UN CONCIERTO MÁGICO DE JOAQUÍN ORELLANA EL MAESTRO HABLÓ CON PUBLINEWS ACERCA DEL RECITAL QUE PRESENTARÁ LA PRÓXIMA SEMANA Y QUE NO DEBES PERDERTE PÁGINAS 18 y 19
EMPATE CON SABOR A POCO ANTIGUA Y EL ALIANZA NO PASARON DEL 1-1 EN LA CONCACHAMPIONS PÁGINA 22
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 24 de agosto 2016 publinewsguatemala
Gobierno busca reinstalar la SAE; CC le responde hoy PublinewsGT
publinewsguatemala
Judicial. Los magistrados constitucionales responderán hoy al gobernante Jimmy Morales si es posible crear la Secretaría de Asuntos Específicos con un acuerdo gubernativo PÁGINA 2
Movimiento ProJusticia en contra de ley para confesos Abogados del Movimiento ProJusticia, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y del bufete de Derechos Humanos se pronunciaron en contra de la propuesta de ley de aceptación de cargos, que les reduciría la condena a quienes aceptan su culpabilidad en diferentes etapas procesales PÁGINA 4
Melgar Padilla asume en el Congreso con polémica Aunque varios diputados se opusieron a que Herberth Armando Melgar Padilla asumiera en el Legislativo sin una consulta al Tribunal Supremo Electoral, ayer la junta directiva lo juramentó como nuevo congresista PÁGINA 6
PÁGINA 2
TRINACIONAL
AVANZA SEGURIDAD
Los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras acordaron conformar una fuerza conjunta para combatir el crimen organizado transnacional que opera a uno y otro lado de las fronteras. / AFP
1 NOTICIAS
CC le responderá hoy a Morales sobre la SAE Justicia. Hoy se prevé un pleno, que se realiza en casos especiales, para que los magistrados le respondan al gobernante. “¿Puede el presidente de la República crear la Secretaría de Asuntos Específicos de la Presidencia mediante un acuerdo gubernativo?”, esta fue la consulta que le hizo el presidente Jimmy Morales a la Corte de Constitucionalidad (CC) el mes pasado. Los magistrados incluyeron en la agenda realizar un pleno solemne, que se realiza solo en casos especiales para responderle al gobernante. La cita será hoy a las 11:30 horas en la sede de la CC. El día y qué motivó al presidente a plantear la consulta legal no fueron proporcionados. “Será mañana (hoy) durante el pleno que
Justicia
Diputada denuncia al jefe de su bancada La legisladora del Frente de Convergencia Nacional Sandra Sandoval González denunció ante el Ministerio Público (MP) de haber sido agredida “física y verbal” por el jefe de su bancada Javier Hernández Franco. La supuesta agresión ocurrió el 4 de agosto de 2016 en la entrada de la Casa Presidencial.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
Análisis
“La consulta del presidente es especial” Considero que es importante que el presidente Jimmy Morales haga la consulta respectiva a la Corte de Constitucionalidad (CC). Lo relevante será el se conozcan los detalles”, mencionó Neftaly Aldana, presidente de la CC. El mandatario busca volver a crear la extinta Secretaría de Asuntos Específicos (SAE). El máximo ente legal del país ya resolvió una consulta similar y declaró en 2012 la inconstitucionalidad en contra de la SAE por “haber sido creada mediante un acuerdo gubernativo”. Esta secretaría funcionó
Mensaje
“Durante el pleno solemne se sabrán los motivos planteados”. Neftaly Aldana, presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC)
fallo que dicten los magistrados luego de analizar el caso. Crear una secretaría le compete al Congreso y ya existe un fallo que dejó sin efecto esta secretaría. CARMEN AÍDA IBARRA
Movimiento ProJusticia
durante el gobierno del expresidente Otto Pérez Molina (en prisión por los casos La Línea y Cooptación del Estado de Guatemala) “para darles seguimiento puntual a los temas que le competen al Ejecutivo”. El titular fue Mario Leal Castillo, quien después dejó el cargo y fue candidato a la vicepresidencia por la agrupación Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) junto con Sandra Torres, quien fue la candidata presidencial en las elecciones de 2015. La SAE le dio continuidad al trabajo de 70 mesas multisectoriales de las promesas de campaña de Pérez Molina. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ Y KENNETH MONZÓN
Ingresa en
www.publinews.gt
El presidente Jimmy Morales hizo la consulta a la CC para “crear” la SAE. Ayer participó en una cumbre del triángulo norte en El Salvador. / Foto: AFP
Se creará una fuerza conjunta contra las pandillas AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ ENVIADO ESPECIAL A EL SALVADOR
El presidente Jimmy Morales acudió a la capital salvadoreña para la firma del acuerdo. / Foto: Amilcar Avila, enviado especial a El Salvador
Los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras acordaron conformar una fuerza conjunta para combatir el crimen organizado transnacional, incluidos a las pandillas que operan a uno y otro lado de las fronteras. “Hemos unido esfuerzos como región para combatir el crimen transnacional y hay compromisos para comenzarlos a implementar a partir del mes de septiembre”, declaró el mandatario
Detalle
13
aspectos acordaron los mandatarios de Guatemala, Honduras y El Salvador.
salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, después de una reunión con sus homólogos Juan Orlando Hernández, de Honduras, y Jimmy Morales, de Guatemala. La iniciativa de los gobiernos del triángulo norte de Centroamérica se realizan en el marco del plan Alianza para la Prosperidad, apoyado
por Estados Unidos. Reunidos en la Casa Presidencial de San Salvador, los mandatarios decidieron mantener un “intercambio de información” permanente sobre movimientos de criminales y de grupos delictivos organizados. “Es decir que los criminales no podrán pasarse de un país a otro y valerse de eso para evitar la captura”, explicó el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales. Asimismo, acordaron la detención y entrega “expedita” de criminales reclamados por la justicia y que huyan de un país a otro del triángulo norte.
NACIONALES 4
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
Se oponen a iniciativa de aceptación de cargos Abogados de organizaciones como el Movimiento Pro Justicia, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y del bufete de Derechos Humanos se pronunciaron en contra de la propuesta de ley de aceptación de cargos, que ofrece reducir la condena a los reos que aceptan su culpabilidad en diferentes etapas procesales.
