CARLOS VIVES Y SU ÉXITO “LA BICICLETA”
VEGA PONE EN ALTO A GUATEMALA
VIVES NOS COMPARTE EN EXCLUSIVA LA HISTORIA DETRÁS DE LA CANCIÓN QUE LO HA PUESTO NUEVAMENTE EN LA CIMA
EL ATLETA REGRESÓ DE LA COPA DEL MUNDO CON UNA MEDALLA DE ORO Y UNA DE BRONCE PÁGINA 18
PÁGINA 14
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 10 de octubre 2016
Detienen a 13 militares por asesinato a golpes PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Judicial. Según el Ministerio Público, son responsables de la muerte de Héctor Donaldo Contreras Sánchez, quien fue golpeado el 23 de diciembre de 2015. Un día después, falleció. La captura se llevó a cabo ayer durante un operativo de alto impacto. El Ejército aseguró que respetará el proceso judicial y que está dispuesto a colaborar PÁGINAS 2
Tenso segundo round Durante el segundo debate, Donald Trump y Hillary Clinton intercambiaron ataques sobre acusaciones sexuales; el republicano, sin embargo, recuperó terreno en la disputa PÁGINAS 12 Y 13
La Línea: Implicados podrían ir a juicio Hoy se prevé realizar una audiencia para conocer los aspectos de la investigación por el caso de defraudación aduanera para saber si los implicados enfrentarán juicio PÁGINA 4
LA VOLUNTAD GANÓ
ECONOMÍA PÁGINA 19
La edición 27 de la Carrera de la Luz y el Sonido, que fue dedicada a Óscar Raxón (representante del país en Juegos Paralímpicos de Rio 2016), volvió a demostrar que los obstáculos no son más fuertes que el esfuerzo de quienes corren con todo hasta la meta. El fotorreportaje de los periodistas Fernando Ruiz y Oliver de Ros habla por sí solo. / Foto: Oliver de Ros
Clase media disminuyó El PNUD presentó la semana pasada el INDH, en el cual se refleja una disminución de 5% en la clase media durante los últimos 10 años, que impacta en la pobreza PÁGINA 8
1 NOTICIAS
Ejecutivo
Morales participará en toma de posesión de presidenta de la CSJ De acuerdo con la agenda semanal del mandatario Jimmy Morales, el jueves participará en la toma de posesión de Silvia Valdés como presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para el periodo 2016-2017, en sustitución de Ranulfo Rojas. Además, el gobernante estará en la actividad del lanzamiento de una guía del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales.
NACIONALES 2
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
Capturan a 13 militares por el brutal asesinato de un hombre Judicial. Según el Ministerio Público (MP), son responsables de la muerte de Héctor Donaldo Contreras Sánchez, quien fue golpeado el 23 de diciembre de 2015. Un día después, falleció. El hecho ocurrió en la aldea Sacoj Grande, zona 6 de Mixco. El Ejército se mostró respetuoso del proceso judicial y dispuesto a colaborar. Durante un operativo de alto impacto que se realizó ayer en San Juan Sacatepéquez, Petén y Jutiapa, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), junto con fiscales del MP, detuvieron a 13 integrantes de la Brigada Militar de San Juan Sacatepéquez. Las órdenes de captura fueron giradas por los delitos de ejecución extrajudicial, incumplimiento de deberes, omisión de denuncia y obstaculización a la acción penal. “Testigos denunciaron que primero los militares, supuestamente atendiendo una inspección de rutina, agredieron verbalmente a la víctima y luego lo golpearon en el estómago, lo agarraron del cuello, lo presionaron contra la pared y ‘al faltarle el oxígeno’ cayó al suelo inconsciente, momento que aprovecharon para patearlo, argumentando que se encontraba drogado”, informó el MP en un comunicado de prensa.
Ingresa en
www.publinews.gt
Entre los elementos de las investigaciones del MP y de la PNC se detalla un informe que elaboraron los militares en el que se detalla que no hubo ningún incidente el día de la golpiza. / Foto: PNC
“Cuando la víctima despierta, sus amigos lo llevan a su residencia, pero sus familiares deciden trasladarlo a un centro asistencial para que lo mediquen. Regresa a su casa, pero fallece debido a los múltiples golpes que recibió”, consigna el documento. La Fiscalía detalló que la autopsia determinó que la causa del deceso de Contreras Sánchez, que no estaba bajo los efectos de ninguna droga, fue la paliza que le propinaron los militares, pues presentaba “contusiones en un ojo, en el páncreas y en el riñón izquierdo, ruptura con estallamiento duo-
denal y síndrome asfíctico –trauma abdominal, peritonitis–”. La portavoz de la institución castrense, Karen Pérez, afirmó que no se puede “emitir opinión” por estas detenciones debido a que el personal se encuentra “en el proceso correspondiente”. No obstante, aseguró que el Ejército “es respetuoso de las leyes vigentes” y que está “a disposición de las autoridades correspondientes hasta que se dilucide la situación”. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ
Aprehendidos
Las capturas se lograron luego de que la Fiscalía le solicitó al Ministerio de la Defensa el listado de los nombres de la personas que realizaron el patrullaje ese día en Mixco. • Ejecución extrajudicial. Rudy Antonio Ruiz Castellanos, Jorge Sánchez Revolorio, Federico Ruiz Herrera, Ramiro de León Cu, Javier Jiménez Arrecis y Edin Armando Icol Xol. • Omisión de denuncia,
incumplimiento de deberes y obstaculización a la acción penal. Byron René Hernández, Desiderio Li Quej, Edin Ariel Rodríguez Ramírez, Luis Estrada López, Alberto Caal Cuc, Israel Caal Ich, Daniel Timoteo Maaz Lucas. • Seguimiento. En el operativo participaron agentes de la División Especializada en Investigación Criminal del Departamento de Investigación de Delitos contra la Vida de la PNC.
