BENZEMA CLASIFICA AL MADRID A LOS OCTAVOS
“FROZEN” ENCANTA EN DISNEY ON ICE
EL FRANCÉS CONVIRTIÓ EL GOL QUE LES DIO A LOS MERENGUES UN AGÓNICO TRIUNFO PARA UN ESPACIO EN LA FASE FINAL
EL MÁGICO SHOW ENAMORÓ A LOS GUATEMALTECOS EN SU PRIMERA PRESENTACIÓN EN GUATEMALA
PÁGINA 20
PÁGINA 19
www.publinews.gt
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Miércoles 23 de noviembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
Avalan de urgencia Ley de Control Telemático; presupuesto pendiente Congreso. Más de cien diputados avalaron de urgencia nacional la ley que permite implementar pulseras con GPS para reos con el propósito de resolver el hacinamiento en las cárceles. Las propuestas que avanzaron en segunda lectura fueron el presupuesto general para 2017, que puede aprobarse mañana, las reformas a la Constitución en materia de justicia y la ley de Competencia PÁGINA 2
IRTRA Mundo Petapa se contagia de la época navideña PÁGINA 8
Un tribunal absuelve a exalcalde de Zacualpa El Tribunal de Mayor Riesgo A, que preside Yassmín Barrios, absolvió al exedil de Zacualpa, Quiché, Ernesto Calachij Riz, a su hijo Sabino y a sus primos por haber atentado en 2011 en contra de Pedro Ruiz Gómez durante el evento electoral PÁGINA 4
Donald Trump se distancia de neonazis que lo apoyan El presidente electo de EE. UU., Donald Trump, se distanció ayer de grupos neonazis que lo apoyan, pero defendió a un polémico asesor designado, visto por los estadounidenses como un representante de la misma ultraderecha PÁGINA 11
Mira a “Sofi” y Jorge Vega A partir de hoy en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores se disputará la sexta edición del Campeonato Centroamericano de gimnasia artística y rítmica, donde podrás ver a estos campeones y a más atletas PÁGINA 21
Con carrozas, música y un impresionante show de luces, el IRTRA Mundo Petapa inauguró su temporada navideña 2016. Del 26 de noviembre al 10 de diciembre, el centro recreativo llevará a cabo diversas actividades de la temporada para toda la familia con un horario especial; conoce todos los detalles. / Foto: Wendy Morataya
1 NOTICIAS
Cooperación
Presidente Morales viajará a Israel Del 26 de noviembre al 1 de diciembre, el presidente Jimmy Morales se ausentará del país, el nuevo destino del mandatario será Israel para conocer temas de seguridad, agricultura, comercio y ambiente. Morales será acompañado de los ministros de Relaciones Exteriores, Gobernación, Ambiente y Agricultura, informó el vocero presidencial, Heinz Heimann
NACIONALES 2
www.publinews.gt Miércoles 23 de noviembre 2016
Aprueban implementar pulseras con GPS a presos Congreso. Más de cien diputados avalaron la Ley de Implementación de Control Telemático en el proceso penal para resolver el hacinamiento en las cárceles. De urgencia nacional se aprobó la ley que contempla colocar brazaletes, pulseras o tobilleras con tecnología de Geo Posicionamiento Satelital (GPS) a sindicados en delitos que puedan tener alguna medida sustitutiva y cumplir el proceso con un arresto domiciliar. La implementación de alguno de los aparatos electrónicos será decisión del juez que lleve el caso, como también deberá delimitar el ámbito geográfico de movilización del sindicado que porte el dispositivo. De acuerdo con uno de los artículos del Decreto 49-2016, el aparato será financiado por el sindicado, sancionado o condenado, previo al estudio socioeconómico que se debe realizar. Según el Centro de Investigaciones Económicas Nacional (CIEN), existen 21 centros de detención en el país que están sobrepoblados y son inseguros. En el estudio de esa organización la población carcelaria a agosto era de 20 mil 760, pero el espacio en las prisiones es para seis mil
Análisis
Ingresa en
www.publinews.gt
“Habrá que verificar el control” Al parecer es correcta la medida porque permitirá tener bajo control de los beneficiados con medidas sustitutivas, el Ministerio de Gobernación deberá crear la unidad especial para el control de las personas que posean las pulseras o brazaletes y la sociedad tendrá que verificar el control que hay sobre esas personas. Además, ayudará a descongestionar las prisiones. HELLEN MACK
En la nueva ley se definen ciertos criterios para beneficiar al reo con la colocación del dispositivo con tecnología para ubicarlo y localizarlo. / Foto: AFP Aplicación
“Algunas personas que están por los casos de Cooptación del Estado o La Línea si el delito no tiene medida sustitutiva no aplica”. Leonel Lira, presidente de la comisión de Reformas al Sector Justicia
809, lo cual no ha aumentado en comparación con las detenciones que se efectúan. En dicho informe se calcula que de los más de nueve mil personas en prisión preventiva a agosto, mil 447 pueden recibir medidas sustitutivas.
El presidente de la comisión legislativa de Reformas al Sector Justicia, Leonel Lira, ponente de la ley, explicó que la normativa se basa en lo que propone el Código Procesal Penal, donde se establece qué delitos pueden recibir medida sustitutiva, entre los
que no tienen ese beneficio están asesinato, extorsión, genocidio, violación, homicidio doloso y narcotráfico o lavado de dinero. “Algunas personas que están por los casos Cooptación de Estado, La Línea o IGSS-Pisa, si el delito no tiene medida sustitutiva no aplica, pero queda a criterio del juez el otorgamiento del dispositivo”, mencionó Lira. Los criterios para optar a esa medida serán para mayores de 65 años, embarazadas que estén en el tercer trimestre de gestación, quienes pa-
Fundación Myrna Mack
dezcan de una enfermedad grave o terminal comprobada por el Instituto Nacional de Ciencias Forense. Raúl Romero, integrante de la comisión de Reformas al Sector Justicia, comentó que la iniciativa fue consensuada con entes investigadores y busca la modernización del sector de justicia, pero no se aplicará para las autoridades pasadas. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
Presupuesto avanza y se puede aprobar mañana Los diputados cumplieron con los primeros cinco temas de la agenda acordada con los jefes de bloque, entre las propuestas que avanzaron en segunda lectura fueron el presupuesto general para 2017, las reformas a la Constitución en materia de justicia y la ley de Competencia. Mario Taracena, presidente del Congreso, comentó que para la sesión de mañana se tiene contemplado aprobar en tercera lectura y redacción final el presupuesto de la nación, que asciende a Q76 mil 989 millones. No obstante, algunos diputados que prefirieron no ser citados indicaron que la
Recorte
2
mil 840 millones de quetzales propusieron diputados de la comisión de Finanzas reducir del proyecto de presupuesto que trasladó el Ejecutivo.
bancada Frente de Convergencia Nacional-Nación no muestra interés para aprobar el proyecto de ley, para evitar los candados en la ejecución presupuestaria y dejar sin mayores recursos a instituciones del sector de justicia. Javier Hernández, jefe del bloque oficial, afirmó el lu-
nes que varios integrantes de la agrupación preparan algunas enmiendas a la sugerencia de la comisión legislativa de Finanzas. Manifestantes bloquearon el ingreso del Congreso para exigir que se apruebe el presupuesto, principalmente a entidades encargadas de la construcción de viviendas. A la vez, los congresistas aprobaron celebrar el lunes una sesión para conocer únicamente en tercer debate las reformas constitucionales, luego de que el Ministerio Público y la Procuraduría de los Derechos Humanos aclararan algunas dudas sobre la propuesta. JOEL MALDONADO
Manifestantes de varios departamentos impidieron por más de media hora el ingreso de diputados para avanzar en la agenda. / Foto: Wendy Morataya
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
nacionales 4
www.publinews.gt Lunes 7 de23 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Tribunal que preside Yassmín barrios absuelve a exalcalde de zacualpa
perito asegura que los casos de peritonitis aumentaron con pisa de Guatemala, s. A.
