www.publinews.gt
FEVLIDIZAD
NA
al Especi GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 23 de diciembre 2016 PublinewsGT
publinewsguatemala
publinewsguatemala
PÁGINAS 2 Y 3
RECORRIDO EN EL HOGAR:
NAVIDAD AL ESTILO
PRESIDENCIAL
Publinews recorrió los ambientes de la Casa Presidencial que se han convertido en el hogar de Jimmy Morales y su familia. Además, el mandatario y su esposa, Patricia Marroquín, revelan algunos de los detalles que hacen su Navidad particular, como el hecho de no ser especialmente entusiastas con los regalos, la clase de tamales que prefieren, entre otros. Conoce la lista de regalos que el presidente daría a otros personajes relacionados con la vida nacional. / Foto: Edwin Bercián
Te presentamos todo lo que debes saber sobre la Navidad en este especial Cómo se festeja en el mundo, Santa Claus y su historia, la moda de la Navidad retro este año y las cifras más impactantes de esta celebración que paraliza a buena parte del mundo PÁGINAS 10-22
Los guatemaltecos y las compras de última hora La mayor demanda que registran los establecimientos para la época navideña es de electrodomésticos, vestuario y útiles escolares, comentó el presidente de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms), Jaime Matus PÁGINA 6
Refuerzos de lujo para el campeón. “El Moyo” y Arreola jugarán en Antigua Los dos jugadores que Comunicaciones dejó al margen serán presentados hoy como los nuevos integrantes del plantel de los panzas verdes PÁGINA 29
1 NOTICIAS
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
en navidad, así es la intim Festividades. Sentados junto con el árbol navideño que adorna la sala principal de la Casa Presidencial, el mandatario Jimmy Morales y la primera dama, Patricia Marroquín, nos cuentan sus anécdotas de la época de fin de año. Además, la pareja presidencial nos abrió la puerta de la intimidad de su nuevo hogar. LEONARDO CERESER Y AMILCAR AVILA @PublinewsGT
Celebración
Arzú invita a su tradicional cena de Navidad Como ya se ha vuelto una costumbre para el alcalde capitalino, Álvaro Arzú y su esposa, Patricia, una vez más compartirán un tamal a la medianoche del 25 de diciembre. “Será un ambiente de paz y de fraternidad, en donde compartiremos, mi esposa y yo, una cena con aquellos que no tiene con quien pasar la Nochebuena”, aseguró Arzú en sus redes sociales. El edil de Mixco, Neto Bran, también llevará a cabo una actividad similar ese día frente la sede de la comuna de ese municipio.
Durante la cena navideña de la familia presidencial no pueden faltar los tamales. “Somos tamaleros”, afirma el mandatario. “Eso sí, sin pasas, Tampoco me gustan con ciruelas. No me agrada la combinación de lo dulce con lo salado”, añade. “Mi abuela, doña ‘Meches’, cocinaba los tamales, pero también había personas a las que se los encargábamos”, afirma Morales. ¿Regalos? La primera dama asegura que no son de darse tantos obsequios. “En realidad a los patojos son a los que de pequeños les dábamos regalos por toda la emoción que se vive durante estas fechas”, dice Marroquín. “Soy muy desprendido. Me gusta mucho dar, pero en los cumpleaños y en festividades especiales no soy de regalos, soy más de convivir”, agrega el gobernante. Una de las tantas cosas que ambos extrañan antes de su vida presidencial es su casa. “La tradición es esperar las 12 de la medianoche junto al arbolito, darnos el abrazo, una oración salir a quemar cohetillos y comer el tamal. Este año no romperemos esa costumbre”, agrega Morales. Intimidad
El mandatario accedió a la petición de Publinews y, en la víspera de Navidad, recorrimos el que ahora es su hogar: la Casa Presidencial. • Ambientes. Desde el 14 de enero, Morales se mudó a este lugar. En la residencia hay una piscina y jacuzzi, una sala familiar, una despacho privado, un pequeño gimnasio y las habitaciones.
QUE LE REGALARÍA A:
Ingresa en
www.publinews.gt
1
Mario Taracena “Un abrazo. Nunca me he peleado con él”.
2
A Iván Velásquez
“Al jefe de la CICIG le daría un abrazo como obsequio”.
3
A Edgar Ovalle “Le obsequiaría las doce uvas para que pueda tener el deseo de su corazón cumplido en 2017”.
