. Además, el ejecutivo indicó
Ingresa en
www.publinews.gt
“Cumplir con el proceso” Lo que sucede en el país que hay poca confianza por el sector privado en el manejo de contratos públicos, es evidente que en la concesión por 50 años de un bien público no existió claridad. Si la Contraloría General de Cuentas señaló que hay deficiencias fue lo correcto en haber cancelado el contrato y revisar los requisitos necesarios, que señaló el contralor.
MARVIN FLORES Acción Ciudadana
“Este es un arrendamiento de tierra en el que el IPM no gastará un centavo y que tendrá un modelo de pago de renta por vara y el 10% del ingreso bruto”, afirmó hace unos días Javier Arzú, presidente de Futeca. / Foto: Futeca
que será responsabilidad del IPM de concretar una reunión con la Contraloría General de Cuentas para revisar los procesos y resuelvan los cambios que se deben realizar para que se vuelva a publicar la licitación, en la que ellos participarán una vez más. El gerente del IPM, Javier Robles, confirmó que se decidió anular el contrato y que ya se cuenta con la carta de consenso con la empresa Futeca, S. A., para finiquitar el trámite.
Postura
“Ya se cuenta con la carta de consenso con la empresa Futeca para finiquitar el trámite”. Javier Robles, gerente del IPM
Los directivos de Futeca lamentaron la decisión “porque en casos como este es el país que pierde en inversiones”, ya que con el proyecto se pretende dar calidad en sectores turísticos, deporti-
vos y de consumo, para generar ingresos al Estado para que pueda construir hospitales y escuelas, que es la demanda de los ciudadanos. Días atrás se confirmó que el IPM había dado en alquiler
por 50 años los derechos del lugar, por medio de dos contratos firmados con Futeca, S. A., que contemplaban la renta de 73 mil 916.56 varas de terreno, en las cuales se planificaba construir un estadio, un estacionamiento y un centro comercial. Luego de que esta información saliera a luz, Mencos anunció que se realizaría una auditoría y, luego, sugirió que el convenio debía suspenderse, por irregularidades.
El proyecto establece que el estadio tendrá una capacidad para 13 mil personas, una cancha de futbol con gramilla sintética y las medidas reglamentarias de la FIFA (105x65 metros), siete de tenis, tres mil parqueos y un complejo comercial que ocupará el terreno ubicado a un costado. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Aldana. “La mejor protección es el apoyo de la población”
Postura. expresa su tristeza por freno a plan de inmigración
“Me parece muy lamentable y considero que esto es solamente una estrategia para evitar que se continúe con el trabajo excepcional que está haciendo la fiscal general”, afirmó la coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, Valerie Julliand, sobre las recientes intimidaciones que ha denunciado durante los últimos días Thelma Aldana. “También, es una manera de distraer la atención de esos casos. Es muy interesante ver que esos ataques surgen cuando hoy en día hay cada vez más trabajo de la CICIG y el MP en contra de
El presidente Jimmy Morales aseguró que lo “entristece” el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos que mantiene en suspenso el plan de inmigración que propuso el mandatario Barack Obama. “Pero nosotros seguiremos haciendo nuestra parte, que es mejorar las condiciones de vida para que los guatemaltecos no migren”, afirmó Morales. Los magistrados de la Corte Suprema dividieron su voto (4-4) al resolver una acción legal emprendida en contra de las acciones a favor de migrantes de Obama. Se trata del plan Acción
Despedida
27
de junio es el último día en que Julliand representará a la ONU en el país, ya que fue trasladada a Nepal.
la corrupción”, comentó. Consideró que es importante que toda la población apoye a Aldana, ya que, a su criterio, “la mejor protección es el apoyo de la población”. La jefa del Ministerio Público calificó los ataques en su contra como un “coletazo de las mafias”. AMILCAR AVILA
Julliand opinó durante un acto en la Plaza de la Constitución para conmemorar los 20 años de la firma de la paz en Guatemala. / Foto: Publinews
Diplomacia
“Esperamos que luego de las elecciones de noviembre pueda elegirse al noveno magistrado. Nosotros seguimos solicitando el TPS y ahora respaldados por 26 senadores demócratas”. Carlos Morales, canciller Aplazada para las Llegadas de Niños y la Acción Diferida para los Padres de Estadounidenses y de Residentes Legales (DACA y DAPA, en inglés). AMILCAR AVILA
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
ECONOMÍA 10
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
Ordena y planifica tus finanzas Te proporcionamos seis consejos para ayudarte a mejorar tu economía y tener una vida financiera saludable.
Elabora tu presupuesto
Evalúa tu capacidad
Consolida tus deudas
Haz un listado de tus ingresos y egresos mensuales, para que puedas ahorrar.
Antes de solicitar un préstamo, revisa tu liquidez para pagar las cuotas.
Tener varios préstamos afecta tu consumo, por lo que considera unificar tus deudas.
Revisa las condiciones
Cuida tu récord financiero
Edúcate financieramente
Infórmate de las condiciones de crédito en función del monto que solicitarás y las cuotas a cancelar.
Cumple puntual con el pago de las cuotas de los créditos para acceder a un nuevo préstamo.
Aprender sobre finanzas, te ayudará a controlar tus gastos para administrar inteligentemente tu dinero.