@PublinewsGT
Familia de Lucía Samayoa revela detalles de su desaparición Con la etiqueta #RespetoParaLucía, la familia de Lucía Samayoa, la universitaria que desapareció el miércoles compartió en Facebook las primeras declaraciones oficiales sobre su hija que fue encontrada el viernes en Izabal. “La trata de personas es real y está a la vuelta de la esquina. La publicación masiva de la fotografía de Lucía provocó que cualquier plan se viniera abajo. Ella se encontraba cerca de la frontera de Izabal y Belice”, escribió Andrés, hermano de Lucía, en su cuen-
Detalle
19
años tiene la joven que fue localizada por agentes de la Policía Nacional Civil en Izabal.
ta de esa red social. Menciona que la fotografía en la que aparece su hermana sonriendo con los policías se ha malinterpretado, al indicar que ella estaba contenta en ese momento, pues se despedía de la persona que la rescató y que le
permitió hablar con su madre por primera vez después de lo vivido durante los últimos días. Agregó que la información de que su hermana se había dirigido a un restaurante cerca de la Usac fue un intento desesperado de ayudar. A la vez, pide capacidad para entender la situación que atraviesan. “Tuvimos la bendición de recuperar a Lucía con vida, pero, señores, cualquiera está expuesto y todos los jóvenes son vulnerables”, finalizó Samayoa. JOEL MALDONADO
La joven estuvo desaparecida dos días. El viernes fue localizada en Izabal. / Foto: PNC
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NACIONALES 4
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
La Línea: Determinarán si van a juicio Hoy se prevé realizar una audiencia para conocer los aspectos de la investigación por el caso de defraudación aduanera para saber si los implicados enfrentarán juicio. El juez Miguel Gálvez citó a los sindicados, sus abogados y los representantes de la Fiscalía y la CICIG. KENNETH MONZÓN / FOTO: OLIVER DE ROS @PublinewsGT
Los dos cabecillas
Ingresa en
www.publinews.gt
Son 32 los sindicados
El encarcelado expresidente Otto Pérez y la que fue su vicegobernante Roxana Baldetti fueron señalados como los cabecillas de la estructura que operó desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 16 de abril de 2015, cuando fue desbaratada la organización criminal.
El fiscal Juan Sandoval recordó que suman 32 los implicados en este caso, entre ellos Omar Franco y Carlos Muñoz, quienes dirigieron el ente de recaudación. Se destacan Francisco Javier Ortiz, el “teniente Jerez”, y los colaboradores Juan Carlos Monzón y Salvador González, alias “Eco”.
El monto millonario
Expresidente sin defensor
La acusación, que fue planteada el año pasado, explica que la estructura pudo haberles cobrado a los importadores Q28.5 millones en los sobornos por ingreso de diversas mercancías en las aduanas. El reporte de la investigación explica que la cifra aumentó a Q37.8 millones.
El exmandatario Otto Pérez estará sin defensor. La renuncia del abogado Moisés Galindo y dos excusas del defensor César Calderón pueden interrumpir el inicio de la audiencia para saber si los implicados enfrentarán un juicio en el caso judicial considerado como el “más importante”.
Métodos especiales
La seguridad se reforzará
La conversación del importador Erick Miau Miau, al preguntar por “qué es eso de La Línea” y la explicación de uno de los sindicados para que “pague” un soborno por el ingreso de ropa y zapatos, forma parte de las 66 mil interceptaciones telefónicas de la investigación.
Al menos cien periodistas están acreditados y la Torre de Tribunales será reforzada por el traslado de los sindicados desde las cárceles a la sala 6 del nivel 14. El ingreso de particulares y familiares no estará permitido debido a lo reducido del área.
Proceso. Vence el plazo para contar con traductores en el caso de los pasaportes
Judicial. Programan una audiencia a sindicados en las “Plazas fantasma”
Hoy finaliza el plazo que otorgó la jueza Ericka Aifán para que se logre “ubicar” y “acreditar” traductores para realizar la audiencia de la falsificación de pasaportes que tiene a 42 personas sindicadas. El 21 de septiembre de 2016 la audiencia en el Juzgado de Mayor Riesgo D se suspendió debido a que hacía falta un traductor de ruso, hindi y pan-
El juez Walter Villatoro programó una audiencia a los exdiputados señalados de haber contratado personal de manera anómala que no llegó a trabajar en el organismo Legislativo. Los sindicados son los exdiputados Alfredo Rabbé Tejada, Edgar Cristiani Calderón, Carlos Herrera Quezada y Luis Mijangos Contreras, quien también fue gerente del Congreso.
yabí. Fue la segunda vez debido a que el 14 de septiembre de 2016 ocurrió algo similar. La jueza solicitó a los defensores hacer las solicitudes en las embajadas para llevar a cabo la audiencia y conocer si los sindicados enfrentarán juicio. Una de las procesadas que solicitó un traductor para “entender el proceso” fue la rusa Anastasia Bitkova. K. MONZÓN
La rusa Anastasia Bitkova solicitó un traductor durante la audiencia del 14 de septiembre de 2016. / Foto: Publinews
Los exlegisladores Rabbé, Cristiani y Mijangos fueron detenidos el 26 de mayo de 2016. Un día después Herrera se entregó, y el juez los vinculó y les otorgó libertad condicional. La Fiscalía apeló el beneficio que les otorgó el juez y una sala ordenó que debían volver a la prisión. Están señalados de haber autorizado la contratación de personal. KENNETH MONZÓN
nacionales 6
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
virgen del rosario, fervor y tradición Ingresa en
www.publinews.gt
Seguridad
Investigan posible soborno de agente de PNC Luego de que se viralizara en las redes sociales un video en el que se observa cuando un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) le solicita soborno a un conductor que supuestamente transporta migrantes de manera ilegal, las autoridades investigan el caso. De momento, la Inspectoría General de la PNC informa que ya poseen las imágenes y que se procederá con la búsqueda de datos para realizar la investigación de dónde y cuándo fue grabado. Publinews Sucesos
Ataque en bus deja al piloto fallecido
Foto: oliver de ros
Feligresía
Ventas
Un mes lleno de solemnidad y de plegarias
También se pueden degustar platillos típicos
El interior del templo de Santo Domingo, en la zona 1, luce sus mejores galas durante todo octubre, en donde se celebran eucaristías a diferentes horas, mientras los fieles llevan sus veladoras y ofrendas para elevar una plegaria a la Virgen del Rosario. oliver de ros
La conmemoración frente al templo es esperada por la economía informal que, con todo tipo de platillos típicos como buñuelos, garnachas, dulces, atol y chuchitos, entre otros, recibe a los visitantes. Además, ventas de veladores y de objetos religiosos. o. de ros
Ubicación
12
calle y 10a. avenida de la zona 1, es la dirección del templo de Santo Domingo. La Policía Municipal de Tránsito ha informado que el paso de vehículos por ese sector es complicado, ya que se instalan ventas en los alrededores, por lo que se les pide precaución a los automovilistas. En las afueras del templo hay distintas ventas de veladoras y de objetos religiosos. / Foto: Oliver de Ros
El chofer de un bus del transporte extraurbano falleció ayer en la colonia Villa Hermosa, San Miguel Petapa, luego de un ataque armado, en el que también resultaron heridas otras dos personas, informaron los Bomberos Municipales. Detallaron que los otros afectados también son pilotos. Fueron trasladados al Hospital Roosevelt. Joel Maldonado
Incendio
Pérdidas materiales, pero no humanas Los Bomberos Municipales reportaron que ayer ocurrió un incendio en un edificio en la 20 calle y 19 avenida de la zona 10. No hubo heridos, solo daños materiales. Publinews
ECONOMÍA 8
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
Tipo de cambio
Indicadores
S&P 500 2,153.74 / -0.33%
DÓLAR
EURO
Q7.48385
NASDAQ
DOW JONES
Q8.36844
TSX 49.83 dólares
18,240.49 / -0.15%
4,864.52 / -0.19%
Clase media disminuyó en la última década, según el INDH Estudio. El Informe Nacional de Desarrollo Humano (INDH) 2015-2016 nacional es de 0.49, reveló la evaluación de la oficina de la Organización de las Naciones Unidas. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentó la semana pasada el INDH, en el cual se refleja una disminución de 5% en la clase media durante los últimos 10 años. En el documento se refleja que en 2006 ese grupo era de 26%, mientras que en la medición de hace dos años bajó a 21%, impactando así en el aumento de desigualdad, siendo los más afectados los indígenas, ya que el 80% de esa población no cuenta con oportunidades para sobresalir. Asimismo, refleja que la falta de inversión en sectores que generen desarrollo humano ha hecho que el 70% de la población trabaje en la informalidad, haciendo que carezcan de cobertura del seguro social y con sueldos menores al mínimo. Entre las razones que considera el IDH que han repercutido en el bajo nivel de desarrollo es por el modelo económico que ha causado las desigualdades y que han detenido los avances para la democratización. Además, el informe registró el 53% de la población ocupada no alcanza para adquirir la canasta básica alimentaria, porcentaje que
Balance
En el IDH también se refleja el desarrollo por género. • Oportunidad. Según el documento, los hombres tienen mayores posibilidades, el IDH en hombres es de 0.52%, mientras que en las mujeres es de 0.49%. • Posibilidades. La región con menos oportunidades es la del norte con el IDH 0.39% y la más elevada es la metropolitana con 0.61%.