4
En las vísperas de la Navidad, el mandatario Jimmy Morales nos abrió las puertas de su intimidad en la residencia presidencial, a la que se mudó el 14 de enero de 2016. / Foto: Edwin Bercián
A Todd Robinson
“Le daría una camisola del FC Barcelona, sé que es fanático”.
5
A Otto Pérez “Mucha paz y amor en su corazón para que pueda afrontar su situación”. Una de las cosas que más extraña Morales y Marroquín es su hogar. “Claro, ahora vivimos en la residencia presidencial, pero nuestro hogar es el que con mucho sacrificio construimos”, añade el gobernante. / Foto: Edwin Bercián
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de cierre: Diego Santizo • Editores de diseño: Mario López y Wendy Morataya
NacioNales 3
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
imidad del hogar presidencial
En una marquesa hay un objeto de mucho valor para el presidente: una foto en la que su mamá, Celita Cabrera, lo está abrazando durante la toma de posesión. / Foto: E. Bercián
A pesar de su ajetreada agenda, siempre hay tiempo para hacer un poco de ejercicio. / Foto: Edwin Bercián
“Ve, estaba desayunando panitos con frijol”, afirmó el mandatario. / Foto: Edwin Bercián
ncial,
Una piscina y un jacuzzi son parte de la residencia, que se ubica en 6a. avenida entre la 5a. y 6a. calles de la zona 1, detrás del Palacio Nacional de la Cultura. / Foto: Edwin Bercián
En su refrigerador, en la habitación de la pareja presidencial, conserva bebidas hidratantes, gaseosas y agua pura. Para las ocasiones especiales, una botella de vino. / Foto: Edwin Bercián
NACIONALES 6
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
Comercios registran demanda a pocos días antes de la Navidad Consumo. Compras de último momento que realizan los guatemaltecos hace que los negocios mantengan abastecidas sus bodegas y las calles y centros comerciales permanezcan llenos. La mayor demanda que registran los establecimientos para la época navideña son de electrodomésticos, vestuario y útiles escolares, comentó el presidente de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms), Jaime Matus. Además, el empresario indicó que las compras de último momento se espera que sean entre ayer y hoy, debido a que la Navidad se celebrará sábado. No obstante, Matus comentó que otro uso que le dan los guatemaltecos que reciben aguinaldos lo utilizan para cancelar deudas, por lo que se registra una disminución de compromisos de pago. La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) estima que el 50% de las quejas que reciben durante estas fechas es contra comercios. Carlos Vásquez, vocero de la Diaco, indicó que di-
Atención
Ingresa en
Durante las verificaciones que ha realizado la Diaco por precios de productos de la temporada, mencionó que han encontrado estabilidad en los mismos.
www.publinews.gt
• Quejas. Durante el presente año la Diaco recibió alrededor de 8 mil 800 denuncias, de las cuales se recuperaron Q10 millones a favor de los usuarios y consumidores. • Conciliación. Vásquez agregó que la recuperación de dicho monto se debe a la conciliación que se logra con los proveedores, ya que no buscan sancionar a las empresas.
cha institución mantiene tres formas de verificaciones en temporadas altas que son vigilancia de productos de la canasta básica, supervisión de publicidad engañosa y la implementación del Plan Belén. “Se realizan visitas a mercados cantonales para supervisar los precios de los artículos para platillos de la época por los platillos de fin de año”, agregó Vásquez. JOEL MALDONADO @PublinewsGT
En los días previos a la Navidad, los comercios del Centro Histórico han sido abarrotados por miles de guatemaltecos que buscan precios cómodos. La Diaco mantiene verificaciones en la mayoría de comercios para evitar publicidad engañosa. / Foto: Edwin Bercían
Justicia. Ligan a proceso a los 5 policías por supuesto secuestro en Muxbal
Política. Morales señala Oposición. Directivos del que no era encargado de las Parque de la Industria finanzas del FCN-Nación rechazan posible concesión
El Juzgado de Turno procesó y vinculó a una banda de secuestradores integrada por cinco policías y ocho civiles que fueron detenidos el 16 de diciembre de 2016 durante un operativo en el kilómetro 8 de la antigua carretera a El Salvador, en Muxbal. La audiencia de primera declaración se realizó a puerta cerrada a petición de la Fiscalía debido a la investigación por el secuestro de un adulto de 32 años, empresario de ropa y calzado americano y un niño de 6. Los policías detenidos son el oficial II Rolando Gómez Xona, los agentes David Armando Cu Ramírez y Edwin Eduardo Rodríguez, quienes están destacados en
Al preguntar al presidente Jimmy Morales acerca de la posibilidad de que dinero de origen dudoso haya financiado su campaña presidencial en el partido FCN-Nación, el mandatario aseguró que “no se recibió ningún financiamiento ilícito”. “No hay nada que esconder” agregó el mandatario al reiterar que ha instruido a la dirigencia del partido a que entreguen la documentación del financiamiento que ha requerido el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Morales confía en que las dudas se resolverán cuando los documentos sean entregados. AMILCAR AVILA
Evidencia
633
mil quetzales fueron localizados durante el rescate de la víctima junto a su hijo.
