ALEMANIA Y BÉLGICA, CON PODER GOLEADOR LOS CAMPEONES DEL MUNDO Y LOS BELGAS LOGRARON SU PASE A LOS CUARTOS DE FINAL EN LA EUROCOPA PÁGINAS 20 y 21
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 27 de junio 2016
Hoy Baldetti y Otto Pérez declararán ante el juez PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Judicial. El exbinomio presidencial afirmó estar “preparado” desde la semana pasada para declarar y defenderse de la acusación por enriquecimiento en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala”. Veinte sindicados ya se defendieron de la acusación ante el juez Miguel Gálvez durante nueve días de audiencias en la Sala de Vistas PÁGINA 2
Efecto “Brexit” en el país La delegación de la Unión Europea en Guatemala respondió a preguntas de Publinews sobre el impacto del anuncio del “Brexit”, tomando en cuenta los acuerdos comerciales firmados con ese bloque PÁGINA 8
Pide “paciencia” en Jutiapa El presidente Jimmy Morales visitó Jerez, Jutiapa, donde fue declarado estado de Calamidad ante las lluvias que provocaron dos deslizamientos PÁGINA 4
La megaexpansión del canal Panamá inauguró la expansión del canal, luego de casi nueve años de trabajos, con el paso de un barco carguero chino a lo largo de 80 kilómetros PÁGINAS 10 y 11
“CHICHICHI,LELELE” ¡CHILE ES CAMPEÓN DE AMÉRICA!
PÁGINAS 18 Y 19
En un partido repleto de nervios, con dos expulsiones, tiempos extra y penaltis, el equipo chileno se quedó con el título de la Copa América Centenario. / Foto: AFP
1 NOTICIAS
Juez otorgará la palabra hoy a Pérez y a Baldetti
Justicia. Veinte sindicados se defendieron de la acusación ante el juez Miguel Gálvez durante nueve días de audiencias en la Sala de Vistas.
El expresidente Otto Pérez afirmó estar “preparado” desde la semana pasada para declarar y defenderse de la acusación por enriquecimiento en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala” y su turno para estar frente al juez Miguel Gálvez ha llegado. El viernes, durante el noveno día de audiencia, el juez le preguntó al exgobernante si quería declarar. El general retirado y fundador del Partido Patriota (PP) se levantó de una de las butacas en la primera fila en la Sala de Vistas y respondió: “Sí, señor juez, voy a declarar”. Gálvez le formuló la misma pregunta a la que fue su vicepresidenta Roxana Baldetti y uno de sus tres abogados hizo la señal con la cabeza para responder un “Sí”. “Entonces podrán Judicial
Sindicados
Exjueza Reinoso acudirá a Tribunales Hoy se prevé que Jisela Reinoso, extitular del Juzgado Cuarto Penal, acuda a la Torre de Tribunales por la audiencia durante la cual se decidirá si enfrenta juicio por enriquecimiento ilícito. La cita es en el Juzgado Segundo Penal, a cargo de Darwin Porras. La acusación que la envió a prisión detalló que incrementó sus ingresos financieros por Q1 millón 439 mil entre el 27 de junio de 2013 y el 16 julio de 2014.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
57
personas están acusadas de haber beneficiado al Partido Patriota (PP) desde la campaña electoral desde 2011 hasta 2015.
Análisis
Ingresa en
“El proceso judicial se ha respetado”
www.publinews.gt
Las jornadas en la Sala de Vistas del Organismo Judicial (OJ) han sido extensas, aunque se ha respetado el proceso judicial. A cada sindicado se le ha preguntado si desea declarar y algunos han respondido las preguntas de la Fiscalía. Lo importante no es lo que declare cada sindicado sino los indicios que deberá presentar la parte acusadora para convencer al juez y de igual forma las pruebas que pudiera tener la defensa. El expresidente deberá argumentar con pruebas.
CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento ProJusticia
declarar el lunes (hoy)”, refirió el juez. Veinte de los sindicados solicitaron declarar y defenderse de los señalamientos de la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Una declaración que sorprendió fue la de Edna Berganza, secretaria de administración financiera del PP, quien recordó que “era la
El expresidente Otto Pérez mencionó que estaba “preparado” para defenderse de la acusación de la Fiscalía y la CICIG por enriquecimiento. / Foto: Oliver de Ros
que recibía y administraba los recursos”. Mario Contreras, el contador de Pérez, calificó de “aberración” la investigación y acusó al exmilitar Juan Carlos Monzón, exsecretario de la Vicepresidencia, de “mentiroso. KENNETH MONZÓN
Detenidos
El 2 de junio de 2016 se ejecutaron las capturas y las citaciones a los implicados. • Detalle. Los exgobernantes son acusados de haberse enriquecido desde las campañas electorales de 2007, 2011 y después de haber sido juramentado en
2012 al cobrar comisiones por obras con el Estado. La acusación detalla que se beneficiaron de Q500 millones. • Cooperacha. La acusación detalla que Pérez y Baldetti recibieron lujosos regalos de cumpleaños.
nacionales@publinews.com.gt
MAURICIO LÓPEZ EXMINISTRO DE GOBERNACIÓN
JUDITH RUIZ EXASISTENTE DE ROXANA
DANIELA BELTRANENA EXDIPUTADA
JONATHAN CHÉVEZ ASESOR FINANCIERO
MARIO CANO EXDEFENSOR DE BALDETTI
“Nunca he pertenecido ninguna organización criminal, la verdad verdadera se sabrá. Tenemos un ‘monstruito’ que se llama Monzón”.
“Confié en Roxana (Baldetti), quien nos solicitó ayudarla con sus empresas y llevé a mi tío Mario Blau (detenido) para apoyar”.
“Es injusta y fantasiosa la acusación, mi relación con Baldetti fue laboral, todo lo que tengo fue producto de mi esfuerzo”.
“Sabía que el helicóptero era un regalo para (el expresidente) Otto Pérez. A Juan Carlos Monzón le brindaba préstamos”.
“Nadie quería hacerse cargo de la defensa de la señora Íngrid Roxana Baldetti Elías y acepté por conocer a su esposo”.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor: David Lepe • Editor: Diego Santizo • Editores de diseño: Wendy Morataya y Mario López
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
Jimmy Morales pide “paciencia” en Jutiapa Emergencia. Unas mil 500 personas están afectadas ante dos deslaves y las lluvias en dos barrios de Jerez, en Jutiapa.