“
JOEL MALDONADO
“
@PublinewsGT
La propuesta busca cambiar el sistema penal y pareciera que el Plan de la Prosperidad aborda parte de la mora judicial
Se deben hacer reformas de fondo, porque ya hay algunos beneficios en cuanto a la aceptación de cargos
Ingresa en
www.publinews.gt
”
Carlos Paz, abogado
Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack
“
“
No se toma en cuenta la opinión de la víctima. Ya hay procedimientos como el hecho notorio y el proceso abreviado para agilizar el proceso penal
Sin duda actuaron con mejor voluntad de desfogar el sistema, pero no han medido todas las consecuencias
”
“
Habrá que analizar si es constitucional por lo mencionado en los artículos 12 y 16. A la vez, está la Ley contra la Delincuencia Organizada
La iniciativa de ley no alcanzaría una justicia pronta y cumplidad, sino reducir el problema penitenciario María Eugenia Villaseñor, exmagistrada
Aunque la iniciativa de ley avanza en su aprobación por los diputados, profesionales en Derecho consideraron que dicha propuesta no beneficiará a la víctima y ya existen otras medidas para reducir los procesos judiciales. Organizaciones del Movimiento Pro Justicia mostraron su oposición a dicha propuesta que es apoyada por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP), pues no solucionará la mora judicial, pues para que funcione en el país deben mo-
”
dificarse otras normativas como los Códigos Penal y Procesal Penal. “No se trata de crear leyes que vengan a promover que todos hagan un mea culpa y paguen para resarcir el agravio cometido por el delito y salgan en poco tiempo, además, cuando los señalados están en prisión se les aplican los beneficios de la ley del Sistema Penitenciario”, mencionó Carmen Aída Ibarra, de Pro Justicia. A la vez, Ibarra la calificó como un desliz de la CICIG, aunque no consideran que esté beneficiando a alguien
”
Carmen Aída Ibarra, de Movimiento Pro Justicia
Eleonora Muralles, de Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro
“
”
”
Javier Monterroso, del Instituto de Estudios Comparados
Propuesta
19
artículos contiene la iniciativa de ley 5132 que pretende reducir las penas para personas que acepten los señalamientos que haga el Ministerio Público en su contra.
en particular, pero varios implicados en casos de corrupción como La Línea pueden beneficiarse. La exmagistrada María Eugenia Villaseñor hizo un llamado a los congresistas
a no aprobar el proyecto de ley porque puede ser inconstitucional. Javier Monterroso, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, indicó que la iniciativa tiene trasfondo para favorecer a grandes empresarios que puedan estar señalados de financiamiento electoral ilícito, por lo que la propuesta no es propia del sistema judicial del país. JOEL MALDONADO
nacionales@publinews.com.gt
Análisis
“Una válvula de escape” De acuerdo con un comunicado de la CICIG, el proyecto de ley busca descongestionar el sistema de justicia, por lo que se trata de adoptar la tendencia global de aceptación de cargos que se ha sido eficiente en Estados Unidos, Colombia y Perú. Lo que pretende la normativa
es que funcione como una válvula de escape y evitar el desgaste del aparato judicial, pues se contempla un incentivo en la rebaja de penas. En caso de que el procesado acepte los cargos en primera declaración se reduce el 50%, después de la audiencia de primera declaración se reducirá en una tercera parte y en caso de que sea antes de la recepción de pruebas una quinta parte.
NACIONALES 6
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
Melgar Padilla asume curul en el Legislativo y se declara inocente Juramentación. El asesor del presidente Jimmy Morales asumió como diputado de la bancada oficial Frente de Convergencia Nacional-Nación (FCNNación). Aunque varios diputados se opusieron a que Herberth Armando Melgar Padilla asumiera en el Congreso sin una consulta al Tribunal Supremo Electoral, ayer la junta directiva lo juramentó como nuevo legislador. Melgar Padilla llegó al Congreso por la renuncia de su compañero de promoción en la Escuela Politécnica Alsider Arias, quien solicitó permiso por tiempo indefinido para retirarse de sus labores legislativas. El nuevo congresista reconoció que ha sido parte del gobierno de Morales, también fue asesor del Viceministerio Administrativo de Gobernación en el tiempo de Óscar Berger, pero negó haber participado en la compra de armamento. “Vayan a todos los medios de investigación del MP y de la PDH, no ha existido una denuncia en mi contra, yo estoy limpio, me pueden investigar en cualquier momento”, respondió Melgar al ser consultado sobre la denuncia de varios diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza por espionaje ilegal desde la Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad (SAAS). El militar retirado indi-
Análisis
“Táctica de protección”
Ingresa en
www.publinews.gt
Evidentemente ante tanto cuestionamiento de Melgar Padilla y otros militares los ha obligado tomar a una táctica de protección en el Congreso para que sea beneficiado con derecho de antejuicio. Con su llegada el partido FCN-Nación logra otro miembro militar con experiencia en manejos grises y profundiza la erosión del partido RENZO ROSAL Politólogo
có que primero conocerá el trabajo en el Congreso, por lo que se reunirá con el jefe del bloque FCN-Nación, Javier Hernández, para definir los temas que impulsarán y no quiso pronunciarse sobre si buscará la presidencia de ese bloque, ya que Hernández ha manifestado que aspira a un cargo en la junta directiva. Melgar Padilla negó que lleve instrucciones de la presidencia para negociar sobre algún tema en específico. A la vez, se quejó de algunos medios de comunicación que no investigan y solo son caja de resonancia. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
“
No ha existido una denuncia en mi contra, yo estoy limpio, me pueden investigar en cualquier momento
”
Melgar Padilla fue juramentado como diputado del partido de gobierno en medio de señalamientos de espionaje ilegal a diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza, por lo que negó trabajar como asesor de la SAAS. / Foto: Oliver de Ros
Consulta
Rechazo
Desacuerdo
La bancada de Encuentro por Guatemala se retiró en el momento de la juramentación del militar retirado, ya que tuvo que haber una notificación del Tribunal Supremo Electoral, situación que no se tomó en cuenta por los jefes de bancada.
También los congresistas de Convergencia se quejaron de la forma en que se decidió dar posesión a Melgar Padilla, pues no se esperó una respuesta del ente electoral para conocer si cumplía con los requisitos para ser juramentado en el Congreso.
La UNE, bancada que denunció al nuevo diputado por realizar prácticas de espionaje a los opositores del gobierno, lamentó la decisión de querer proteger a una persona que tal vez le conoce secretos al mandatario Jimmy Morales.
“Preferimos no estar en el momento de la juramentación. Pedimos que se consultara al TSE si podía tomar posesión”.
“Nos salimos como protesta simbólica de que no se ha aclarado su situación por el TSE y se malinformó la salida de Arias”.
“Es una jugada del presidente Morales para proteger a una persona señalada de vigilancia y tocará cuidarnos”.
Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala
Álvaro Velásquez, integrante de bloque de Convergencia
Orlando Blanco, jefe de bancada de la UNE
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
OPINIÓN 8
REPÚBLICA SÍ, DESORDEN NO Necesitamos una república institucional. Estamos luchando todas las fuerzas del país por construir una república de leyes y no de privilegios y sobornos o de mafias partidistas y mercantilista, que cada cuatro años quieran salir de multimillonarios con el esfuerzo y el sudor de todo el país y los pocos ilusos que aún pagamos impuestos.
