BROOK SOSO ES LA GRAN SORPRESA
KIMIKO GLENN NOS HABLÓ DE SU PERSONAJE EN LA SERIE “ORANGE IS THE NEW BLACK” PÁGINA 20
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL PublinewsGT
publinewsguatemala
Viernes 8 de julio 2016
publinewsguatemala
SAT y diputados enfrentados por futuro de secreto bancario Legislación. Las modificaciones que se discuten en las reformas a la SAT, entre estas el acceso a la información bancaria, generaron dudas a los diputados, por lo que el titular del ente recaudador, Juan Francisco Solórzano, solicitó no restringir las investigaciones para temas tributarios PÁGINA 2
Embargan 32 máquinas de belleza de Roxana Baldetti Las máquinas fueron incautadas durante un allanamiento en una bodega de la zona 1 de la capital, informó la Fiscalía. El valor de los aparatos es de Q1.5 millones. En el equipo destacan cámaras de bronceado, ultrasonido y para estirar la piel. Además una hiperbárica, usada para respirar oxígeno puro dentro de una cámara presurizada PÁGINA 4
FRANCIA ROMPE
58 AÑOS DE MALEFICIO PÁGINAS 26 Y 27
Una centroamericana en la lista para dirigir la ONU Costa Rica postuló ayer a la negociadora del último acuerdo sobre el clima, Christiana Figueres, como candidata a la secretaría general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para reemplazar al surcoreano Ban Ki-moon PÁGINA 10
Serena Williams va a la final Serena Williams se impuso ayer 6-2 y 6-0 a la
Francia derrotó 2-0 a la campeona del mundo Alemania con un doblete de Antoine Griezmann en una semifinal que le permitió a la selección francesa cobrarse la revancha de los rusa Elena Vesnina para clasificarse a la final cuartos de final del Mundial de Brasil 2014 y romper una racha de no ganarles a los teutones un juego oficial desde el Mundial de Suecia 1958. / Foto: AFP del torneo Wimbledon PÁGINA 29
1 NOTICIAS
Protestas
Denuncian pérdidas por bloqueos La Asociación Guatemalteca de Exportadores se pronunció por los bloqueos en la frontera con México, lo cual significó que el país dejará de percibir alrededor de US$10 millones. De acuerdo con los empresarios, las exportaciones de Honduras, El Salvador y Guatemala hacia México representan el 75% del comercio de las tres naciones centroamericanas, por lo que les hicieron un llamado a las autoridades mexicanas para buscar las soluciones.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
Secreto bancario enfrenta a los diputados con la SAT Reformas. El Congreso continuará el martes con la aprobación de los cambios de la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Las modificaciones que se discuten a la legislación de la SAT, entre ellas el acceso a la información bancaria generó dudas a los diputados, por lo que el titular del ente recaudador, Juan Francisco Solórzano, solicitó no restringir las investigaciones para temas tributarios. Una de las reformas que se incluye es el artículo 30, donde se establece que la SAT podrá requerir a toda institución supervisada por la Superintendencia de Bancos, cooperativas de ahorro y crédito, entidades de microfinanzas, información sobre movimientos bancarios, transacciones, inversiones, patrimonio de contribuyentes para fines de investigación fiscal. Además, se establece un plazo de tres días para que el juez resuelva la solicitud de la SAT para el intercambio de información bancaria. En caso de que la respuesta sea afirmativa, las entidades bancarias tendrán ocho días máximo para proporcionar las transacciones requeridas. Mario Taracena, presidente del Congreso, indicó que surgieron dudas ayer entre legisladores sobre la vigencia de la ley para que la SAT
Ingresa en
www.publinews.gt
Análisis
“Grupos tratan de condicionar” La propuesta busca fortalecer el cobro de ingresos en aquellos casos donde se sospecha que hay defraudación tributaria, por lo que hay grupos de empresarios y políticos interesados en crear una condición para la aplicación en la solicitud de información bancaria para fines fiscales, que puede limitar las funciones de la SAT para investigaciones, por lo que en el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales no estamos de acuerdo con medidas que difieran para fiscalizar. ABELARDO MEDINA Analista de Icefi
El titular de la SAT, Juan Solórzano, resaltó que no debe limitarse el acceso a información bancaria, ya que de ser aprobada así se limitará el trabajo de fiscalización y hasta el próximo año se pueden aplicar las reformas. / Foto: Publinews Postura
Acceso
“El presidente Morales o la bancada oficial deberán tomar una posición para compensar”.
“Se espera que la autorización no tenga restricción de tiempo para que la SAT tenga acceso”.
Mario Taracena, presidente del Legislativo
Juan Solórzano, jefe de la SAT
pida información bancaria, ya que la norma permite investigar fiscalmente hasta cuatro años atrás. “Que el Estado les diga a todos los sectores que no
se les revisará en esos cuatro años sería un favor de oro, por lo que el presidente Morales, que es la unidad nacional o la bancada oficial, deberán tomar una
posición para compensar”, agregó Taracena. Sin embargo, Solórzano señaló que espera que la autorización que se discute en el Congreso no tenga restricción de tiempo para que la SAT tenga acceso para la fiscalización de periodos pasados, como lo están realizando. “La Administración Tributaria se encuentra revisando expedientes de años anteriores y, si se nos restringe a cierto periodo, se limitará el trabajo y no digamos si
se restringe a la entrada en vigor de la ley se estará utilizando dicha herramienta hasta el otro año”, resaltó el jefe del ente recaudador. Solórzano agregó que es fundamental tener acceso a la información bancaria para llevar adelante las investigaciones que realizan por trámite de contribuyentes en años anteriores. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Se reduce la brecha fiscal en el primer semestre
Solórzano informó que se publicará en la página web la lista de los contribuyentes que soliciten devolución fiscal. / Foto: Publinews
El titular de la Superintendencia de Administración Tributaria, Juan Francisco Solórzano, presentó los datos de recaudación a junio, en la cual demostró que el agujero tributario se redujo a Q300 millones. “Esta brecha es sumamente baja considerando la de Q1 mil 586 millones que se registró en el mismo periodo del año pasado”, agregó Solórzano. En cuanto al crecimiento interanual de los ingresos fiscales, el superintendente indicó que ha habido un
Comportamiento
7.6
Recaudación
26 MIL
381 MILLONES ERA LO PROGRAMADO
por ciento es el crecimiento que se registró en los ingresos tributarios en el segundo sementre, lo que ha permitido cerrar el agujero fiscal.
crecimiento de 1.1% registrado en el primer trimestre a 7.6% a junio. El tributo que ha logrado alcanzar la meta es el Impuesto sobre la Renta. AMILCAR AVILA
26 MIL
80 MILLONES SE RECAUDÓ
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
La ex vicepresidenta Roxana Baldetti fue notificada durante la audiencia del caso “Cooptación del Estado de Guatemala” que 32 máquinas de belleza, un automóvil y una cuatrimoto incautados en una bodega en la zona 1 fueron embargadas por petición de la Fiscalía. / Fotos: Oliver de Ros
Juzgado embarga las máquinas de belleza de Roxana Baldetti Justicia. Al finalizar la audiencia del caso “Cooptación del Estado de Guatemala” le entregaron la notificación. Marco Villeda, titular del Juzgado de Extinción de Dominio, ordenó el embargo de 32 máquinas de belleza que usaba la ex vicepresi-
denta Roxana Baldetti hasta el 21 de agosto de 2015 cuando fue detenida por ser la supuesta cabecilla del caso de defraudación aduanera La Línea. Al finalizar el décimo quinto día de audiencia del caso “Cooptación del Estado de Guatemala”, una oficial del Juzgado se acercó a Baldetti y le entregó la notificación. Uno de sus defensores explicó que se iba a analizar la apelación. Las máquinas fueron in-
Monto
Q1.5
millones es el monto de las 32 máquinas de belleza que guardaba la ex vicepresidenta Roxana Baldetti en una bodega de la zona 1.
cautadas durante un allanamiento en una bodega de la zona 1 de la capital, informó la Fiscalía. El valor de los aparatos es de Q1.5 millo-
nes, detalló el juez Villeda. En el equipo destacan cámaras de bronceado, ultrasonido y para estirar la piel. Además una hiperbárica, usada para respirar oxígeno puro dentro de una cámara presurizada. También fue embargado un automóvil Pontiac de 1970 y una cuatrimoto. KENNETH MONZÓN
Audiencia
Juez Miguel Gálvez anuncia que su resolución será “muy extensa”. • Anuncio. “Les quiero pedir estar atentos. Esta audiencia ha sido extensa, pero el martes o el miércoles se dará la resolución que será muy extensa y se orientará en cada uno de los sindicados”, anunció el juzgador.