El Tribunal de Mayor Riesgo A absolvió al exedil Zacualpa, Quiché, Ernesto Calachij Riz, su hijo Sabino y a sus primos Celso Quino Calachij, Efraín Calachij Gutiérrez y Sabino Quino por haber atentado en 2011 en contra de Pedro Ruiz Gómez durante el evento electoral. “El Ministerio Público no se demostró los hechos y el fallo es por unanimidad”, explicó la jueza Yassmín Barrios.
Durante la continuación del juicio a 21 implicados de fraude en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el caso denominado “IGSS-Pisa-Chiquimula”, un perito declaró que cuando la empresa Pisa de Guatemala, S. A., se hizo cargo de los pacientes “aumentó 85 por ciento los casos de peritonitis”. El debate inició el mes pasado en el Tribunal Noveno Penal.
Guardia del hospital Roosevelt es detenido por robo de materiales quirúrgicos
6
La Policía detuvo al guardia del Hospital Roosevelt, Delfino Marco Absel Alvarado López por haber robado y vendido materiales quirúrgicos. La detención se realizó en la avenida Elena y 23 calle zona 1 debido a que existía una orden de captura que autorizó el Juzgado Décimo Penal el 17 de octubre de 2016. Alvarado, de 35 años, fue señalado de peculado por sustracción y la semana pasada pidió sus vacaciones en un intento por escapar, se informó.
hechos importantes de seguridad y justicia TexTo: KenneTh Monzón / FoTos: publinews @PublinewsGT
Juzgado traslada la denuncia en contra del titular de la CiCiG, iván Velásquez, a la CsJ
la Fiscalía solicitó penas de 50 a 190 años de prisión a banda que amenazó a Tribunal
El Juzgado Cuarto Penal trasladó un antejuicio en contra del titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, a la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La denuncia es por el aparente suicidio de Pavel Centeno, quien dirigió el Ministerio de Finanzas Públicas durante uno de los allanamientos para detener a los implicados de lavado y dinero en el Banco de los Trabajadores, S. A. (Bantrab) El año pasado la Asociación de Juristas por la Nación denunció al exmagistrado colombiano, que respondió que se trataba de “una intimidación o una revelación de ignorancia” y el caso no procedió.
El Tribunal de Mayor Riesgo C, que preside Pablo Xitumul, escuchó los alegatos finales del juicio a 24 integrantes de las banda de sicarios “el Primo” y “el Pintor”. La Fiscalía solicitó imponer las penas desde 50 hasta 190 años de prisión. La semana pasada el juez recibió una carta donde advertía de un “atentado” y la seguridad se incrementó durante el debate. Los procesados fueron acusados de diez asesinatos en 2014 y 2015 en Escuintla.
separan a excomandante de los bomberos Voluntarios y lo acusan de fraude César González Arroyo fue suspendido “temporalmente” de los Bomberos Voluntarios, institución que dirigió durante 16 años, antes de haber sido señalado por la Fiscalía de fraude y concusión durante la audiencia de primera declaración que se realizó en el Juzgado Octavo Penal a cargo de Carlos Toledo. “Solo firmé las solicitudes, es falso lo que dicen”, declaró. También están señalados por desfalco de Q1 millón Telma Leticia De León Godínez, su hijo Luis Diego Sales de León, el socorrista Raúl Arturo Chanquín Toc y Gabriela Figueroa Dávila.
NACIONALES OPINIÓN 46
www.publinews.gt Lunes 7 de23 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Lucha por la libertad
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
LA POLÍTICA EXTERIOR DE LOS ESTADOS UNIDOS NO ES UN MONOLITO INMUTABLE Es un error subestimar el tamaño del cambio político e ideológico que ha sucedido en Washington con la elección presidencial y la mayoría republicana en el senado y el congreso. Se desea por la izquierda guatemalteca y la izquierda extranjera que quieren seguir operando en Guatemala como gobernadores, que esa grosera intervención continúe como si nada hubiese pasado en la Reflexión elección norteamericana. Esa vergüenza nacional de tolerar semejante intervención extranjera en nuestros asuntos internos sin respeto a nuestra soberanía y nuestras instituciones debe ser resistida con toda fuerza por el Congreso y las instituciones guatemaltecas.
una desastrosa reforma constitucional que quiere forzar el racismo y la discriminación en la Constitución y, entre otras cosas, viola la forma de gobierno republicano con un consejo nacional de justicia que se convierte en un suprapoder que puede controlar hasta seis de los nueve magistrados de la nueva Corte de Constitucionalidad (CC) propuesta, invadiendo la designación de magistrados del Ejecutivo y el Legislativo a la CC.
“Insisto en que la cooperación internacional para mejorar la capacidad de investigación criminal y el ataque a la corrupción en el MP, el PNC, el Mingob, Digicri y Presidios debe ser una prioridad para la política exterior guatemalteca, pero cooperación no quiere decir cooptación ni mucho menos conquista”.
El mejor ejemplo es la derrota de esa postura ideológica fracasada en Whashington, y en Guatemala, es la derrota del nefasto diputado Taracena en la Junta Directiva del Congreso y la vergüenza de invitaciones de diplomáticos a recepciones para Sandra Torres, una de las políticas más repudiadas en la historia política reciente del país. Ambos políticos representan a uno de los partidos más corruptos y radicales de la historia moderna de la democracia guatemalteca, pero como son un tapete de embajadas extranjeras y de sus agendas extremistas, entre ellas querer forzar
Es una miopía creer que, por ejemplo, con un secretario de Estado como Rudy Guiliani o un “establishment de hawks” republicanos recién nombrados a muchos de los puestos claves de las instituciones de la seguridad nacional y la defensa en los Estados Unidos. aquí todo seguirá “business as usual”.
Insisto en que la cooperación internacional para mejorar la capacidad de investigación criminal y el ataque a la corrupción en el MP, la PNC, el Mingob, Digicri y Presidios debe ser una prioridad para la política exterior guatemalteca, pero cooperación no quiere decir cooptación ni mucho menos conquista o una rendición nacional a la fracasada agenda socialista del partido demócrata norteamericano, que ha sido derrotado lapidariamente en las recientes elecciones en el gigante del Norte.