Debe existir un estado eficiente, un gobierno que base su legitimidad en el castigo y la persecución del corrupto y el criminal violento, especialmente del extorsionista que por ese delito nos roba a los ciudadanos honestos cientos de millones de quetzales al año, delito únicamente superado en magnitud por el latrocinio permanente del dinero de la cosa pública.
Las instituciones no se logran de la noche a la mañana. Si no, miren Debe el gobierno entender que el empresario no es el enemigo, que el nada más cuánto se ha luchado por mantener vigente la Constitución Po- clima de negocios en un país es importantísimo para su desarrollo y crelítica de la Republica en estos 30 años. Durante nuestros cimiento económico, y que el país va a mejorar siendo efiperiodos de gobiernos constitucionalmente electos y que cientes en el sector público y no expandiéndolo a costas de Destacado han llegado al poder con elecciones limpias y sin frausindicatos y pactos colectivos corruptos. des, hemos logrado construir una democracia representativa, pero no hemos logrado aún construir un sistema “Debe el gobierno Que se persiga al mercantilista corrupto que no paga de justicia criminal eficiente y confiable. entender que el empre- sus impuestos o paga mordidas para adquirir contratos públicos, pero que se permita, se proteja a los miles de miles sario no es el enemigo, Vemos casi a diario los múltiples defectos del sistema de empresarios formales y legales que legítima y puntualde justicia criminal, desde el desastre en presidios y la fal- que el clima de negocios mente cumplen con la ley y pagan los miles de millones ta de mandos medios en la policía hasta la congestión de en un país es importantí- de quetzales en impuestos que los empresarios guatemalmiles de miles de casos en los tribunales de justicia del simo para su desarrollo y tecos y extranjeros ya pagan. país. crecimiento económico, Señores del gobierno, recuerden que los dos partidos Allí debe estar la prioridad, primero debe salir adelan- y que el país va a mejopolíticos que están por extinguirse, Líder y PP, desaparete el tema de orden, seguridad y justicia criminal, rar siendo eficientes en cieron precisamente por aprobar una reforma tributaria para que la población pueda en las ciudades y en desastrosa, presupuestos irracionales de expansión del el interior del país, pacíficamente, comerciar, el sector público y no gasto público sin controles ni transparencia y por mantransitar y prosperar. Si el Estado no se con- expandiéndolo a costas tener el sistema de corrupción estatal que aún sigue en centra primero en la seguridad y justicia, todo de sindicatos y pactos pie. El pueblo tiene paciencia, pero los ciudadanos que son lo demás es secundario, pues la corrupción se cientos de miles a los que van a afectar con un aumento llevará cada año por robos, hurtos y fraudes colectivos corruptos”. de impuestos mal hecho, antitécnico y sin indicadores de cientos de millones de quetzales, y la hemoausteridad, ni mejoras sustanciales en servicios públicos, rragia de dinero de la cosa pública jamás parará. poco les queda ya de paciencia para con un gobierno cada vez más errático, mas desprestigiado y sin rumbo como el que se perfila ya una vez La fiscalía de delitos de corrupción del MP debe volverse más entre nosotros y nuestra realidad nacional. Aún es tiempo de que la fiscalía más grande de todo el país, con sedes en los 22 reflexionen, que den marcha atrás y se den cuenta de que una ciudadanía departamentos y con una capacidad y personal suficientes informada y empoderada ya no está dispuesta a seguir aguantando más para amedrentar a los cientos de ladrones del dinero de desmanes y desfachatez. alcaldías, gobernaciones, ministerios, diputaciones, secretarias y direcciones generales en todo el país. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
nacionales 10
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
la audiencia por la desaparición de cristina siekavizza en 2011, la resolución para que el estado brinde protección al juez Miguel Gálvez y la fecha para conocer la sentencia en contra del excandidato a la vicepresidencia por la extinta agrupación política líder edgar Barquín fueron los principales sucesos judiciales.
5 KeNNetH MoNzóN @PublinewsGT
1
“Cristina está desaparecida”
Las pruebas que incluirá Roberto Barreda en el juicio por la desaparición de su esposa Cristina Siekavizza se centran en que no existe el acta de defunción. Su nueva abogada, Sandra Aguilar, explicó, durante el segundo día de audiencia en el Juzgado de Mayor Riesgo B, que “Cristina está desaparecida”. Además, destacará que no hay denuncia por violencia intrafamiliar y análisis psicológicos practicados a los dos niños.
2
La CIDH ordena proteger al juez Gálvez
La Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) le ordenó al Estado otorgar medidas cautelares a favor del juez Miguel Gálvez. La petición fue realizada por la Procuraduría de los Derechos Humanos luego de que el juez denunciara haber sido amenazado cuando resolvía el caso TCQ. “Un amigo me informó y lo que procede es la protección para mi familia y mi persona”, explicó Gálvez.
noticias judiciales
3
5
Alba Lorenzana en contra del juez
Alba Lorenzana Cardona, esposa del dueño de los canales de televisión Ángel González, interpuso un amparo en contra de Miguel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B. La acción fue planteada en la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo derivado del señalamiento que hizo la Fiscalía y la CICIG en el caso “Cooptación del Estado de Guatemala” por haber financiado al Partido Patriota en las elecciones de 2007 y 2011.
edgar Barquín escuchará su sentencia
Se acerca la fecha en que Edgar Barquín, excandidato a la vicepresidencia por el extinto partido Libertad Democrática Renovada (Líder), escuchará la sentencia luego de que se declaró culpable por tráfico de influencias en el caso “Lavado y política”. El 30 de agosto de 2016 se prevé la lectura de la resolución. El 1 de junio de 2016 el expresidente del Banco de Guatemala aceptó haber negociado con el empresario Francisco Morales, alias “Chico dólar”.
4
La PGN acciona en contra de Correos Ana Pineda, representante de la Procuraduría General de la Nación (PGN), volvió a interponer un amparo en el Juzgado Octavo Penal para que la empresa Correos de Guatemala, S. A., continúe brindando el servicio postal que fue suspendido este año ante la falta de presupuesto. “Existe una concesión que vence hasta 2019 y deben seguir brindando atendiendo a la población”, explicó.
MUNDO 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Hamza bin Laden puede ser el líder de Al Qaeda Inteligencia. Brian Nussbaum, experto en terrorismo en el Rockefeller College, Nueva York, analiza la posibilidad de que Hazma se convierta en el líder de Al Qaeda.