• Defensa. Los abogados de Gustavo Alejos se quejaron ante el juez porque con las publicaciones de prensa “se pone en peligro la vida” del empresario. “Si mi cliente habla, media Guatemala tiembla”, mencionó por los supuestos mensajes en redes sociales que anuncian que será colaborador de la Fiscalía.
nacionales@publinews.com.gt
Juicio. Fiscalía acusa a exalcalde de Chinautla por delegar el cobro del IUSI
Política. Los magistrados del TSE decidirán en dos semanas si cancelan Líder
Ante el Tribunal Unipersonal Octavo de Sentencia Penal, a cargo de Olid González, inició el juicio en contra del exalcalde de Chinautla Arnoldo Medrano, por abuso de autoridad y concusión. El Ministerio Público acusa a Medrano de haber contratado a la empresa Dinámica Constructiva para cobrar el Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI). Rudy Velásquez, auditor de la Contraloría General de Cuentas, le explicó a la jueza que “no es permitido” delegar el cobro de un impuesto municipal a terceras personas y menos que la entidad
El 18 de julio los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) darán a conocer el futuro del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) por haber sobrepasado el techo de campaña electoral. Jorge Mario Valenzuela, presidente del órgano electoral, comentó que durante los próximos días se emitirá la resolución sobre si se cancela el partido del excandidato presidencial Manuel Baldizón, pues se cumplieron todas las audiencias donde se recibieron las pruebas. También debido a la
Detalle
Q14.2
millones cobró por el impuesto la empresa Dinámica Constructiva del 1 de enero de 2011 al 13 de agosto de 2012.
contratada cobre un porcentaje. Este es el primer juicio por un caso de corrupción que tiene como sindicado a Medrano, quien declaró ser inocente y explicar que el dinero fue devuelto a la comuna. KENNETH MONZÓN
El exalcalde de Chinautla Arnoldo Medrano fue trasladado de una prisión a la Torre de Tribunales. / Foto: Oliver de Ros
Dato
28
de marzo de 2016 inició el proceso de cancelación de la agrupación roja.
denuncia de financiamiento ilícito, el magistrado indicó que se comenzó a revisar los informes que presentó el Partido Patriota, que puede correr con la misma suerte, pero todavía están en la fase de impugnar las resoluciones. JOEL MALDONADO
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
Apresuran la nueva propuesta electoral Ingresa en
El jefe del Ejecutivo advirtió de que la celeridad en el análisis es necesaria antes de que concluya el segundo periodo ordinario de sesiones en el Legislativo, en noviembre. / Foto: Presidencia Postura Reunión. El presidente Jimmy Morales encabezó “Debemos ser realistas en los tiempos, porque ayer el debate para no por madrugar mucho amanece más temprano, la elaboración de para agilizar la creación de este documento”. una nueva propuesta Jimmy Morales, mandatario de reformas a la Ley enviarlo al Congreso antes elecciones generales como Electoral y de Partidos del 15 de agosto. mecanismo de claridad frenPolíticos. “Estas mesas son el verda- te a vicios del pasado al mo-
dero reflejo de lo que hemos pretendido para atender el clamor popular, pero debemos agilizar los procesos con reuniones semanales”, aseguró Morales. El próximo lunes la mesa técnica sostendrá una reunión para establecer un calendario para el debate de cada artículo. Durante la cita se abordó la propuesta de “incluir los partidos distritales en las
mento de la presentación de los listados de candidatos”. Otro de los temas que se discutió fue el de empadronamiento. La propuesta consiste en que al momento de emitir el primer Documento de Identificación Personal (DPI) la persona sea empadronada. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Antecedentes
El 24 de mayo el mandatario sancionó los cambios electorales; sin embargo, afirmó que “en breve” se presentaría una nueva propuesta, porque se dejó “fuera el clamor popular”. • Temas. “Por ejemplo, se dejó fuera la ampliación presupuestaria para el Tribunal Supremo Electoral, no se contemplaron límites para la reelección de los diputados, y se desechó la propuesta de las cuotas, la paridad y la representación de grandes mayorías (mujeres, jóvenes e indígenas)”, expuso Morales.
noticias@publinews.com.gt
Rechazan cambio de estatus a migrantes Durante una reunión en Costa Rica con el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Filippo Grandi; y el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, Guatemala, El Salvador, y Honduras debatieron una propuesta para considerar a los migrantes del triángulo norte en Estados Unidos como refugiados y enviarlos a un tercer país. “Guatemala agredeció el interés de los distintos organismos por preocuparse por este tema, pero se rechazó categóricamente esta propues-
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSAGT
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA LEY DE COMPETENCIA?
www.publinews.gt
Morales junto con actores sociales y académicos acordaron agilizar el proceso de discusión de los nuevos cambios electorales, luego de una reunión que se llevó a cabo ayer en el Palacio Nacional de la Cultura. El acuerdo al que se llegó fue dejar como fecha límite el 8 de agosto para la última revisión del documento y
Mesa de conversación
Cifra
42%
se incrementó el número de refugiados guatemaltecos entre 2014 y 2015, según Acnur.
ta, ya que refugiados fueron los guatemaltecos que buscaron otro país por el conflicto armado interno. Además, mucho menos aceptamos que se les remita a otra nación”, explicó el canciller Carlos Raúl Morales. Además, se le invitó a Grandi a que visite las tres naciones. AMILCAR AVILA
Guatemala rechazó la propuesta que busca “considerar” a los migrantes como refugiados. / Foto: Publinews
En el Congreso se discute la iniciativa 5074 que dispone aprobar la “ley de competencia”. Aparentemente esa discusión no tiene mucho sentido para nuestra vida. Esto sucede porque muy probablemente no dimensionamos el impacto que tiene la ausencia de una ley de esta naturaleza en nuestros bolsillos, por medio de los precios, y también con la calidad y disponibilidad de los productos que compramos y servicios que utilizamos. El problema se da cuando el mercado tiene fallos que afectan la libre competencia. Para ejemplificarlo, imaginemos un mercado donde hay pocos oferentes, y estos se ponen de acuerdo para dividirse el mercado, para fijar los precios de los productos y servicios. Los resultados directos de un mercado no competitivo son precios más altos y menos beneficios para la economía y los consumidores. Algunas de las prácticas anticompetitivas que restringen la competencia son muchas, sin embargo, las más conocidas son los monopolios, los oligopolios, las prácticas de colusión y los carteles. Por otro lado, un mercado que funciona bajo reglas de libre competencia, promociona la participación de más empresas, la innovación de los productos y servicios ofrecidos así como la calidad de estos. Esto en principio tiene un efecto en el incremento de la productividad de las empresas, el surgimiento de más competidores, situaciones que a su vez generan más empleos, mejores salarios para trabajadores y sobre todo precios de mercado para los consumidores. Esto sucede cuando varias empresas compiten para atraer consumidores beneficiándolos con precios justos y un mayor nivel de bienestar. Guatemala tiene un marco legal incompleto para regular las prácticas anticompetitivas. Además del mandato constitucional y la legislación ordinaria para esta materia, el país tiene compromisos Reflexión internacionales para contrarrestar las prácticas anticompetitivas. “Se reconoce la necesidad En este sentido, se reconoce la necesidad de complementar esta de completar esta norcon al menos dos insmativa con al menos dos normativa trumentos. Una ley y una política instrumentos. Una ley y de competencia que generen conuna política de competen- diciones para promover la eficiencia de mercado y la maximización cia que generen condidel bienestar de los consumidores. ciones para promover la Los dos instrumentos tienen que eficiencia de mercado de estar íntimamente relacionados. Con el fin de implementar mercado”. una política de competencia exitosa, la ley debe ser el marco legal que le dé vida a la política. La ley permitirá, consecuentemente, constituir una entidad institucional encargada de la aplicación de las normas y sanciones de las prácticas anticompetitivas. Los fines que debe perseguir este instrumento legal son garantizar la libre competencia, prohibir, disuadir y, en su caso, sancionar las prácticas anticompetitivas. De igual manera, debe proteger al consumidor y usuario de los malos productos y servicios. Dentro de los beneficios que se le atribuyen a esta ley se pueden mencionar reglas claras para las empresas compitan en un ambiente sano, que evite la colusión y el abuso de la posición de dominio de una empresa. Así mismo permitirá controlar situaciones que creen ventajas discrecionales y perjudiciales para los consumidores y demás empresas. La falta de una ley y una política de competencia como tal se evidencia en el funcionamiento de la economía guatemalteca, ya que a pesar de enorme potencial que tenemos en varios sectores de la economía, aún hay barreras de entrada para ciertos mercados, y ningún tipo de regulación referente a temas de posición de dominio de un sector, actividad, o empresa en particular. Que bajen los precios y mejore la calidad de los productos y servicios en varios sectores de la economía del país son algunas de las razones que encuentro para los diputados aprueben la ley; que sea el instrumento por medio del cual se implemente la política de competencia, que dicho sea de paso aún no es publicada por la entidad encargada. Guatemala es el único país en Latinoamérica que no cuenta con una regulación que esté orientada a defender la competencia y a generar un mercado más justo que promueva mayor bienestar y beneficio a los consumidores. ¿Qué opina usted? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
Piloto asesinado le deja una carta a su victimario Sucesos. “El que manda es Dios. Si él quiere, me podés matar”. Así inicia una misiva que se encontró en el cuarto de habitación de un chofer que fue asesinado ayer en la zona 19. Mario López, de 62 años, fue el piloto de una unidad de la ruta 70 que murió ayer baleado en la colonia La Florida, zona 19. Durante las primeras investigaciones se encontró una carta, supuestamente redactada por él, en la que le dice al extorsionista: “El que manda es Dios. Si él quiere, me puedes matar, si no, pierdes tu tiempo”. Familiares de la víctima confirmaron que supuestos extorsionistas lo presionaban para que les entregara Q100 a la semana, pero se había negado a dárselos. La carta fue encontrada en la habitación que alquilaba el piloto. No está escrita a mano sino impresa. “Quiero dejarte claro: no voy a darte un solo centavo más. El dinero me cuesta demasiado, me levanto a las tres de la madrugada para ganar Q50 y a veces Q100 en todo el día. Y es criminal que yo mismo te regale esa cantidad de dinero semanalmente. Y tú, ¿a qué hora te levantas?”, se consigna en
Día violento
Al menos dos hechos mortales más ocurrieron ayer por la mañana en la Ciudad de Guatemala. • Transporte. En el extremo de autobuses de la colonia Maya, zona 18, falleció por heridas de bala el conductor de un picop. La palangana del vehículo está acondicionada para el transporte de personas, pero en el momento del ataque el piloto iba solo. Otro suceso ocurrió en la 4a. avenida y 2a. calle de la zona 9. La víctima fue un guardia de seguridad privada.