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
nacionales 84
www.publinews.gt Lunes 7 de23 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
El Irtra Mundo PEtaPa vIvE la navIdad con carrozas, música y un impresionante show de luces, el iRTRa Mundo Petapa inauguró su temporada navideña 2016. TEXTO: paula pEinadO / FOTOs: wEndy mOraTaya @PublinewsGT
La época navideña ya llegó y el IRTRA Mundo Petapa lo celebró a lo grande con una inauguración para toda la familia. Durante la actividad, se llevó a cabo un desfile con los personajes del centro recreativo, el show musical de Juan Pablo y Fiorella, quienes también animaron la noche; varos coros que inter-
pretaron villancicos y la presentación de la filarmónica Neocatecumenal. Al finalizar, el cielo se iluminó con un espectáculo de pirotecnia. Durante esta época, el IRTRA Mundo Petapa llevará a cabo diversas actividades de la temporada para toda la familia, del 26 de noviembre al 10 de diciembre, con un horario especial: de miércoles a viernes, de 9 a 17 horas; sábado, de 9 a 21 horas; y el domingo, de 9 a 18 horas. La diversión sube de nivel con seis nuevas atracciones que no te puedes perder.
NACIONALES ECONOMÍA 104
www.publinews.gt Lunes 7 de23 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
FOTO: PAULA PEINADO
Ingresa en
PHILIP CHIANG
www.publinews.gt
P. F. Chang’s, el reconocido restaurante de comida asiática, abre las puertas a los comensales guatemaltecos con su primer espacio en el país. Publinews conversó con Philip Chiang, cofundador de la marca, quien visitó Guatemala para la inauguración. Conoce los detalles de esta propuesta culinaria.
“ESTAMOS FELICES DE ABRIR LAS PUERTAS DE P. F. CHANG’S EN GUATEMALA” La marca P. F. Chang’s se fundó en 1993 con el primer restaurante en Arizona, Estados Unidos. Actualmente cuentan con más de 280 restaurantes alrededor del mundo en Canadá, Puerto Rico, México, Costa Rica, Panamá, Brasil, Colombia, Argentina, Chile, Corea del Sur, en países de Oriente Medio y ahora Guatemala. ¿Cómo inició P. F. Chang’s? Hace 23 años inauguramos el primer restaurante P. F. Chang’s en Scottsdale, Arizona. Antes de eso tuve mi propio restaurante en Los Ángeles por casi 20 años. Ya cocinaba comida china de dos maneras, una casual y una más elegante. Había un cliente llamado Paul Fleming a quien le encantaba mi comida. Él me pidió ayuda para abrir un restaurante y nos convertimos en socios. Así nace P. F. Chang’s. Estás enamorado de la gas-
tronomía… Siempre me encantó la comida. Cuando era pequeño mis padres me introdujeron en el mundo de la gastronomía, de la buena comida. Me gusta mucho viajar y una gran parte de este placer es conocer la gastronomía local. Creo que lo llevo en la sangre desde que nací. Háblanos de la experiencia de abrir el primer restaurante en Guatemala. Nos encanta la expansión global que ha tenido P. F. Chang’s en los últimos años. Creo que cuando tienes una ciudad como Guatemala, con una gran cultura gastronómica, es importante formar parte de ella. Es emocionante para nosotros estar en este país. Queríamos venir antes pero no habían encajado las piezas para lograrlo. Estamos felices de recibir a todos los guatemaltecos.
¿Qué pueden encontrar los comensales que los visiten? Lo principal es la comida extraordinaria. Somos una cadena de restaurantes que se concentran cien por cien en la comida. Iniciamos con comida china y ahora ofrecemos una variedad de platillos asiáticos. La comida es simple, pero deliciosa. Utilizamos ingredientes frescos y ofrecemos platillos sa-
ludables con un gran sabor que se preparan en el momento. El restaurante es precioso, el ambiente y su diseño invita a pasarla bien. El servicio es excelente. No nos interesa marcar tendencias, ya que la buena comida es popular siempre. Es una de las razones por las que hemos crecido tanto y tenemos restaurantes en muchos países.
¿Cuáles son los platillos favoritos de los comensales? Los más pedidos son “Chang’s lettuce wraps”, “Mongolian beef” y “Sesame chicken”. Hay otros platillos que también son muy populares como “Crispy honey shrimp” y “P. F. Chang’s fried rice”. Son platillos sencillos y que se han mantenido populares con el tiempo. Tienen pocos ingredientes y no los cargamos de sazón o sabores innecesarios. Se cree que la comida asiática se cocina con mucha sazón, salsas y aceites, pero nosotros no lo hacemos así. Nos gusta mantener los sabores y texturas de los ingredientes que usamos. No los sobrecocemos. Prestamos atención a los pequeños detalles.
Puedes visitar P. F. Chang’s de domingo a jueves, de 12 a 22 horas; y viernes y sábado, de 12 a 23 horas, en el centro comercial AVIA, entre 2a. y 3a. avenidas; y la 11 y 12 calles de la zona 10. / Foto: Paula Peinado
¿Esperan que P. F. Chang’s fuera tan reconocido? Cuando abrimos el primer
restaurante P. F. Chang’s sabíamos que el concepto iba a funcionar. Creíamos en que tendría éxito en Estados Unidos, pero no esperábamos que fuera popular a nivel mundial. Eso nos sorprendió y es fascinante ver cómo el mismo menú ha sobresalido en países tan diferentes. Es tu primera vez en Guatemala, ¿qué te parece el país? Me encanta. Es increíble. He viajado poco por el momento, intentaré conocer un poco más. He probado poca comida local, tienen una gran variedad (risas). Todos los días he comido mucho. Probé los frijoles volteados y las longanizas. El pan aquí en Guatemala es delicioso y el café es maravilloso. Me encanta la comida. PAULA PEINADO
@PublinewsGT
nacionales mundo 114
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Donald Trump se distancia de neonazis que lo apoyan Estados Unidos. Tras días de críticas por su relación con personalidades polémica, Trump anunció su interés de alejarse de ellos. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, se distanció ayer de los grupos neonazis que lo apoyan, pero defendió a un polémico asesor designado, visto por los estadounidenses como un representante de esa misma ultraderecha. “Lo desautorizo y lo condeno”, afirmó Trump ayer a periodistas de ‘The New York Times’, en referencia al movimiento autodenominado ‘alt-right’, que reúne a la nueva ultraderecha y es el centro de una
nueva polémica. Ese movimiento celebró el fin de semana una reunión en Washington y un video muestra a sus integrantes celebrando el resultado de las elecciones presidenciales gritando “¡Heil, Trump!”, con el típico saludo nazista con el brazo derecho extendido. Como había ocurrido durante la campaña electoral, cuando obtuvo el apoyo del líder del grupo racista Ku Klux K l a n , Tr u m p se encontrab a
bajo una fuerte presión para manifestarse. Sin embargo, Trump defendió el nombramiento del polémico editor Steve Bannon como su asesor para asuntos estratégicos, considerado p r e -
cisamente como el vocero más famoso del movimiento “alt-right”. “Si yo pensara que él es un racista o un ‘alt-right’ (como se denomina a la extrema derecha estadounidense), o el térmi-
no que queramos utilizar, yo no habría pensado en contratarlo”, comentó. También admitió que cambió de opinión en relación con la práctica de la tortura, después de una conversación con el general retirado James Mattis, señalado como uno de los favoritos para el cargo de secretario de Defensa. Según Trump, Mattis le dijo “nunca pensé que (la tortura) fuese útil. Denme un par de cervezas y cigar r i llos”. afp
Centroamérica
“Otto” ha hecho estragos en Panamá y la región. / AFP
Huracán “Otto” golpea la región El Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. anunció ayer que “Otto” se transformó en el séptimo huracán de la temporada, con vientos de 120 km/h (categoría 1 de una escala de 5). El huracán había dejado tres muertos y cuatro desaparecidos en Panamá, y los gobiernos de Costa Rica y Nicaragua planean la evacuación en el Caribe. “La vía más conveniente y legítima para refrendar este nuevo acuerdo es a través del Congreso de la República”, dijo Santos. afp
Colombia
Nueva reunión con las FARC
Trump ha comenzado a matizar su discurso político. / Foto: AFP
Clave
20
Republicanos
“Puede ser algo muy divisivo. Realmente no quiero lastimar a los Clinton”.
de enero es la fecha en que Donald Trump asumirá la presidencia de los Estados Unidos en lugar del demócrata Barack Obama.
Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos, acerca de una posible investigación en contra de la excandidata demócrata
Economía mexicana enfrenta problemas, dice el fMI La economía mexicana puede deteriorarse debido al creciente proteccionismo de sus aliados comerciales, advirtió el Fondo Monetario Internacional (FMI), que está a la expectativa de las cartas que jugará Donald Trump después de que asuma la presidencia de Estados Unidos. En un informe difundido ayer, la institución mantuvo la misma expectativa de crecimiento en México para 2016 de 2.1% (contra 2.5%
59
por ciento de los estadounidenses le ha recomendado a Donald Trump que cierre su cuenta en cuanto asuma.
en 2015) que había expresado en octubre, y aseguró que “México continúa creciendo a un ritmo moderado pese a las desafiantes condiciones externas”.
De acuerdo con Dora Iakova, jefa del departamento de México en el FMI, “es prematuro revisar las estimaciones porque la nueva administración en Estados Unidos aún está por llegar, y la administración está separada de las promesas electorales”. También prometió aranceles punitivos de hasta 45 por ciento contra China y México, cuyos costos de producción son más baratos. afp
México ha estado en la vista de ciertas reglas del Fondo Monetario Internacional por la fluctuación de su economía. / Foto: AFP
El gobierno de Colombia y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmarán mañana en Bogotá el nuevo acuerdo de paz sellado hace 10 días, que el Congreso refrendará para empezar su implementación y poner fin a más de medio siglo de conflagración interna. afp Siria
El ejército sirio avanza en Alepo Los barrios controlados por los rebeldes sirios seguían bajo los bombardeos de Damasco ayer, obligando a los civiles a huir hacia zonas menos expuestas para escapar a la nueva ofensiva de Bachar el Asad iniciada hace una semana para reconquistar la totalidad de la ciudad. Para el régimen, la toma de Alepo sería la mayor victoria militar en más de cinco años de conflicto interno y marcaría un golpe casi definitivo para los rebeldes. afp
NACIONALES MUNDO 124
www.publinews.gt Lunes 7 de23 Miércoles noviembre de noviembre 2016 2016
¿La Casa Blanca del presidente electo de EE. UU.? Ingresa en
www.publinews.gt
FOTOS: VÍCTOR ENRICH
Creatividad
Bienvenidos al hogar de Trump La Casa Blanca recibe una remodelación del artista catalán Victor Enrich. El artista manipuló digitalmente el edificio prominente, añadiendo 12 pisos a la casa original. El rascacielos, llamado el proyecto Phallus 2020, muestra lo que el presidente electo Donald Trump haría al horizonte de Washington después de cuatro años. MWN
Entrevista
“EfectoTrump” VICTOR ENRICH Arquitecto y artista digital con sede en Barcelona, España
¿Cómo te sientes sobre el triunfo de Trump en las elecciones de EE. UU.? Tengo muy extraños sentimientos dentro. Por un lado, estoy totalmente frustrado al ver cómo el país más poderoso del mundo
está lleno de retrógrados. No me siento seguro dejando el mundo en manos de un hombre que ha hecho comentarios racistas y parece estar solo por él mismo. Por otro lado, tengo un sentimiento de emoción, porque sus años en el poder probablemente serán muy entretenidos en términos de escándalos y cosas por el estilo. ¿Por qué te imaginaste la Casa Blanca como una
Torre Trump? Phallus 2020 señala la ridiculez de un hombre de negocios de bienes raíces tomando posesión como presidente de los Estados Unidos. Y cómo sus visiones distorsionadas y extravagantes del espíritu empresarial pueden transformar una institución que debería trabajar para el dominio público y para el interés común. ¿Puedes explicar cómo
creaste estas sorprendentes imágenes? Siempre empiezo con algunas investigaciones fotográficas porque no es posible para mí visitar el lugar. Una reconstrucción en tercera dimensión total era obligatoria. Y no solo de la propia Casa Blanca, sino también de las alas Este y Oeste, el edificio Eisenhower, el edificio del Tesoro, el edificio del Bank of America, la plaza LaFayette y sus
alrededores. Me tomó seis meses reconstruir toda la zona en tercera dimensión y hacer que parezca lo suficientemente realista como para parecerse a una fotografía. Una vez que se hace el modelo en tercera dimensión, es simplemente un proceso de moverlo, desplazarlo o modificarlo para hacer que alcance su aspecto exacto. El Phallus, por ejemplo, se ha logrado apilando el edificio central 13 veces. DANIEL CASILLAS/MWN
TENDENCIAS 13
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
La Santa Run 2016, un evento para correr y regalar sonrisas Evento. El domingo 4 de diciembre se llevará a cabo esta carrera cuyos fondos se destinarán a las obras de la Fundación G!VE. Correr para regalar sonrisas es el lema para motivar la participación en la segunda edición de la carrera Santa Run, la cual se llevará a cabo el domingo 4 de diciembre, desde las 7 horas, a beneficio de la Fundación G!VE. Esta carrera de 5 y 10 kilómetros es un acto solidario cuyo propósito es recaudar fondos y regalos navideños para los niños de la Casa del Hermano Pedro, Wheels of Hope y Proyecto Génesis, organizaciones que apoya la Fundación G!VE. Puedes inscribirte a la carrera en Tikkibox.com por un precio de Q100, más un regalo
que debe ser entregado el viernes 2 o sábado 3 de diciembre en la Expo que se realizará en la Plaza Abierta de Arkadia Shopping Mall. Durante la Expo, los participantes que lo deseen podrán tomarse una foto gratis con Santa y recibirán un kit, que incluye una camisa y un gorrito de Santa. Al finalizar la carrera, cada uno recibirá una medalla conmemorativa. “En nombre de Malta Gallo, Agua Pura Salvavidas y Revive, nos llena de mucha satisfacción ser una mano amiga para esta carrera porque creemos que una sociedad generosa se construye con fraternidad, convivencia en armonía y con la búsqueda del bienestar propio y de los demás”, expresa Federico Engel, gerente de Mercadeo Institucional y Relaciones Públicas. Con los fondos recaudados se realizará una convivencia especial con los niños de las organizaciones mencionadas. Esta
incluirá comida, actividades y la entrega de regalos por parte de Santa Claus.