la Comisaría 13. También los detectives División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) Julio Romeo Cu y Abel Cha. Ese día decomisaron siete armas de fuego y dos vehículos. La Fiscalía informó que la estructura se dedicaba al “tumbe de drogas” y al secuestro de migrantes en Jutiapa. KENNETH MONZÓN
Morales ordenó entregar información al TSE. / Foto: Presidencia
Luego de que el Ministerio de Economía y la municipalidad de Guatemala presentarán los estudios de prefactibilidad para otorgar en concesión el Parque de la Industria, en un campo pagado administradores de dicho recinto se pronunciaron en contra del proyecto. La junta directiva del Comité Permanente de Exposiciones (Coperex), que fue creado en septiembre de 1973, resaltó que iniciará las acciones legales contra funcionarios o asesores que no respetaron el debido proceso y el ordenamiento jurídico. “La junta directiva manifiesta que para que se genere algún proyecto en las
Mandato
5
integrantes conforman la junta directiva de Coperex, entre ellos, el representante del Ejecutivo.
instalaciones del Parque de la Industria, se deberá de contar con la aprobación de los integrantes de su junta quienes son los únicos autorizados por la Ley”, expresa el comunicado. A la vez, indicó que la directiva de Coperex no comparte la figura de la concesión, debido a que ha sido señalado de poca transparencia. J. MALDONADO
MUNDO 8
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
Los alemanes retan al miedo y otros acontecimientos En la Breitscheidplatz, Berlín, cientos de personas pasaron por alto las advertencias por terrorismo, la OMS ofreció una buena noticia, el gobierno italiano rescató un banco, Alepo está prácticamente en manos del régimen sirio y el misterio de un megaproyecto en Nicaragua con capital chino. TEXTOS Y FOTOS: AFP @Mundo_PN
La OMS anuncia vacuna contra el ébola eficaz en cien por cien Una vacuna de origen canadiense contra el ébola, que causó más de 11 mil muertos en África occidental, puede tener “hasta 100%” de efectividad, declaró hoy la Organización Mundial de la Salud. No apareció ningún caso de ébola entre las cerca de seis mil personas que recibieron el año pasado esa vacuna en Guinea.
El júbilo se apodera de quienes apoyan al régimen sirio
Ingresa en
www.publinews.gt
“Hoy la vida ha vuelto a Alepo”. Pese a un frío glacial, miles de habitantes salieron a la calle para celebrar que el régimen sirio controla toda la ciudad, la segunda más importante del país. Las escenas de júbilo se viven sobre todo en los barrios del oeste de Alepo, bajo control del régimen de Bashar al Asad desde 2012. “Nuestra alegría es inmensa. Hoy la vida ha vuelto a Alepo”, afirmó entusiasmado el abogado Omar Halli, que confía en una “victoria para toda Siria”.
El Canal de Nicaragua, un proyecto que nunca comienza
El gobierno italiano aprueba el rescate público del BMPS El jefe del gobierno italiano, Paolo Gentiloni, anunció la aprobación, por un consejo de ministros reunido la noche del viernes, de un plan de rescate para el BMPS y otros bancos en dificultades. El plan de emergencia aprobado tras el fracaso de la recapitalización en los mercados del tercer banco de Italia está respaldado por un fondo de 20 millardos de euros validado el miércoles por el Parlamento y garantiza los ahorros de los particulares, aseguró Gentiloni en conferencia de prensa.