Mensaje
“Se evaluará un proyecto el martes (mañana) para iniciar labores de reconstrucción en Jerez. Vamos a enfrentar la situación”. Jimmy Morales, presidente
El presidente Jimmy Morales visitó Jerez, Jutiapa, donde fue declarado estado de Calamidad ante las lluvias que provocaron dos deslizamientos de tierra del volcán Chingo, que dejaron mil 500 vecinos en riesgo. “Se evaluará un proyecto el martes para iniciar labores de reconstrucción en Jerez”, mencionó el gobernante, acompañado de Sergio Cabañas, secretario de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Morales añadió: “Vamos a enfrentar esta situación de la mejor manera” y le pidió paciencia a la población afectada por los fluidos que
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente Jimmy Morales visitó Jerez, Jutiapa por el estado de Calamidad ante las lluvias y deslaves. / Foto: Joel Maldonado
provienen del volcán que causaron deslizamientos. La diputada oficialista del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Patty Sandoval, resaltó que se ratificó le prevención en el Congreso porque considera que
el gobierno trabajará con transparencia y pidió acciones concretas durante los 30 días que durará la medida. El 2 de junio ante las intensas lluvias ocurrió el primer deslave que afectó los barrios Brisas del Chingo y
El Centro. Otro deslizamiento sucedió la noche del 9 de junio cuando una correntada de lodo inundó 15 viviendas y dejó las calles intransitables. Las autoridades evacuaron a 15 familias y otras 10 abandonaron sus casas ante el temor de otra inundación. El presidente decretó el estado de Calamidad el 21 de junio y fue decretada la alerta anaranjada (prevención). Cientos de personas viven en albergues. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Caminata de la comunidad LGBT La tarde del sábado varias personas realizaron una marcha para celebrar el Día internacional del orgullo LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales), que tuvo como punto de reunión la plaza La República, en la zona 4 capitalina. Decenas de personas asistieron a esta caminata acompañados de globos y banderas con los colores, con rumbo a la Plaza de la Constitución, en la zona 1. / Texto y fotos: Oliver de Ros
Seguridad. Accidente en ruta a Tecún Umán, San Marcos, deja ocho muertos Al menos ocho personas fallecieron y otras dos resultaron heridas tras un accidente en el kilómetro 242.5 de la ruta a Tecún Umán, San Marcos. Según información de las autoridades viales, el accidente se produjo por la colisión de un bus y un picop durante la noche del sábado. Las causas se desconocen. Los Bomberos Municipales Departamentales coordina-
Dato
2
personas sobrevivieron al accidente y fueron auxiliados por los Bomberos Municipales Departamentales y trasladados al Hospital Nacional de Coatepeque.
ron a elementos de la Policía para investigar el lugar del accidente. JUAN CARLOS RAMÍREZ
El accidente ocurrió durante la noche del sábado en el kilómetro 242.5, en Tecún Umán, San Marcos. / Foto: Cortesía
Alerta. Volcán de Fuego mantiene “explosiones” en la décima erupción Las autoridades de prevención mantienen una alerta por la décima erupción del volcán de Fuego este año. “El volcán mantiene explosiones débiles y moderadas, generando una columna de ceniza a una altura aproximada de cuatro mil 700 metros sobre el nivel del mar”, detalla un boletín. El Insivumeh recomendó continuar la alerta preventiva, tomar precauciones en el tráfico aéreo como evitar sobrevolar a 15 kilómetros de distancia y a los turistas
Detalle
3,763
metros sobre el nivel del mar es la altura del volcán de Fuego, que está en los departamentos de Guatemala, Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango.
que escalan a mantenerse alejado del cráter. El sábado inició la actividad que mantiene en alerta las comunidades K. MONZÓN
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
nacionales 6
INE: Guatemala está cerca de alcanzar los 17 millones de habitantes a falta de un censo de población actualizado, las proyecciones del instituto nacional de estadística son quizá el dato más confiable, las cuales revelan que al 30 de junio sumarán 16 millones 924 mil ciudadanos en todo el país. LEoNardo CErESEr noticias@publinews.com.gt
1
millón 332 mil habitantes suma alta Verapaz, el departamento más poblado, según el documento.
1
millón 323 mil personas viven en Huehuetenango, el segundo departamento con mayor población.
175
mil 293 habitantes tiene, según las proyecciones, El Progreso, el departamento con menor cantidad de población.
8
millones 277 mil personas de sexo masculino hay a nivel nacional, un millón 683 mil 328 de ellos viven en el departamento de Guatemala.
8
millones 647 mil 183 personas de sexo femenino hay en el país, de las cuales un millón 761 mil 992 viven en el departamento de Guatemala.
Foto: shutterstock
Ingresa en
www.publinews.gt
3
millones 445 mil 320 personas suma el departamento de Guatemala.
994
mil personas habitan la capital, según proyecciones del Instituto Nacional de Estadística; Villa Nueva (587 mil 563) y Mixco (501 mil 17) son los municipios del departamento de Guatemala que le siguen en número de habitantes.
6
mil 57 personas dicen las proyecciones que tiene San José del Golfo, el municipio menos poblado del departamento de Guatemala.
2
mil 868 personas tiene Santa María Visitación, en Sololá, el municipio con menos habitantes del país.
164
mil 486 personas suma el municipio de Quetzaltenango, cabecera del departamento del mismo nombre.
OPINIÓN 7
Síguenos en Twitter @PublinewsGT Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
JUSTICIA, PRONTA Y CUMPLIDA De todo lo que hemos vivido, es evidente que necesitamos fortalecer el sector justicia y contar con un organismo Judicial efectivo y eficiente. Aquella promesa de “justicia, pronta y cumplida” podría estar lejos de alcanzarla si no hacemos los cambios institucionales correctos. Convencidos de la importancia de la justicia para el país, se vio positiva la iniciativa que los tres presidentes de los Organismos del Estado, el Procurador de Derechos Humanos, la Fiscal General, el Comisionado de CICIG y el representante de Naciones Unidas de reformar la Constitución.
Liderazgo
“Preocupa que no exista un liderazgo claro respecto de quienes presentan esta reforma, quienes la deberán revisar y quienes la defenderán. El presidente Morales ya se retractó de varias de sus disposiciones, muchos jueces no avalan la reforma y la mayoría de los participantes no la comparten”.
inicio surgió en la mayoría de invitados dudas respecto a la metodología. Varias instituciones solicitaron cambios debido a que no permite dialogar, discutir y mucho menos llegar a consensos o acuerdos. El jueves pasado fue la segunda reunión. Se pretendía que una mesa integrada por 50 personas nombrara un relator, para que luego de la discusión, fuera a representar a los miembros de la mesa –lo que no fue aceptado por la plenaria–. Abordar temas tan especializados en mesas de tantas personas es complicado, más aún cuando se le concede a cada participante un muy limitado tiempo para opinar sobre bloques de artículos constitucionales en un ambiente de conocimientos diversos. Al final cada mesa tomó su dinámica y acordó que los relatores solo compartirían el resultado de la discusión, pero no tendrían facultades para cambiar posiciones. Finalmente se avanzó muy poco.
Con el afán de participar muchas instiReflexión tuciones se dieron la tarea de estudiar la propuesta para retroalimentarla, lo que fue un tanto decepcionante pues el “Se recomienda hacer un alto y reconocer texto presenta varias deficiencias. que este proceso no tendrá los resultados Por ejemplo, no se dieron a cono- deseados”. Preocupa que no exista un liderazgo claro rescer los documentos técnicos que pecto de quienes presentan esta reforma, quienes soportan la propuesta y adolece la deberán revisar y quienes la defenderán. El prede deficiencias jurídicas. Tampoco incluye las considera- sidente Morales ya se retractó de varias de sus disposiciones, muchos jueces ciones de la reforma y no se expone qué se desea lograr no avalan la reforma y la mayoría de los participantes no la comparten. con los cambios. Adicionalmente, ya se acordó una discusión con las distintas bancadas del Congreso y ni siquiera hay consensos del texto final. Pese a ello, se percibe buena fe de los organizadores y hay deseos de aportar, razón por la cual varias organizaciones reSe recomienda hacer un alto y reconocer que este proceso no tendrá los visaron el texto, participaron en la primera etapa –los diálo- resultados deseados. Debe iniciarse con contar con una buena propuesta, gos regionales– y presentaron sus comentarios y objeciones. con todos sus argumentos y una exposición de motivos, elaborada por los Sin embargo, la secretaría técnica informó que en la primera mejores juristas locales y diseñar una nueva metodología para su discusión. etapa predominó el consenso en casi todos los artículos, sínte- ¿Es necesaria una reforma a la Constitución para mejorar la justicia? ¿Quiésis o resolución que varios participantes no aceptan ya que hubo nes debieran de liderar este proceso? ¿Cuáles serán las posturas de las disbastantes desacuerdos en las distintas mesas regionales. tintas bancadas del Congreso? Se pasó a una segunda etapa, las mesas técnicas. Desde su
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
NACIONALES 8
EFECTO “BREXIT” Horas después de que se anunciara la ruptura del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea (UE) en un referendo y provocar incertidumbre en el mundo financiero, económico y político, la delegación de la UE en Guatemala respondió a preguntas de Publinews sobre el impacto del anuncio, tomando en cuenta los acuerdos comerciales firmados con ese bloque.