Tramitan antejuicio Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia tramitaron el antejuicio en contra del magistrado Leonel Rodrigo Sáenz Bojórquez. El juez pesquisidor para conocer dicho expediente es Herman Rigoberto Teni Pacay, presidente de la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones. La Fiscalía presentó una solicitud de antejuicio en contra de Sáenz Bojórquez, magistrado de la Sección Oriental de la Sala de Apelaciones, señalado en un caso de adopción irregular. PUBLINEWS
Independencia judicial, el tema La segunda fase del diálogo nacional “Hacia la Reforma de la Justicia en Guatemala” continuó ayer con la discusión de las mesas técnicas en puntos específicos sobre la independencia de jueces y de magistrados. Se habló sobre la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de las salas de Apelaciones, de la legislación de la CSJ y de la elección del presidente de ese organismo. PUBLINEWS Protesta
El Paraninfo sigue tomado
JUAN CARLOS RAMÍREZ
nacionales@publinews.com.gt
“Te sugiero que te arrepientas, quizá Dios tenga misericordia de ti. Me imagino que ya eres millonario con todo lo que has recibido de todos los choferes que extorsionas”. Carta de piloto que murió ayer en la zona 19
Caso adpociones
Discusión
una parte del escrito. En el último párrafo expuso: “Antes de que me mandes a matar, busca una Biblia y lee estos textos; Proverbios capítulo 3, Hechos 3:19; Efesios todo el libro. Evangelio de Juan, todo el libro”. La Policía Nacional Civil (PNC) reportó la captura de Kimberly Ortega, quien pudo haber entregado el arma usada en el crimen. También fue conducido un joven de 16 años como presunto responsable de haber disparado.
Carta
NACIONALES 8
Ingresa en
www.publinews.gt
Un familiar de la víctima aseguró que hace tres meses entregó una copia del escrito a pandilleros que le exigían dinero. / Foto: Publinews
Estudiantes de la Escuela Superior de Artes persisten en la toma de las instalaciones del Paraninfo, exigiendo la destitución del actual director, Leonel Hernández, quien, según ellos, no se respetó el debido proceso para su nombramiento. ESVIN LÓPEZ
mundo 10
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
Conflicto
Ingresa en
Se agrava crisis social en Dallas
www.publinews.gt
Tres agentes de policía murieron ayer durante una protesta en Dallas contra la actitud de las autoridades hacia los afronorteamericanos. La protesta de Dallas era una de las tantas manifestaciones en varias ciudades de ese país luego de la muerte de dos afronortamericanos a manos de policías en Luisiana y Minnesota esta semana. agencias Estados Unidos
Reabren pesquisa contra Clinton
La secretaria ejecutiva de la Convención en el Marco de la Organización de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Christiana Figueres, ofrece una conferencia sobre los resultados del reporte sobre los planes para contrarrestar el cambio climático, en Berlín. / Foto: AFP
Una centroamericana intenta presidir la OnU Costa Rica. Christiana Figueres fue postulada por el país centroamericano como candidata a suceder a Ban Kimoon como secretaria general de la ONU. Costa Rica postuló ayer a la negociadora del último acuerdo sobre el clima, Christiana Figueres, como candidata a la secretaría general de la Organización de
las Naciones Unidas (ONU) para reemplazar al surcoreano Ban Ki-moon. “Pocas mujeres como Christiana podrán desempeñar ese cargo tan relevante con tanta ante atención y tanta devoción por la humanidad”, dijo el presidente Luis Guillermo Solís, al anunciar la postulación en una ceremonia en el Teatro Nacional de San José. El actual secretario general de la ONU concluye su periodo al final de este año. Figueres, de 59 años, fue nombrada en 2010 secretaria ejecutiva de la Conven-
Detalles
La costarricense es la última diplomática que se une a candidatos a presidir la ONU. • Opción. Figueres se suma a una lista de 11 candidatos al alto cargo, ocho son de Europa Oriental, que no ha tenido un secretario
ción Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, y en ese cargo encabezó las negociaciones del año pasado en París para la reducción
general de la ONU. “Nosotros estuvimos mirando eso con muchísimo respeto y decidimos lanzar la candidatura porque nos parece que, en el deseo de tener más transparencia, es más positivo tener más opciones que menos”, dijo.
de emisión de gases de efecto invernadero. La costarricense es hija de José Figueres Ferrer, tres veces gobernante del país
centroamericano, y hermana del también expresidente José María Figueres (1994-1998). La diplomática, que dejó su cargo en la secretaría sobre cambio climático el miércoles por la noche, añadió que pretende llevar al más alto cargo de la ONU el sentido de urgencia para enfrentar los desafíos sobre calentamiento global. “Si no actuamos con urgencia con los pasos que podemos dar frente al cambio climático, nunca podremos salir de la pobreza y los conflictos”, alertó. agencias
El Departamento de Estado anunció ayer que reabrirá la investigación interna por el uso indebido del correo electrónico de su extitular y candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton. “Intentaremos a ser lo más expeditos posible, pero no pondremos plazos artificiales”, declaró el portavoz John Kirby, que indicó que la pesquisa se puede hacer después de la investigación de Justicia, que cerró el caso sin presentar cargos contra Clinton. agencias
Hillary Clinton, aspirante demócrata. / Foto: AFP
mundo 12
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
la clonación humana puede ser una realidad muy pronto Experto
Ingresa en
www.publinews.gt
“La clonación tiene muchas ventajas” John PArrington
investigador y profesor de farmacología y biología de la Universidad de oxford, en el reino Unido
La oveja “Dolly” se convirtió en un símbolo de la clonación, pues fue el primer mamífero clonado de la historia. / Foto: Agencias
Ciencia. El 5 de julio se cumplirán 20 años desde que nació la oveja “Dolly”, el primer mamífero clonado. Publinews Internacional examina los posibles usos de la clonación y cuándo se creará el primer humano duplicado. Ya han pasado dos décadas desde que “Dolly”, “la oveja más famosa del mun-
do”, fuera clonada por científicos del Instituto Roslin de Escocia. La técnica ha evolucionado a lo largo de los años y ahora se pueden “copiar” embriones, incluso humanos, por lo que un adulto clonado es casi factible. Los científicos más importantes del mundo se reunieron hace poco en la Escuela de Medicina de Harvard en Boston para discutir un proyecto que sintetice un genoma del ADN humano. Este movimiento puede hacer realidad la clonación humana dentro de diez años. “Creo que es muy posible que esto se pueda lograr
¿Cómo usamos los clones hoy en día? Las réplicas parecen salidas de una película de ficción científica, pero, en realidad, científicos las están creando todos los días para diferentes propósitos. Publinews Internacional examina cómo usamos los clones para hacernos la vida más fácil.