aumenta al 76% cuando se trata para cubrir la canasta de bienes y servicios básicos, Karin Slowing, extitular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), indicó que el pilar que promueve el bienestar de un país es la economía, pero debido a que un grupo pequeño acaparó los recursos ha hecho que la clase media se redujera. “La falta de oportunidades en acceso a tecnología, capital, redes de negocios, tierra y agua para producir ha hecho que no se genere empleo”, agregó Slowing. La entrevistada mencionó que, aunque en los años ochenta el modelo económico abrió sus puertas a la globalización para transformarse, el beneficio se quedó en un grupo reducido. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Reflejo
“La falta de oportunidades en acceso a tecnología, capital, redes de negocios, tierra y agua ha hecho que no se genere empleo”. Karin Slowing, exencargada de la Segeplan
GUATEMALA: DEPARTAMENTOS DE ACUERDO CON SU ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO (2014) El poco acceso a tierras y recursos para producir ha incrementado la desigualdad, que es uno de los principales factores para generar pobreza, repercutiendo en el bajo desarrollo del país.
Estrato bajo Estrato vulnerable Estrato medio Estrato alto
0.47
0.44
0.41
0.38
0.43 0.46
0.49 0.53 0.52
0.47
0.54
0.42
0.50
0.44
0.47
0.47
0.49 0.48
0.53
0.48
0.58
0.62 FUENTE: INDH-PNUD
ECONOMÍA 10
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
Panamá prevé un gigantesco puerto LA INCERTIDUMBRE Líneas frescas
MARÍA DEL CARMEN ACEÑA INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) macena@cien.org.gt @LineasFrescas
Mundo. El país canalero anunció la idea del puerto de Corozal, un proyecto que prevé operar 5.3 millones de contenedores.
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) planifica construir un puerto para operar más de cinco millones de contenedores al año, lo que lo convertiría en el mayor del Pacífico latinoamericano. El puerto de Corozal, un proyecto para el que ya han precalificado compañías de los Países Bajos, Francia y Singapur, ocupará en una primera fase 69 hectáreas y en una segunda etapa, de aprobarse, otras 50 hectáreas. Con una longitud de muelle máxima de dos mil 81 metros, las instalaciones estarían preparadas para operar 5.3 millones de contenedores al año. “No hay ningún puerto en el Pacífico del tamaño de este”, les explicó a periodistas Óscar Bazán, vicepresidente de planificación y desarrollo comercial de la ACP. El administrador del Canal de Panamá, Jorge Quijano, afirmó que este puerto será el mayor de toda la costa del Pacífico americano, incluyendo Estados Unidos, para una sola compañía naviera. El Canal de Panamá se amplió este año para que buques de hasta 14 mil contene-
dores, el triple de carga que su capacidad anterior, pasen sus 80 kilómetros. Durante el último año fiscal, pasaron por esta vía 13 mil 114 embarcaciones, lo que produjo ingresos por peajes de US$1.933 millones, y se transportaron 330.7 millones de toneladas por esta ruta, por la que pasa el 5% del comercio marítimo mundial.
El puerto de Corozal, que se prevé esté listo en tres años, daría empleo a dos mil 100
trabajadores durante su construcción y a tres mil 800 para su operación. AFP
Finanzas
14
mil contenedores puede cargar un buque que pase por el Canal, tres veces más que antes.
Detalles
Numerosas empresas se han ofrecido para realizar este proyecto.
El canal de Panamá es uno de los focos económicos y financieros más importantes del mundo gracias a su privilegiada situación geográfica en ese país. / Foto: AFP
• Participantes. Han precalificado cuatro operadores portuarios: las neerlandesas APM Terminals y Terminal Investments Limited; la francesa Terminal Link y PSA International de Singapur.