Alemanes se enfrentan al miedo y abarrotan el mercadillo de Navidad “El ambiente es sofocante”, pero los berlineses quieren ser “fuertes” ante el “terrorismo”. Ayer volvió a abrir el mercadillo de Navidad de la capital alemana donde se produjo el atentado, que dejó 12 muertos el lunes. Las casetas de madera instaladas en la Breitscheidplatz, cerca del Ku’damm, una de las avenidas más famosas de Berlín,
abrieron poco antes de las 11 de la mañana bajo un cielo gris. A dos días de la Nochebuena, la presencia policial era bastante discreta: varias patrullas se movían entre la muchedumbre, llevando las armas en bandolera. “Da gusto ver que tras un atentado la gente es fuerte y no se detiene”, explica David Ulbricht, un alemán de 24 años.
El proyecto de canal interoceánico que la concesionaria china HKND inauguró hace dos años en Nicaragua para abrir una ruta alterna a la panameña en 2020 no avanza pero mantiene alerta a miles de campesinos amenazados con expropiaciones de tierras. El proyecto estaba previsto para terminarse en cinco años.
ESPECIAL NAVIDEÑO 10
ESPECIAL NAVIDEÑO
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
1
2
La Navidad se acerca en todo el mundo
La Navidad está por llegar y en muchas ciudades alrededor del mundo ya se ven enormes árboles, luces deslumbrantes y muchos adornos típicos. Publinews Internacional destaca algunas fotografías impresionantes para ver cómo el mundo se está preparando para comenzar la temporada de fiestas. TEXT: MWN |FOTOS: GETTY IMAGES
1
Atmósfera navideña en Milán. El árbol de Navidad en la Piazza Duomo es un símbolo de las celebraciones estacionales milanesas. Siempre el árbol más grande en la ciudad italiana y más querido por los lugareños y turistas.
2
Gorro navideño. Una antigua torre de la Guardia Alemana de la era comunista en Berlín este año ha sido “vestida” con una gran gorro rojo.
3
Mercados. Los mercados navideños en Viena son una tradición milenaria. Los precursores de los actuales se remontan a la Edad Media cuando en 1298 Alberto I concedió a los ciudadanos de Viena el
privilegio de celebrar un mercado de diciembre o “Krippenmarkt”.
4
4
El árbol de Navidad de la calle Downing. El árbol de Navidad afuera de 10 Downing Street en Londres, tuvo el encendido de honor a cargo de la primera ministra británica, Theresa May.
5
Árbol de navidad nacional. Este gran árbol de hoja perenne, ubicado cerca de la Casa Blanca en Washington DC, es decorado para cada Navidad desde 1923. Su gran encendido de luces por parte del presidente de EE. UU. ya se ha convertido en un evento anual.
6
Gran regalo. Trafalgar Square de Londres cuenta con una picea noruega que fue donada por Oslo de acuerdo con una tradición que data de 1947.
3 5
6
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
ESPECIAL NAVIDEÑO 12
Santa Claus ALREDEDOR DEL MUNDO
Las próximas celebraciones de Navidad varían según los países. Además de distintas tradiciones, existen diferentes versiones de Santa Claus alrededor del mundo. Publinews Internacional destaca sus costumbres y características, de alguien amistoso a uno absolutamente espeluznante.
IMAGEN DE SANTA CLAUS El nombre se deriva de Sinterklaas (Países Bajos), mencionado por primera vez en 1653.
SAN NICOLÁS “Jo jo jo”
Adquiere elementos del dios germánico Odín. Jolly significa hombre de barba blanca.
CONOCIDO COMO: Nikolaos de Myra, Nikolaos el Milagroso NACIONALIDAD: Griego NACIDO: 270 d. C. TRABAJO PREVIO: Obispo de Myra, una pequeña ciudad romana en la actual Turquía IDEOLOGÍA: Defensor de la doctrina de la iglesia durante la “Gran Persecución” en el Imperio Romano (duró de 303 a 312/313) ACCIONES: Regalo secreto (poner monedas en los zapatos de los que los dejaron fuera para él) DÓNDE: Enterrado en la ciudad de Bari, en el sur de Italia
ESLOGAN
Lleva un abrigo rojo con cuello y puños blancos, pantalón rojo, cinturón de cuero negro y botas. ACOMPAÑANTES Nueve renos: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder, Blixem and Rudolph (incluidos en el siglo XX)
“Jo jo jo” ESLOGAN
POPULARIDAD Se hizo popular en los EE. UU. y Canadá con el poema “A Visit From St. Nicholas” (Una visita de San Nicolás), en 1823, de American Clement Clarke Moore y del caricaturista estadounidense de origen alemán Thomas Nast. DÓNDE Vive en el Polo Norte con su esposa, la señora Claus.