¿Qué sabemos acerca de Hamza bin Laden? Hamza bin Laden es famoso realmente por ser el hijo de Osama bin Laden, en lugar de algo en particular que haya hecho en el campo de la organización o de lucha en el movimiento yihadista. Es uno de los más de 20 niños que bin Laden tuvo alrededor del mundo, y es bien conocido en los medios de comunicación porque es uno de los pocos que ha entrado en el negocio familiar de la revolución por inspiración religiosa. Hamza ha aparecido en vídeos de al Qaeda históricamente, tanto en eventos familiares como en bodas, como en videos de temáticas más militares, pero en realidad no fue sino hasta hace relativamente poco que su perfil comenzó a subir en términos de ser una figura en el movimiento por derecho propio. Durante los últimos años, en lugar de aparecer en estos videos de paso, comenzó a desempeñar un papel central en los videos y en los mensajes de audio diseñados para comunicarse en forma más amplia con el movimiento yihadista.
dades de convertirse en el próximo líder de Al Qaeda? Hamza bin Laden puede muy bien tomar algún tipo de liderazgo, real o simbólico, en el futuro de Al Qaeda, dicho eso, no está del todo claro por qué, más allá de su pedigrí. Carece de la historia romántica de rebeldía de su padre que pasó de la riqueza a la pobreza, y no está claro si sería capaz de mantener la bien conocida oratoria y el estilo comunicativo de su padre. También carece de la historia organizacional y de los grandes lazos que el actual líder Ayman al Zawahiri tiene. Zawahiri, mientras que no se considera un líder particularmente esti-
Terrorismo
“Hamza emitió un audio en el que amenazaba a EE. UU. con la venganza por la muerte de su padre”. Brian Nussbaum, experto en terrorismo en el Rockefeller College, Nueva York, acerca de la posibilidad de que Hamza tome el control de la organización
mulante, tiene una historia en la actividad revolucionaria islamista que data de la década de 1980. Ha-
mza tiene un nombre bien conocido, y algunos logros de menor importancia, pero no está claro si se traducirían en la seriedad necesaria para ser un
líder importante, sobre todo en un momento en el que Al Qaeda está compitiendo con la marca ISIS. ¿Podemos ver crecimiento de Al Qaeda pronto? Es importante no sacar a al Qaeda de la ecuación. La gente ha cometido ese error con demasiada frecuencia. Si bien el Estado islámico ha conseguido mucha prensa recientemente, Al Qaeda es una organización seria con capacidades graves. Han tenido menos éxito en ciertas formas que el Estado Islámico, pero aquella ha tenido más éxito. PUBLINEWS INTERNACIONAL
Italia
El temblor no provocó mayores daños. / Foto: Twitter
Sismo de 6.2 golpea Perugia Al menos dos personas murieron hoy por la madrugada, debido al derrumbe de una casa en Pescara del Tronto, vecina al epicentro, por el fuerte sismo que azotó el centro de Italia y que provoco la destrucción de decenas de edificios en pequeños poblados de montaña, informaron las autoridades italianas. AFP
Cifra
25
Colombia
años tiene el joven hijo de Osama bin Laden, Hamza, que, al parecer, ha tomado el control de la celula de la organización terrorista.
Ingresa en
www.publinews.gt
FARC y gobierno anuncian la paz La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno de ese país sudamericano, en la figura del presidente Juan Manuel Santos, realizarán hoy un anuncio en torno al cierre de las negociaciones del acuerdo de paz que están discutiendo desde hace casi cuatro años en Cuba, según fuentes de las dos delegaciones. AFP
¿Cuáles son sus posibiliBrasil
Detalles
Corte rechaza a Dilma Rousseff
El hijo de Osama bin Laden ha retado en un video a Estados Unidos. • Violencia. Hamza Bin Laden incitó a los sauditas y “a los que sean capaces de combatir” a unirse al grupo Al Qaeda en la península arábica, con sede en el vecino Yemen, para “ganar la experiencia necesaria” para el combate, en ese mensaje sin fecha reproducido por SITE, el centro estadounidense de vigilancia de sitios yihadistas.
Hamza, uno de los hijos de Osama bin Laden, está rodeado de militares mientras recita un poema, en una toma de archivo de “al-Jazeera”. Su poder puede extenderse al control de la célula terrorista. / Foto: AFP
El presidente de la corte suprema de Brasil, Ricardo Lewandowski, rechazó ayer un pedido de la mandataria suspendida Dilma Rousseff para anular la sesión en que los senadores decidieron llevarla a juicio, informó el tribunal. Los abogados de Rousseff alegaban que algunos procedimientos adoptados en la sesión de votación del 10 de agosto violaron el derecho de defensa. AFP
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
Navega y relájate en el nuevo cru JUAN C. RAMÍREZ @PublinewsGT ENVIADO ESPECIAL
Turismo. La iniciativa de un empresario se ha materializado en una novedosa oferta para el turismo comunitario y les brinda una oportunidad de ingresos económicos a pobladores de la región. Publinews, de la mano del Inguat, navegó en esta nueva propuesta que mereces conocer y disfrutar. Estar a la orilla del lago de Atitlán, en Sololá y no recorrer sus aguas es como estar frente a tu platillo favorito y no probarlo. Aunque hay más de una manera de navegar ese espejo del cielo, ahora existe una nueva y emocionante opción con el crucero de Atitlán. Esta no es una embarcación más, ya que se convertirá en el transporte que te llevará a por lo menos tres municipios que están a la orilla del lago para que camines por sus calles y conozcas las expresiones culturales de los habitantes del lugar. Francisco Sandoval, gerente del proyecto, confía en que el nuevo paseo amplíe “la oferta turística de Guatemala” y asegura que no duda de que este nuevo atractivo “haga más competitivo al país” en el ámbito del turismo.
El crucero que entra por los ojos La vista es el primer sentido que se impacta desde la embarcación, ya que sus paredes exteriores fueron convertidas en un mural multicolor. El diseño principal es el de un huipil que tiene a sus costados aves de la región que fueron inmortalizadas en pintura por jóvenes artistas de San Juan La Laguna y de Santiago Atitlán. Sandoval explica que las aves son representativas de la fauna del lugar, las cuales se pueden apreciar en los observatorios del Eco Hotel Uxlabil de San Juan La Laguna, que también administra, y que es uno de los destinos del crucero. Maya Jovenarte es el colectivo que integra a los pintores, quienes durante tres semanas trabajaron en equipo, en turnos de día y noche, buscando los diseños y colores perfectos para plasmar las aves, relata Severiano Yutz, uno de los artistas.
Aventura con mucha seguridad
¿Dónde reservo?
• Recorrido. Las reservaciones se hacen al (502) 4644-0074 o en la 11 calle y 15 avenida final, 12-53, zona 10, colonia Oakland.