DEL CAMBIO
La situación actual nos está agobiando. Posiblemente estamos agotados y ansiosos porque, aunque sabemos que estamos mejor que hace unos años, no sabemos hacia dónde vamos. La semana pasada tuvimos muchas actividades, en las que destacaron la entrega de la Iniciativa de Reformas Constitucionales al Sector Justicia, la presentación del Informe Nacional de Desarrollo Humano 2015-2016 y la celebración del Encuentro Nacional de Empresarios (ENADE 2016). Fue sorpresivo el despliegue que se llevó a cabo el miércoles, donde los tres presidentes de los organismos del Estado presentaron las reformas a la Constitución ante el Congreso. Preocupa el respaldo automático de 52 diputados, ya que posiblemente no conocían su contenido debido a que el documento no era público. En principio se comunicó que el Congreso mandaría la iniciativa # 5179 a la Comisión de Puntos Constitucionales para su discusión. Se espera que esta sea evaluada. Luego se público el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2015-2016 “Más allá del conflicto, luchas por el bienestar”. Interesante el inicio del prólogo del libro que dice… “Para poder avanzar como sociedad es necesario responder, al menos, tres preguntas básicas: 1) ¿Qué tenemos? 2) ¿Qué queremos? y 3) ¿Cómo lograrlo?” El documento contiene 404 páginas, aborda múltiples temas y aporta información para tener un punto de partida. Es lamentable que a Reflexión pesar de haber logrado hace 20 años un acuerdo de paz, la mitad “Sin rumbo existirá mu- de los niños padece de desnutricha incertidumbre y será ción crónica, la gente tiene poco a la salud, 16 de cada cien muy difícil transformar acceso hogares no tiene servicio sanitael país. ¿Cómo logramos rio adecuado y 20% no cuenta con un proyecto inspirador acceso a agua entubada. La cobertura y calidad de la educación no para Guatemala?” prospera y más de tres millones de habitantes no tienen acceso a electricidad. Por último, el ENADE 2016 convocó a miles de guatemaltecos para conversar respecto a “Ciudades Intermedias”. Se tuvo la oportunidad de escuchar a dos excelentes conferencistas. Ambos exalcaldes e innovadores, quienes hicieron posible los cambios en sus municipios. El primero Jordi Hereu, quien compartió su sueño que transformó Barcelona, en España. Motivó a diseñar nuestro futuro. Lo más interesante fueron sus consejos. Entre los más importantes mencionó tener un proyecto con visión en el largo plazo, ya que permitirá superar desafíos y tener la motivación de seguir adelante. Fue enfático en la planificación y determinante en la importancia de contar con equipos capaces de desarrollar las ideas. Hereu invitó a pensar en ciudades, a crear espacios públicos, hacer redes, ser competitivos, conectarse con el mundo y tener fe en que se puede. El segundo conferencista, Sergio Fajardo, comunicó su experiencia como alcalde de Medellín y gobernador de Antioquia, en Colombia. Su historia es interesante a partir de que es un doctor en matemáticas, catedrático universitario, que junto con un grupo de personas decidieron participar en política, cambiar su municipio y, en palabras de él, “cambiar el mundo”. Han sido intolerantes con el tema de la corrupción y la ilegalidad, y buscan generar oportunidades por medio de la educación. Las ideas, los datos y los deseos se tienen, lo que no logramos es construir un proyecto de país que incluya a todos, buscando el desarrollo de las capacidades de los individuos para que cada uno sea libre e interdependiente y tenga oportunidades de realizarse como persona y como ciudadano. Sin rumbo existirá mucha incertidumbre y será muy difícil transformar el país. ¿Cómo logramos un proyecto inspirador para Guatemala? ¿Se llevará a cabo la consulta para reformar la Constitución? ¿Cómo alcanzar que las distintas propuestas converjan hacia una visión compartida? * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 11
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Destacado
Honduras
“No es coincidencia que estas milicias criminales hayan brotado al mismo tiempo en Brasil, México, Colombia, etc., sino que muestra una tendencia regional, producto de circunstancias históricas”.
1
mil 458 homicidios hubo en San Pedro de Sula en 2013, una tasa de 193 por cada cien mil habitantes.
Ioan Grillo, autor de “Caudillos del crimen”
“Hoy dominan los supervillanos” Región. ¡Descarnado!, así es el relato que el autor Ioan Grillo, avecindado en México, publica sobre las pandillas de Latinoamérica en su libro “Caudillos del crimen”. Explica cuáles son sus nexos con el poder político y qué hay que hacer para erradicarlas.
Conoce más detalles del trabajo de Ioan Grillo en www.ioangrillo.com. / Foto: Getty Images
Atraído por el truculento negocio de las drogas, el autor de “Caudillos del crimen” aterrizó en México a principios del siglo XXI para buscar respuestas del origen y la cúspide de esta verdadera pandemia criminal. “Crecí en Brighton, un lugar de diversión en Inglaterra, donde se consumen muchas drogas”, dice y recuerda que cuatro conocidos murieron por sobredosis de heroína. “Esas muertes despertaron mi interés por la brutalidad del negocio de las drogas. Quería saber cómo funcionaban los carteles y quiénes estaban detrás de ellos”.
En México comenzó a reportear policiales para el periódico “New”. “En 2004, me enviaron a la frontera de Tamaulipas con Texas a cubrir el narcotráfico. En ese entonces ya se incubaba una nueva forma de violencia que explotó en 2008 y que responde a la transformación de pandilleros en grupos militarizados. También coincide con el inicio de las decapitaciones”. ¿Qué diferencia a las pandillas latinoamericanas de las del resto del mundo? La violencia. En México, por ejemplo, en los últimos años se cuentan la masacre de Tamaulipas (70 muertos), Ayotzinapa (43 estudiantes desaparecidos) y una batalla campal en Michoacán que involucró a miles de personas. No hay comparación, por ejemplo, de la violencia en Latinoamérica con la violencia de la mafia italiana. ¿Por qué en Latinoamérica? No es coincidencia que estas milicias criminales hayan brotado al mismo tiempo en Brasil, México y Colombia, sino que también muestra una tendencia regional, producto de circunstancias históricas. Identifico tres:
desigualdad, narcotráfico (Latinoamérica produce casi el cien por cien de la cocaína a nivel mundial) e instituciones débiles. Sin instituciones no hay justicia, lo que lleva a estos grupos a impartirla. La ley de la selva… Sí, dominada por una nueva raza de supervillanos que son un híbrido de CEO criminal, rockstar delictivo y general paramilitar. Llenan el imaginario popular como antihéroes demoníacos. No solo protagonizan canciones “underground” en el narcomundo, los recrean en telenovelas, películas y videojuegos. Hoy dominan los supervillanos. ¿Hay solución? No existe una “silver bullet”, pero sí ciertos esfuerzos que se pueden hacer en la política contra las drogas. Por ejemplo, ¿qué sentido tiene que el consumo siga siendo penalizado en México si es que California lo va a legalizar en el corto plazo? ¡Ninguno! También hay que potenciar las instituciones y combatir la desigualdad. MATÍAS CARVAJAL
METRO WORLD NEWS
Extractos
VIOLENCIA HONDURAS “En 2013 hubo mil 458 homicidos en San Pedro de Sula. Con una población de 754 mil, esto significa que tuvo una tasa de 193 homicidios por cien mil. Si se mantiene una tasa similar por más de una década, significa que uno de cada 50 residentes de San Pedro será asesinado”.
ORGANIZACIÓN MÉXICO “Es común considerar a los carteles las piezas básicas del narcotráfico en México. Son organizaciones gigantescas con sus nombres en formulaciones de cargo y en los gráficos murales de la policía que muestran su estructura piramidal”.