Genética
22
diferentes tipos de criaturas han sido clonadas hasta ahora: Camellos, carpas, gatos, ganados, coyotes, venados, perros, ranas, moscas de la fruta, gaures, cabras, caballos, ratones, muflones, mulas, cerdos y cabras.
en una década si el ritmo de la tecnología sigue así. Los científicos han sintetizado el genoma de una bacteria y están a medio camino de sintetizar una de levadura”, le explica a Publinews Internacional John Parrington, investigador y profesor de farmacología y biología de la Universidad de Oxford.
La clonación de mascotas Si tu perro o gato está enfermo o ha muerto, es posible hacer una copia exacta. La primera clonación comercial de una mascota ocurrió en 2004, un gato llamado “Nicky”, del norte de Texas, por US$50 mil. Ahora es un poco más costoso. La compañía surcoreana RNL Bio te ofrece clonar a un perro o a un gato por US$60 mil.
Y agrega: “Pero entonces todavía tendrán el obstáculo de conseguir que esto funcione correctamente en un óvulo fertilizado humano con su propio genoma eliminado, lo que sería un desafío técnico en sí”. Algunos científicos confirman que sería muy irresponsable fabricar seres
La reparación de órganos Utilizamos nuestras células madre para reparar órganos y tejidos dañados o enfermos. Pero cuando se transfiere de otra persona, por lo general desencadenan una respuesta inmune. Algunos investigadores están investigando si la clonación podría ayudar en la creación de células que son genéticamente idénticas a un individuo o para crear órganos.
¿Cómo ha evolucionado la clonación durante los últimos años? La clonación es ahora posible en una variedad de especies de mamíferos. Lo más reciente es que se han clonado embriones humanos. Una empresa en Corea del Sur clona perros por una tarifa. Incluso hay grupos que intentan hacerlo con un mamut a partir de células congeladas que se humanos por motivos de seguridad. La clonación reproductiva está prohibida en muchos países del mundo. Incluso clonar embriones provoca controversias éticas. Además, hay alternativas, por lo que todo el proceso sería innecesario. Ahora es posible crear las denominadas células madre pluripotentes (aquellas que pueden cambiar sus tipos a cualquiera de las tres capas germinales y se utilizan en la medicina) a partir de células normales de la piel humana, lo que significa que hay menos sentido en la clonación de embriones humanos como una fuente
La producción de drogas Los científicos han encontrado una manera de utilizar vacas, ovejas y cabras mediante ingeniería genética para la producción de drogas y la creación de proteínas útiles en la medicina. Por ejemplo, ellos insertan un gen en el ADN de las células de la vaca que codifican para un fármaco o una vacuna. Así los científicos son capaces de crear una vaca.
encuentran en Siberia. ¿Cuáles son las ventajas de la clonación? La clonación ofrece una copia de un organismo individual particular. Por ejemplo, los embriones humanos clonados pueden ser utilizados como una fuente de las llamadas células madre pluripotentes (pueden dar lugar a cualquier tipo de célula en el cuerpo), que podrían utilizarse para la investigación de males humanos o incluso como una fuente de tejidos de trasplantes u órganos. ¿Qué oportunidades puede ofrecer? Las personas cuyas mascotas han muerto pueden obtener uno que es casi genéticamente idéntico al que murió. Dmitry belyaev, mWN
de ellas. “Pero la clonación también ofrece grandes beneficios”, explica George Church, profesor de genética en la Escuela de Medicina de Harvard y director del personalgenomes.org. “Por ejemplo, en la agricultura nos permite hacer copias exactas, mientras que la cría es menos predecible”. Y agrega: “Es posible que la mejora de las biotecnologías continúe por más tiempo”. Dmitry BeLyAev
dmitry.belyaev@metro.lu
Clonación industrial Según diferentes fuentes, China ya está clonando cerdos en una producción industrial. La empresa de rápido crecimiento BGI tiene en sus casetas hasta 90 animales portadores de embriones clonados. De hecho, algunos de estos son clones ellos mismos. Este lugar produce al menos 500 cerdos duplicados al año.
mundo 14
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
La brecha entre ricos y pobres de Ciudad del Cabo Fotos: MWN
Ingresa en Ingresa en
www.publinews.gt www.publinews.gt
Imágenes aéreas
Un dron muestra las divisiones socioeconómicas El “apartheid” sudafricano puede que haya terminado en 1994, pero sus efectos están vigentes, como lo muestra la fotografía. El fotógrafo estadounidense Johnny Miller muestra una serie lamada “secuencias inequitativas” que revelan la brecha entre los ricos y los pobres. MWn
Entrevista
“Quiero forzar el diálogo” Johnny Miller Fotógrafo sudafricano
¿Qué sentiste cuando viste las imágenes que muestran la gran división de vivienda entre los ricos y los pobres? Pues bien, en el momento en que volé por encima
de Masiphumelele, sabía que tenía una imagen muy especial en mis manos. Esa brecha tan cruda representa de manera muy obvia el concepto que intentaba ilustrar. ¿Cuál es el proceso para crear estas imágenes? He utilizado un mapa de Sudáfrica creado con los datos del censo. Con este mapa es bastante fácil ver las diferencias en el diseño de la Ciudad del Cabo. Una
vez que he identificado algunas áreas como objetivo, las observo en Google Earth, y trato de trazar un plan de vuelo. Vuelo con un avión no tripulado; por supuesto, la vida de la batería es muy limitada (aproximadamente, 12 minutos), lo que significa que solo se puede volar a unos cientos de metros de mí, y necesito un espacio seguro para operar. Todos estos factores hacen que en realidad la captura de estas
imágenes sea mucho más difícil de lo que parece. ¿Cuál es el objetivo o el mensaje de su proyecto? Creo que tengo dos principales esperanzas con estas imágenes. Una de ellas es que van a forzar la conversación acerca de lo que estas imágenes representan. Creo que la naturaleza de la imagen tan alta en el cielo es que le quita la aversión visceral de la otra. Casi se convierte en
un problema matemático que necesita ser resuelto. En segundo lugar, espero que inspiren a la gente a usar la tecnología y medios creativos para contar estas historias “viejas”. ¿Estás planeando hacer este proyecto en otras regiones del mundo? Sí, me encantaría. Si la gente está interesada en asociarse o tiene ideas, deben ponerse en contacto conmigo. DanieL CasiLLas/MWn
+
MICROEMPRESAS 16
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
PLUS
Marlon Ac Pangán, gerente de Cacao Verapaz; y Emily Stone, CEO y fundadora de Uncommon Cacao, visitaron Publinews para hablarnos sobre la importancia de que los productores de cacao tengan mediadores con compradores internacionales que estén interesados en ofrecer un producto de calidad y que eso se vea reflejado en sus realidades socioeconómicas. / Foto: David Lepe Sosa y cortesía
Consejo
Maneja tus deudas Seguramente has escuchado: “No podrás ahorrar mientras tengas una deuda”, pero, en realidad, si aprendes a organizarte no te sucederá nada de esto. El sitio web especializado Tigo Business explica que lo esencial es que entiendas que tener una deuda conlleva un gran compromiso de tu parte y que este dinero te puede servir para financiar mejor tu empresa. Además, debes aprender a diferenciar entre una deuda que te beneficia y una que te perjudica. Portafolio
“El ejemplo de una deuda buena es un préstamo para ampliar tu local o comprar un vehículo para tu empresa”. Recomendación consultada del sitio minegocio.tigobusiness.com.gt
“Queremos que los productores de cacao sean protagonistas” Pymes. La organización Cacao Verapaz tiene el objetivo de ayudar a que los pequeños productores y exportadores de cacao en Alta Verapaz y Petén mejoren su situación socioeconómica con el mejoramiento de su producto que se vende en EE. UU. y Europa.
4 detalles de Cacao Verapaz
Después de haber colaborado con productores de cacao en Belice, Emily Stone, originaria de Boston, Massachusetts, encontró que en Guatemala había más producción, cultura e historia de estas semillas. Stone, quien es CEO y fundadora de Uncommon Cacao, formó junto con un grupo de productores e inversionistas guatemaltecos la organización Cacao Verapaz, para encontrar procesos de negocio en los que se les ofreciera a los compradores cacao de calidad y que se vendiera a un precio justo. “Reinventamos la perspecti-
Desde niña
Familia
rapaz y parte sur de Petén”, explica Marlon Ac, gerente de Cacao Verapaz. “Las condiciones climáticas en esos lugares son perfectas para hacerlo. Los contactamos y establecimos un plan de trabajo para mejorar la calidad y las técnicas de procesamiento”, añade el emprendedor de este proyecto que trabaja con 350 familias y ayudó a incrementar la exportación de 10 toneladas en 2014, a 40 en 2016.
“Siempre me ha encantado el chocolate. A los 10 años escribí un libro de recetas de platillos que incluyeran esta comida”.