Piden jueces específicos para casos de contrabando Justicia. Empresarios les proponen a las autoridades crear una política de Estado para combatir el trasiego ilegal de mercancías que se ha incrementado. Una de las estrategias en las que han coincidido el sector privado y la fiscalía de Delitos Económicos es fortalecer los controles contra el contrabando que además de generar pérdidas económicas repercute en la salud de los ciudadanos. Los productos que más ingresan sin pagar impuestos son aceites y grasas vegetales, arroz, gaseosas, cigarros, bebidas alcohólicas, pero últimamente se ha aumentado el ingreso de aves vivas, mencionó el director ejecutivo de la Cámara de Industria, Javier Zepeda. El representante del sector empresarial comentó que uno de los problemas es la falta de coordinación por las instituciones encargadas de impartir justicia. Por lo que Melvin Silvestre, de la fiscalía, resaltó que se ha solicitado crear juzgados especializados para que conozcan los casos de contrabando, como sucede con los de femicidio. “Hemos tenido casos que se han caído, porque en cierTipo de cambio
DÓLAR
Ingresa en
www.publinews.gt
Entre los avances que resaltó el fiscal es la creación de la página www.comercioilegal.gt para recibir denuncias de contrabando. / Foto: Fernando Ruiz
tos lugares los jueces señalan que es la única forma en que las personas consiguen trabajo, lo cual es frustrante y fomenta la competencia desleal”, agregó Silvestre. A lo cual Zepeda señaló que es como legalizar el contrabando, por lo que es necesario trabajar en cambiar una cultura por adquirir artículos legales. El fiscal indicó que al mes se reciben alrededor de 300
Q8.64678
JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Indicadores
DOW JONES 18,011.07 / +1.29%
Q7.64357
EURO
denuncias por contrabando, por lo que se ha fortalecido la persecución penal estratégica para capturar no solo a los abastecedores, sino también a los cabecillas de las mafias, como sucedió con las bandas de “Los cigarreros” o “agua miel”.
S&P 500 2,113.32 / +1.34% TSX 49.52 dólares
NASDAQ 4,467.48 / +1.42%
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
MUNDO 12
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
El Reino Unido despierta hoy más lejos de la Unión Europea Política
SÍ “Pongan el futuro de sus hijos por delante de todo. El Reino Unido no querrá pasar por esto una vez más. A mi juicio, este asunto queda claro”. DAVID CAMERON Primer ministro británico
Medios británicos le daban la victoria ayer al Brexit, una noticia que deja boquiabiertos a los partidarios de permanecer en el bloque europeo, en cuenta el primer ministro británico, David Cameron. / Foto: AFP
Europa. Al cierre de la edición, los resultados del referendo le decían el “Sí” al Brexit, esto es, la separación británica de la Unión Europea. Los resultados parciales del decisivo referendo británico sobre la Unión Europea (UE) mostraban una ventaja provisional de los partidarios de abandonar el bloque, del 51.7%, una perspectiva que empezaba a generar pánico en los mercados y en la cotización de la libra esterlina.
Economía
El Brexit hace que los mercados asiáticos teman por una crisis económica. • Detalles. La libra, las bolsas y el petróleo se derrumbaban en Asia hoy, a medida que se perfila
el triunfo del Brexit en el referendo celebrado ayer en el Reino Unido sobre la permanencia en la Unión Europea. El mercado de divisas anticipaba el posible triunfo del Brexit con la caída de la libra esterlina.
Con 200 de las 382 circunscripciones ya escrutadas, el “no” a la UE ganaba con el 52%, mientras que el “sí” marcaba 48%. El dólar cayó en Asia por debajo de los cien yenes, por primera vez en varios años. La libra esterlina
caía a US$1.34 por unidad, su nivel más bajo respecto del billete verde en tres décadas, según la agencia Bloomberg. El líder antieuropeísta británico Nigel Farage se declaró confiado. “Ahora sí me atrevo a
soñar con un Reino Unido independiente”, declaró en su cuenta de Twitter. Las casas de apuestas, toda una tradición británica, cambiaron brutalmente de rumbo y, tras haber llegado a indicar 90% en favor de la permanencia, dieron en plena madrugada en torno a 60% de probabilidades para la salida del bloque. Escocia, las grandes ciudades, los pequeños territorios como Gibraltar o las islas convertidas hace décadas en paraísos fiscales, daban una clara tendencia favorable a la permanencia, incluso con dígitos más elevados de lo que se esperaba. AGENCIAS
¿DEBE EL REINO UNIDO SEGUIR SIENDO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA? NIGEL FARAGE
Líder del Partido de la Independencia del Reino Unido
NO
“Al parecer el voto para quedarse (en la UE) ganará (...) El genio euroescéptico salió de la botella, y ahora ya nadie podrá volverlo a meter”.