CLASIFICA LOS NIÑOS DE ACUERDO CON SU COMPORTAMIENTO EN “TRAVIESOS” O “BUENOS” Y TRAE REGALOS
ASISTENTES Duendes que hacen los juguetes en el taller Llega en la víspera de Navidad
KRAMPUS
VERSIONES DE SANTA
NOMBRE PAÍS
APARIENCIA
PADRE NAVIDAD
SAN NICOLÁS
Mayor parte de Europa
Japón
Hombre barbudo, vestido con una túnica larga verde
Se asemeja al Monje Budista Santa Claus de con ojos en la parte posterior de EE. UU. la cabeza
ACOMPAÑANTES Solo
CUÁNDO LLEGA
HOTEI-OSHO
Solo
Francia
DED MOROZ (ABUELO ESCARCHA)
LA BEFANA
SINTERKLAAS Países Bajos
Suecia
Finlandia
Rusia
Italia
Pequeño, viejo y barbudo enano de jardín, vestido como un campesino
Anciano vestido con un traje de cabra con cuernos. No da regalos, pero exige el buen comportamiento de los niños
Moda original de Santa, pero en plata o colores azul
Bruja amigable Papa de edad avanzada de capa roja de fiestas, vestida de negro y larga túnica de obispo. Mantiene un equipo.
Solo
Su nieta Sengurochka (doncella de nieve) y Sola tres caballos blancos
Burros Gui y Père Fouettard, azota a los niños traviesos Goat con cadenas oxidadas Víspera de Navidad
JOULUPUKKI
TOMTE
Diciembre 25
Víspera de Año Nuevo
FUENTES: SANTACLAUSVILLAGE.INFO, GREATCARICATURES.COM, STNICHOLASCENTER.ORG, VOLOGDA-OBLAST.RU, ARTHURIANA.CO.UK, JFPL.ORG
Noche del 5 de enero
Caballo blanco y Black Peter (un niño que lo ayuda) Noche antes del día de San Nicolás (5 de diciembre)
DÓNDE: Austria, Rumania, el sur de Baviera, Tirol del Sur, el norte de Friuli, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia y Croacia QUIÉN: Compañero de Santa CUÁNDO: Tarde del 5 de diciembre ACCIONES: Castigar a los niños malos durante la temporada de Navidad APARIENCIA: Bestia parecida a una criatura demoníaca ORIGEN: Folclor de los países alpinos
TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
La Navidad retro está de mo
La nostalgia rodea esta Navidad y llegará a muchas casas alrededor del mundo. Algunos expertos afirman que las personas están buscando maneras de alej Publinews Internacional investiga por qué está sucediendo y te muestra cómo seguir la tendencia dura
DMITRY BELYAEV
Metro World News
La Navidad es un tiempo para hacer cosas con la familia y los amigos, y para pasar tiempo juntos. Sin embargo, los expertos piensan que los orígenes religiosos de la fiesta son cada vez más ignorados o que los recuerdos de la infancia se han superpuesto sobre ellos. Esta es la razón por la cual cada vez más personas se orientan hacia las imágenes tradicionales de la Navidad y en traer recuerdos de vuelta que son percibidos como más seguros y más protectores. En otras palabras, la gente quiere algo que ellos consideren familiar. “Casi el 80 por ciento de la gente vive en las grandes ciudades, una tendencia que continúa sin cesar. Además, el estrés de la vida
cotidiana y en el trabajo sigue creciendo. Y esto aumenta un anhelo de paz y tradición. Esa es la razón por la que la nostalgia es una tendencia superior a la que cada vez más personas se están dirigiendo”, afirma Nicolette Naumann, vicepresidente de Ambiente, en una de las ferias más importantes del mundo, Messe Frankfurt. Otra razón de volver a las raíces de la Navidad es la tecnología moderna que ahora juega un papel muy importante en nuestras vidas. La gente, que está cansada de estar atrapada en sus teléfonos o portátiles, simplemente busca una manera de deshacerse de cualquier tipo de dispositivos, al menos durante las vacaciones. “Estamos viendo un creciente deseo por la tactilidad debido a nuestra constante exposición a las interfaces
digitales”, explica Catalina Marín, experta en la previsión de tendencias de la empresa WGSN. Ella agrega: “Las artesanías vintage tales como el tejido, el telar o la estética tradicional se revisan y se traen de nuevo a la delantera. Estos atraen a una audiencia cada vez más comercial”. Lo que hace que la tendencia retro sea tan interesante es que puedes dar a tu hogar un toque muy individual. Y los diversos trozos y las piezas necesarias se pueden encontrar en los mercados de pulgas, las tiendas de segunda mano o incluso los puedes hacer tú mismo. Dependiendo de si estás más influenciado por el chic shabby del Mediterráneo o el estilo retro de Nueva Inglaterra, hay numerosas oportunidades para la creatividad indi-