SU IMPACTO EN GUATEMALA: “LA UNIÓN EUROPEA VA A HONRAR SUS COMPROMISOS” La oficina de la Unión Europea en Guatemala se mostró respetuosa de la decisión del pueblo británico de abandonar el bloque. Ante la incertidumbre que esta decisión ha propiciado se sumó la tranquilidad sobre su impacto en Guatemala y la región. ¿Qué opina la UE de la salida del Reino Unido y que impacto se supone tendrá en el ámbito económico, financiero y político dentro de la Unión? En un proceso democrático y libre el pueblo británico ha decidido dejar la Unión Europea. Lamentamos esta decisión, pero la respetamos. Se trata de una situación sin precedentes, pero estamos unidos en nuestra respuesta. Permaneceremos firmes en la defensa de los valores fundamentales de Europa, que consisten en promover la paz y el bienestar de sus pueblos. La Unión de los 27 Estados miembros persistirá. La Unión es el marco de nuestro futuro político común. Estamos unidos por la historia, la geografía y los intereses co-
Reacciones
Ingresa en
www.publinews.gt
La decisión de los británicos de salir de la Unión Europea provocó un terremoto que le costó el cargo al primer ministro David Cameron, hundió los mercados y dejó en el aire una posible desintegración del Reino Unido. • Reacciones. Los socios europeos lamentaron la decisión de los británicos e instaron a Londres a empezar cuanto antes las negociaciones de ruptura, para las que hay un plazo de dos años prorrogable.
munes, y desarrollaremos nuestra cooperación sobre estos fundamentos. Juntos afrontaremos nuestros retos comunes para generar crecimiento, incrementar la prosperidad y asegurar un entorno estable y seguro para nuestros ciudadanos. ¿Teme la UE un “efecto dominó” con otros países que debilite la estabilidad
Postura
“La unidad de propósito es nuestra fuerza y nuestros ciudadanos –y todo el mundo– necesita una Unión Europea más fuerte que nunca”.
FOTO: AFP
del bloque? Nuestra Unión es la mejor manera de responder a las necesidades y las aspiraciones de nuestros ciudadanos, y esto requiere una profunda reflexión sobre cómo hacer esta respuesta más efectiva. Los tiempos difíciles exigen mayor liderazgo y resolución, y re-
quieren una mayor unidad. La de propósito es nuestra fuerza, y nuestros ciudadanos -y todo el mundo- necesita una Unión Europea más fuerte que nunca. ¿Cuál es el impacto de la salida del Reino Unido en Guatemala en particular y Latinoamérica en general?
La Unión Europea es y seguirá siendo un actor fuerte y un socio confiable para nuestros amigos de todo el mundo. Actuaremos como una fuerza para la paz y seguridad, y un firme partidario de la cooperación internacional y el multilateralismo. ¿Cómo afectará el cambio
en los acuerdos comerciales hace poco firmados por Centroamérica con la UE? La Unión Europea ha firmado este acuerdo en 2012 y va a honrar sus compromisos. LEONARDO CERESER AGUIRRE noticias@publinews.com.gt
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
Panamá le muestra al mund Economía. Panamá inauguró la expansión del canal, luego de casi nueve años de trabajos en la región, con el paso de un barco carguero chino a lo largo de una vía de 80 kilómetros.
El traslado del bautizado Cosco Shipping Panama, escogido por sorteo para recorrer la nueva vía del canal de Panamá, costó más de medio millón de dólares. / Foto: AP
Después de casi nueve años de titánicas obras, un renovado y ensanchado Canal de Panamá quedó abierto ayer para dar paso a cargueros de mayor porte y multiplicar la capacidad comercial de esa estratégica ruta. Un gigantesco navío chino inició ayer el tránsito inaugural por los 80 km de la vía que une el mar Caribe
Centro
“Panamá se consolida como el centro logístico por excelencia de América Latina y el Caribe”. Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, acerca de que el canal es la ruta preferencial hacia los mercados de Asia y Europa
con el Pacífico y por la que ahora podrán pasar embarcaciones de hasta 14 mil contenedores. El primer buque, bautizado para la ocasión como Cosco Shipping Panama y escogido por sorteo, entró por la esclusa de Agua Clara, en el Caribe, y saldrá por la esclusa de Cocolí, en un trayecto por el que pagó cerca de 600 mil dólares. “Es un día grande, un día de unidad nacional y un día para Panamá. Esta es una ruta que se ha usado por 500 años y uno no puede
cambiar la historia. Esta es la ruta que une al mundo: El canal de Panamá”, declaró el mandatario panameño, Juan Carlos Varela. El carguero, de la compañía estatal China Cosco Shipping, fue recibido por miles de personas, fuegos artificiales y la canción “Patria”, del panameño Rubén Blades. “Para nosotros es un día de mucho regocijo después de todo lo vivido pero esa es parte de la vida”, le explicó a la “AFP” el administrador de la Autori-
el PP gana las elecciones en españa sin la mayoría absoluta El conservador Partido Popular (PP), del jefe del gobierno español saliente Mariano Rajoy, salió reforzado de las elecciones legislativas de ayer, según los resultados definitivos, pese a no haber obtenido mayoría absoluta para gobernar en solitario, como ya ocurrió en diciembre. Convocados a las urnas por segunda vez en seis meses, los españoles estaban llamados a romper el bloqueo político que mantiene a la cuarta economía de la Eurozona con un gobierno interino desde hace medio año. Sin embargo, el resultado volvió a pintar un paisaje político fragmentado, en el que la coalición de izquierda radical Unidos Podemos no logró finalmente superar, como esperaba, al Partido Socialista Obrero
Detalles
Estos son los resultados principales de las elecciones legislativas.
Ingresa en
www.publinews.gt
• PP y PSOE. El partido oficial obtuvo 137 escaños, y la oposición principal, 85. • Perseguidores. La coalición Unidos Podemos, 71, y Ciudadanos, 32.
Español (PSOE), como se previó en inicio. El PP se erigió como el único beneficiado: pese a haber renunciado a formar gobierno luego de las últimas elecciones, por falta de apoyos, Rajoy logró que su partido pasara de 123 a 137 escaños en una cámara de 350 diputados. agencias
Mariano Rajoy, el presidente español y quien preside el Partido Popular, celebraba anoche su victoria, que afianza su dominio en el Senado, pese a no haber obtenido la mayoría absoluta de 176 escaños. / Foto: Agencias
mundo 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
ndo la exPansión del canal dad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano. Desde primeras horas del día, miles de personas, la mayoría con banderas panameñas y camisetas conmemorativas de la efeméride, se fueron congregando a la orilla de la esclusa para tomar fotos del barco con sus teléfonos celulares. “Esto es un logro que nosotros hemos hecho y saborear la inauguración es algo maravilloso que no tiene precio”, le contó a la “AFP” Lorenzo Vargas, un pintor industrial que trabaja desde hace 28 años en el canal de Panamá. “Este es un momento que va a marcar la historia de nuestro país y como panameña quiero ser parte de este momento que va a cambiar la historia del Canal y del planeta”, añadió
5 noticias que determinan en el mundo
Guatemala
El vicepresidente y el canciller guatemaltecos están de visita en Panamá. • Negocios. El vicemandatario Jafeth Cabrera se reunió con la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, en Panamá y acordaron aumentar el comercio entre ambos, mejorar la cooperación, y además trataron temas de infraestructura, salud y
Cifra
educación. • Compañía. A Cabrera le acompaña el canciller, Carlos Morales, que saludó al mandatario de Panamá durante la inauguración de los trabajos de ampliación del canal, uno de los 70 jefes de Estado que fueron invitados a la actividad, en cuenta los de Estados Unidos y China.