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
Crítica
Trump llama a Bill Clinton “abusivo” “Nunca ha habido en la historia de la política en este país alguien que haya sido tan abusivo hacia mujeres, de forma que puedes decir lo que quieras, pero Bill Clinton fue abusivo con mujeres”, declaró Donald Trump durante un extraordinariamente tenso debate con su adversaria en la campaña electoral, Hillary Clinton. afp Brasil
Apoyan recortes de Michel Temer Centenares de entidades comerciales, industriales y de servicios de Brasil compraron ayer cuatro páginas en los principales diarios para defender la congelación del gasto público durante 20 años, que impulsa el gobierno liberal-conservador de Michel Temer. “Estamos haciendo historia y queremos, en el último día de nuestro gobierno, decir: salvamos a Brasil”, publicó Temer en su cuenta de Twitter. afp Decisión
Santos donará el dinero del Nobel Rodeado de víctimas del conflicto armado en Colombia y tras una ceremonia religiosa cargada de pedidos de paz, el presidente Juan Manuel Santos anunció ayer que donará el dinero del premio Nobel para la reparación de afectados por la confrontación interna. “Anoche me reuní con mi familia y hemos tomado la decisión de donar esos 925 mil dólares para que las víctimas puedan ser reparadas”, expuso el mandatario. afp
Juan Manuel Santos, presidente colombiano. / Foto: AFP
cruce de escándalos sex
Estados Unidos. trump dijo respetar de clinton su perseverancia, y ella de él, a sus hijos. Ambos cruzaron ayer acusaciones en el segundo debate presidencial, empañado por
un nuevo escándalo para el republicano por declaraciones abusivas sobre mujeres. Trump repitió la afirmación de que sus alardes sobre haber agarrado a mujeres para besarlas a la fuerza fueron una “conversación de vestuario” y denunció que “Bill Clinton haya sido abusivo con mujeres”. La demócrata
contraatacó: “Este es Donald Trump”, y dijo que “no está capacitado” p a r a s e r presidente. d. sant i z o, afp
hillary clinton - candidata demócrata
Síguenos en Twitter @PublinewsGt
mundo 13
sexuales en segundo debate “ “ ” ” “ “ ” ” “ “ ” ” “ “ ” ”
foto: afp
foto: afp
Para cuando mi mandato haya terminado, el Estado Islámico habrá salido de Irak
Denigrar a las mujeres, degradarlas. Disminuye a los demás para darse importancia él (Trump) No estamos en guerra con el islam. Estamos en guerra con el Estado Islámico, con el radicalismo
Es bueno que alguien (Trump) con su temperamento no esté a cargo de la ley en este país
Si gano, daré instrucciones para que investigue tu situación, debido a tantas mentiras
‘Obamacare’ no sirve. Liberalizaremos el sistema de salud e incentivaremos la competencia
No se rinde nunca (Clinton), nunca baja los brazos, considero que es un buen rasgo en una persona
(Clinton) ni siquiera sabe si es Rusia quien invadió los sistemas informáticos del partido Demócrata)
DonalD trUmP - candidato republicano
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 14
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
CARLOS VIVES El cantautor colombiano comparte la historia detrás de la canción que lo ha puesto nuevamente en la cima.
“LA BICICLETA” QUE LO LLEVÓ AL ÉXITO Sin lugar a dudas uno de los temas más escuchados este año es “La bicicleta”. La colaboración entre Carlos Vives y Shakira los han llevado a conquistar el número uno en Colombia, México, España, Estados Unidos y, por supuesto, Guatemala. Carlos Vives charló con Publinews Internacional acerca de la historia detrás de esta colaboración y de la misión que persigue con su música, que se mantiene fiel a su estilo.
Televisión
El regreso de Don Francisco Hoy, a las 22 horas, regresa Mario Kreutzberger “Don Francisco” a la pantalla latinoamericana, por medio de “Telemundo Internacional”, en el estreno de su nuevo show “Don Francisco te invita”.
En cifras
53
AÑOS DE CARRERA TIENE DON FRANCISCO EN LA TELEVISIÓN
1962
CONDUJO SU PRIMER SHOW PARA LA PANTALLA CHICA
Han pasado muchas cosas con “La bicicleta”, ¿cómo te sientes al respecto? Han sido muchas cosas bonitas con esta canción porque ha llegado a la gente, el público la ha usado, la han querido. Gracias a esa cercanía que te dan las redes sociales nos ha llamado mucho la atención la participación de los niños con #LaBicicletaKids. Nos llegan muchas fotos. Mi mujer no duerme de estar viendo fotos. Ya desde el álbum “Corazón profundo” he estado conectado con los niños. Como he participado en programas infantiles, tengo mucha cercanía con ese mercado y creo que, gracias a eso, tengo mercado para rato. Fuiste nominado para dos premios Grammy Latino, ¿cuán importantes son estos reconocimientos para ti? Siempre he dicho que no trabajamos para los premios. He tenido la fortuna de haber sido nominado otras veces y recibido premios también. Uno no trabaja pensando en eso, pero al final es una reconocimiento de la industria. Es interesante y te compromete aún más. Nunca me voy a creer como ganador porque desde que empecé a trabajar en esto, competí con Celia, con Tito Puente, con pura figura grande. Ellos me curaron de entrada para nunca sentirme un ganador de nada. Y entonces, ¿cuál es tu mayor reconocimiento? Llegar a ese concierto y que la gente baile y esté contenta porque estamos allá arriba. Encontrarme esa familia que siente que mi música es para todos, para todas las edades. Encontrarme a toda la familia reunida alrededor de mi música me da satisfacción. Llegar
Propuesta
Ingresa en
www.publinews.gt
“Elegí el rumbo de hacer música colombiana y renovarla. Eso tiene un mensaje intrínseco que tiene que ver con proteger nuestra identidad. Soy un artista que dejó de mirar hacia fuera y empezó a mirar su país como el lugar para sí mismo y sus hijos. Quiero para mi país, y para todos, la conciliación”. Carlos Vives, cantautor colombiano
FOTO: NICOLÁS CORTE
al concierto y encontrarme con familias es lo que más me gusta. En relación con los acuerdos de paz entre las FARC y el gobierno colombiano, ¿qué representan para ti en este momento? Desde hace tres años trabajé “Soy capaz”, una canción que me invitó a hacer la ANDI (Asociación de empresarios e industriales) sobre el tema de la reconciliación y lo primero que hice fue invitar a todos los artistas colombianos de todas las regiones y de diferentes géneros. Nos repartimos pedacitos de canción
entre todos. Fue el primer gesto dentro de la música y la industria. Por ejemplo, Coca Cola y Pepsi modificaron sus colores al color blanco. Todas las marcas que son competencia se unieron en un solo color. Como artistas salimos a acompañar la causa, que es la causa de todos. ¿Cuál es el papel del artista frente a estos acontecimientos históricos? El artista es un ciudadano más, en muchos aspectos. Mi familia y yo nos hemos unido a leerlos para entenderlos y estar enterados. Igual que como están todos los colombianos.