“Vengo de una familia de productores de cacao, así que cuando tomo chocolate, me recuerdo de mi papá, mis tíos y primos”.
Emily Stone, CEO y fundadora de Uncommon Cacao
Marlon Ac Pangán, gerente de Cacao Verapaz
va del mediador”, asegura Stone. “Los productores lo veían como alguien corrupto y explotador. Ser un mediador es una responsabilidad social enorme.
Debemos tomar nuestro papel con responsabilidad”, añade. “Identificamos grupos de productores, en especial kekchi, de la región de Alta Ve-
Historias
Ayuda de Unilever
Equilibrio
Internet
Los chocolateros buscan cacao de calidad y, además, están interesados en los productores, la tierra y la genética en donde se cosecha. “Por eso, en algunos paquetes de los chocolates, se relata la historia y el origen del grano”, afirma Stone.
Cacao Verapaz fue el ganador este año, entre 900 participantes, de los Premios Globales de Sostenibilidad de Unilever para Jóvenes Emprendedores, con el que han creado una Red de apoyo e información que los ha hecho crecer de manera estratégica.
Según Cacao Verapaz, el 90% de los granos de cacao en el mundo que se usan para producir chocolate son trabajados por pequeños productores. Más de 5.5 millones de familias. “Deprime que más del 90% de estas familias viven en pobreza”, comenta Stone.
Para conocer más acerca de esta organización, sus planes y sus proyectos, o contactarte con ellos, visita su página oficial www. cacaoverapaz.com, o entra en su Facebook.
DAVID LEPE SOSA
plus@publinews.com.gt
TECNOLOGÍA 18
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
DÍA DEL VIDEOJUEGO Esta semana se celebró el Día del videojuego, una oportunidad de recoger un controlador y jugar sin parar hoy. La fecha celebra los videojuegos populares que entraron en el mercado hace 40 años y cambiaron la forma en que los niños, los adolescentes y “kidults” juegan, interactúan y aprenden. Publinews Internacional da un vistazo a la industria multimillonaria en auge. INDUSTRIA
99.3
mil millones
de dólares es el tamaño del mercado de la industria de los juegos de hoy.
34.8
mil millones
de dólares representan el valor de los juegos móviles.
CHINA ES EL MAYOR MERCADO DE VIDEOJUEGOS EN EL MUNDO
28.9
mil millones
de dólares es el tamaño del mercado en China.
23.5
mil millones
de dólares es el tamaño del mercado de los EE. UU.
100
dólares es el presupuesto medio anual de videojuegos para un jugador.
2.1
billones
de jugadores en todo el mundo
118.6
mil millones
de dólares es el tamaño del mercado proyectado de la industria del juego móvil a finales de 2019.
31
48%
de las mujeres juegan
es la edad media de los jugadores de hoy
50%
de los hombres juegan
5
GAMERS
DATOS
• 1947 fue el año en que el primer videojuego fue creado. • 1971 fue el año en que el primer videojuego fue vendido comercialmente. • Tetris es el videojuego más vendido de todos los tiempos con 495 millones de copias, incluyendo descargas de pago. • Destiny es el videojuego más caro de la historia, con un costo de US$500 millones. • Las consolas más vendidas de todos los tiempos son la PlayStation 2 y Nintendo DS, ambos empatados en aproximadamente 155 millones de unidades vendidas en todo el mundo. • La industria de los videojuegos recaudó el doble de dinero en 2015 que la industria del cine. Los ingresos de taquilla en todo el mundo para la industria del cine en 2013 fueron US$38 mil millones, mientras que los ingresos en todo el mundo para la industria de los videojuegos en 2015 fue de US$91.8 mil millones. • El PC es la plataforma de juegos más importante en 2016 para los desarrolladores.
57%
63%
de los jugadores prefiere los juegos de acción y aventura.
de los jugadores compra juegos de video en línea.
31%
75%
de los jugadores prefiere PlayStation, que es la consola de videojuegos más popular.
de los miembros de la industria del juego son hombres.
DE LOS JUEGOS MÁS ESPERADOS PARA EL 2016 GEARS OF WAR 4 GOD OF WAR
BATMAN: ARKHAM VR
LEGEND OF ZELDA: BREATH OF THE WILD NO MAN'S SKY
FUENTES: ENTERTAINMENT SOFTWARE ASSOCIATION (ESA) / STATISTA / FORBES / NEWZOO
de los adultos estadounidenses está de acuerdo en que existe una relación entre la violencia en los videojuegos y la conducta violenta.
47% de las mujeres americanas está de acuerdo en que existe una relación entre la violencia en los videojuegos y la conducta violenta
• A los 18 años, los niños han matado a más de 100 mil personas en los videojuegos. • Un estudio de la Asociación de los hombres Americana de Psicología reveló estadounidenses están de acuerdo que, después de 20 años de en que existe una estudios, todavía no hay relación entre la suficiente investigación para violencia en los concluir si los juegos causan una videojuegos y la conducta violenta violencia criminal real.
31%
POSITIVOS
40%
• El seguir instrucciones • La resolución de problemas y la lógica • Coordinación mano-ojo; habilidades motoras finas y espaciales • Planificación, gestión de recursos y la logística • Multitareas • El trabajo en equipo y la cooperación cuando se juega con los demás
NEGATIVOS
LOS EFECTOS DE LOS VIDEOJUEGOS
LA VIOLENCIA EN LOS VIDEOJUEGOS
• Jugar demasiados juegos de video podrían hacer que los niños sean socialmente aislados • Algunos videojuegos enseñan a los niños valores incorrectos • Los videojuegos podrían ser adictivos para los niños • Los videojuegos podrían causar un comportamiento impulsivo y dar lugar a problemas de atención
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN3
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 20
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
KIMIKO GLENN La actriz de origen asiático habla sobre la impactante cuarta temporada de “Orange Is The New Black”, en la que interpreta al personaje Brook Soso, que en estos episodios encuentra el amor en un lugar sin esperanza.
“ES EMOCIONANTE SABER LA HISTORIA DE BROOK SOSO” Ingresa en
www.publinews.gt
Farándula
Al borde de la muerte La actriz Sarah Silverman agradeció en Facebook al equipo médico del CedarsSinai que salvó su vida después de haber padecido una epiglotitis, una enfermedad poco habitual en adultos y potencialmente mortal que provoca la inflamación del tejido ubicado en la parte posterior de la lengua.
La cuarta temporada de “Orange Is The New Black” se estrenó hace unas semanas, y no sería totalmente fuera de línea para nosotros suponer que, si eres un gran admirador de la serie, ya tal vez has visto rabiosamente todos los 13 episodios. Si ya lo hiciste (y ya estás recorriendo la Web para encontrar adelantos de la quinta temporada), no te preocupes porque conversamos con la actriz Kimiko Glenn, quien interpreta a la ecologista y habladora Brook Soso sobre su papel vital en el impactante final. En realidad, ¡es broma! “¡Ni siquiera quiero aludir sobre ello!”, comenta ella. “Nadie sabía hasta que lo leímos (el guion), y pensé: ‘Esto no es real’”. Pero lo que es real es la vida que Glenn le da a Soso en la
Personaje
“Después del capítulo de la historia del pasado de Brook Soso, me sorprendió que me hubiesen elegido para interpretarla. Creo que la producción quería la energía y el misterio de ‘¿quién es esta chica y qué habrá hecho?’” cuarta temporada. Desde que se introdujo su personaje en la segunda temporada, los fanáticos solo la habían conocido por ser la “hippie” media asiática que vivió una vez en un árbol condenado (y que fue detenida posteriormente) y ahora vive en Litchfield, donde ella todavía tiene que encontrar su propio grupo de amigas en la prisión racialmente dividida. Después de un intento fallido de suicidio al final de la tercera temporada, iniciamos a la cuarta con la floreciente amistad que va para
romance entre Soso con su compañera de cárcel, Poussey (Samira Wiley). Glenn nos cuenta sobre el viaje de su personaje en la cuarta temporada, compartiendo escenas con la sensacional Wiley y su nuevo papel en “Waitress” en Broadway. ¿Cómo es para ti como actriz saber que al día siguiente de que se estrene tu nueva temporada, personas ya podrían haberla visto entera? Bueno, es una locura porque ha sido menos explosivo este
año que otras veces. Creo que porque ya estamos en la cuarta temporada, los fanáticos siguen comportándose así pero una gran cantidad de personas lo está disfrutando de episodio en episodio ahora. En el pasado, fue como un disparo, donde todo el mundo ya había visto el programa completo al día siguiente y ya estaban preguntando acerca de la nueva temporada. Ha sido lento y constante en esta ocasión. Es agradable. Finalmente obtenemos un episodio con una historia del pasado de Soso esta temporada. ¿Te emocionaste cuando te enteraste? Tenía curiosidad por saber más sobre el personaje, y cada vez que obtienes más material sobre la interpretación, es emocionante porque es otra clave para saber quienes son.