MUNDO 13
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO
Alemania
Ingresa en
www.publinews.gt
Confuso incidente en sala de cine “El atacante se movía por el cine y daba la impresión de que estaba perturbado”, declaró el ministro del Interior de Hesse, Peter Beuth, quien precisó que el hombre desconocido murió en un “enfrentamiento con la policía”. Fuentes de seguridad, que citó la agencia “DPA”, aseguran que “no tiene vínculos con el terrorismo”. AGENCIAS México
La derrota del mandatario Barack Obama ante la Corte Suprema de Justicia es una de las más duras para el demócrata, situación que celebró en Twitter Donald Trump, el aspirante a la candidatura republicana y rival de Hillary Clinton, la exsecretaria de Estado y la sucesora demócrata de Obama. / Foto: AFP
Trump celebra la derrota de Obama en la Corte Suprema Estados Unidos. El presidente Barack Obama perdió la última oportunidad de conseguir una reforma migratoria. El aspirante Donald Trump lo celebra. La Corte Suprema de Estados Unidos, de manera temporal formada por ocho jueces, mantuvo vigente ayer el bloqueo que impuso una corte inferior a las medidas migratorias que anunció en 2014 el presidente Barack Obama, ya que no logró formar una mayoría.
La máxima corte estadounidense terminó las discusiones empatada en cuatro votos, en un cuadro que el propio presidente de Estados Unidos calificó como “desolador” para millones de inmigrantes que “hicieron sus vidas aquí” y esperaban salir de la irregularidad gracias a esos decretos. “Pienso que es desolador para los millones de inmigrantes que hicieron sus vidas aquí, que criaron a sus familias aquí y que tienen esperanza en la oportunidad de trabajar, pagar sus impuestos, servir en las fuerzas armadas y contribuir con este país que todos amamos”, declaró el manda-
A favor
En contra
“No tenemos que amurallarnos de quienes no lucen como nosotros o rezan como nosotros”.
“La Suprema Corte nos ha mantenido a salvo de la amnistía migratoria... por el momento”.
Barack Obama, presidente de los Estados Unidos
Donald Trump, aspirante a la candidatura republicana
tario. La Corte quedó con ocho integrantes en febrero, por la muerte del juez conservador Antonin Scalia. Obama nominó al juez Merrick Garland para ocupar el asiento vacante, pero el Partido Republicano bloqueó cualquier tentativa de votación de confirmación en
el Senado antes de las elecciones presidenciales. Paralizado por un Congreso hostil a una prometida reforma migratoria, Obama había anunciado en diciembre de 2014 un ambicioso paquete de decretos con medidas de alivio para millones de extranjeros en situación irregular.
Entre esas medidas se contemplaba una interrupción de las deportaciones y la extensión de los beneficios de un programa especial de regularización de la situación legal a los padres y las madres de jóvenes que ya habían pasado por un proceso similar a partir de 2008. Sin embargo, varios estados del país lograron en enero de 2015 que un tribunal de apelaciones de Nueva Orleans bloqueara las medidas, con el argumento de que Obama se había excedido en sus atribuciones constitucionales al firmar los decretos, fallo que ante el empate en la Suprema Corte sigue en pie. AGENCIAS
Presidente veta ley anticorrupción El mandatario de México, Enrique Peña Nieto, ejerció su derecho a veto ayer sobre una parte de la ley anticorrupción al considerar que establece “excesivas” obligaciones a las empresas y sus trabajadores. Los senadores aprobaron la semana pasada las siete leyes del Sistema Nacional Anticorrupción. AGENCIAS Colombia
Dudas sobre cese al fuego con FARC Colombia vivió ayer entre risas y llantos, incredulidad y optimismo, la firma de un crucial acuerdo entre el gobierno de ese país sudamericano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que estipula el alto al fuego bilateral definitivo, el desarme de la guerrilla y allana el camino hacia la paz, un proceso que comenzó en 2012 en La Habana, Cuba. AGENCIAS
escándalo en España antes de elecciones del domingo
Un manifestante sostiene un cartel que dice “Somos soberanos” durante una demostración para que el ministro Fernández dimita. / Foto: AFP
Las horas finales de la campaña para las elecciones legislativas en España se vieron sacudidas por un nuevo escándalo para el gobierno conservador saliente, con acusaciones contra el ministro del Interior, por haber presuntamente utilizado sus servicios para incriminar a partidos independentistas catalanes. Este nuevo caso, que engrosa una lista de escándalos de corrupción que han golpeado al Partido Popular (PP) desde hace cuatro años, fue, no obstante, minimizado por el jefe del gobierno saliente, Mariano Rajoy,
Sufragios
29
por ciento de la intención de voto tiene el Partido Popular de Mariano Rajoy, lo que puede obligar a que pacte con el PSOE, su rival directo, para gobernar.
que persigue la reelección en las elecciones del domingo. Rajoy calificó ayer el asunto de “broma” y de “historia que no va a producir ningún efecto en ninguna campaña”, en un acto
a favor de su formación en Andalucía, en el sur del país. Negó que su gobierno haya estado involucrado en “una conspiración contra el independentismo catalán”, al descartar que el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, uno de sus más cercanos colaboradores, vaya a dimitir como lo exige la oposición en bloque. Hace apenas tres meses, Rajoy debió aceptar la renuncia de su ministro de Industria, José Manuel Soria, por sus nexos con sociedades basadas en paraísos fiscales. AGENCIAS
Detalles
Estas son algunas opiniones sobre la posibilidad del partido Podemos. • Ambigüedad. “Podemos, un día te dice blanco y al otro, negro”, argumenta Josefina Martín, de 62 años. • Crítica. “¿Podemos? Me parece lo más cercano al comunismo. Si llegaran al poder, me daría pánico”, asegura Julio Sampedro, otro ciudadano.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL
ESPECIALES
Viernes 24 de junio 2016
DÍA DEL MAESTRO
| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
consejos para que te conviertas en un gran maestro De acuerdo con expertos del sitio especializado about.com, estos son algunos de los errores comunes de los profesores de varios niveles educativos y cómo contrarrestrarlos para crear un mejor ambiente en el aula. Te los presentamos para que los tomes en cuenta y seas el mejor maestro posible. ALEXANDRA ORTIZ/PUBLINEWS MÉXICO especiales@publinews.com.gt
Control
Cuídate
El poco manejo de la clase es uno de los catalizadores de problemas en el salón. No solo en cuestiones de comportamiento, sino también en el conocimiento y las habilidades que requieres para captar la atención y despertar el interés de los estudiantes. Si no logras generar eso en ellos, es muy difícil que logres las metas del curso. Organízate y prepárate. Llega listo, prevé dudas que puedan surgir y estudia el tema al cien por cien.