5
mil 450 millones fue el costo final de la expansión del canal de Panamá, 200 millones más de lo previsto, un proyecto que se aprobó en referendo el 22 de octubre de 2006.
Aneth Hoyte. Panamá invitó a 70 gobernantes, incluidos los presidentes de Estados Unidos y China, principales clientes del canal, pero solo una decena estará presente. Panamá espera pulir su imagen luego de que su re-
putación como centro financiero internacional,quedara manchada por la filtración de información llamada “Panama Papers”. Esos documentos mostraron cómo una firma panameña creaba sociedades de pantalla que les permi-
tían a inversores de todo el mundo evadir impuestos u ocultar actividades ilegales. “Estamos dando la cara real del panameño ante el mundo y debe tener un efecto positivo sobre la imagen del país ante esas adversidades que hemos estado pasando”, explicó Quijano. Panamá espera triplicar en una década el millardo de dólares anual que le deja el canal. agencias
Francisco reconoce el genocidio armenio
Otras guerrillas complican cese al fuego
La libra cotiza bajo en Asia por el “Brexit”
Peculiar referendo en Francia por aeropuerto
Ban Ki-moon llama a paz en Yemen
“Después de haber sentido el tono del discurso del presidente (Serge Sarkisian) y después de haber pronunciado esa palabra el año pasado en San Pedro, pensé que habría quedado extraño que no empleara la misma palabra”, explicó Francisco. “No utilicé esa palabra con un ánimo ofensivo, sino de forma objetiva”, insistió el papa.
La persistencia de la confrontación con otras guerrillas dificultará la implementación en Colombia del cese al fuego bilateral con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), acordado esta semana en el marco de las negociaciones de paz en Cuba, aseguró ayer el grupo rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN).
La libra esterlina cotiza en Asia en sus niveles más bajos respecto del dólar desde 1985, en un mercado de divisas que ha sacudido de manera profunda la decisión británica de abandonar la Unión Europea. El viernes, la divisa cayó a sus niveles más bajos antes de conocerse los resultados oficiales del referendo del jueves de la semana pasada.
Los partidarios del “sí” a la creación de un nuevo aeropuerto en NotreDame-des-Landes ganaron ayer en un referendo local inédito sobre el proyecto, el final de un pulso de 50 años. El bando del “sí”, que encabezan las colectividades locales, pidió evacuar el lugar y comenzar la infraestructura, para reemplazar el actual aeropuerto de Nantes.
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, urgió ayer, desde Kuwait, a aceptar un plan de paz en Yemen, el país más pobre de la Península Arábiga, donde se registra una intensificación de los combates. Las discusiones de paz han tomado dos meses.
El canciller guatemalteco, Carlos Morales, saluda al presidente panameño, Juan Carlos Varela, durante la apertura de la expansión del canal. / Foto: Cancillería
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
MUNDO 12
Migración como pasaje a Europa Travesía. El periodista alemán Wolfgang Bauer se unió a los migrantes sirios en el peligroso viaje a lo largo del Mediterráneo. Miles de inmigrantes ya han perecido intentando cruzar a Europa desde Egipto, pero, a pesar del creciente número de muertos, la gente seguirá tomando sus posibilidades en contra de la fuerza del mar Mediterráneo. El galardonado periodista alemán Wolfgang Bauer ha querido destacar los eventos traumáticos experimentados por los sirios al emprender el peligroso viaje, uniéndose a ellos en un bote improvisado. A lo largo de este increíble pasaje, Bauer fue secuestrado por traficantes de personas en Alejandría y le dispararon, solo para terminar en una celda de prisión egipcia. Ahora un hombre libre, Bauer, que es el autor del libro “Cruzando el mar con La obra
Cruzando el mar con sirios en el éxodo a Europa Puedes comprar el libro en Amazon por US$21.
Experiencia
“Este viaje cambia a la gente, algunos necesitan más tiempo que otros para procesar los eventos”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Wolfgang Bauer, autor del libro “Cruzando el mar con sirios en el éxodo a Europa”
sirios en el éxodo a Europa”, comparte su historia con Publinews Internacional. Tu documental fue publicado por primera vez en 2014. Solo podemos imaginar que, a la luz de la crisis migratoria de hoy, ¿esperabas ver las cosas cambiar para mejor? Sí. Realmente creía que las cosas cambiarían, aunque en el fondo sabía que no lo harían. Estaba convencido de que las cosas empeorarían. Es por eso que decidí embarcarme en este viaje y mostrar la otra cara de la historia de los inmigrantes. En tu libro yuxtapones la trata de personas y el turismo en Egipto. Explicas cómo los contrabandistas intentan robar “clientes” unos de otros y cómo interpretan el papel del encantador vendedor con el fin de sellar ofertas, ¿cómo te hizo sentir esto?, ¿estabas conmocionado, horrorizado o sorprendido? Me llamó la atención lo sofisticado de su red. He viajado a Egipto a menudo, como
El autor del libro se embarcó en un viaje junto con inmigrantes sirios para poder escribir su libro desde adentro. / Foto: Cortesía
turista, principalmente, y me he alojado en hoteles de lujo por el mar Rojo. Me quedé asombrado por las similitudes evidentes entre los dos sectores en los términos del proceso de reserva y la planificación. Estaba fascinado por la frecuencia con que los contrabandistas llamaban a mis amigos los
refugiados para tratar de convencerlos de la calidad de sus “servicios” y cómo eran los hombres perfectos para el “trabajo”. Era como estar en una subasta. Dicho esto, teniendo en cuenta el gran número de personas que tratan de cruzar a Europa sobre una base diaria, no es sorprenden-
te que este negocio oscuro tenga una estructura tan complicada, garantizando que “los bienes” sean entregados en forma segura a “los clientes”. En noviembre pasado estaba en Kabul, Afganistán, y allí el negocio de contrabando de personas es más transparente. En realidad se puede entrar en una agencia de viajes y comprar un billete para Europa, de manera ilegal, por supuesto. Mencionas el uso generalizado de
drogas entre la comunidad traficante, ¿crees que toman medicamentos para adormecer toda emoción, haciendo tu trabajo de tratar más fácil de alguna manera? Muchos contrabandistas también son adictos a las drogas. Porque una vez que se involucran en este tipo de negocio, es necesario encontrar una manera de olvidarse de todas las amenazas y peligros que se avecinan. Corren el riesgo de ser detenidos o expuestos a la muerte. La vida de estos hombres también está en riesgo. Tienen que ser implacables con los demás y con ellos mismos. Hay muchos tipos diferentes de traficantes: Algunos hacen este trabajo hasta que han ahorrado suficiente dinero para hacer el viaje a Europa ellos mismos; otros son nada más que delincuentes feroces que operan impulsados por el dinero por los anillos de drogas y la prostitución. Natalia Wysocka/ MWN
MedioaMbiente 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Reforestación. Plantan medio millón de árboles en el país Evento. La campaña regional Reforestando Guatemaya y Centroamérica sembraron el Árbol Cero, como símbolo de todos los árboles que plantarán este año. Por sexto año consecutivo la campaña regional Reforestando Guatemaya y Centroamérica plantó seis millones de árboles en el Istmo, el 80% en Guatemala. En 2016 la campaña lleva por lema “Por el agua y por la paz, porque plantar un árbol es sembrar vida”. Los organizadores informaron que la reforestación se lleva a cabo de febrero a noviembre; sin embargo, se tuvo como día cumbre el sábado 25 de junio, en el que se plantó el Árbol Cero, simultáneamente en todos los países de la región. Ese día se sembró más de medio millón de árboles en los más de 300 puntos de reforestación en todo el país. En Guatemala, la plantación del Árbol Cero se realizó en la Reserva Natural de la Comunidad Indígena de Chuarrancho en el kilómetro 36.6. Además, se tuvieron otros puntos de reforestación en Alta Verapaz, Baja Verapaz, Izabal, Quiché, Escuintla, Chiquimula, Jalapa, Zacapa, Santa Rosa, Chimaltenango, Petén, Huehuetenango, San Marcos, Santa Rosa, en el departamento de Guatemala y otros puntos.