El abordaje de la embarcación se hace en el muelle del hotel Jardines del Lago, ubicado en Panajachel, Sololá. En una las modalidades de viaje, llamado tour regular, el paseo comienza las 9:30 de la mañana con las visitas guiadas a San Antonio Palopó, Santiago Atitlán y San Juan La Laguna, aunque el recorrido puede extenderse a San Marcos La Laguna, para un recorrido total de seis horas hasta regresar a Panajachel. En cada municipio se hace escala y en uno de ellos se ofrece almuerzo. Se cuenta con guía profesional y bilingüe que te dará a conocer detalles de los orígenes de esos pueblos, sus trajes, el idioma, así como visitas a talleres de artesanos donde verás la creación de productos de cerámica, pinturas y textiles. La segunda opción que ofrece el Crucero de Atitlán es reservarlo para eventos especiales que pueden ser la celebración de un cumpleaños e incluso alguna reunión con el personal de tu trabajo. En la embarcación hay chalecos salvavidas (fabricados por manos guatemaltecas con estándares internacionales), la pericia del piloto Hugo Rosales con años de experiencia y una experta en urgencias médicas.
Turismo comunitario y desarrollo Sentir la caricia del viento y los rayos del sol cuando te atreves a ir de pie en la proa (parte delantera de la embarcación) o simplemente vas sentado o recostado en cualquiera de los ambientes de la nave, es solo el inicio de la relajación que regala el paseo. La exploración comienza cuando se llega al primer pueblo, San Antonio Palopó. En lo alto está una iglesia católica que se traza como la primera meta a la que quieres llegar, pero para eso tienes que adentrarte en las estrechas y empinadas calles del lugar, donde pasarás a la vista de sonrientes niños, que está atentos de las manos de hombres y mujeres que trabajan el hilo, la pintura y la arcilla para elaborar productos que después ofrecerán a los visitantes. La subdirectora general del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Alisson Batres, espera que recorridos de este tipo permitan “un acercamiento cultural con las comunidades” y que también haya incidencia “en la derrama económica para los lugareños”.
Las cifras y el recorrido
50
pasajeros es la capacidad de la embarcación.
US$48
es el costo del tour por persona con una duración de seis horas.
101
mil personas visitaron Atitlán en el 2015, según el Inguat.
US$84
diarios se calcula que gastan los turistas extranjeros en Atitlán con una estadía aproximada de 5 días.
2
REPORTAJE ESPECIAL 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
crucero de Atitlán FOTOS: JUAN CARLOS RAMÍREZ / DIAGRAMACIÓN: WENDY MORATAYA
Ingresa en
www.publinews.gt
Santiago Atitlán
2
San Antonio Palopó
1 Panajachel
La travesía:
3 San Juan La Laguna
4
• Panajachel. Punto de partida. También hay restaurantes y discotecas. • San Antonio Palopó. Talleres de cerámica y textiles. • Santiago Atitlán. Artesanías y tradición. • San Juan La Laguna. Exposición y venta de pinturas.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL
ESPECIALES
Miércoles 24 de agosto 2016
| twitter.com/PublinewsGT | facebook.com/publinewsguatemala | www.publinews.gt
UNIVERSIDADES
Experimenta, crea, diseña e inventa en el FIT 2016 Experiencia Encuentro. El Foro de Innovación Tecnología “En Guaes uno de los eventos temala se más esperados por pueden halos estudiantes y cer cambios admiradores de carreras significatiafines a este tema. vos, hay mucha capaciSe llevará a cabo la dad para competir en el extranjero”. próxima semana.
Óscar Rodas, coordinador del FIT
Llega a Guatemala la séptima edición del Foro de Innovación Tecnológica (FIT), un evento que reúne en el país a mentes brillantes de diferentes partes del mundo con el propósito de compartir Detalles
• Expositores. Podrás disfrutar de conferencias y charlas de Eduardo Suger, fundador y rector de la Universidad Galileo; Stephen Zoepf, director ejecutivo del Centro de Investigación Automotriz en la Universidad de Stanford; Steve French, presidente de Volt Vision Inc.; Tenaya Hurst, conocida como The Arduino Woman; Anton Olsen, de Master Geek At Innovation First International; Balam Soto, Fundador de Balam Soto Studio y co-fundador de Open Wire Lab; y Julio Seaman, especialista en videojuegos y realidad aumentada.
conocimientos y experiencias en tecnología. Se llevará a cabo del 29 de agosto al 2 de septiembre en la sede central de la Universidad Galileo. Se trata de una celebración que une a más de 300 participantes y 13 expositores provenientes de Estados Unidos, México, Honduras, Chile y Guatemala. Será una semana cargada de ingenio e innovación, ideal para intercambiar experiencias académicas, profesionales y científicas, y también podrás llevar a cabo un networking con especialistas. Los participantes conocedores de tecnología ampliarán sus conocimientos sobre nuevas tendencias en workshops especializados. Para estar actualizado de este evento, sigue las cuentas @fit_gt (Twitter), facebook.com/fit.gt y la etiqueta en redes sociales #fitgt. PAULA PEINADO @Plus_PN
CAFÉ UNIVERSITARIO
El FIT 2016 se llevará a cabo del 29 de agosto al 2 de septiembre, en el campus de la Universidad Galileo. / Foto: Paula Peinado
UNIVERSIDADES 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Encuentros imperdibles del evento PAULA PEINADO @Plus_PN
de la 1 Charlas inauguración Eduardo Suger, empresario y académico suizo-guatemalteco, fundador y rector de la Universidad Galileo, que se identifica como una institución vanguardista en la era tecnológica, dará la charla de inauguración, junto con Stephen Zoepf, de la Universidad de Stanford, el martes 30, de 10 a 12:30 horas.
se mezcla 2 Lacontecnología la moda Se llevará a cabo el primer Tech Fashion Show, en Centroamérica, que une las industrias de la tecnología con la textil, salud y belleza. La apoyarán estudiantes del Técnico en Visagismo y Esteticismo del Cabello, que tendrán a cargo el maquillaje y el peinado de los modelos a desfilar. El evento será el jueves 1 de agosto, de 14 a 17:30 horas.
robots pelearán 3 Varios batallas de sumo Por segundo año consecutivo, estudiantes de educación media que se han interesado en la producción y el desarrollo de tecnología por medio del concurso de robótica Balam Robot Competition, pelearán sumo con robots hechos por ellos, el martes 30 de agosto, desde las 18 horas.
de la modista 4 Charla The Arduino Woman Conocida como The Arduino Woman, Tenaya Hurst es la gerente de Arduino y CEO de Rogue Making, y experta en utilizar lo más novedoso en tecnología con la tendencia de la moda. El miércoles 31, de 8:30 a 12:30, dará la conferencia “Gemma & Sewing with Conductive Thread”.