Aunque las horas de clases rondan entra las cuatro y sesis horas, el trabajo y las responsabilidades te sigue después de salir del salón. Por ello, es comprensible que los niveles de estrés afecten tu trabajo y rendimiento. Procura organizar tu tiempo para que tu profesión no te consuma emocional y físicamente. No dejes que lo que pasa en el aula y en la escuela llegue a tu casa. Pasa tiempo con tu familia e inviértelo en ti; y respeta tus horarios.
Comunicación Un ambiente colaborativo es importante para el profesorado de toda institución. Mantén una relación cordial con tus colegas, pues, además de hacer más llevadero el día a día, puedes depender de ellos cuando tengas dudas o inconve-
nientes. No dudes en recurrir a otros profesionales para un consejo o una opinión profesional. Escucha a los padres. Apreciarán que los mantengas al tanto de los avances y las situaciones que ocurran durante el día, además de que te ayudarán a continuar con el aprendizaje en casa.
Disciplina Los problemas de conducta de un alumno o un pequeño grupo tienen un impacto importante en los demás y en tu ritmo de trabajo, pues desequilibran a la clase y generan retrasos y distracciones. Es importante que ejerzas disciplina, sin dejar de ser justo y equitativo. Una buena relación entre alumnos y maestros no debe confundirse con amistad. Enfócate en ganar su respeto, aprecio y admiración. Motívate. Evita llegar tarde y no planear tu clase; opta por dejar tareas y trabajos que impliquen retos a tus estudiantes. / Foto: Shutterstock
www.publinews.gt Miércoles 27 de enero 2016
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO 15
Conoce todas las características de la generación de los jóvenes millennials Generación. La irrupción de los millennials ha supuesto un cambio en las reglas de juego para los establecimientos educativos y las empresas. Para aprovechar al máximo el potencial de esta generación, como maestro, hay que conocerla.
Factores que afectan
Especialistas recomiendan estudios sencillos y observar síntomas al iniciar el curso escolar para evitar contratiempos. • Bullying escolar. Para Paula Alicia Palacios, psicóloga y psicoanalista, los primeros indicios que muestran un tipo de abuso es que los niños y los jóvenes no quieren asistir a la escuela, además de los cambios de comportamiento: interactúan con menor frecuencia con sus amigos, se rehúsan a ir a fiestas, duermen mucho y muestran poco interés hacia lo que les rodea.
La generación de los millennials cada vez llama más la atención de los centros educativos y las empresas. El portal de empleo trabajando.com comparte una serie de detalles sobre ellos y cómo manejarlos correctamente y, como maestros, ayudarlos a perfeccionar sus talentos. Te presentamos algunas de las características más importantes de esta generación para que los conozcas mejor y sepas manejar y mejorar su educación y sus talentos.
• Estrés. “Se manifiesta principalmente en los alumnos cuando inician el curso y durante el periodo de exámenes, debido a la acumulación de diversas situaciones o eventos que los estudiantes no pueden manejar en forma satisfactoria”, indica el psicólogo Marco Antonio Sánchez Pichardo, del Centro Iskalti. Agregó que con el estrés los estudiantes muestran fatiga significativa, evitan participar en algunas situaciones académicas y se aíslan, pero también se deprimen.
¿Quiénes son? Nacieron en las décadas de los ochenta y noventa. Les tocó vivir con el auge de internet y la aparición de los reality shows. Son parte del grupo que comenzó a usar las nuevas tecnologías. Crecieron viendo a sus padres dedicarle la vida entera al trabajo y ellos no desean hacer lo mismo. Para definir quiénes son, también ayuda saber qué quieren. Los planes de los millennials incluyen terminar la carrera, tener un título profesional y viajar para perfeccionarse en idiomas o ganar experiencias. Solo después de eso pensarán en buscar un trabajo estable.
Comportamiento En cuanto a su modo de trabajar, quieren alcanzar resultados concretos, tangibles y en el corto plazo. Necesitan saber por qué y para qué están haciendo lo que hacen. Si no es ese el caso, fácilmente se sienten desmotivados y buscan nuevos retos. No temen dejar sus empleos, pues están seguros de que pronto encontrarán otro, probablemente mejor. No encontrar un buen clima laboral o buenos jefes son dos de los principales motivos de la alta rotación que tienen.