La naturaleza del artista, por supuesto, es buscar el camino de la reconciliación. El respaldo a la identidad de nuestra tierra. Es difícil para un artista que canta para todos verse en la polarización o en donde no hay acuerdos. ¿Cómo surgió esta colaboración con Shakira? La idea llegó por medio de Sony. El presidente de la compañía se reunió con Shakira en Barcelona y, en esta búsqueda por motivarla para grabar un disco nuevo, le mostró varias de mis canciones para el nuevo disco y había una que entonces se
llamaba “Vallenato desesperado”. El tema tenía un sonido moderno pero no como el que terminó teniendo. Shakira se involucró de inmediato y pidió poder trabajarla en el estudio. Todo mundo estaba feliz porque lograron motivarla para grabar. La gente que sabe que soy celoso de mi música, se preocupaba porque la fueran a cambiar mucho. Shakira me mandaba la canción y me mostraba lo que le había metido a “La bicicleta”; desde ahí supe que le iba a cambiar el nombre. Quedó con el sonido de ella y un poco con el que estaba del vallenato. ¿Y cómo fue la grabación del video? Ella tenía muchas ganas de regresar a Barranquilla, entonces me llevó por todos lados, a comer el raspado, el que fue su colegio. Anduve detrás de ella de un lado para el otro. Había cosas planificadas pero llegamos a Barranquilla y fue una locura. Lo mismo pasó en Santa Martha, donde quería ir a todos lados. Queríamos mostrar nuestra tierra. Fui feliz de trabajar con ella, le tengo mucho cariño por todo lo que representa para nosotros. Es muy valiosa musicalmente y es un ícono para todos nosotros. Ser testigo de su enorme talento, siempre es un privilegio. LUCÍA HERNÁNDEZ @Espectaculos_PN
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
CULTURA & ESPECTÁCULOS 15
Homenaje en imágenes FOTO: ILSE OVALLE VON QUEDNOW
Ingresa en
www.publinews.gt
Detalles
Exposición
Fotografías de la cultura maya La tercera entrega del proyecto Foto Siete llevará a cabo un homenaje en fotografías a personalidades que han hecho historia dentro de la comunidad indígena y aquellas que han trascendido fronteras y la han presentado en diferentes partes del mundo. DAVID LEPE SOSA
• Figuras. Humberto Ak’abal, Raymundo Coy, Rigoberta Menchú, Nana Winter, María Mercedes Coroy y Tata Cruz son las personas elegidas para este tributo. • Muestra. La inauguración será el viernes 14, a las 16:30 horas, en Casa Ibargüen, 7a. avenida, 11-66, de la zona 1. La foto “Piramidal” es un homenaje a Rigoberta Menchú. / Foto: Mariano Delay
espectáculos y cultura 16
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
“Tim era ideal para dirigir ‘Miss Peregrine y los niños peculiares’” Cine. Una de las películas que más se sigue viendo en las salas del país es la nueva entrega de Tim Burton. El protagonista del filme, Asa Butterfield, nos habla de su experiencia de trabajar con este cineasta de lo oscuro. El filme de fantasía y aventura “Miss Peregrine y los niños peculiares” es la historia de una familia de personajes marginalizados. Niños que, debido a sus dones, tienen que vivir fuera de la sociedad. Es una historia de amor con viajes por medio del tiempo, monstruos y un mensaje poderoso a su centro que nos señala que todos debemos ser lo que queremos ser. El protagonista, el joven actor Asa Butterfield, nos habla acerca de su experiencia en este rodaje. Este material suena como para una gran película de Tim Burton. Lo sé. Tim era ideal para dirigir “Miss Peregrine y los niños peculiares”. Es perfecta (risas). Cuéntanos acerca de Jake, el personaje que interpretas y cómo cabe en la historia. Jake piensa que él es un tipo bastante ordinario. Creció en Florida y de alguna manera pensó que todo lo que hiciera no iba a tener ninguna importancia. Era extremadamente cercano a su abuelo, que le contaba historias acerca de su juventud cuando vivía en un hogar mágico y de los extraños niños que ahí habitaban. Jake siempre pensó que era un cuento de hadas, que nada de esto era cierto. Pero después de que muere su abuelo de una manera bastante terrible, varias cosas lo conducen a Gales para intentar descubrir Hollywood
Actriz de Grey’s Anatomy se declara bisexual La actriz de “Grey’s Anatomy” Sara Ramírez se declaró bisexual. Lo hizo durante un discurso que ofreció durante la convención “True Colors 40 to None”. Sara ha sido activista LGBT desde hace muchos años, pero no había hablado de ello. AgenCiAs
Experiencia
“Los actores adultos la tienen fácil; cuando eres joven es cuando resulta difícil, pues estás en el set y tan pronto como sales tienes que cambiar por completo en lo que estás pensando para empezar a hacer matemáticas o algo así”. más acerca de su abuelo pues, mucho en su vida fue un misterio y es ahí en donde se inicia nuestra historia. Él encuentra el hogar y a los niños, quienes siguen siendo niños después de todos estos años, y todo resulta un poco extraño y raro. ¿Leíste el libro como parte de tu investigación o tan solo te basaste en el guion? Leí el libro. He hecho cinco películas que han sido adaptaciones de libros. He hecho más películas que han sido adaptaciones de libros que las que no lo han sido, lo cual no es algo muy común. Con todas he encontrado que leer el libro me da mucho más contexto e información acerca del personaje y tan solo me ayuda a construirlo para tratar de entenderlo. En este caso fue realmente útil tener el libro y sus secuelas, las cuales también han sido escritas por Ransom.
La historia tiene algunos temas oscuros, el abuelo huyó de la Europa del Holocausto, y nos plantea la pregunta de si nos gustaría seguir siendo jóvenes si pudiéramos. ¿Qué te han parecido estos temas? Me parece que tanto el libro como la película son difíciles de meter en una categoría. Esta es fantástica pero tiene un elemento de ciencia ficción, historia y muchos temas que son realmente narrables.