UNIVERSIDADES 16
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
La nutri-hamburguesa puede aumentar tu esperanza de vida Salud y fitness. Una chef y nutricionista británica utilizó más de 55 ingredientes para crear este empaderado nutritivo. Publinews habló con ella acerca de los beneficios de ingerir este tipo de comidas en el campus. Esta nueva hamburguesa es una golosina libre de culpa que podría ayudarte a tener más energías durante los horarios de estudio en el campus y a vivir más tiempo. La llamada nutri-hamburguesa, que creó la chef y nutricionista británica Libby Limon, se compone de un pan brioche de matcha libre de gluten y remolacha, natto, quinoa y una hamburguesa de hongos. Esta comida es un ejemplo de que se puede comer de una manera sana, a pesar de las largas horas de estudio. El sándwich, repleto de más de 55 ingredientes, tiene los mismos niveles de antioxidantes que comer tres kilos de brócoli. Además, esta comida rápida saludable afirma ser capaz de curar una resaca y aumentar tu energía. La afamada hamburguesa, que se encuentra en el sitio
web de descuento Groupon, se sirve con una guarnición de papas fritas de camote púrpuras y naranjas y un batido de cacao. Para descargar la receta o conocer más acerca de este producto visita el sitio web www.gr.pn/nutri-burger. Limon explica por qué comer esta hamburguesa es beneficioso para tu salud.
¿Cómo surgió el proyecto nutri-hamburguesa? Groupon ha visto que la “alimentación limpia” se ha convertido rápidamente en una de las tendencias más calientes de 2016. Es todo sobre comer alimentos integrales y evitar los alimentos procesados y la azúcar refinada. Nos hemos dado cuenta de que cada vez más gente está pensando acerca de lo que meten en sus cuerpos y queríamos asegurarnos de que hubiera algo disponible que fuera adecuado para todos, sin importar qué quieren comer. ¿Cuál es el objetivo de esta hamburguesa? Groupon quería ofrecerles a sus clientes una nueva y excitante experiencia de comer y así que trabajamos juntos para crear la comida más saludable llena de súper alimentos. Es una versión libre de culpa de un clásico de la comida rápida, perfecto para el verano. ¿Cuáles son los ingredientes
de la hamburguesa? El plato está acompañado de papas fritas de camote púrpuras y naranjas y un batido de chocolate espeso hecho de cacao, polen de abeja y nueces. Cuenta con 21 de los cien mejores superalimentos antioxidantes y proporciona más del cien por cien de la
cantidad diaria recomendada de fibra, vitamina A, vitamina C y yodo. Es rico en vitaminas del complejo B, E, K, magnesio, potasio, selenio, colina y zinc, además de ser libre de gluten y de productos lácteos y adecuado para los vegetarianos. ¿Cómo y por qué eligieron
Beneficios
“La hamburguesa ayuda con todo, desde aumentar tus niveles de energía, apoyar la digestión, evitar manchas y el fomento de anti-envejecimiento”. Libby Limon, chef y nutricionista
esos ingredientes? Recomiendo los ingredientes utilizados en esta comida a mis clientes en forma individual. Son excelentes para ayudar a combatir problemas particulares. Fue muy divertido poder utilizar todos ellos en un mismo plato, y así poder hacer la comida más saludable del mundo. En total, la comida contiene cerca de 60 ingredientes saludables, incluyendo una serie de nuevos nombres de súper alimentos como el natto (una comida japonesa tradicional a base de soja), chaga (un hongo medicinal) y el zumaque (un especia fuerte y picante, con sabor a limón), los que supuestamente son buenos para el suministro de energía, aumentando la apariencia de tu piel y apoyando a la salud cardiovascular. Los alimentos utilizados en el plato han sido asociados con apoyar todo, desde el sistema inmunológico, la función digestiva, la desintoxicación del hígado, pérdida de peso, así como el estrés y la ansiedad. También incluye los súper alimentos de moda, tales como el aceite de coco, aguacate y el cáñamo que son ricos en grasas saludables y han sido bien recibidos por mejorar la fuerza muscular y promover la salud del cabello y las uñas. ¿Por qué esta hamburguesa es perfecta para los que bus-
Ingresa en
www.publinews.gt
No existe la necesidad de sentirse culpable mientras disfrutas en el campus o en casa de esta hamburguesa. / Foto: MWN
can una cura para la resaca? Es muy nutritiva y llena de antioxidantes, probióticos, polifenoles, grasas saludables, vitaminas y minerales, que son perfectos para poner un resorte en tu paso después de una noche de salida. La cúrcuma (en la hamburguesa) actúa como un desintoxicante del hígado y ayuda a repararlo. ¿Qué otros beneficios ofrece esta hamburguesa? La hamburguesa ayuda con todo, desde aumentar tus niveles de energía, apoyar la digestión, evitar manchas y el fomento de antienvejecimiento. Incluso tiene ingredientes que se dice ayudarían a aumentar la fertilidad y aumentar tu deseo sexual. No hay necesidad de sentirse culpable mientras disfrutas de esta hamburguesa. ¿Dónde podemos comerla o cómo podemos prepararnos una similar? El libro de recetas exclusivo estará disponible para descargar en forma gratuita desde el sitio web de Groupon, para que todos puedan probarla en casa. Una persona con suerte también tendrá la oportunidad de probarla en uno de los principales comerciantes de Groupon, Magpie & Stump, en la ciudad de Londres. DANIEL CASILLAS Publinews Internacional
2
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016 FOTO: DAVID LEPE SOSA
JOAQUÍN ORELLANA Publinews habló con el artista guatemalteco de 88 años que utilizó la marimba como una base para crear instrumentos-esculturas y que se presentará en vivo la próxima semana.
CULTURA & ESPECTÁCULOS
“ME INTERESA EL CONSENSO, NO LA POPULARIDAD” Un coro de 60 cantantes, 20 percusionistas, tres flautistas, un declamador y el director Julio Santos acompañarán a Joaquín Orellana en una presentación sin precedentes en la que utilizará
Tragedia
Muere Eva Muñoz “Chachita” Eva María Muñoz Ruiz, quien fue conocida por interpretar al personaje de “Chachita” en películas como “Nosotros los pobres”, donde actuó junto a Pedro Infante, murió ayer, a los 79 años.