¿Sabías que...?
Ingresa en
www.publinews.gt
• Cementos Progreso lleva más de 22 millones de árboles sembrados en el país. Cada año se cultivan dos millones de árboles en sus viveros.
Otras formas de participar Para quienes no pudieron asistir al evento del sábado, pueden apoyar personalizando tu foto de perfil de redes sociales en la página http://twibbon. com/support/reforestandoguatemaya-y-ca y utilizar la etiqueta #YoReforesto. También puedes compartir todo lo que publica Reforestando Guatemaya, así nos ayudas a visibilizar muchísimo más la campaña. Otra manera de colaborar es publicar en las redes sociales el texto: “#YoReforesto por el agua y la paz, porque plantar un árbol es sembrar vida”.
El movimiento Reforestando Guatemaya es una campaña que nace en el Movimiento Juvenil “Aj Tzuk” el cual trabaja principalmente con las comunidades mayas. La Campaña lleva cinco años y ha evolucionado a toda la región centroamericana. Al esfuerzo se han sumado organizaciones como PROICARD, Fundación Esquipulas, Fundaeco, entre otras. AmilCAR AvilA enRíquez
noticias@publinews.com.gt
Reforestando Guatemaya y Centroamérica es una campaña regional que aporta anualmente más de seis millones de árboles. / Foto: ShutterStock
¿Por qué es importante plantar árboles? La reforestación es vital en estos momentos en todo el planeta. En ocasiones, resulta complicado que una comunidad tenga plena conciencia de su importancia para el mantenimiento de su propia salud. Además, son muchas las especies que están desapareciendo y cuya extinción puede influir negativamente en la producción de frutas, por ejemplo, tan importantes y tan necesarias en nuestra dieta. He aquí cinco puntos cruciales para reforestar y apoyar las campañas que promueven sembrar árboles. la reforestación reduce el flujo rápido de las aguas de lluvia, regulando de esta manera el caudal de los ríos, mejorando la calidad del agua. / Foto: Oliver de Ros
Apoyo en Guatemala
2
millones de árboles es la capacidad de producción anual de los viveros en Cementos Progreso.
1. Es vida, es oxígeno
do efecto invernadero aumenta; y es que el calor de la tierra se retiene en la atmósfera debido a que los niveles de CO2 y otros gases no permiten que sea liberado. Así, los árboles son los encargados de arrastrar y filtrar este CO2 no solo eliminándolo de la tierra, sino además convirtiéndolo en oxígeno.
Sin la reforestación, el conoci-
2. Evita la erosión
Los árboles también son agentes imprescindibles para conservar el agua y reducir la erosión del suelo. Gracias a ello conseguimos más árboles que puedan reducir la corriente de aguas torrenciales sobre el suelo, para corregir la erosión y la sedimentación de los ríos.
mantenga especies únicas.
3. Biodiversidad
5. Aspectos empresariales
Conservan la biodiversidad y el hábitat. Cada día crece la lista de animales y plantas endémicas a punto de desaparecer. Guatemala es rica en flora y fauna, la conservación de los bosques ayuda a que el país
Los árboles sirven de materia prima: leña, madera, carbón, papel, resinas, medicinas, colorantes, etcétera. Por ello, es vital que la tala sea moderada, y se implementen medidas de reforestación por cada árbol que se tala. agencias
4. Suelo fértil Al restablecer o incrementar la cobertura arbórea se aumenta la fertilidad del suelo y se mejora su retención de humedad, estructura y contenido de nutrientes, mejorando así las cosechas.
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
“La Josa” regresa con sonidos de reguetón Música. María José se despide de la gira que realizaba con Kabah y OV7, para retomar su carrera en solitario y presenta “Las que se ponen bien la falda”, primer sencillo de su próximo disco. “Me lo han preguntado mucho y la respuesta es que ya estoy haciendo lo mío”, así es como después de un año de gira por México y Estados Unidos, María José se despide de la gira de OV7 y Kabah. “Se lo debo a mis fanáticos, a mi familia, a mí y a la gente que trabaja conmigo que hicieron una pausa.
Cine
Habrá precuela de “La Ouija” Universal Pictures presentó el primer avance del filme “Ouija: Origin Of Evil”, que será la precuela de “La Ouija” y cuyo elenco liderará Elizabeth Reaser, quien participó en la saga “Twilight “.