Han desarrollado una gran conciencia ambiental, tecnológica y social. Si la empresa no comparte estos ideales, también buscarán otro lugar de trabajo. ¿Cómo pueden evitar a las personas que migren a la competencia? Hacer que los millennials participen y que sus opiniones cuenten es uno de los cambios que deben aplicar las empresas para retener a estos jóvenes talentos. Además, deben quedar atrás los procesos burocráticos y las largas reuniones para dar paso a la eficiencia y la rapidez.
Mundo laboral Los millennials son dinámicos, creativos y contestatarios. Buscan nuevos desafíos que les permitan desarrollar sus capacidades, pero, a su vez, deben
contar con tiempo para sus proyectos personales. Uno que les dé buenos ingresos; pero, sobre todo, donde valoren y respeten sus habilidades. A diferencia de sus pares de la generación X (nacidos entre los años sesenta y ochenta), no están dispuestos a ceder en ese punto. Solo toman un empleo si este les permite tener tiempo libre para desarrollar otras actividades. Aunque para algunos se trata de una generación un poco incierta, carente de visión en el largo plazo, hay importantes beneficios de trabajar con millennials. Han logrado con sus exigencias mejorar aspectos fundamentales para la productividad, como el clima laboral, las condiciones de trabajo o el uso de nuevas tecnologías para mejorar procesos. PUBLINEWS INTERNACIONAL
Aunque para muchos expertos, los millennials son una generación un poco incierta y carente de visión en el largo plazo, otros opinan que hay importantes beneficios de trabajar con ellos en el campo educativo. / Foto: Getty
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO 16
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
Estos guatemaltecos recuerdan a sus maestros favoritos La solidaridad, exigencia, las sonrisas y el carisma son algunas de las características que Óscar López, Danny Sanjose, Kim Lou, Mario Taracena, Paula Guillén y Charles Fernández recuerdan de sus maestros favoritos. Te presentamos las memorias más importantes que tienen estos guatemaltecos de los catedráticos que más recuerdan. TEXTO Y FOTOS: EQUIPO PUBLINEWS especiales@publinews.com.gt
ÓSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS MINISTRO DE EDUCACIÓN
DANNY SANJOSE CANTANTE
PAULA GUILLÉN RIVERA CICLISTA
KIM LOU CANTAUTORA Y ACTRIZ
CHARLES DAVID FERNÁNDEZ PENTATLETA
MARIO TARACENA PRESIDENTE DEL CONGRESO
“Mi padre fue mi maestro en la primaria”
“Reconoce el carisma y la solidaridad”
“Un pelotón de apoyo cuando más lo necesitó”
“Admira esta noble y linda vocación”
“La guía para convertirse en un atleta olímpico”
“Tengo el mejor de los recuerdos de ellos”
Uno de los mayores recuerdos que tengo es que mi padre fue mi maestro de primaria, era una persona empírica pero muy disciplinada. Nunca hizo una distinción conmigo por ser su hijo y los demás alumnos, para él todos éramos igual. Eso sí, tuvo una selectividad especial: cuando había alguna celebración siempre me escogía para que diera los mensajes o que recitara algún poema. También recuerdo a mi maestra de sexto primaria, ella siempre me motivó y valoró mis trabajos.
El cantante de música pop Danny Sanjose recuerda y admira a Zully Roque, por ser muy carismática con los estudiantes y los demás catedráticos; a Nito Valiente, por ser una persona motivadora con todas las personas que conoce; y a Vandria Molina, por ser una maestra solidaria con sus alumnos. “Los quiero mucho y siempre los recordaré”, expresa.
Las maestras Emy Clara Estrada, Marcela Urízar y Claudia Díaz acompañaron a la ciclista Paula Guillén en su ruta como estudiante en la secundaria y el bachillerato, y considera a esas personas que mantuvieron en ella la motivación y las fuerzas que necesitaba cuando pensaba en dejar la práctica del deporte para dedicarse de lleno a sus estudios y como grandes influencias que despertaron en ella el sueño de convertirse en bióloga marina, la gran meta profesional en su vida.
Kim recuerda a Jairo Peralta, por ser positivo y siempre tratar que sus alumnos tengan una buena moral. También a Zully Roque. “Es muy sonriente y era la primera en apoyarnos en cada idea que teníamos o actividad que queriamos realizar”, comenta. “Y me gustaba María Inés Orantes porque e era exigente y a la misma vez bromeaba con nosotros”, añade.
Charles Fernández, el campeón de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 en pentatlón moderno y quien se alista para representar a Guatemala en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, considera a Eric Larimer, su catedrático de matemáticas y ciencias, además de su primer entrenador cuando se inició como corredor a campo traviesa, junto con sus padres Carlos y Heidi, como los maestros que marcaron un impacto en su vida, no solo como estudiante y atleta, sino además como persona.
Mario Taracena, presidente del Congreso, envió una felicitación para los maestros y recordó su infancia en un colegio marist. Dijo que “Don Tono”, su profesor de matemática; “Guayito”, su maestro de varios cursos pero especializado en orientación; y “Don Ángel”, director del colegio, eran estrictos pero tenían una gran vocación por la enseñanza, algo que le ha servido durante toda su carrera profesional.
“Ellas me ayudaron en etapas para no elegir entre estudiar y el deporte, además de que surgiera mi interés por la biología”.
“En nombre de toda mi promoción: ¡Gracias por dejar su huella, por aguantarnos, por reír y llorar con nosotros!”