Ingresa en
www.publinews.gt
20 de sus útiles sonoros. El cineasta guatemalteco Sergio Ramírez filmará el evento histórico que ayudará a preservar el legado del maestro Orellana. Publinews conversó con el
artista guatemalteco acerca del evento y sus motivaciones. ¿Cuál es la importancia de este evento? Este evento es muy importante porque el director actual
El esperado gran final de temporada La serie de fantasía “The Shannara Chronicles”, de Syfy, llegará hoy, a las 19 horas, a su emocionante final de temporada. La serie toma su camino final cuando Will y Amberle se apresuran para alcanzar a Ellcrys, mientras Allanon y Ander lideran al ejército élfico a una batalla contra Dagda Mor y su horda de demonios. La serie se grabó en su totalidad en Nueva Zelanda. Se desarrolla en un lugar llamado Las Cuatro Tierras y la historia se centra en la ciudad de Arbolon, que es la capital del reino, donde se conocen los personajes y se lanzan a una aventura para salvar al mundo. / Foto: Syfy
CULTURA & ESPECTÁCULOS 19
Síguenos en Twitter @PublinewsGT No te lo pierdas
Agradecimiento
“Estoy agradecido por esta oportunidad de presentar este concierto en vida, porque, como le digo de manera frecuente a mis amigos, tengo un pie en la tumba y otro sobre una cáscara de banano (risas)”. Joaquín Orellana, artista
del teatro, el arquitecto Álvaro Véliz, le está inyectando nueva vida al Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, y que todos conozcan este lugar. Cuando tomo un taxi, los pilotos siempre me dicen que nunca han entrado en el centro cultural y que solo lo conocen de lejos por su figura. También ayudará a la implementación del Salón de la Multifonía, que es un aporte excelente para el futuro del país. Parte de la taquilla ayudará a fundar este salón. Se necesita dinero, porque se involucra un lugar y mucha tecnología, incluso, la robótica. En otro ámbito cultural, en otro país, este proyecto ya se hubiera hecho y comprendido hace mucho tiempo. Pero nadie tiene la culpa de que nuestras provincias de Centroamé-
5 noticias más importantes del mundo de la farándula
• Concierto. La presentación de Joaquín Orellana será en la Gran Sala del Centro Cultural “Efraín Recinos” el miércoles 31 de agosto, desde las 20 horas. Los precios de las entradas son Q300, Q200, Q100 y Q50. Adquiérelas en Todoticket.
rica tengan este alto grado de analfabetismo cultural. ¿Cómo surgió la idea de este proyecto? El artista mexicano de la plástica actual Carlos Amorales se interesó por mis útiles sonoros desde las perspectivas sonora y plástica. Les confirió un valor conceptual desde el momento en que los instrumentos derivados de la marimba constituyen una idealización de la misma. Él relata que, cuando entró y vio los útiles sonoros, tuvo la sensación de haber conocido la cueva de los tesoros de Alí Babá. De ahí surgió la idea de generar fondos para fundar el Salón de la Multifonía, y qué mejor que presentando los instrumentos que se rescatarán. Todo con la ayuda de Stefan
Benchoam, de Numu. ¿Cómo se siente de que ya está cerca de presentar este concierto? Es algo satisfactorio. El proyecto es el resultado de un consenso. Eso es lo que me interesa, y no la popularidad. No imaginas cuántas personas me ven pasar y dicen: “Ahí va el maestro Orellana”, pero no han escuchado ni una de mis obras (risas). El consenso es el diálogo entre el artista y el emisor, que tiene sensibilidad para percibir lo que se le presenta.
Jennifer Lawrence
Andrés García
Bella Thorne
“Viaje astral”
Ariana Grande
La estadounidense siguió siendo en 2016 la actriz mejor pagada del mundo por segundo año consecutivo al ganar 46 millones de dólares, seguida de la voluptuosa comediante Melissa MacCarthy, según una clasificación de la revista “Forbes” que publicó ayer. La actriz de 26 años debe este primer lugar a las ganancias que obtuvo como protagonista del último episodio de la saga “Hunger Games”.
El actor mexicano le afirmó a la agencia “Notimex” que no puede mover su cuerpo debido a una carrera a campo que le dejó severos daños en la columna vertebral. “Me puse a conducir un auto de carreras a campo traviesa, pero me lastimé la columna vertebral y ando muy mal, prácticamente paralítico, pues tengo paralizado el cuerpo en un 95 por ciento”, reveló.
La actriz estadounidense les agradeció a sus seguidores el apoyo después de que reveló en Twitter que es bisexual. “Gracias a todos por aceptar mis tuits. Los amo #orgullo”, publicó en sus redes sociales. El anuncio se hizo público después de que Thorne terminó su relación de un año de duración con Gregg Sulkin.
Mañana, a las 19:30 horas, en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, 5a. calle, 10-55, de la zona 13, Finca la Aurora, se llevará a cabo el concierto “Viaje astral (música experimental”, con Pamelita Flores (voces y violonchelo), Pablo Santis (beat-box) y Brenda Boj (arpa). El precio de la entrada será Q20.
La cantante de 23 años de edad, quien se separó del bailarín Ricky Alvarez en julio, fue vista besando al rapero Mac Miller mientras salían de comer sushi en Kastuya, Encino, en California, el domingo por la noche. “TMZ” obtuvo fotos de la pareja y una fuente informó que fue testigo de que la pareja se la pasó a “besos y risas” durante toda la comida.
DAVID LEPE SOSA
@Espectaculos_PN
Joaquín Orellana ha compuesto más de 50 obras para orquesta sinfónica y de cámara, cuartetos de cuerdas, coros, y marimba, así como composiciones experimentales de música electroacústica y arte sonora. / Foto: David Lepe Sosa
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
“NO FUIMOS A PASEAR” En respuesta a la serie de polémicas que rodearon la participación de los atletas guatemaltecos en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) dio ayer una serie de justificaciones para los resultados deportivos y los gastos incurridos en los que asegura que hubo una reducción respecto de Londres 2012 (de Q2.6 a casi Q1.8 millones), pero no profundizó en lo que vendrá en el Ciclo Olímpico 2017-2020, que inicia con los Juegos Centroamericanos del próximo año, en Managua. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_pn
Viáticos
Delega respuesta
“En ley”. Gerardo Aguirre, presidente del COG, indicó que los oficiales de la delegación, entre quienes se encontraban los miembros de su comité ejecutivo, recibieron cada uno US$240 (360 menos que en Londres) diarios para cubrir sus gastos y los atletas, US$100 (25 más), luego de un consenso con la Comisión de Atletas Olímpicos y el reglamento interno de la entidad.
Maletas
1
Ingresa en
www.publinews.gt
Contradicción. La versión de Aguirre contrastó con la de Erick Barrondo sobre la lesión en la rodilla izquierda que le impidió competir en los 50 kilómetros al decir que “Erick no tuvo problemas durante los campamentos de preparación en Polonia y México” contrario a lo que el marchista expresó que sabía de antemano del estado de su articulación.