En cifras
28
DE OCTUBRE SE ESTRENARÁ “OUIJA: ORIGIN OF EVIEL”
103
MILLONES DE DÓLARES GENERÓ EN TAQUILLA “LA OUIJA”
CULTURA Y ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
Recuerdos
“La gira de OV7 y Kabah fue un aprendizaje mutuo. Nosotros le enseñamos a OV7 a echar un poco más de relajo en el escenario y disfrutarse como compañeros”. María José, cantante mexicana
La gira ha sido un éxito, ellos van a continuar sin mí y yo estaré en esencia”, declaró. Ahora, María José “la Josa” retoma su carrera en solitario y lo hace de manera sorpresiva para sus seguidores: a ritmo de reguetón y con la colaboración de Ivy Queen en el tema “Las que se ponen bien la falda”, primer sencillo de su próximo disco, que se publicará en agosto. “Nosotras somos mucho más que sexo, un par
de pechos y un bonito cuerpo, bajo el cabello tenemos cerebro y un corazón pa’ sentir. Nosotras somos mucho más que eso, abran los ojos que son otros tiempos, y de nosotras ustedes nacieron, no hay nada más que decir”, reza la canción en la que exhorta a las mujeres a decir: basta. “Es una protesta de la mujer, porque la canción dice: entiendan que nosotras no somos el sexo débil. Pero también es una llamada de atención hacia nuestro género, La cantante María José es la única integrante de Kabah que tiene una carrera como solista. / Foto: Agencias
porque somos nosotras las mamás de esos hombres, y las mamás de esas mujeres que no se valoran o que pueden tener el ejemplo de una mujer que ha sido maltratada, o que el marido le grita o le pega”, expresó la cantante en entrevista para Publinews Internacional. “Ese ejemplo los hijos lo ven, sean hombres o mujeres, y pueden pasar dos cosas: o se van a dejar o van a golpear también. Es una llamada de atención de que no es normal, y así puede pasar de generación en generación”, añadió. “La mayoría de las cifras señala que la primera persona que maltrata es la pareja, los papás, la misma familia. Entonces hay que educar de alguna manera de que no es normal, eso no es lo que se tiene que vivir”, comentó la artista. “También pasa en el trabajo, cuando el jefe las acosa sexualmente y ellas no hacen nada porque no quieren perder su trabajo. No, señoras, tienen que alzar la voz”, agregó. “La Josa” adelantó que este tema es el único reguetón que incluye en su disco, el quinto de su carrera, más una bachata y un vallenato con los que se permite salir de su zona de confort; sin embargo, en sus propias palabras, “el resto tiene alma
popera al cien por cien”. “Esta canción me llega así, ya con este ritmo urbano, y nosotros pensamos en hacerla popera, con el estilo con el que siempre he cantado. Pero luego pensé que le estaba siendo infiel a la canción, porque se le estaba quitando su esencia”, comentó. Para concluir, María José hizo un balance de la gira que realizó con Kabah y OV7, que pasó hace algunas semanas por tierras guatemaltecas. “Estar con Kabah otra vez después de 10 años ha sido muy reconfortante y sanador, y no porque estuviéramos mal, solo que estábamos alejados de nuestra esencia como Kabah, crecimos y ahora somos otros, así que fue como reencontrarnos y redescubrirnos ahora como adultos”, expresó. “De OV7 me llevo un aprendizaje increíble, son unos militares estos chavos, no sabes cómo trabajan, las ganas que le echan, mientras nosotros echábamos un relajo absoluto. Y eso que trabajamos con la misma familia, con los De Llano, nada más que Julissa es un sargento y Luis de Llano es muy hippie, a nosotros nos tocó el hippie (risas)”, relevó. DANIELA PÉREZ
Publinews Internacional
CuLtuRa Y ESPECtáCuLoS 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Foto: agencias
Maika Monroe La intérprete que nació en Santa Bárbara, California, personifica a Patricia Withmore en el filme de fantasía y acción “Independence Day: Resurgence”, que ya puedes ver en las salas guatemaltecas.
“Soy fanática de eSta Saga” La actriz estadounidense Maika Monroe es una de las caras nuevas en “Independence Day: Resurgence”. En esta entrevista nos habla de la emoción de participar en esta producción, ya que ella es una gran admiradora del filme “Independence Day” de 1996. Cuando viste por primera vez la película “Independence Day” de 1996, ¿cuál fue tu reacción? ¡Temí por mi vida! ¡Necesito hablar con mi papá acerca de eso! (Risas) No, lo que realmente recuerdo es a los personajes, siento que fueron muy específicos y me encantó que la comedia surgió de esa situación tan loca. Llevar un sentido de realidad a estas personas fue la mezcla perfecta, así que eso es probablemente lo que más recuerdo de ella. Soy fanática de esta saga. Debió de haber sido muy emocionante conseguir el papel tomando en cuenta que tu papá es un fanático tan grande de la película. Mi papá fue la primera persona a la que le hablé y él dijo “¡Santo Dios, eso es tan grandioso!” Fue increíblemente emocio-
nante y nunca hubiera pensado que la estaría haciendo, en verdad es una película muy especial de la cual ser parte. ¿Tuviste que pasar por las acostumbradas audiciones? Es algo muy estresante. Empecé por entrar a conocer al director de reparto; leí para él y luego fui y conocí a Roland y leí también con él. Después de eso terminé por hacer una prueba a cámara en donde estás sobre el escenario filmando desde distintos ángulos con todos los ejecutivos, Roland y Liam (Hemsworth) estuvieron también ahí. He hecho eso en el pasado y nunca me he sentido tan confortable con un grupo. Todos los involucrados, de Roland para
En “Independence Day: Resurgence”, Maika Monroe interpreta a Patricia Withmore, una joven de carácter fuerte que debe cuidar a su padre. / Foto: Columbia Pictures
Interpretación
“La dureza era muy importante para mi personaje; ella perdió a su mamá cuando era muy joven y creo que eso afecta a alguien de manera muy profunda. Para mí, esto la hizo más dispuesta a destacar y defenderse por sí misma”.
abajo, son parte de un grupo increíble de personas. ¿Cómo fue tu primer día en el set? ¿Te inició Roland con algo fácil, con algo tranquilo? Lo tomamos con calma, hubo un muy buen ritmo en la filmación. Las locuras con los alienígenas las dejamos para el
final, lo cual fue grandioso. Fue algo bastante contenido mi primer par de días ahí. No puedo decir mucho de esos días pero fueron de muy baja intensidad, lo cual aprecié. ¿Cómo fue salir al set y ver gente como Jeff Goldblum, Bill Pullman y los demás? Me tuve que pellizcar, fue realmente increíble. Debido a que amé tanto la primera película,
estar incluida con el viejo reparto fue grandioso. Tuve un enorme respeto por todos ellos y fue algo realmente asombroso. ¿Sentiste que el elenco original ayudó a dar la bienvenida a los que apenas se iniciaban en la película? ¡Sí! El elenco original fue más que cálido en su recepción. Entrar a esta segunda parte, todo el mundo estaba genuinamente emocionado; hay cierta energía en torno a algo así. La primera película fue tan espectacular... de cierta manera cambió a la cinematografía. ¿Cómo fue el reunirse con el elenco entre las tomas? Fue muy chistoso, Jeff fue una gran parte de todo eso. Él solía llegar con obras y libros y les daba a los actores distintos personajes que leer y eso fue entonces lo que solíamos hacer. Cantábamos canciones y teníamos competencias de baile con él. Fue algo tonto, divertido y maravilloso. Jeff organizaba todo, fue algo muy especial. Participábamos en el juego de las películas y después te dabas cuenta de que era tan
solo Jeff el que jugaba en contra de sí mismo... ¡nadie más conoce lo suficiente! Él diría algo así como “Oh, sí, y eso luego nos conduce a aquel actor” y nosotros diríamos “bien, tú síguele, Jeff.” Él es imparable, tan solo hay que dejarlo proseguir y siempre hay algo interesante que tiene que decir; no hay nadie más que se le parezca. ¿Cómo es que te digan que tienes que reaccionar a una gran amenaza alienígena cuando no hay nada ahí? Una gran parte de ello es tu imaginación, tienes que ser capaz de interpretar y entender lo que está pasando. Así que nos divertimos mucho con esto pues todo el elenco participaba junto. Teníamos que ser bastante ridículos y lo teníamos que hacer a todo lo que daba. Roland y los escritores hacían que todo fuese muy divertido. Es una gran película con mucho en juego, pero parece que Roland siempre encuentra el tiempo para ser un buen colaborador. ¿Fue esa tu experiencia? Desde luego. Creo que es importante que un director sea capaz de estar abierto a distintas idea y Roland fue un colaborador absoluto con todos los involucrados. Publinews/Con informaCión de Columbia PiCtures y revsa
EspEctáculos y cultura 16
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
Rumores
Concierto
Farándula
Internet
Contradicciones en polémica de Jackson
Maluma vendrá a Guatemala
Estrella porno ahora es cristiana
“Netflix”:¿Cuálesson las mejores series?