Si ves la película, al igual que sucede con el libro, es muy fácil de identificarse con los personajes. Interpretas a un estadounidense. ¿Cómo lo haces con el acento? Creo que un acento norteamericano es algo que puedes dominar, en particular para un actor británico. Realmente tienes que poder dominar un acento americano si quieres avanzar en la industria, pues la mayoría de las películas está hecha en EE. UU. con estadounidenses, así son las cosas. Pero fue tan raro hacer un acento
Asa Butterfield interpreta a Jake. / Foto: 20th Century Fox
estadounidense como sería un inglés rodeado de americanos imitando el acento inglés (risas). Así que fue algo raro pero finalmente me acostumbré. Háblanos acerca de
Sociedad
Política
Novedad
Kim no es la misma después del asalto
Schwarzenegger le da la espalda a Trump
Disney On Ice regresa con “Frozen”
Kim Kardashian ha dejado de ser la que era. Después del asalto en París, la socialité se ha alejado de todo aquello que la ha hecho famosa: Las redes sociales, los eventos públicos y hasta su programa de televisión. Además, hace unos días, fue captada en Nueva York, luciendo muy diferente. AgenCiAs
Por primera vez, luego de ser fiel por 33 años, Arnold Schwarzenegger se niega a votar por el partido republicano. El actor exigió pensar primero en Estados Unidos. La estrella de Hollywood pidió que sus simpatizantes piensen en su nación antes de votar por Donald Trump. AgenCiAs
El espectáculo, que resalta las escenas de los personajes favoritos de los cuentos de hadas como las princesas Ariel, Rapunzel y Bella, ahora suma la participación especial de Anna y Elsa, de “Frozen”, que puedes ver del 22 al 27 de noviembre, en El Domo de zona 13, más información y compra de boletos en todoticket.com. AnA vAllAdAres
Kim luce casi irreconocible y muy protegida. / Foto: Grosby Group
trabajar con Tim Burton. Es asombroso, es un hombre tan amable. Es algo chistoso; recuerdo que me preguntaron, hace como un año, antes de haber conseguido el papel, que si había un director con el que me gustaría trabajar, ¿quién sería? Yo dije que Tim y esto fue mucho antes que supiera acerca de este proyecto, pues siempre he amado sus películas, ya que son algo único. Tim crea un mundo sobre la pantalla que es envolvente, bello. ¿Así que fueron las películas de Tim las tuvieron resonancia contigo mientras crecías? Parcialmente, pero también pienso que no hay ningún otro director como Tim. Hay muchos y grandiosos directores por ahí que tienen su propio estilo, el cual utilizan de tal forma en que uno puede decir “bien, es una película de Scorsese”. Pero con Tim creo que es algo único, no creo que alguien más pueda hacer lo que él hace de la misma manera. Publinews/ 20th Century Fox
Prepárate para ver a Anna y a Elsa “on ice”. / Foto: Cortesía
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Lunes 10 de octubre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Vega pone a Guatemala en el primer plano El gimnasta nacional se reencontró con su mejor forma durante la Copa del Mundo que se disputó en Hungría con una medalla de oro y una de bronce con los que se sumó al grupo de atletas que le han dado al país un espacio entre los más importantes en sus disciplinas. TEXTOS: FERNANDO RUIZ Y AFP / FOTOS: CORTESÍA JORGE VEGA Y PUBLISPORT @Deportes_PN
Ana Gabriela Martínez, ráquetbol
Christian Wever, karate
Con apenas 17 años, la guatemalteca ha celebrado seis títulos mundiales en las categorías infantiles y juveniles a los que unió una medalla de plata en la mayor que obtuvo este año en Cali, Colombia. Martínez, quien solamente tiene en su lista de pendientes vencer a la mexicana Paola Longoria, actualmente la jugadora número uno del planeta, continúa con su ruta de ascenso para completar su ciclo de éxitos dentro de la cancha.
El primer puesto en el ranquin mundial de su categoría habla por sí solo del camino de éxito que Wever ha alcanzado en su corta carrera en la que ha obtenido un puesto entre los mejores ocho del planeta y su segundo título de campeón a nivel panamericano. Antes de convertirse en peleador en las categorías Sub-21 y mayor, Christian ha dado muestras de su calidad y su proyección para obtener un cupo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2002, en la que la disciplina que practica será parte, por primera vez, del programa de competencias.
Enrique y Jean Pierre Brol, tiro con armas de caza
Charles Fernández, pentatlón moderno
Larnaca, Chipre y Rio de Janeiro, Brasil, fueron los escenarios en los que los hermanos que forman parte de la dinastía familiar que ha alcanzado grandes logros gracias a su puntería, también alcanzaron espacios entre los mejores en las Copa del Mundo que organiza la Federación Internacional de su disciplina (ISSF). Enrique lo logró en el doble foso olímpico durante su actuación en la primera, en agosto de 2015 cuando se colgó la medalla de plata, hecho que le valió su clasificación a los Juegos Olímpicos, y Jean Pierre lo hizo en abril cuando obtuvo un bronce en el foso olímpico.
No conforme con haber obtenido la medalla de oro junto con Isabel Brand en los relevos mixtos durante la cuarta fecha de la Copa del Mundo de la UIPM que se disputó en abril, el seleccionado nacional concretó una gran actuación en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y luego la actuación más importante de su carrera en el Campeonato Mundial Junior que se disputó en El Cairo, Egipto. En su último evento en la categoría, Charles confirmó su proyección antes de pasar a tiempo completo a la Senior.
Ingresa en
www.publinews.gt
Jorge Vega, gimnasia artística La Copa del Mundo de la FIG que se celebró en Szombathely, Hungría, vio al gimnasta que nació en Sacatepéquez alcanzar los dos logros más importantes en su carrera sobre los aparatos al haber obtenido dos medallas: una oro y una de bronce La primera llegó gracias a su rutina en el piso con la que sorprendió a muchos y le permitió subirse al puesto principal del podio y lograr que el himno de
Guatemala se escuchara en el sitio de competencia. La segunda la consiguió ayer durante su participación en el salto al potro en el que los jueces le otorgaron una calificación de 14.850 con la que se hizo con el tercer puesto luego de haber protagonizado una lucha muy cerrada con el vietnamita Tuan Dat Nguyens (14.900) y el finlandés Tomi Tuuha (14.883)
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Ingresa en
www.publinews.gt
LA PRUEBA EN LA QUE TODOS VENCIERON La Carrera Internacional de la Luz y el Sonido fue un éxito gracias al incansable esfuerzo de quienes son más fuertes que sus limitaciones. TEXTO: FERNANDO RUIZ / FOTOS: OLIVER DE ROS @deportes_pn
La edición 27 de la carrera volvió a ser un espacio de oportunidades para aquellos que forman parte de la élite de confirmar sus condiciones y para aquellos que poseen discapacidades visuales o auditivas de demostrar lo que son capaces de hacer sobre el asfalto. La Carrera de la Luz y el Sonido que en esta ocasión le fue dedicada a Óscar Raxón, corredor no vidente que representó a Guatemala en los Juegos Paralímpicos de Rio 2016, reunió a
más de 500 personas en su recorrido de 10 kilómetros que inició frente a la sede de Lotería Santa Lucía, en la zona 1, y concluyó frente al hospital Rodolfo Robles, en la 7. El entusiasmo de acercarse a la meta se reflejó en los rostros de los atletas, desde Mario Pacay y Genoveva Raxón, quienes se impusieron en la categoría mayor, a quienes compitieron acompañados por sus guías, con andadores o sobre una silla de ruedas.