Con la televisión, las posibilidades son infinitas, y luego está el hecho de que aún no sabemos específicamente lo que ha hecho (para ir a la cárcel), eso es emocionante, también. ¿Cuánto sabías sobre el pasado de Soso cuando recién empezaste? Lo mismo que todos los demás. Fue un proceso rápido cuando me eligieron porque hice la prueba por la mañana y al mediodía del día siguiente me dijeron que tenía que estar en el set a las 6 de la mañana siguiente. Era la segunda temporada, y algunas de las otras mujeres habían visitado cárceles y cosas por el estilo, pero no tuve el lujo del tiempo. Y hasta de informar mi personaje porque me sumergí dentro de esta experiencia totalmente insegura de qué esperar. RACHEL RACZKA/MWN
ESPECTÁCULOS Y CULTURA 22
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
HORÓSCOPO PARA TU FIN DE SEMANA MHONI VIDENTE @mhomvidente
CÁNCER - Junio 21 - Julio 22 Tres días de estar con buena vibra en todo lo relacionado con cuestiones de ventas o negocios propios. Amigo de Cáncer, debes aprender a tener orden en tu vida para poder progresar y crecer en lo profesional. Trata de ponerte al corriente en una deuda o pagos atrasados que tienes y no olvidarte de lo que debes. En el amor estarás muy pensativo por alguien del pasado, pero recuerda que eso ya pasó y hay que dejarlo atrás y volverse a enamorar. El viernes te vas de cena con tus amigos o a una fiesta, tramitas un crédito en tu trabajo, arreglas papeles de una demanda legal. Sábado de tomar un curso o trabajar y el domingo de mucha convivencia familiar. Trata de calmar tu carácter y no pensar lo que no es, tus números de la suerte 21 y 44.
LEO - Julio 23 - Agosto 22 Viernes de estar analizando lo que te hace bien en tu vida y lo que no. Son tiempos de poner en orden tu vida sentimental y laboral. El 8 de julio te llega una sorpresa de un cambio de trabajo o de puesto, además recibes una invitación para salir de viaje o estar con alguien que te gusta. Será un fin de semana de mucha alegría y varias sorpresas agradables, ten cuidado con lo que comes o trata de no ingerir tanto alcohol. En el amor te llega alguien del signo de Sagitario o Piscis que hablará de amor verdadero. Te piden prestado y será un familiar. Números de la suerte: 23, 9 y 11.
LIBRA - Sept. 23 - Octubre 22 Viernes de estar con mucha presión de trabajo será un día de revisión de tus jefes, así que trata de tener en orden tu vida laboral y evita los pleitos en el trabajo. Eres muy conquistador y agradable por eso el amor se te da muy fácil, pero ya trata de andar con una sola pareja para que ya no te confundas tú mismo en el amor. Te compras ropa o cambias tu carro. Arreglas tus papeles de escuela o pides una beca. Te buscan para un proyecto nuevo de trabajo, y tendrás un amor nuevo del signo de Acuario o Aries que hablará de quedarse en tu vida. Tendrás un golpe de suerte con los números 3, 76 y 88
CAPRICORNIO - Dic. 21 - Enero 20 Fin de semana de estar con suerte en cuestiones de juegos de azar o lotería trata de jugar el número 25, 66 y 1. Intenta vestirte de negro y verás que la fortuna te sonríe en estos días. Aún así, ten cuidado con problemas legales o demandas, por eso trata de resolver todo antes que sea muy tarde. Recuerdas mucho a un amor del pasado y eso a veces te pone muy triste, trata de hablar con tu expareja y dejar las cosas en paz, para los Capricornio que están casados tendrán una sorpresa de embarazo. Te busca un familiar para pedirte prestado o ayudarlo en cuestiones de un divorcio.
ARIES - Marzo 21 - Abril 20 Fin de semana de trabajar mucho e ir preparando varios negocios que tienes en mente, pero ya trata de no platicarlos tanto y ser más discreto en tu vida personal. Conversa con tu pareja sobre su relación porque a veces lo quieres de más y eso hace que no le veas sus defectos. El domino habrá un golpe de suerte en juegos de azar, así que trata de jugar el amarillo y los números 2,18 y 77, con ellos vendrá a ti la abundancia. Trata de no cargar problemas que no son tuyos. Vístete de colores fuertes, como el rojo o negro para que tengas más abundancia en tu vida.
ESCORPIÓN - Octubre 23- Nov. 21 El fin de semana te servirá para reacomodar todos tus pendientes y estar un poco más libre de problemas. Recuerda, amigo de Escorpión, que tú siempre estás cargando problemas que no son tuyos, trata de soltarlos y liberar malas energías. Te invitan a una boda o cumpleaños, arreglas papeles de tu título. ¡Cuidado con las traiciones amorosas! O trata de hablar con tu pareja para mejor darse un tiempo y no llegar al engaño. Vas al médico por problemas del estómago o intestino. Te busca un amigo para poner un negocio de publicidad o ropa. Tus números de la suerte 24, 10 y 98.
ACUARIO - Enero 21 - Febrero 18 Fin de semana de estar con muy buena energía a tu alrededor, amigo de Acuario, así que trata de aprovechar esta buena racha y trata de quitarte todas las malas amistades que te rodean. Recuerda que tu signo tiene luz propia y eso les molesta a muchos. Tramitas un crédito bancario. Ten cuidado en tu trabajo, hay un hombre moreno gordito que te tiene mucha envidia, trata de protegerte. Te vas de fiesta el sábado y vendrá a ti un amor fugaz y apasionado del signo de Libra. Domingo de convivencia con tus amigos y familiares, será un día de muchas sorpresas. Tendrás un golpe de suerte el domingo con los números 8 y 21.
TAURO - Abril 21 - Mayo 21 Fin de semana de estar con mucha suerte en todo lo relacionado con amores nuevos o parejas más compatibles con tu carácter, pero trata de no entregarte mucho desde la primera vez y conocer más a las personas. Resuelves los trámites de una venta de una casa o resuelves una herencia, sigue con ejercicio y busca el tiempo para todo. ¡Cuida tu WhatsApp! porque alguien te está chismeando. Tendrás muchas fiestas en estos días. Te busca tu papi para hablar contigo. Tus números de la suerte son 39, 5 y 41.
VIRGO - Agosto 23 - Sept. 22 Serán unos días de cambios muy importantes en tu vida sentimental y vendrá a ti un amor nuevo que hablará de quedarse, así aprovecha esa energía tan fuerte y trata de estar en puros pensamientos positivos y verte ya con pareja. Te visitarán familiares o recibes amigos en tu casa, será un fin de semana de estar con más ejercicio y comiendo más sano estás en tu etapa de reinventarte y ser más saludable. Recuerda que eres el cocinero del zodiaco por eso se te da muy fácil eso de tener reuniones o fiestas en tu casa, cuídate de dolores de espalda o huesos. Tendrás un golpe de suerte con los números 21 y 27.
SAGITARIO - Nov. 22 - Dic. 21 Viernes de estar con suerte en cuestiones de negocios propios o de comprar lo que te gusta. Recuerda, amigo de Sagitario, que estás en tu mejor etapa de energía positiva así que trata de aprovecharla, trata de hablar con tu pareja o familia y decirles lo que sientes en cuestiones de dar un cambio en el amor y darte un tiempo contigo mismo para saber si realmente quieres a tu pareja. Arreglas papeles en gobierno o pagas unas multas. Recibes un regalo que no esperabas. Te busca un amor nuevo del signo de Leo o Piscis que son tus signos más compatibles. Compras una llanta para tu carro. Para atraer la suerte usa los números: 23, 8 y 71.
PISCIS - Febrero 19 - Marzo 20 Fin de semana de estar con muchos pendientes de tu trabajo o negocio. Trata de actualizarte y resolver todo a su tiempo. En este viernes tendrás la oportunidad de recibir buenas noticias por parte de tus jefes en lo laboral o te dan un bono. Recuerda que puedes vender o cambiar lo que ya no te gusta y así progresar más en tu vida económica. Ya no le hagas caso a tu expareja solo está jugando contigo trata de poner un alto y seguir adelante. Recuerda, amigo de Piscis, que tu signo le da muchos por los vicios o malos hábitos trata de cambiar eso en tu vida. Tus números de la suerte son 8, 34 y 29.