Familiares de Jackson, en comunicado oficial, afirman que él no era nada de lo que se le acusó en el pasado. Pero el portal “RadarOnline” afirma que las autoridades entrevistaron a otros parientes que no concuerdan con la versión con su principal núcleo familiar. AgenciAs
El famoso artista colombiano Juan Luis Londoño Arias, mejor conocido como Maluma, ofrecerá un concierto en Guatemala el 3 de septiembre, ha confirmado la promotora ASA Promotions & PR en su página oficial de Facebook. AgenciAs
La bailarina exótica, “camgirl” y protagonista de cine para adultos mexicana muy popular en su país, Mujer Luna Bella, impactó a su gremio al informar que se convirtió al cristianismo. En un comunicado oficial, la ahora exestrella porno, confirmó su decisión y asegura que “acaba de nacer”. AgenciAs
“Netflix” ha puesto de moda el maratón de series y cintas entre amigos y familiares. He aquí las más vistas: 1. “The Fall”, 2. “Hemlock Grove”, 3. “Sense 8”, 4. “Marco Polo”, 5. “Orange is the New Black”, 6. “Bloodline”, 7. “Marvel’s Daredevil”, 8. “Narcos”, 9. “House of Cards” y 10. “Bojack Horseman”. AgenciAs
Maluma realizará una gira por Nicaragua, Honduras y Guatemala. / Foto: AFP
Únete a #30DíasPorGuate Fotos: Carlos lópez ayerdi
Ingresa en
www.publinews.gt
Detalles
Fotografía
Imágenes de Guatemala El fotógrafo guatemalteco Carlos López Ayerdi, con su proyecto #30DíasPorGuate, quiere plasmar en su lente la multiculturalidad de Guatemala, sus costumbres, paisajes y, lo más importante, la belleza de su gente. DAviD Lepe sosA
• Tiempo. En estos días, López va por la tercera semana de esta travesía turística y cultural. • Conócelo. Puedes ver las fotografías en www. lopezayerdi.com/blog.
Carlos López Ayerdi es el creador de este proyecto.
• Destinos. La semana pasada, López y su equipo visitaron
Huehuetenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Quiché y Chichicastenango. • Motivación. Las mejores fotografías se exhibirán en una muestra en septiembre. La venta de las obras tendrá un fin benéfico.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Cultura Y EspECtáCulos 17
“El señor de los cielos” desde el inicio Televisión. Una de las series más exitosas de la cadena “Telemundo”, “El señor de los cielos”, está inspirada en la historia de uno de los narcos mexicanos más poderosos en los noventa y desde hoy podrás conocer sus primeros capítulos. A partir de hoy, a las 21 horas, podrás ver en “Telemundo Internacional” “El señor de los cielos” desde su primera temporada. Esta serie que protagoniza Rafael Amaya (interpreta a Aurelio Casillas) está inspirada en la vida de uno de los narcotraficantes más poderosos de México en los años noventa. Fue apodado así debido a la gran flota de aeronaves que utilizaba para transportar la droga, y porque logró infiltrar y dominar al gobierno de ese país. En su primera temporada, la serie, escrita por Luis
Gusto del público
“‘El señor de los cielos’ es sin duda una de las series más exitosas de ‘Telemundo’, y una de las más vistas y premiadas internacionalmente. A la audiencia latinoamericana atenderá con mucho gusto su estreno”.
Ingresa en
www.publinews.gt
Klaudia Bermúdez-Key, vicepresidente senior y gerente general de NBCUniversal International Networks
Zelkowicz y Mariano Calasso, y basada en una idea de Andrés López, se remonta a los humildes orígenes de Aurelio Casillas, su comienzo en el mundo del narcotráfico, hasta convertirse en el temido “Señor de los cielos”. Cuando era pequeño, Aurelio no sabía leer ni escribir. Perdió a su padre desde joven y tuvo que sostener a su familia con su hermano Víctor Casillas. Ximena, la mujer de su vida y madre de sus tres hijos, vivió en el mundo del narcotráfico desde pequeña. Su padre, don Cleto, era uno de los narcos más poderosos de la época. A los 15 años, se enamora perdidamente de Aurelio Al crecer y obtener fama y fortuna, Aurelio se hace
enemigo del cartel de los Robles, en el cual la hermana menor de los Robles, Mónica, maneja las finanzas de sus hermanos; sin embargo, su lado débil es su secreto enamoramiento de Aurelio. Ella oculta sus sentimientos para no perder el control y no es derrotada fácilmente por sus enemigos, pero sus sentimientos la traicionan. El elenco de la primera temporada lo integran Rafael Amaya, como Aurelio Casillas; Ximena Herrera, como Ximena Letrán; Robinson Díaz, como Milton Jiménez; “El Cabo” Raúl Méndez, como Víctor Casillas; “Chacorta”, Gabriel Porras, como Marco Mejía; y Andrés Parra, como Pablo Escobar. DAviD Lepe SoSA y AgenciAS
La serie se ha convertido en una de las más populares y premiadas de la televisión latinoamericana. / Foto: Telemundo
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
CHILE REPITE LA HISTOR Galería
www.publinews.gt
Futbol. Casi un año después, la Roja volvió a amargar en los penaltis a Messi y la selección de Argentina, esta vez en la final de la Copa América Centenario, y se quedó con el cetro. La selección de Chile se consagró campeona del torneo que se disputó en Estados Unidos al haber vencido 4-2 en la tanda de penaltis gracias a un magistral Claudio Bravo y un fallo de “la Pulga”, luego de haber igualado sin goles en los 90 minutos reglamentarios y la prórroga. La revancha de la final de la Copa América de 2015; fue muy caliente y con poco futbol, tuvo dos expulsados: Marcos Rojo por Argentina y Marcelo Díaz por Chile, en el estadio Metlife de Nueva Jersey llenó con mil 82 mil 26 espectadores. En la tanda de penaltis, Nicolás Castillo, Charles Aranguiz, Jean Beausejour y Francisco Silva marcaron para Chile, mientras que Sergio Romero atajó el disparo de Arturo Vidal. Del lado argentino, convirtieron Javier Mascherano y Sergio Agüero, pero Messi envió su remate a las nubes y Bravo contuvo el disparo de Lucas Biglia. AGENCIAS En detalle
Argentina dejó escapar un título sin haber perdido la final por tercera ocasión. • Mala racha. En la Copa del Mundo de Brasil 2014 perdió 0-1 en los tiempos extra contra Alemania y en la Copa América de Chile 2015 en los penaltis contra el anfitrión. • Éxito. Juan Antonio Pizzi, el seleccionador de Chile, alcanzó su primer cetro desde que asumió el cargo en enero en sustitución de Jorge Sampaoli.
“
Somos una generación histórica, tenemos un equipo que se esfuerza al máximo y pusimos lo necesario para triunfar Claudio Bravo, el capitán de la selección de Chile, sostiene el trofeo que acredita a la selección de su país como la campeona del certamen. / Foto: AP
”
Arturo Vidal, jugador de Chile
PUBLISPORT 19
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
ORIA Y CELEBRA CON LA COPA El torneo que por primera vez enfrentó a selecciones de la Concacaf y de la Conmebol concluyó en el estadio MetLife, en Nueva Jersey, en el que la suerte le sonrió a Chile que un año antes ganó como local la Copa América.
1
TEXTO: FERNANDO RUIZ / FOTOS: AFP Y AP
1
deportes@publinews.com.gt
Impotencia. La tristeza de Lionel Messi “La Pulga” volvió a quedarse con las ganas de celebrar un título con la selección de su país. En la tanda de penaltis contra los chilenos envió su disparo a las nubes.
2
Fuerza. Con intensidad
El partido se tornó violento durante varios espacios y ambas selecciones terminaron con diez jugadores.
2
3
Euforia en las gradas. La afición de la Roja hizo vibrar Nueva Jersey
Los seguidores de Chile trasladaron a las gradas del estadio MetLife la fiesta de haber visto a su equipo nacional coronarse como el campeón en la Copa América Centenario que concluyó ayer.