Un recorrido para que te diviertas En esta actividad deportiva se compartirá un momento en forma saludable con la familia y los amigos, ya sea caminando o corriendo. La novedad de este año es que la carrera será interactiva ya que desde el momento en el que los participantes ingresen en la Expo, se entregarán brazaletes para que vivan al máximo la experiencia Santa Run ya que estarán enlazados con el perfil de Facebook de los corredores y con sus correos electrónicos. Además, funcionará para tomarse la foto con Santa Claus durante la Expo y en las áreas de calentamiento y enfriamiento. Al igual que el año pasado, el recorrido iniciará en la Avenida Reforma, con la salida
en el Ministerio de Relaciones Exteriores hacia la Avenida Las Américas y regresarán al mismo punto, regresarán en el redondel de la Plaza Costa Rica. Los puntos de hidratación serán cuatro; dos estarán ubicados en el recorrido y dos en el área de enfriamiento. Quienes deseen participar encontrarán estacionamientos disponibles en la Avenida Reforma, 6-70, de la zona 9; en el parqueo Moyete (a la par de Claro) y en el Ciudad Vieja. “La carrera estará llena de magia y emociones por la oportunidad de dar alegría, amor y dibujar sonrisas en esta época del año tan especial que es la Navidad. Nuestro deseo es que se vuelva una tradición para que más personas se sumen a esta gran causa”, comenta Emilio Eva, director de Grupo 361, empresa organizadora de la carrera. REINA DAMIÁN
Las obras
Estas son las instituciones que serán beneficiadas con la Santa Run.
+ PLUS
• Proyecto Génesis. Educa a los niños de la Estancia de la Virgen, dando apoyo con alimentación y salud a la comunidad. • Casa Hermano Pedro. Es una institución de apoyo, religiosa franciscana y humanitaria que brindan atención, cuidados y servicios de salud de calidad con caridad y calidez a las personas de escasos recursos. • Wheels Of Hope. Se dedica a la creación y el apoyo de soluciones innovadoras hacia los problemas mundiales de la pobreza y la carencia de oportunidades educativas.
@Plus_PN
Carrera
Con todos los requisitos Santa Run cumple con los estándares internacionales que caracterizan una competencia, así como con la normativa NRD4 de Conred, relacionada con los protocolos de seguridad. También contará con el apoyo de paramédicos y ambulancias en caso de cualquier eventualidad.
La fundación
“El objetivo de la Fundación G!VE es apoyar a todas las fundaciones que trabajan en beneficio de la sociedad guatemalteca. En la actualidad existen más de tres mil organizaciones dedicadas a erradicar las diferentes problemáticas en el país, como la pobreza, la falta de vivienda, la enfermedad, entre otras”. www.give.com.gt
Además del apoyo de Malta Gallo, Agua Pura Salvavidas y Revive, cuenta con el patrocinio de Helios, Arkadia Shopping Mall, Mega 107.7 FM, Nuestro Diario y Maseca. / Foto: Agencias
www.publinews.gt Miércoles 23 de noviembre 2016
SALUD Y FITNESS 14
Ejercítate y cuida tu corazón Consejos. Publinews te entrega algunas recomendaciones para seguir con tus rutinas y evitar problemas cardíacos. El corazón es el órgano más importante del cuerpo humano y es el encargado de impulsar la sangre por medio de todos nuestros sistemas. Es fuerte y poderoso, pero al mismo tiempo tan frágil como para requerir de cuidado y atención constantes. Este órgano trabaja sin parar, se contrae más de cien mil veces al día, pesa cerca de 350 gramos y solo toma para sí mismo 5% de toda la sangre que bombea hacia otros órganos. Aparte de los aspectos no modificables, como la edad, el sexo o la herencia genética, existen otros riesgos para la salud del corazón cuyos efectos negativos se pueden evitar. Por esta razón, expertos aseguran que es importante saber cuáles enfermedades están asociadas al corazón y hacen un llamado para conocer sus factores de riesgo cardiovascular para así cuidarlo y prevenir cualquier falla cardíaca.
Acerca de la diabetes Esta es una enfermedad que aparece cuando el páncreas no puede producir insulina, una hormona que actúa como llave para que la glucosa o el azúcar de los alimentos que consumimos pase a la sangre de manera regulada, y se convierta en energía. La incapacidad de producir insulina o de utilizarla de manera eficaz conduce a niveles elevados de glucosa en la sangre, lo que durante un periodo de tiempo prolongado se asocia con daños corporales y fallas en órganos y tejidos.
Hábitos saludables
• Alimentación. Consume los diferentes grupos de alimentos controlando las porciones según sus necesidades nutricionales. • Ejercicio. Incrementa la práctica de la actividad física diaria. Se recomienda a las personas con enfermedades cardiovasculares hacer mínimo 200 minutos de ejercicio cardiovascular por semana.
Con el objetivo de prevenir la diabetes, se recomienda mantener un peso corporal sano; hacer mínimo 30 minutos diarios de actividad física; mantener una dieta balanceada; reducir el consumo de azúcar evitando gaseosas, refrescos y jugos embotellados; consumir alimentos ricos en proteína incluyendo verduras y frutas; y tener buenos patrones de sueño para preservar el equilibrio de las hormonas que regulan la ingesta de alimentos y el balance energético.
Hipertensión arterial Es una enfermedad crónica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de la presión sanguínea en las arterias. Aunque no produce síntomas y es fácil de detectar, genera graves complicaciones que pueden ser letales si no se trata a tiempo. La hipertensión arterial crónica es el factor de riesgo más importante para desarrollar enfermedades cardiovasculares, así como para la enfermedad cerebrovascular (trombosis).
Insuficiencia cardíaca Se presenta cuando el corazón no bombea sangre correcta y suficientemente para abastecer los órganos.
• Poca grasa. Incluye todos los días alimentos que sean fuente de grasa monoinsaturada, la cual es cardioprotectora. La encuentras en las nueces, los aguacates y los aceites vegetales. Comer cantidades moderadas de grasas monoinsaturadas (y poliinsaturadas) en lugar de grasas saturadas y grasas trans puede ser benéfico para su salud.
Ingresa en
www.publinews.gt
Según la Asociación Americana del Corazón, la incidencia de la insuficiencia cardíaca está aumentando impulsada por el deterioro del estilo de vida, el aumento de la supervivencia después de ataques cardíacos y el envejecimiento de la población. Algunos de los síntomas de la insuficiencia cardíaca son sensación de falta de aire al respirar, dificultad para respirar cuando la persona está acostada, aumento del ritmo cardíaco, fatiga, hinchazón de las piernas, molestias intestinales, hinchazón abdominal, dolor en el lado derecho del abdomen, congestión de las venas del cuello, palpitaciones, mareos, desmayos y falta de apetito. “Una de cada cuatro personas cuando experimenta síntomas de insuficiencia cardíaca, espera una semana o más para buscar atención médica, o no la busca, un dato preocupante. Pero si aumentamos el conocimiento y la comprensión de la insuficiencia cardíaca, podemos ayudar a que las personas con esta enfermedad aprendan a manejarla y a vivir con ella”, agregó Alexis Llamas Jiménez, presidente de la Fundación Colombiana del Corazón. MÓNICA GARZÓN
Publinews Colombia
El ejercicio diario y una alimentación balanceada harán que el corazón funcione mejor y por más tiempo. / Foto: Shutter
www.publinews.gt Miércoles 23 de noviembre 2016
TECNOLOGÍA 16
Construye tu propio robot de lucha que lanzará patadas y puñetazos Los fundadores del proyecto del robot Ganker son todos grandes admiradores de “Transformers”, “Gundams” y otras obras similares. No somos el tipo de gente que se contenta con un robot estático; por el contrario, todos somos apasionados de la conversión y del diseño del robot. Nuestro objetivo es hacer un poderoso robot como vimos en “Big Hero 6”. ¿Un Ganker puede pelear con otros robots? Sí, los jugadores son capaces de controlar los robots Ganker por medio de una aplicación, que permite a dos o incluso más a tener una feroz batalla. Un sistema de sensores de puntuación especializado decide qué robot es el ganador. ¿Cómo funciona? El robot Ganker adopta motores servo para accionar las articulaciones y el chasis deportivo permite el movimiento rápido. Mientras tanto, hemos diseñado un mecanismo de puntuación único, gracias a nuestro algoritmo patentado y sensores especializados. ¿Qué hace que Ganker sea mejor que otros robots? Es la destreza, la capacidad de combate ágil y el sistema de puntuación justo. ¿Qué puede enseñar Ganker a los niños? Permite a los niños a aprender acerca de la robótica. Incluye el conocimiento del armado del robot, lo que mejorará la comprensión de los niños de la estructura mecánica de un robot. Otra de las características es que el jugador puede personalizar las acciones del robot, lo que significa que esto, en cierta medida, cultiva la imaginación y la creatividad.