GÉMINIS - Mayo 22 - Junio 20 Te renovarás en todo lo relacionado con tu vida personal, por eso es muy importante ponerte ropa blanca y una cadena de plata para que tu energía se multiplique más fuerte. Te van a buscar para invitarte a salir de viaje o irte con tus amigos de paseo, recuerda amigo de Géminis que tu signo siempre tiene que estar en movimiento para que su energía se renueve. Te pones a dieta o te enseñas a comer más sano. Tendrás un golpe de suerte el domingo con el número 7. Mucha comunicación con tu ángel de la guarda y te va ayudar para salir de tus depresiones.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 23
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
“Buscando a Dory” sigue al tope de la taquilla Cine. La cinta animada de Pixar acerca de la historia de la olvidadiza pez azul sigue siendo una de las más vistas del año. Publinews habló con Kaitlyn Olson, quien interpreta a Destiny, una tiburón ballena.
Los actores que hacen cosas un poco más atrevidas a veces dicen que buscaron activamente realizar algo de niños, porque su objetivo era que sus hijos o
Kaitlin Olson es conocida por sus palabrotas. Durante 11 temporadas, con la décimo segunda en el camino, y una décimo tercera y décimo cuarta ya encargadas, ella ha interpretado a Sweet Dee, miembro del cuarteto terriblemente autocentrado en “It’s Always Sunny In Philadelphia.” Pero esa no es Olson. En persona ella es una amorosa madre de dos (y casada con el creador y coestrella de “Philadelphia”, Rob McElhenney). Sabiendo eso, es un poco impactante que aparezca en “Buscando a Dory”, el último filme animado de Pixar, dándole voz a un tiburón ballena corto de vista que está increíblemente feliz de reunirse con la distraída pececita azul interpretada por Ellen DeGeneres.
Ellen DeGeneres y Kaitlin Olson, en la alfombra azul del estreno del filme. / Foto: Getty
sus sobrinos realmente fueran capaces de ver su trabajo. “Este es sin duda lo primero que mis hijos han sido capaces de ver de lo que he hecho. Eso fue asombroso. Me gustaría hacer más películas de Pixar, o más películas de niños, siempre y cuando sean divertidas y buenas. Ciertamente hay algunas películas de niños que no estaría interesada en hacer (risas), explica Olson, quien es también fanática de Pixar. “Lo mejor acerca de hacer grabaciones de voz para estos chicos es que Andrew Stanton es un gran director de actores. Él puede actuar muy bien”, comenta la actriz. “Cuando estás leyendo con él realmente se siente como si estuvieras trabajando con otro actor. Eso es poco común. Te da la libertad para relajarte en ello. Estoy muy acostumbrada a trabajar con actores. No estoy acostumbrada a ponerme de pie allí y decir mis líneas una y otra vez. Él lo hace sentir como si estuvieras realmente en una escena con alguien”, añade.
Interpretación
“Se dieron cuenta de que Dory necesitaba apoyo, y querían que esta idea de familia fuera lo que uno crea, y si uno no tiene una, puede crear una uno mismo. Así que mi personaje está de su lado. Y ella se fue poniendo más agradable”. Kaitlin Olson, actriz
MATT PRIGGE
Metro World News
Farándula
Kaitlin Olson interpreta a Destiny, una tiburón ballena. / Foto: Agencias
Cine
Fracasa recurso de Bill Cosby
Primer personaje homosexual
El actor estadounidense de televisión Bill Cosby no logró que fuera aceptado un recurso que sus abogados presentaron para que fuera descartado el caso de abuso sexual en 2004 que enfrenta el célebre comediante. AGENCIAS
La película “Star Trek: Beyond” contará con el primer personaje gay de la saga de ciencia-ficción. Hikaru Sulu, que interpreta John Cho, revelará en el filme de aventura y acción que es homosexual. AGENCIAS
cultura & EspEctáculos 24
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
El arte urbano se contagia de futbol
la Euro 2016 se pone al rojo vivo mientras la final del domingo se acerca. El torneo también ha sido un ganador en el frente artístico con fanáticos dedicando trabajos a algunos de los más grandes jugadores y equipos de la competición. TExTo: IndIra ShESTakova / FoToS: InSTagram
1
indira.shestakova@gazetametro.ru
1
Ibrahimovic. Zlatan está todo atado Los rivales de Ibrahimovic han tratado de frenar a la estrella sueca por cualquier medio posible como se muestra en esta impresionante imagen.
2
Los franceses. Grandes esperanzas El artista parisino Yann Dalon representa miradas de determinación en las caras del entrenador de Francia, Didier Deschamps, y los jugadores Paul Pogba y Blaise Matuidi, que tienen la esperanza de tomar el primer lugar en su propio terreno.
3
Ronaldo. El rompe récords
2
3
Cristiano Ronaldo es el hombre con más asistencias en las Euros. Él es también el único jugador en anotar en cuatro torneos consecutivos. El delantero portugués podría convertirse en el máximo goleador en la historia de las Euros si anota en las semifinales.
Ingresa en
www.publinews.gt
7
6
4
Giroud. El equipo francés está sobre la pelota Otro estudio de arte de París dedica una obra patriótica a tres jugadores franceses: Olivier Giroud, Dimitri Payet y Eliaquim Mangala.
5
Griezmann. Máximo goleador
4
Antoine Griezmann actualmente encabeza la tabla de goles, con seis goles para Francia hasta ahora.
5
6
Dier. Un gol maravilloso
Inglaterra fue humillada después de haber sido noqueado por Islandia en los octavos. Pero Eric Dier, de 22 años, tenía su momento en el candelero, anotando contra Rusia en la fase de grupos del torneo.
7
Islandia. Los favoritos de los fanáticos
Islandia puede haber sufrido una paliza ante Francia en los cuartos de final pero se han ganado al mundo con su pasión. Estas ilustraciones representan los espíritus competitivos del capitán Aron Gunnarsson, el portero Hannes Halldorsson y el centrocampista Birkir Bjarnason.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 25
“Interpretar a Hamlet es un sueño que estoy cumpliendo”
“12 hombres en pugna” Se presentará hoy, a las 19:30 horas, y mañana, a las 18 horas, en el Teatro Lux.
Teatro. Este fin de semana se presentarán las últimas funciones de esta legendaria obra. Publinews habló con el protagonista acerca de su experiencia de participar en esta histórica puesta en escena.
Tool y APC Mañana, desde las 20 horas, en SOMA Centro Cultural, se escuchará música de Tool y A Perfect Circle.
Se acercan las últimas funciones en el país de “Hamlet”, la pieza más larga de Shakespeare y una de las tragedias más potentes e influyentes de la literatura inglesa. Publinews habló con Juan Pablo Asturias, actor que interpreta a Hamlet y y que comparte la producción ejecutiva con Samantha de la Garza, acerca de la importancia de participar en esta obra, lo que ha significado en su vida profesional y personal, y de la razón por la que debes ir a disfrutar de esta legendaria puesta en escena. ¿Cómo te sientes de protagonizar “Hamlet”? Es un sueño que estoy cumpliendo. Me siento muy contento y honrado pero con una gran responsabilidad de encabezar una obra de este nivel. Tenemos a los primeros actores y actriz: María Teresa Martínez, Roberto Díaz Gomar y Juan Antonio Llanes; todos tienen un gran nivel artístico, lo que me ha ayudado trabajar a su lado porque les he aprendido mucho. El resto del elenco es maravilloso y estoy muy contento por eso también, eso me ha llevado a exigirme más. Ha sido un trabajo arduo pero también me siento cansado por lo que terminando la temporada voy a darme un descanso en lo que queda del año para mi trabajo actoral. ¿Qué significa “Hamlet” en tu vida y carrera profesional? Es un parteaguas en ambas áreas. En mi carrera profesional cada personaje me ha marcado, pero Hamlet ha sido el que me ha exigido más en todos los sentidos. Requirió una preparación de un año que ha abarcado: Esgrima, verso, análisis de texto, acrobacia, estudio William Shakespeare y su contexto histórico. Es un personaje muy rico en la cantidad de estados de ánimo por los que pasa por medio de la obra y me ha llevado a entender por-
Agenda de eventos
“Mommy And Me Dance” Mañana, desde las 9:30 horas, en Jamboree de Cayalá, se llevará a cabo un curso gratuito de ejercicios para mamás.