“Mis padres han sido mis maestros de vida, una guía espiritual y un ejemplo de dedicación para influir a que me concentrara en dar siempre lo mejor”.
“Mis maestros eran estrictos pero grandes educadores, curas que emanaban sabiduría y con una enorme vocación por enseñar a sus alumnos”.
“Mis mejores deseos para esas personas que dedican su vida a la formación. Desde el Mineduc trabajamos para impulsar un mejor magisterio”.
“Un saludo a mis profesores que me apoyaron tanto en mis estudios como lo hacen hoy en día con mi carrera”.
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO
Farándula
Uma Thurman sufre accidente La actriz Uma Thurman ha sufrido un aparatoso accidente mientras montaba a caballo, que la tiró al suelo y le ocasionó varias fracturas por todo el cuerpo. AGENCIAS Escándalo
Nuevos detalles de Jackson Michael Jackson consumía dosis del anestésico propofol que equivalen a lo que un hospital utiliza en una semana, de acuerdo con el libro “83 Minutos”. AGENCIAS Cine
La nueva “El código Da Vinci” Sony presentó el primer avance de “Inferno”, la tercera entrega de la saga “El código Da Vinci”, que protagonizará Tom Hanks y dirigirá Ron Howard. AGENCIAS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 17
Música y baile en la obra “El genio de la lámpara” Teatro. La puesta en escena familiar relata la historia de Jazmín, Aladino y el genio de la lámpara mágica que le concederá tres deseos. La famosa historia de “El genio de la lámpara” se presenta en el país todos los domingos, con talento nacional. El elenco lo protagonizan Pamela Paz, Melissa Maul, Jose Castillo y Roger Ovalle. La puesta en escena a cargo de TTR Producciones incluye un ensamble de bailarines, escenografía, música, efectos especiales y vestuarios. “Uno de los retos de la obra es pensar como íbamos a hacer para que volara la alfombra mágica”, explica Víctor Gonzá-
No te lo pierdas
CULTURA & ESPECTÁCULOS
• Funciones. La obra se presentará los domingos de junio y julio, a las 11 horas, en el teatro Dick Smith, ruta 1, 4-05, de la zona 4, interior del IGA.
Música
Led Zeppelin gana juicio
• Boletos. Los precios de las entradas son Q130 adultos y Q80 niños.
Un jurado de Los Ángeles dictaminó ayer que la célebre canción de Led Zeppelin, “Stairway to Heaven”, no fue plagiada de un tema instrumental del grupo californiano Spirit.
lez, productor general de TTR Producciones. “Logramos hacerla volar con magia y la ayuda de la facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle. Es un mecanismo que nunca antes visto en alguna producción en Guatemala”, añade. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
2
Esta adaptación de musical de Broadway y del cuento “Alí Baba y los 40 ladrones” presentará canciones nuevas y más de 4 ritmos distintos en la música. / Foto: Cortesía
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 18
J BALVIN: “AHORA ES QUE COMIENZA MI HISTORIA” Entrevista. Publinews Internacional acompañó desde Los Ángeles, EE. UU., al artista de reguetón más importante del momento, J Balvin, quien nos contó detalles de su nuevo disco, “Energía”, que publicará hoy a nivel mundial. El cantante colombiano hoy “Energía”, su segundo álbum de estudio y el cuarto de su carrera artística, que contó con la colaboración de importantes músicos y productores de la escena actual, como Pharrell Williams, Infinity Music, la rapera BIA y su compatriota Juanes. Además del trabajo y las participaciones con las que cuenta este disco, es un buen augurio el hecho de que los dos sencillos que ya fueron lanzados rompieran récords mundiales. El primero en hacerlo fue “Ginza”, tema con el que batió el récord del listado Billboard como el artista solista en permanecer más tiempo en la primera posición, durante 22 semanas consecutivas, en países como Estados Unidos, Colombia, México y España. Luego, su segundo sencillo, “Bobo”, que fue lanzado hace algunas semanas, superó a “Ginza” como el clip más visto en el día de su estreno, con 4.9 millones de vistas, y se convirtió en el video más visto en su primera semana al aire, con 23 millones de reproducciones. Pero J Balvin quiere demostrar que Energía tiene mucho más y solo una semana antes de este lanzamiento dio a conocer su tercer sencillo, “Safari”, en el que canta junto Pharrell Williams y la rapera estadounidense BIA. El álbum cuenta con una participación especial de Juanes en la guitarra de la canción No hay título, pero
Redes sociales
Ingresa en
www.publinews.gt
23
millones de reproducciones logró “Bobo” en su primera semana al aire y superó a “Ginza” como el clip más visto en el día de su estreno, con 4.9 millones de vistas.
después de producir este álbum? Que vale la pena soñar, que vale la pena dar siempre la mejor energía, arriesgarse y salir de la zona de confort. ¿Qué esperar de J Balvin después del lanzamiento de este disco? Creo que ahora es que comienza la historia de J Balvin. No había empezado. Es ahora el comienzo y espero que este álbum dé mucho de qué hablar en el mundo. No lo hicimos pensando solamente en el audio sino en las raíces latinas. Hemos podido estar en las primeras posiciones en Italia, en Grecia y en partes de Asia y Europa, pienso que con esto vamos a volver a demostrar que esto es en serio y es para el mundo. El cantante, compositor y productor musical colombiano de música urbana y reguetón J Balvin, presentará su nuevo álbum hoy. / Foto: Universal Music
también incluye temas junto con Daddy Yankee, Yandel y Fuego, bajo la producción de Sky, Mosty, Jowan y DVLP. Publinews Internacional habló con el cantante sobre el lanzamiento de su disco y el momento de júbilo en que se encuentra su carrera profesional.