5
Presencia
Defensa. El directivo aseguró que todos los miembros de la delegación cumplieron en Rio de Janeiro con la función de acompañamiento y apoyo a los atletas en sus competencias además de reuniones para lograr convenios de cooperación con los comités olímpicos de Japón y China, y que no fueron “a pasear”.
4
Barrondo
“Para todos”. Con excepción de Tadeusz Kepka, el entrenador del maratonista José Amado García, quien finalmente no viajó a Brasil, todos los miembros de la delegación usaron el mismo tipo de equipaje que, según Aguirre, se adquirió en forma directa (50 unidades) luego de que el proceso en Guatecompras se declaró desierto.
2 3
Resultados. El análisis sobre la participación de los atletas, entre los que destacó los puestos en el Top 10 (Juan Ignacio Maegli, Enrique Brol y Edgar Pineda); Top 20 (Hebert Brol, Luis Martínez y Charles Fernández) y Top 30 (Mirna Ortiz, Valerie Gruest y Isabel Brand), el COG lo delegó en las Federaciones y Asociaciones Nacionales para determinar la continuidad de entrenadores y becas.
¿El futuro?
Acompañado por los miembros del comité ejecutivo, Gerardo Aguirre, presidente del COG, habló sobre la participación olímpica de Guatemala en Rio 2016. / Foto: Publinews
6
Sin claridad. Los planes para el desarrollo de más atletas de alto rendimiento con capacidad de clasificarse y de renovar la generación de Rio 2016 en Tokio 2020, pocas palabras existieron de parte de los dirigentes del COG más allá de los actuales programas de retención de talentos, preparación deportiva y asistencia técnica.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Miércoles 24 de agosto 2016
Un empate que complica a Antigua Resultado
Solo le alcanzó para el 1-1 En su segundo partido por el grupo F en la Liga de Campeones de la Concacaf, Antigua GFC igualó contra el Alianza salvadoreño y sumó un punto. Mauro Portillo, al minuto 75, consiguió la igualdad luego de que Oscar Guerrero abrió el marcador, al 58. PUBLISPORT Calendario
2
partidos le quedan por jugar al equipo colonial, ambos en condición de local, el 27 de septiembre contra los Red Bulls de Nueva York y el 18 de octubre contra su rival de ayer. El equipo de Tapia debe esperar a que los estadounidenses no ganen el 15 de septiembre como locales ante el Alianza.
Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: CONCACAF.COM
PUBLISPORT 23
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Incorporación. Claudio Bravo llega a Mánchester para integrarse al City
Ingresa en
www.publinews.gt
Contrario a lo que declaró ayer Josep Guardiola, entrenador de los Citizens, quien aseguró que el portero Claudio Bravo “aún no es jugador del club”, el chileno llegó ayer a la ciudad para pasar el reconocimiento médico e incorporarse a la plantilla. A su llegada, el aeropuerto de la ciudad le dedicó un mensaje al exfutbolista del Barcelona: “Bienvenido a @ manairport @C1audioBravo #flymanchester” que acompañó con una imagen suya. pUBLISpORT
El chileno fue captado a su llegada a la ciudad. / Foto: @mainairport
Los jugadores del Oporto festejaron en Roma una victoria 3-0 contra los de casa con la que se aseguraron un cupo en la fase de grupos. / Foto: AFP
El Oporto y el Mónaco celebran su boleto
Champions. Cuatro clubes consiguieron ayer su boleto para la fase previa en la que hoy se completará el grupo de 32.
La victoria del Mónaco 1-0 contra el Villarreal unida al 2-1 en el juego de ida marcaron su clasificación del equipo del Principado a la fase de grupos de la Liga de Campeones junto con el Opor-
“
Hemos logrado un resultado muy importante contra un club grande y eso nos da confianza para lo que viene Iker Casillas, portero del Oporto
to, que superó 3-0 a la Roma en el Estadio Olímpico. Los perdedores de las eliminatorias previas disputarán la Europa League. Luego de haber caído el año pasado ante el Valencia, el Mónaco se tomó la venganza con el Villarreal, semifinalista en 2006. El cuadro de casa consi-
”
guió el único tanto del partido gracias a un penalti convertido por el brasileño Fabinho en el tiempo de reposición. En Oporto consiguió una abultada victoria en la capital italiana gracias
a las anotaciones del brasileño Felipe (8), y los mexicanos Miguel Layún (73) y Jesús Corona (75). El Celtic de Glasgow vuelve a la élite del futbol europeo luego de haber eliminado, no sin dificultad, al campeón de Israel, el Hapoël Beer-Shéva. Los escoceses perdieron 0-2 en la vuelta, pero el 5-2 que lograron en su cancha les dio el pase. El miércoles se disputarán los partidos restantes, en los que parece claro el pase del Manchester City, que se impuso en la ida 5-0 al Steaua de Bucarest rumano y la visita del Ajax al FC Rostov ruso (1-1). Afp
Accidente. “El Chicharito” será baja durante dos semanas por una fractura El atacante mexicano Javier Hernández, del Bayer Leverkusen, se perderá el inicio de la Bundesliga luego de haberse roto la mano derecha en un accidente casero, informó el club. “‘Chicharito’ sufrió una fractura en la mano derecha al caerse de las escaleras de su apartamento la pasada noche (lunes)”, señaló el Leverkusen en un comunicado. “Hernández fue operado con éxito esta mañana”, pro-
17 goles anotó la temporada anterior Hernández para el Leverkusen al que llegó procedente del Real Madrid.
siguió la nota. A esta baja se añade la del capitán Lars Benders, quien se lesionó en la final de los Juegos Olímpicos de Rio 2016, para el partido del sábado contra el Borussia Mönchengladbach. Afp
Inglaterra. El Liverpool y el Chelsea avanzan de ronda en la Copa de la Liga El Liverpool, que goleó 5-0 al Burton Albion, y el Chelsea superó 3-2 al Bristol Rovers en la segunda ronda de la Copa de la Liga. Divock Origi, el brasileño Roberto Firmino y Daniel Sturridge anotaron para los Reds, que la temporada pasada alcanzaron la final de esta competición. Para el Chelsea de Antonio Conte fue la tercera victoria consecutiva. Otros equipos de la Liga
Premier que entraban en liza al no disputar competición europea, como el Crystal Palace, Everton, Hull City, Swansea City y Stoke City también solventaron sus compromisos. El West Bromwich Albion fue superado 4-3 en los penaltis por el Northampton Town. Los equipos ingleses que disputan competición europea comenzarán la competición en la tercera ronda. Afp
El balón impulsado por Divock Origi, del Liverpool, se va al fondo de la portería del Burton Albion. / Foto: AFP