Invento. Ganker es un juguete de tamaño de figura de acción que pelea con otras máquinas por medio de una aplicación. Hemos visto a robots pelear en las películas y ahora pueden pelear en tu escritorio. GJS Robot, un grupo de desarrolladores con sede en China, fans de Transformers y Gundam, han hecho al robot Ganker que puedes construir tu mismo y controlar por medio de una aplicación. El robot de tamaño de un juguete puede lanzar patadas, puñetazos e incluso utilizar armas de mano para golpear a su oponente hacia la sumisión. Los robots tienen sensores por toda su armadura, registrando cada golpe. Cada contacto provoca una caída en los puntos de salud de un robot, cuando primer robot logra llevar la salud de su oponente a cero, emerge como el ganador. El miembro del equipo de GJS Robot, Jason Zhao, explica por qué los robots Ganker están listos para dominar el mundo. ¿Cuál es la historia detrás del proyecto Ganker?
Beneficio
“Ganker estimula a los niños a utilizar las habilidades creativas por medio de la pintura y el diseño de sus propias armas y armaduras impresas en 3D”.
DANIEL CASILLAS MWN
Jason Zhao, miembro del equipo de GJS Robot Detalles
• ¿Violento para los niños? La audiencia de Ganker es bastante amplia. Tiene niños y muchos adultos amantes de robots. “Hemos diseñado parámetros de seguridad para niños en la aplicación, con el objetivo de asegurarnos de que los niños puedan jugar con seguridad con el Ganker robot”, explica Zhao. • Futuro. La empresa quiere organizar una competencia de robots Ganker En cierta medida, un robot Ganker ayuda a cultivar la imaginación y la creatividad en niños y adultos. / Foto: GJS Robots
La empresa diseñó un mecanismo de puntuación único, gracias a un algoritmo patentado y sensores especializados. / Foto: GJS Robots
Gastronomía 17
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
El coctel y sus más de 200 años Historia. Hace más de 200 Fiestas años, en una publicación “La popularidad de las fiestas de cocteles ha sido de Nueva York, apareció atribuida a su función de separador entre la jornapor primera vez la receta da laboral y la tarde de descanso”. de un coctel, en lo que se David Wondrich, fundador del The Museum of the American Cocktail considera el nacimiento Desde luego, no se trata va York. oficial de una bebida a de la primera vez que hay Entre las distintas verla altura del carácter de noticia de una mezcla de siones que circulan sobre la alcoholes. En vasijas meso- etimología del término, que individualista de EE. UU.
La popularidad de las fiestas de cocteles ha sido atribuida a su función de separador entre la jornada laboral y la tarde de descanso, una especie de rito que facilita el paso de un momento a otro, explica la “Enciclopedia Británica”. / Foto: Shutter
Tres de los mejores bartenders del mundo Gianluigi Bosco
Colin Peter Field La revista “Forbes” y el portal de viajes “Travel+Leisure” lo eligieron como el mejor bartender del mundo. Trabaja en el prestigioso bar Hemingway, del Hotel Ritz, de París, un lugar frecuentado por muchos diplomáticos, banqueros, modelos y magnates. Se viste con saco blanco, muy clásico. Aparece en el libro de Guinness como el creador de la bebida más cara del planeta: El Ritz Sidecar, de US$425 la copa. AgenciAs
Es un bartender italiano que triunfa en Estados Unidos. Trabaja en Las Vegas, en el bar Rock N’ Ritas, a tiempo completo. Una de sus metas siempre fue trabajar en EE. UU., donde busca imponer su propio estilo. Su coctel estrella es el Absolutely Rocking, que contiene jugo de mango, jugo de manzana, vodka, vainilla, limón y granadina. AgenciAs
Alexander Rodoman Este bartender ruso ha sido ocho veces elegido como el mejor preparador de bebidas en su país y campeón del mundo en 2003. Hace poco participó en la prestigiosa World Cocktail Championships, en su edición XXXV, competencia que evalúa la preparación como tal de los cocteles y los malabares con que los bartenders los preparan y sirven. AgenciAs
El martes 13 de mayo de 1806, en el periódico “The Balance and Columbian Repository”, de Hudson, Nueva York, el director contestó a la carta de un lector preguntando qué era un cock-tail. Un coctel es un licor estimulante compuesto de alcoholes de cualquier clase, azúcar, agua y una bebida generalmente amarga obtenida de macerar diversas sustancias en ginebra, respondió el director. “Es de gran utilidad para un candidato demócrata, porque una vez que una persona se tragó eso, puede tragar cualquier cosa”, añadió en su carta de respuesta.