No te la pierdas
• Últimas funciones. La obra “Hamlet” se presentará hoy y mañana, a las 20 horas; y el domingo 10, a las 17 horas, en Solo Teatro, avenida de Las Américas, 7-20, de la zona 13. • Boletos. Los precios de las entradas son Q150 y Q120. Adquiérelas en Todoticket.
que William Shakespeare es considerado el mejor dramaturgo de habla inglesa. En mi vida personal me ha llevado a cuestionarme sobre la vida, los valores, la amistad, a nosotros como seres humanos y, sobre todo, enfrentarme con la muerte. Para quienes no conocen la obra Hamlet, ¿qué les pue-
des recomendar para que vayan a verla? En la vida estamos en la búsqueda de experiencias que nos reten, nos cuestionen, nos hagan sentir adrenalina, nos muevan y nos saquen de nuestra zona de confort; esta obra representa todo eso en dos horas y no es algo que yo lo diga porque me guste el teatro sino que la historia lo dice, la obra ha sobrevivido 400 años y es porque habla de la condición humana, algo que no cambia a pesar de las épocas. “Ser o no ser…” es una de las frases más famosas de esta obra y no solo es la lectura de matarse o no matarse, sino además realizarnos como personas o no hacerlo, ser honestos con nosotros o no serlo, seguir nuestras ideologías y valores o traicionarnos, etc. Algo que todos vivimos día a día. DAVID LEPE SOSA
espectaculos@publinews.com.gt
“La Cuba de hoy” Ingresa en
www.publinews.gt
El domingo, a las 16 horas, por “Nat Geo”, se transmitirá este documental acerca de la actual transformación de Cuba.
Tributo AC/DC
Para Juan Pablo Asturias, el elenco nacional que participa en “Hamlet” no pudo haber sido mejor. / Foto: Cortesía
Undercover Project interpretará canciones de AC/DC mañana, desde las 20:30 horas, en Rock’ol Vuh Centro Cultural. La admisión es de Q50.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 8 de julio 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Francia se invita a la gran final
FOTO: AFP
Triunfo
Griezmann marca el camino Francia derrotó 2-0 a la campeona del mundo Alemania con un doblete de Antoine Griezmann en una semifinal que le permitió a “les Bleus” cobrarse la revancha de los cuartos de final del Mundial de Brasil 2014. AGENCIAS
Apoyo
6
goles alcanzó en el torneo Antoine Griezmann, el máximo anotador, quien ayer convirtió dos veces en la portería de Manuel Neuer. El primero en el cobro de un penalti en el tiempo de reposición en la etapa de inicio (minuto 45+2) y el segundo luego de que aprovechó una jugada de Paul Pogba en el complemento (72).
Desilusión
Historia
3
Contra Cristiano y Portugal Los franceses buscarán ante los lusos que se clasificaron el miércoles con su victoria 2-0 sobre Gales reeditar sus éxitos de la Eurocopa 1984 y el Mundial 1998, en los que se coronaron como campeones frente a su público.
Antoine Griezmann vence por segunda ocasión al portero Manuel Neuer en una acción del partido que Francia ganó 2-0 contra Alemania. / Foto: AFP
títulos buscará sumar Francia luego de la final del domingo (13 horas) contra Portugal para igualar a Alemania y España como los máximos ganadores del torneo. Para los portugueses será la segunda oportunidad (en 2004 perdió la final como anfitriona) para conseguir su primer título.
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 27
La revancha entre Cristiano y Griezmann será en Saint-Denis Euro 2016. La final del certamen volverá a poner frente a frente a las principales estrellas de las selecciones de Portugal y Francia.
Cristiano Ronaldo anotó un gol y sirvió una asistencia para el triunfo portugués contra Gales en las semifinales. / Foto: AFP
Ha pasado casi un mes y medio de la final de la Liga de Campeones que ganó el Real Madrid contra el Atlético de Madrid en la tanda de penaltis en Milán y sus dos estrellas: Cristiano Ronaldo y Antoine Griezmann se enfrentarán el domingo en otra final, la de la Eurocopa, entre Portugal y Francia. Ambos han sido los líderes de sus equipos en las semifinales, Cristiano con el
primer gol en la victoria 2-0 ante Gales y Griezmann con un doblete para derribar a la campeona del mundo, Alemania, también 2-0. En el partido de San Siro, el ganador del pulso fue Cristiano, que no hizo un buen partido en el césped italiano pero acertó en su lanzamiento de la tanda de penaltis y pudo levantar la “Orejona” con sus compañeros, mientras Griezmann vivía la cara más amarga de las finales. El atacante del Atlético, que en la tanda sí acertó con su tiro, falló un penalti en el tiempo reglamentario, que hubiera empatado 1-1 antes de que su compañero belga Yannick Carrasco consiguiera esa igualada y forzar la prórroga y la posterior victoria de CR7 y el Madrid. AGENCIAS
Antoine Griezmann ha marcado seis goles para contribuir a que Francia se clasificara a la final del torneo. / Foto: AFP
PUBLISPORT 28
www.publinews.gt Viernes 8 de julio 2016
ofía Gómez S a
rras Po
Nació el 24 de noviembre de 1995 (20 años)
An
Ana Sofía Gómez DISCIPLINA: Gimnasia
PESO: 105 libras ESTATURA: 1.56 metros RECORRIDO Desde 2010 “Sofi” se ha establecido gracias a sus resultados como la mejor exponente femenina de la gimnasia nacional.
“
ESPECIALIDAD: Artística
EXPERIENCIA
Estos Juegos representan la competencia más importante para mí y por eso mi preparación ha sido muy fuerte para conseguir el objetivo de representar bien a Guatemala
”
EL RETO Ana Sofía competirá en Rio 2016 con el primer objetivo de mejorar su actuación en Londres 2012 en el Todo Evento individual en el que una caída durante la ejecución de su rutina en la Viga de Equilibrio la ubicó en el puesto 22.
Rio 2016 marcará la segunda presencia para Gómez en los Juegos Olímpicos de verano luego de que asistió a Londres 2012 entonces como la atleta de menor edad en la delegación nacional.
EN LOS APARATOS Gómez ha tenido una importante actuación en el actual Ciclo Olímpico en el que obtuvo cinco preseas en los Juegos Centroamericanos de San José 2013; una de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 y un bronce en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.
¿CÓMO SE CLASIFICÓ? En el Test Event de Rio 2016, la gimnasta guatemalteca se enfrentó a más de 60 competidoras que aspiraban a un cupo en los Juegos y obtuvo el octavo lugar en el Todo Evento individual para quedarse con una de las 16 plazas en disputa.
EL RECUERDO En 2010, Gómez fue parte de la delegación que asistió a la primera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebraron en Singapur. FERNANDO RUIZ DEL VALLE
publisport@publinews.com.gt
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
PUBLISPORT 29
Serena va por su séptimo trofeo en Wimbledon Serena Williams se impuso ayer 6-2 y 6-0 a la rusa Elena Vesnina para clasificarse a la final del torneo de Wimbledon. En un día soleado, la número uno del mundo derrotó a su sorprendente rival de 29 años, que nunca antes había llegado tan lejos en un torneo de Grand Slam. Serena logró su victoria número 303 en un Grand Slam, y está a solo tres triunfos de igualar el récord femenino que ostenta Martina Navratilova, y a cuatro del récord absoluto, en poder del suizo Roger Federer. En la otra llave, la alemana Angelique Kerber se impuso a Venus Williams, la hermana de Serena, y evitó una final entre ambas. Kerber se impuso con parciales de 6-4 y 6-4 para clasificarse por segunda vez en su carrera para una final de Grand Slam, después de haber conquistado a comienzos de temporada el Abierto de Australia, en una final en la que derrotó a Serena. La número cuatro en el ranquin de la WTA y que ascenderá a la segunda posición el lunes busca coronarse por primera ocasión en el All England Club. / Foto: AFP
Ingresa en
www.publinews.gt
El mundo deportivo en cuatro noticias
2 4
Un récord que quedó a mano de un ciclista británico en el Tour de Francia, el próximo destino de un conocido futbolista, la preparación de un atleta olímpico y una selección que entrará en acción marcaron el día. FERNANDO RUIZ
deportes@publinews.com.gt
Valdés se va al Middlesbrough
La Sub-20 debuta esta tarde
El portero español Víctor Valdés, ganador de tres Ligas de Campeones con el Barcelona, se comprometió por dos temporadas con el Middlesbrough, anunció ayer al club que regresará la próxima temporada a la Liga Premier de Inglaterra. “El Boro” será dirigido la próxima campaña por el también español Aitor Karanka.
La selección de Guatemala se medirá esta tarde (16 horas) en Panamá contra su similar de Honduras en la jornada de apertura de la eliminatoria de la UNCAF para el Premundial de la categoría de la Concacaf. La bicolor se medirá contra su primer rival en el estadio Maracaná, de la capital canalera.
1 3 Cavendish gana otra vez
El británico Mark Cavendish ganó ayer la sexta etapa del Tour de Francia en Montauban, su tercer triunfo en la presente edición de la carrera, en una jornada en la que el belga Greg Van Avermaet, que un día antes se vistió con el suéter amarillo de líder lo defendió con éxito.
Ramos parte rumbo a Cuba
El judoca guatemalteco José Ramos quien participará en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 se trasladó ayer hacia La Habana, Cuba, en donde llevará a cabo un campamento de preparación junto con su entrenador Francisco Delgado. En las justas, Ramos competirá en hasta 60 kilogramos el 6 de agosto.