PUBLISPORT 19
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
Rosberg da otro paso hacia el título
Ingresa en
www.publinews.gt
FOTO: GETTY IMAGES
Fórmula Uno
Gana en el circuito japonés Nico Rosberg, piloto alemán de la escudería Mercedes, se acercó más a su primer a corona de campeón en la categoría luego de haber conquistado el Gran Premio de Japón que se disputó ayer en el circuito de Suzuka.
Diferencia
Éxito
33
puntos de ventaja tiene Rosberg sobre el inglés Lewis Hamilton, su compañero de equipo y que está segundo en la clasificación general del Campeonato. En la carrera de ayer, Hamilton terminó en el tercer puesto y completó un podio en el que estuvo el neerlandés Max Verstappen, quien ingresó segundo.
Mercedes es inalcanzable
Ante la mirada de Lewis Hamilton, Nico Rosberg celebra como el ganador de la carrera que se disputó ayer en Suzuka. / Foto: Getty Images
Los resultados de ayer le permitieron al equipo Mercedes asegurarse su tercer título mundial en la categoría de constructores, tabla en la que acumuló 593 puntos y matemáticamente superó a Red Bull (385), que está segunda.
En números
100
veces ha subido al podio Nico Rosberg luego de su victoria de ayer, la 23 en su carrera profesional, y la primera en Japón. A la temporada le quedan cuatro carreras: Estados Unidos, México, Brasil y Abu Dabi, en las que el alemán necesita terminar en el segundo puesto para quedarse con el campeonato.
PUBLISPORT 22
www.publinews.gt Lunes 10 de octubre 2016
España e Italia toman el mando en la ruta hacia Rusia 2018 Eliminatorias. La Roja, como visitante contra Albania, y la Azzurra, que se vio obligada a venir de atrás contra Macedonia, tuvieron éxito en la cuarta jornada del grupo G de la UEFA. España e Italia, las dos grandes favoritas para obtener un cupo en la Copa del Mundo de Rusia 2018, ganaron en sus desplazamientos a Albania (2-0) y Macedonia (3-2) y lideran la llave con 7 puntos. No fueron triunfos sencillos para ninguna de las dos. La Roja tuvo que esperar hasta la segunda parte para abrir el marcador cuando Diego Costa remató un pase desde la derecha de David Silva (55), antes de que Nolito hiciera el 2-0 (63). Los españoles dominaron ampliamente el juego, pero les costó encontrar espacios en la férrea defensa montada por los albaneses, en los que solo su delantero Bekim Balaj se quedaba delante esperando un pase largo de sus compañeros, por lo que David de Gea tampoco tuvo excesivo trabajo. En el cuadro español la mala noticia fue la lesión de su capitán Sergio Ramos, que se tuvo que retirar en el minuto 80 con molestias en una rodilla. Entró en su lugar Íñigo Martínez. Más todavía sufrió Italia en Skopje. La Azzurra se adelantó con un tanto de Andrea Belotti en el primer tiempo (24), pero Macedonia le dio la vuelta al marcador con tantos de Ilija Nestorovski (57) y
Satisfecho
“El objetivo era ganar y creo que, en general, hemos hecho un buen partido para merecer el resultado”. Julen Lopetegui, técnico de España
Sergio Ramos es felicitado después de haber anotado para España. / Foto: AFP En detalle
Los resultados más destacados de la jornada europea. • En forma. En el grupo C, Alemania, actual campeona del mundo, derrotó en casa 3-0 a República Checa.
F e r han Hasani (59). Finalmente, los italianos lograron los tres puntos gracias a un doblete de Ciro Immobile en el último cuarto de hora (75 y 90+2), el segundo de ellos en el descuento con un cabezazo a centro de Antonio Candreva. AFP
11 goles ha marcado Sergio Ramos para la selección española con la que jugó por primera vez en 2005.
• Adelante. Inglaterra venció 2-0 a Malta por el grupo F. • Un punto. La presencia de Gareth Bale no le fue suficiente a Gales para pasar del 1-1 contra Georgia en el grupo D.
Decisión. Piqué anuncia su Amistoso. Navas reaparece Tenis. Andy Murray se en la sorpresiva victoria de corona en China y amenaza retiro como internacional el puesto de Novak Djokovic luego del Mundial de 2018 Costa Rica en Krasnodar El defensa Gerard Piqué anunció ayer que abandonará la selección española luego de Rusia 2018. Piqué, quien en el pasado se vio envuelto en varias polémicas por su supuesta falta de implicación con España o por declaraciones contra el Real Madrid, realizó este anuncio y aseguró que es una decisión que tenía tomada tiempo atrás y no por haber sido señalado de cortar los ribetes de la bandera española de su camisola. AFP
Piqué le puso una fecha para cerrar su ciclo con la Roja. / Foto: AFP
La selección de Costa Rica se impuso 4-3 a Rusia, anfitrión de la próxima Copa del Mundo, en su último partido de preparación antes del inicio de la hexagonal de la Concacaf. En un gran primer tiempo del combinado centroamericano, Randall Azofeita (22), Bryan Ruiz (29) y Vasily Berezutsky (45+2, en propia meta) anotaron en el arco ruso. Aleksander Samedov recortó distancias para los locales (31).
33 mil personas vieron en vivo el partido en el Krasnodar Arena, uno de los escenarios construidos para el Mundial.
En el segundo, los rusos se volcaron sobre el arco de Keylor Navas y forzaron el empate con dos goles de Artem Dzyuba (48 y 61), pero Joel Campbell, de penalti, sentenció el triunfo en el tiempo de reposición. (90+1). AFP
El británico Andy Murray, número dos del mundo, podría arrebatarle el liderato de la clasificación ATP al serbio Novak Djokovic antes de finales de año luego de haber conquistado el Torneo de Pekín. Murray hizo honor a su condición de favorito ante la ausencia de Djokovic, y se quedó con su quinto trofeo de la temporada luego de dos sets en los que dominó al búlgaro 6-4 y 7-6 (7/2) Grigor Dimitrov. AFP
Murray puede convertirse en el primero del ranquin. / Foto: AFP