potámicas de hace cinco mil años se encontraron rastros de una mezcla elaborada con cerveza, vino, zumo de manzana y miel. Pero la respuesta del director de aquel periódico constituye una especie de fe de bautismo puesto que aporta la primera receta conocida y el nombre de la criatura: cocktail. Es el primer arte culinario estadounidense reconocido en el mundo. “En los años 30 del siglo XIX toda clase de viajeros volvían de EE. UU. diciendo son poco inteligentes pero tienen grandes bebidas”, explica el escritor David Wondrich, fundador del The Museum of the American Cocktail, cerca de Nue-
literalmente significa cola de gallo, Wondrich se queda con el origen hípico. En las carreras y en la cría de caballos, tanto en EE. UU. como en el Reino Unido, un caballo cock-tail es una mezcla de razas, y originalmente el coctel como bebida consistía en la mezcla de dos bebidas. Uno de los factores que contribuyó al éxito del brebaje tuvo que ver con sus posibilidades infinitas. “Es una bebida individual. Abres una botella de ponche o de vino y todos la compartían. El coctel es individual, personal e intransferible y eso es el apogeo de lo estadounidense”, sentencia el historiador gastronómico. AgenciAs
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
Farándula
Demandan a Amber Heard Los productores de “London Fields” han demandado a la actriz Amber Heard, por intento de sabotaje a la cinta. “La conspiración de Heard, su campaña en contra de la película y sus infracciones contractuales han jugado en contra de la película, causando daños importantes a los demandantes, la película y los inversores que han participado en la misma”, aseguraron en la querella. En cifras
35
FILMES CUENTAN CON LA ACTUACIÓN DE ESTA ACTRIZ
2008
ES EL AÑO EN QUE GANÓ UN PREMIO YOUNG HOLLYWOOD
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
www.publinews.gt Miércoles 23 de noviembre 2016
“El Mesías”, de Handel, con más de cien músicos Evento. Las tradicionales presentaciones para el fin de año en el país se llevarán a cabo el 29 y el 30 de noviembre. La Asociación Civil Arte por la Educación y el Club Rotario Guatemala Vista Hermosa dieron detalles acerca de estas funciones. La Asociación Civil Arte por la Educación y el Club Rotario Guatemala Vista Hermosa anunciaron la tradicional presentación en Guatemala del oratorio “El Mesías”, del compositor George Frideric Handel, que estará en escena con el apoyo de más de un centenar de artistas nacionales e internacionales a beneficio de proyectos educativos y de ayuda social. En esta ocasión, lo recaudado se destinará especialmente para apoyar a jóvenes becados en el Instituto Anunciata en Quiché por medio del Comité de Becas Mary Sue y para los programas ejecutados por el Club Rotario Guatemala Vista Hermosa en la cuenca del lago de Atitlán en San Lucas Tolimán, Tzununá y Cerro de Oro. “El Mesías” es un recital muy asociado a la época navideña y desde hace 13 años se ha presentado de manera ininterrumpida en Guatemala para recaudar fondos. La presentación consiste en la primera parte de la obra de
Ingresa en
www.publinews.gt
La presentación en Guatemala de “El Mesías” incluye la primera parte y el coro Aleluya, que es la conclusión de la segunda parte. / Foto: Cortesía
Handel, así como villancicos navideños, guatemaltecos y de otros países. “Esta es una oportunidad para escuchar la bella obra de Handel y disfrutar la época con los cantos navideños del concierto. Pero lo más importante es que al asistir apoyamos diferentes obras de beneficencia”, comentó
4 detalles acerca de gran evento
Betty Whitbeck, presidenta de la Asociación Civil Arte por la Educación.
En Guatemala habrá dos recitales de “El Mesías”. El primero será el 29 de noviembre, a las 19:30 horas, en la Gran Sala del Centro Cultural
“Miguel Ángel Asturias”, de la capital. Las entradas para este día estarán a la venta en Todoticket y los precios son Q250, Platea; Q150, Balcón I; Q75, Balcón II. El segundo concierto será el 30 de noviembre, en el Hotel Casa Santo Domingo, en La Antigua Guatemala. Los boletos para este podrán ad-
Elenco
Cantantes
Resultados
Historia
Bajo la dirección del maestro Heber Morales, 35 músicos de la Orquesta Sinfónica de Guatemala y cien miembros del Coro de la Comunidad de Guatemala donarán su tiempo y talento para contribuir con esta causa social.
Podrás disfrutar las voces de los solistas extranjeros Lizz Cass, mezzosoprano; Phillip Hill, barítono; y Sam Lowry, tenor. También estará Ana Rosa Orozco, soprano guatemalteca.
Gracias al aporte de personas que han asistido a la presentación de “El Mesías” en años anteriores, la donación se ha traducido en 600 letrinas y centros de lavado para dar servicio a 300 usuarios cada semana, con lo cual se ha disminuido la contaminación del lago de Atitlán.
Handel compuso la obra “El Mesías” en Londres, entre 1741 y 1742. Desde que vio la luz pública, su ejecución ha sido principalmente en el marco de actividades con fines benéficos. “El Mesías” está compuesta de tres actos, que se dividen en varias escenas.
Las funciones
quirirse en ese hotel, Joyería El Ángel y en los restaurantes Tre Fratelli de Majadas, Fontabella y Cayalá. Los precios son: Q400 para Preferencia y Q300 para General. PAULA PEINADO
@Espectaculos_PN
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
EspEctáculos y cultura 19
“Frozen” encanta en Disney On Ice Fotos: Reina Damián
Ingresa en
www.publinews.gt
Patinaje. El mágico show para toda la familia enamoró a los guatemaltecos en su primera presentación. Escenas y canciones de los clásicos de Disney “Frozen”, “La sirenita”, “Rapunzel” y “La bella y la bestia” disfrutaron miles de guatemaltecos en la primera función del “Festival mágico sobre hielo”, de Disney On Ice, en El Domo de la
zona 13. Una vez más, el mágico show de Disney On Ice se presenta en Guatemala con el Festival Mágico sobre Hielo. Sin duda, el plato fuerte es la participación especial de Anna y Elsa, de la película “Frozen”, en “Una aventura congelada”. ¿Qué podrás ver? El público será transportado al reino de Arendelle con el muñeco de nieve de gran corazón Olaf, el alpinista extremo Kristoff y su fiel reno Sven, quienes ayudan a las hermanas a lo largo
de su trayecto en una historia llena de acción, aventura, magia e inolvidables personajes. Producido por Feld Entertainment, Festival Mágico sobre Hielo es una encantadora combinación de aventuras que destaca las historias de las heroínas más queridas de Disney, con una energética coreografía que hará que el público cante, baile y se emocione junto con sus personajes favoritos mientras cada uno se embarca en su propia aventura épica. david lepe sosa y ana lucía valladares
No te lo pierdas
• Presentaciónes. Las próximas funciones serán hoy, a las 19 horas; mañana y el viernes 25, a las 15 y 17 horas; sábado, a las 11, 15 y 19 horas; y el domingo, a las 11 horas. • Boletos. Los precios de las entradas son Q745, Q585, Q390, Q275 y Q120. Adquiérelas en Todoticket.
PUBLISPORT 20
www.publinews.gt Miércoles 23 de noviembre 2016
Ingresa en
www.publinews.gt
El Real Madrid se vio impulsado por el gol de Karin Benzema para vencer como visitante al Sporting de Lisboa en una jornada en la que la Juventus derrotó a domicilio 3-1 al Sevilla, el Dortmund goleó 8-4 al Legia de Varsovia y el Leicester City derrotó 2-1 al Brujas. / Fotos: EFE y AFP
Benzema clasifica al Madrid a los octavos Liga de Campeones. En el cierre del partido, el francés convirtió el gol que les dio a los merengues un agónico triunfo con el que se aseguró un espacio en la fase final. El Real Madrid se clasificó para los octavos de final del torneo continental luego de su victoria 2-1 contra el Sporting de Portugal en el estadio José Alvalade de Lisboa. El francés Raphaël Varane abrió el marcador con un disparo de media vuelta en el área contraria prácticamente solo ante el meta Rui Patricio (28), cerca del final del encentro Adrien Silva
“
En los dos partidos el Sporting se plantó como un rival muy duro que nos exigió un extra para ganarle Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid
equilibró al convertir un penalti (80), pero entonces apareció Karim Benzema para marcar con la cabeza (87) el definitivo para el Madrid. La victoria aseguró el pase del equipo blanco a la siguiente fase pero tendrá que jugarse el primer puesto del grupo F dentro de 15 días en Madrid contra el Borussia Dortmund, líder de la llave, que ganó ayer 8-4 en su visita a la cancha del Legia de Varsovia. En la tabla, el cuadro alemán suma 13 puntos, dos más que el actual campeón
”
de la competición y el Sporting se quedó con tres. El Madrid dominó el juego en la primera parte ante un Sporting, que llevó mucho peligro en los contraataques y que en la segunda parte fue más dominador, aunque acabó con diez hombres por la expulsión de João Pereira (64). Zidane optó por un esquema similar al que le dio tan buen resultado el sábado en la Liga española frente al Atlético de Madrid (3-0) con Cristiano de delantero centro en lugar de la izquierda.