Destacado
“Hemos podido estar en las primeras posiciones en Italia, en Grecia y en partes de Asia y Europa, pienso que con esto vamos a volver a demostrar que esto es en serio y es para el mundo”.
Nosotros somos energía, el A muchos les parece increíble mundo es energía, el univerque hayas puesto a cantar en so es energía y la música es español a Pharrell Williams, energía. Todo, absolutamen¿cómo lograste eso? te todo, lo es. ¡No fue difícil! Desde que haya buena energía y buena vibra Este disco cuenta con imporen el estudio y haya respeto tantes colaboraciones y es el y admiración mutua no hay que se da, quizás, en el moproblema. mento más importante de su carrera, ¿eso hace que sea tu ¿Por qué decidiste llamarlo favorito? “Energía”? Sí, siento que este es mi priCreo que la energía es un mer álbum. Los primeros aspecto que todos tenemos. han sido compilaciones y no
estaba. Y así fue como lo diseñamos. No fue tan bobo (risas). Muchas personas se burlan del título de esa canción. Me encanta que la gente tenga alguna sensación o emoción de agrado o desagrado, finalmente, se busca dar impacto.
¿En qué consiste la participación de Juanes? La participación es como músico. No canta, pero para mí es un honor que estén las guitarras de él en “No hay título” porque es un gran artista que ha ganado reconocimientos muy importantes. Es de mi ¿Alguna vez creíste que “Gin- tierra, Medellín, y ha sido un za” tendría semejante éxito? padrino musical de mi carreSí. Lo soñé. ra. Ha hecho parte de mi proyecto y para mí es un honor ¿Y con “Bobo”? tenerlo ahí. Sí. También lo soñé. Cuando sacamos “Ginza” ya “Bobo” ¿Cuál ha sido tu aprendizaje sabía hacer un disco. Todavía no es que lo sepa, pero ya he ido aprendiendo a disfrutarlo y entender el concepto de lo que es enfocarse en un trabajo discográfico y a dar no el cien sino el 300 por ciento de uno.
¿Cómo vives este momento de internacionalización de tu música? Me siento muy agradecido, esa es la palabra favorita. Muy agradecido con las bendiciones y que haya valido la pena tanto trabajo y sacrificio. ¿Alguna vez creyó que se convertiría en referente de la música latinoamericana? No sé si sea un ícono actualmente, pero, si había soñado con ser un artista de los que hiciera historia, en la música en general. Pues sonar hasta en Oriente Medio ya es mucho decir, ¿es un sueño hecho realidad? Depende del soñador. Para algunos llegar hasta el Oriente Medio puede ser el tope, para otros puede ser llegar a Marte. MARÍA PAULA SUÁREZ Metro Colombia
PUBLISPORT 19
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO
Ingresa en
www.publinews.gt
Un clásico sudamericano que Argentina ha dominado en forma histórica pero que en forma reciente ha visto reaccionar a Chile será el que decida el título de la Copa América Centenario. / Foto: AFP
La albiceleste y la Roja deciden otro título Copa América. Las selecciones de Argentina y Chile jugarán este domingo por el cetro en una revancha esperada por la primera y que la segunda confía en repetir como ganadora. Un año después de que la Roja logró en su casa su primer título en la historia en la Copa América y extendió la sequía albiceleste de más de
87 partidos oficiales han jugado entre ambas. Argentina ha ganado 58, Chile 6 y han empatado 23. dos décadas, esta vez la cita es por la Copa América Centenario y en territorio neutral. La Roja, con su generación dorada en plena madurez, será un duro escollo para el objetivo de la encumbrada albiceleste de cortar una racha de 23 años sin títulos. La final que se jugará en el Metlife Stadium, en Nueva Jersey, será una batalla
entre formaciones con altísimo poder de fuego: en cinco partidos Argentina anotó 18 goles y Chile, 16. Eduardo Vargas con seis tantos y Lionel Messi con cinco son los máximos anotadores del certamen. Ante el anfitrión Estados Unidos, Messi se convirtió en el goleador histórico de la albiceleste y a Vargas le faltan dos goles para transformarse en el máximo artillero en activo del certamen continental.
Chile fue una tormenta fugaz de diez minutos el miércoles en el estadio Soldier Field, en Chicago, pero le alcanzó para alzarse con el boleto a la final. La generación dorada de Chile comandada por Arturo Vidal, Alexis Sánchez y Claudio Bravo volvió a hacer historia al haberse colocado entre los mejores equipos del continente y buscará amargarle la vida otra vez a una Argentina que está obsesionada con terminar
con la sequía que se extiende desde Ecuador 1993. Messi, Javier Mascherano, Sergio Agüero, Gonzalo Higuiaín y Ángel Di María están entre los jugadores más cotizados del mundo, pero aún no han llevado nada a las polvorientas vitrinas de la Asociación del Futbol Argentino (AFA). En ese periodo Argentina jugó cinco finales y las perdió todas. Además de las dos consecutivas en un año (Brasil 2014 y Chile 2015), la albiceleste se quedó en el intento en las Copas América de Perú 2004 y Venezuela 2007 y en la Copa Confederaciones de Alemania 2005. AGENCIAS
LOS ÚLTIMOS TRES DUELOS
Precisión y título. En la final de la Copa América de Chile 2015, el cuadro anfitrión superó a los argentinos en la tanda de penaltis, y se quedó con el trofeo.