4
4
La figura. Claudio Bravo marcó el camino del triunfo
El portero y capitán chileno fue clave con sus intervenciones en el tiempo reglamentario en el que mantuvo el cero y en la tanda de penaltis le atajó su disparo a Biglia.
3
5
La rivalidad. Chile volvió a dominar a la albiceleste
5
La contienda entre las dos selecciones se avivó luego de los dos duelos que jugaron en la Copa América Centenario. En la fase de grupos, los argentinos se impusieron 2-1 y, en la final, los chilenos sostuvieron el empate y lograron imponerse en los penaltis.
www.publinews.gt Lunes 27 de junio 2016
ALEMANIA Y BÉLGICA SACAN EL P Euro 2016. Los campeones del mundo y los belgas no tuvieron consideración con sus rivales a los que les demostraron su poder ofensivo y lograron sus pases a los cuartos de final.
Galería
www.publinews.gt
Julian Draxler celebra junto con Mario Gómez y Thomas Müller su anotación con la que contribuyó a que Alemania venciera a Eslovaquia. / Foto: AFP
Alemania, que se impuso 3-0 a Eslovaquia en Lille, y Bélgica, que lo hizo 4-0 contra Hungría, avanzaron a la siguiente ronda en la Eurocopa en una jornada en que los favoritos hicieron respetar su jerarquía. Bélgica, finalista en 1980, chocará el viernes contra la Gales de Gareth Bale en busca de las semifinales. En cambio, alemanes y franceses conocerán a sus
Resultado
3
0
Alemania
Eslovaquia
adversarios de cuartos después del partido estelar Italia-España en el Stade de France, cuyo ganador desafiará a la “Mannschaft”, y un duelo desigual en los papeles entre la favorita Inglaterra y la revelación Islandia en Niza, cuyo vencedor se las verá con el anfitrión. En Lille, un golazo de volea de Jérôme Boateng desde fuera del área (minuto 8) abrió el festival de futbol del cuadro alemán contra la Eslovaquia de Marek Hamsik. Mario Gómez (43) y Julian Draxler (62) firmaron los otros dos, en una tarde casi
“
Lo importante es que con el paso de los partidos hemos logrado el ritmo que necesitábamos para jugar como queremos y eso se refleja en los resultados. Esperamos seguir así en el próximo juego
”
Manuel Neuer, portero alemán
Listos para los octavos de final
1
España. Todo o nada para el campeón
1
Luego de la derrota que sufrió contra Croacia en el cierre de la primera fase, la selección española está bajo la mira de muchos en un duelo que marcará su reencuentro contra el rival al que venció en la final de la Euro de 2012. AFP
2
2
Italia. Por la revancha
3
4
La “Azzurra” terminó primera en su grupo y con Gianluigi Buffon tratará de cobrarse la deuda pendiente contra la Roja en el duelo que iniciará a las 10 horas en el Stade de France. AFP
3
Inglaterra. No pueden fallar
Después de haber terminado segunda por detrás de Gales en el grupo B, la selección inglesa está obligada a imponer su jerarquía contra Islandia, un rival que fue una de las gratas sorpresas en el grupo F y que avanzó segunda en su primera aparición en el certamen. AFP
4
Islandia. Nada qué perder
“Islandia ya ganó” al haber alcanzado los octavos, declaró su técnico Heimir Hallgrimsson. “Se ganó el corazón de los hinchas islandeses”, dijo previo al encuentro de hoy (13 horas). AFP
PUBLISPORT 21
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Figura. Antoine Griezmann se convierte en el héroe que clasifica a Francia a cuartos
L PODER GOLEADOR perfecta para los de Joachim Löw, pero Mesut Özil falló un penalti ante el portero Matus Kozacik, al 14. Joachim Löw, seleccionador alemán, dijo que no tendría problemas para conciliar el sueño después del resultado y que tampoco iba a tener pesadillas por el hecho de tener que enfrentarse en cuartos a Italia o España. Ante la euforia general por la cómoda victoria, Löw intentó rebajar unos grados las expectativas disparadas y dijo que su equipo todavía debe mejorar y corregir algunos aspectos. “Voy a dormir bien. Son dos equipos que están entre los favoritos del torneo”, afirmó Löw en la conferencia de prensa posterior al partido al ser preguntados
por los posibles rivales de los cuartos. En Toulouse, en un partido más disputado de lo que refleja el marcador final, los Diablos Rojos belgas se impusieron con goles de Toby Alderweireld (10), Michy Batshuayi (78), Eden Hazard (80) y Yannick Carrasco (90+1) a Hungría, que se despidió del torneo con una buena imagen pese a la goleada y el recuerdo del portero Gabor Kiraly, genial a los 40 años. “Siempre hay cosas que se pueden mejorar. Una vez más, necesitamos generar muchas situaciones de gol para marcar. Les dije a mis jugadores que no se inquieten, que se queden tranquilos”, aseguró Marc Wilmots, técnico de Bélgica. AGENCIA
En una forma acrobática Michy Batshuayi celebró el gol que anotó ayer para la selección de Bélgica que derrotó a Hungría. / Foto: AP
2
La selección francesa se clasificó para los cuartos de final de la Eurocopa al haber derrotado 2-1 en Lyon a Irlanda con una actuación espectacular del delantero Antoine Griezmann, quien rescató con dos goles a unos anfitriones que sufrieron mucho en el primer tiempo. El atacante del Atlético de Madrid remontó con dos tantos (57 y 61) el gol inicial de Irlanda, que anotó por Robert Brady (2) de penalti. “Para mí, ha sido como todo el año con el Atlético, ganamos 1-0 o por un gol de diferencia y sufrimos hasta el final”, dijo “Grizou”. Ahora “les Bleus” chocarán con el ganador del Inglaterra-Islandia por un boleto en semifinales del certamen en el que son los anfitriones. Francia, que hasta ahora no ha convencido del todo a sus seguidores, ya prepa-
4
Griezmann fue la figura clave para la selección francesa. / Foto: AFP
ra los cuartos, partido para el que Deschamps no podrá contar con dos de sus jugadores clave: N’Golo Kanté ni con el central Adil Rami luego de que ambos están suspendidos por acumulación de tarjetas amarillas. AGENCIAS
El mundo deportivo en cinco noticias
1
Entre aplausos dicen “Rio, allá vamos” Mirna Ortiz y José Raymundo ganaron los 10 mil metros marcha en la jornada estelar del Nacional de Atletismo, su última prueba antes de los Juegos Olímpicos.
Los rojos golean en un partido de fogueo
Wimbledon abre sus puertas al torneo
Con los goles de Brandon Rivas, Cristian Jiménez, Carkis Félix, Gastón Puerari, Janderson Pereira, Kevin Ávila y Darwin Oliva, Municipal venció ayer 8-0 a Sanjuaneros.
El torneo de tenis de Wimbledon, el tercero de Grand Slam esta temporada, iniciará hoy con la presencia de las principales figuras, incluido Roger Federer, siete veces ganador.
3
Alves aterriza en Turín para unirse a la “Juve”
El brasileño Dani Alves llegará a Italia para cumplir con el reconocimiento médico y unirse al plantel de la Juventus, equipo que lo fichó luego de su paso por el Barcelona.
5
Miller aprovecha las caídas para triunfar
El australiano Jack Miller ganó ayer el Gran Premio de Holanda luego de una carrera que fue interrumpida por la lluvia y en la que Valentino Rossi y Dani Pedrosa sufrieron caídas.