En un saque de esquina, el balón cayó entre grupo de jugadores y quedó suelto dentro del área en donde lo cazó Varane, quien lo envió a las redes. En la segunda parte, una mano dentro del área de Fabio Coentrão, quien ingresó como sustituto, a diez minutos del final fue sancionada con el penalti que Adrien Silva transformó en el 1-1. Los blancos se lanzaron a intentar revertir el empate y con el tiempo casi cumplido Sergio Ramos puso un balón en el área en donde apareció Benzema, quien sustituyó a Isco (66), y con un certero remate de cabeza consiguió el segundo. La victoria despeja el camino blanco, mientras que el Sporting se jugará el tercer puesto del grupo en la última jornada con el Legia Varsovia. AFP
En detalle
Con excepción de un partido, la segunda parte de la quinta jornada inicia a las 13:45 horas. • Grupo A. ArsenalParis Saint-Germain y Ludogorets-Basel • Grupo B. Besiktas-Benfica y Nápoles-Dynamo de Kiev • Grupo C. Borussia MönchengladbachManchester City y CelticBarcelona • Grupo D. FC RostovBayern de Múnich (comienza a las 11 horas) y Atlético de Madrid-PSV Eindhoven
PUBLISPORT 21
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Tres pelean por la cima de la clasificación Liga Nacional. En la penúltima fecha del Torneo Apertura 2016, Municipal, Antigua GFC y Comunicaciones pelean por las dos primeras posiciones y el pase a semifinales. La disputa de los últimos 180 minutos en la primera fase del certamen inicia hoy con cinco partidos y los primeros dos lugares en la tabla que otorgan el pase directo a las semifinales están en la contienda entre los rojos, los coloniales y los cremas, que están separados por dos puntos. Municipal y Antigua GFC suman 38 puntos, pero el primero tiene la ventaja gracias a su mejor diferencia de goles (+15 contra +8) contra los 36 que suman los albos. De los tres, los ediles tienen la ventaja de que hoy (12:30 horas) jugarán como locales contra Cobán Imperial, sexto, con 31 unidades. El cuadro antigüeño lo hará como visitante (18 horas) en la casa del Xelajú MC, club que el lunes prescindió del entrenador Rafael Loredo y que hoy será dirigido por Walter González, al igual que los cremas que se medirán contra el Deportivo Carchá (12:30 horas) en el estadio Juan Ramón Ponce Guay.
13 goles suma Danilo Guerra de Municipal, uno más que Agustín Herrera, de Antigua GFC. Los chivos, que están octavos con 25, aún apelan a un milagro pero necesitan imponerse hoy y el domingo (contra Marquense) por un amplio margen de goles y que los cobaneros pierdan ambos duelos (el domingo reciben a Petapa). La contienda podría quedar sentenciada hoy en caso de que Municipal consiga su tercera victoria al hilo y que sus perseguidores pierdan contra sus respectivos
rivales. Malacateco, que está cuarto (34), y Guastatoya, quinto (32), aún aspiran a mejorar su posición de cara a la fase final y sus posibilidades matemáticas aumentarán si tienen éxito en el partido que protagonizarán esta noche (20 horas) en el estadio Santa Lucía, de Malacatán. En esta jornada los únicos que no tendrán actividad son Mictlán y Marquense, que adelantaron para el 9 de noviembre el partido en el que los primeros se impusieron 2-1.
Estados Unidos
Arena sustituirá a Klinsmann Bruce Arena, entrenador de Estados Unidos entre 1998 y 2006, se hará cargo nuevamente de la dirección de la selección de ese país luego de la destitución del alemán Jürgen Klinsmann, anunció ayer la US Soccer. Arena, de 65 años, fue el entrenador del Galaxy de Los Ángeles entre 2008 y este año, y ahora tiene encima la presión de encaminar al combinado de su país rumbo al Mundial de Rusia 2018 después de derrotas consecutivas que sufrió contra México (1-2) y Costa Rica (0-4) en la hexagonal final clasificatoria de la Concacaf en la que está último, sin puntos. AFP Municipal recibe en el estadio Manuel Carrera a Cobán Imperial y depende solamente de su resultado para continuar primero. / Foto: Publisport
FIFA usará el video el próximo año “Espero que tengamos el arbitraje con video para el Mundial de Rusia 2018”, declaró Gianni Infantino, presidente de la FIFA en una entrevista al periódico francés “Le Parisien”. “Era bastante escéptico porque temía que el video tuviera un impacto en la fluidez del juego”, señaló el directivo. Varios países ya han probado la asistencia con video: Estados Unidos, Alemania, Australia, Brasil, Italia, Países Bajos y Portugal, cada uno de estos al amparo de su federación o su liga local.
FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN
AFP
Polémica
Rodman puede ser encarcelado En detalle
Gimnasia. Una oportunidad de oro para ver de cerca a Sofía Gómez y a Jorge Vega
Con Gómez y Vega a la cabeza, el equipo nacional espera brillar en el Campeonato Centroamericano. / Foto: COG
Apoyo
A partir de hoy en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores se disputará la sexta edición del Campeonato Centroamericano de gimnasia artística y rítmica en la que 75 competidores realizarán sus mejores rutinas en pos de hacerse con los primeros lugares. En el evento participarán por Guatemala Ana Sofía Gómez, dos veces competidora olímpica (Londres 2012 y Rio 2016), y Jorge Vega,
dos veces medallista en la última edición de la Copa del Mundo, junto con otros 18 atletas en las categorías infantil, juvenil y mayor. Lo podrás ver del 23 al 26 de noviembre, en dos jornadas, que iniciarán a las 10 y 15 horas. El costo de ingreso para el público será de Q10. REINA DAMIÁN S. @Deportes_PN
El mayor atractivo del evento será ver en acción a los dos mejores exponentes de la última época para Guatemala. • Encanto. Ana Sofía Gómez, quien ha ganado tres medallas en los Juegos Panamericanos, estará en acción en la jornada del viernes a partir de las 14 horas. • Precisión. Jorge Vega, quien además de su gran papel en la Copa del Mundo ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano, lo hará en la jornada del sábado en el mismo horario.
Dennis Rodman, exestrella de la NBA, fue acusado de haber violado leyes de tránsito y causar accidentes y podría ser condenado a dos años de cárcel, según la policía de la ciudad estadounidense de Santa Ana. El polémico exjugador, de 55 años y cinco veces campeón de la liga de baloncesto estadounidense, fue encontrado responsable de conducir por vías contrarias en una autopista y se enfrenta a un máximo de dos años en la cárcel del condado. Será acusado formalmente el 20 de enero de 2017. La policía dice que Rodman condujo un vehículo utilitario deportivo en la Interestatal 5 de frente contra un sedán”. AFP