El desquite. En marzo de este año, Argentina se cobró la revancha ante los chilenos a los que venció a domicilio 2-1 en las eliminatorias a la Copa del Mundo de Rusia 2018.
Reciente. En la fase de grupos de la Copa América Centenario, el primer duelo entre ambos equipos favoreció 2-1 a Argentina, que ese día no contó con el lesionado Lionel Messi.
www.publinews.gt Viernes 24 de junio 2016
PUBLISPORT 20
Los altos y bajos de la Euro 2016 luego de la fase de grupos Antes del inicio de la fase final, repasamos a los destacados y a los que decepcionaron en lo que va del torneo. FERNANDO RUIZ DEL VALLE deportes@publinews.com.gt
Francia
Bale
En deuda. La anfitriona del torneo ganó sobre la hora sus primeros dos partidos contra Rumania (2-1) y Albania (2-0) pero está lejos de convencer, incluso a aquellos que la consideraban como favorita.
La figura. Con tres goles, la estrella del Real Madrid se convirtió en la figura que tiró del carro para que la selección de Gales, en su primera participación en la Euro, ganara dos partidos y pasara a los octavos de final.
Decisión
Croacia
Despedida. Zlatan Ibrahimović anunció durante el torneo su retiro de la selección de Suecia cuando esta terminara su participación, la cual no pasó de la fase de grupos. “Ibra” no marcó goles en la Euro 2016.
En equipo. Pese a que perdieron por lesión a Luka Modrić durante el segundo partido, los croatas sacaron fuerzas para lograr dos triunfos, incluido uno contra la campeona España para ganar el grupo D.
Rusia
Imbatibles Sin daño. Las porterías de Alemania y de Polonia no han sido vulneradas por las delanteras rivales hasta ahora. El alemán Manuel Neuer y los polacos Wojciech Szczesny y Lukasz Fabiański han mantenido el cero.
Sin peso. La anfitriona de la próxima Copa del Mundo se marchó por la puerta de atrás de la Euro 2016 con un solo punto luego de un empate (contra Inglaterra) y dos derrotas (contra Eslovaquia y Gales) en el grupo B.
PUBLISPORT 21
MAESTRO FELIZ DÍA DEL
ESPECIAL DÍA DEL MAESTRO
Juegos Olímpicos
Rousseff estará en la apertura La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, que enfrenta un juicio de destitución en el Senado, estará en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016, informó el comité organizador. “(Rousseff ) no ha sido invitada, pero lo será”, dijo Mario Andrada, jefe de prensa de los Juegos. AGENCIAS
Futbol
Presidente de la AFA es señalado La justicia acusó a tres exjefes de gabinete de la expresidenta argentina Cristina Kirchner y a Luis Segura, titular de la Asociación del Futbol Argentino (AFA), por presuntas irregularidades en contratos para la televisación de partidos. Todos los acusados, quienes ya declararon, podrán esperar el juicio en libertad. AGENCIAS
Valerie Gruest Slowing nada hasta su clasificación a los Juegos de Rio 2016 Juegos Olímpicos. La atleta de 18 años alcanzó en Bahamas un espacio en la delegación que asistirá a las justas que tendrán lugar en agosto. Guatemala tendrá 19 atletas en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 gracias a que la nadadora alcanzó ayer, en Nassau, Bahamas, su tiempo de clasificación en la prueba de 800 metros estilo libre. En el Campeonato Nacional de la isla, su última oportunidad para lograr el tiempo de ocho minutos, 33 segundos y 97 centésimas (8:33.97) que exige la Federación Internacional (FINA) para hacerse con un cupo en
Gruest cumplirá su sueño de asistir a los Olímpicos. / Foto: Publisport
las justas, Gruest detuvo el cronómetro en 8:33.20. La atleta, que asistió en 2014 a los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing 2014, se unió a Luis Carlos Martínez como los
competores que Guatemala presentará en la natación de Rio 2016. “Mi sueño de toda la vida de ir a unos Juegos Olímpicos finalmente se ha convertido en una realidad. Gracias a todos los que han estado a mi lado en cada paso”, escribió Valerie, quien le dedicó unas líneas a Karin Slowing, su madre y entrenadora, sus compañeros de entrenamiento y de colegio por medio de las redes sociales. Valerie será la tercera integrante de su familia con experiencia en las justas de verano luego de que Karin asistió a Los Ángeles 1984 y Melanie, su tía, lo hizo en Atenas 2004. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
Ingresa en
www.publinews.gt
La violencia le cuesta caro a un hooligan de Inglaterra Joe Pizarro, un hooligan inglés, fue condenado a cinco años sin asistir a un partido de futbol por su presunta implicación en los graves enfrentamientos contra hinchas rusos en la previa del partido Inglaterra-Rusia que se jugó el 11 de junio en el marco de la Euro 2016. / Foto: AFP