|FLICKR / DIANENAEGEL
vidual dentro de la tendencia. “Por ejemplo, también están las denominadas decoraciones ‘modernas’ en la tendencia a la nostalgia. Curiosamente, sin embargo, reflejan los años sesenta y no están vincu-
ladas con una fantasía futurista. Aparece como una actitud retro, orientada hacia una tendencia ‘vieja’, redondeada por decoraciones de Navidad en forma de diseños gráficos abstractos y adornos que se consideran parte de lo festivo”, dice Nau-
4
Reproductor de discos retro con Bluetooth
REGALOS RETRO PARA NAVIDAD DANIEL CASILLAS PUBLINEWS INTERNACIONAL
Lo “retro” es una de las tendencias más populares para esta Navidad, ya que ayuda a la gente a recordar y volver a disfrutar de tiempos pasados e incluso su infancia. Publinews Internacional agrupa algunos de los mejores regalos retro para sorprender a tus seres queridos durante estas fiestas.
mann. Pero como afirman los expertos, la forma high-tech de celebrar no se ha ido y estaremos rodeados de ella durante mucho tiempo. “No ha desaparecido y sigue evolucionando. Vemos que la estética (moder-
Los amantes de la música y especialmente todos los fanáticos de los discos de vinilo disfrutarán de este reproductor de música retro, porque combina las maravillas de las viejas máquinas de sonido con la última tecnología. El reproductor de discos retro Victrola 50 combina la codificación USB, mientras que el Bluetooth inalámbricamente transmite la música, tiene radio AM / FM y 3.5 mm Aux-In con un diseño retro. Amazon: US$74.99
ESPECIAL NAVIDEÑO 15
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
moda este año
as de alejarse de los gadgets y los celulares durante las fiestas de fin de año. ncia durante las fiestas. na y tradicional) es parte del estilo navideño”, confirmó Marín. “Por ejemplo, el azul de la medianoche como color dominante, los perros y los gatos asumen los productos festivos o los unicornios que emergen globalmente para envolver la estación en un mágico cuento de hadas”. Pero en cualquier caso, cualquier dirección que tomen las futuras celebraciones de Navidad, esta debe seguir dándonos momentos felices y despreocupados, que podemos utilizar como un valioso descanso para el alma. “Los colores y diseños serán alegres. Los colores como la zarzamora, lavanda y el plateado, así como el marrón, el gris-azul y el verde del bosque ya están en tendencia”, explica Naumann. “Y los materiales naturales, como la madera y la arcilla, las estructuras y los contrastes finos se fijarán para tener un impacto importante en las tendencias futuras de la Navidad”.
Entrevista ITA MARÍA
Especialista en la empresa de previsión de tendencias alemana WGSN
¿Por qué celebrar la Navidad en estilo retro es tendencia este año? La tendencia de estilo retro no solo está presente en la decoración de Navidad, sino que también en el diseño en general. Responde a la necesidad de la humanidad de conectarse con el pasado mientras se enfrenta al futuro. Entonces, cuando parece que todo está inventado, cuando no hay nada más que descubrir, cuando la información y la tecnología nos abruman, volvemos a mirar nuestras raíces y nuestro pasado. La nostalgia ha estado en el aire por un tiempo. ¿Es todo debido a los gadgets? Sí. Es la respuesta natural a las “cosas modernas” y la saturación
Cómo decorar tu hogar:
1
“Las telas para la mesa y los accesorios suaves son claves. Trata de hacer algunos detalles llamativos y traer elementos de la naturaleza como madera y jardines al interior. Creo que, además de un estilo moderno, necesitamos mantener la conciencia ecológica”, dice Catalina Marín.
2
“Utilice colores tradicionales (verde, dorado y rojo) en lugar de los modernos. Tonos oscuros, elementos tradicionales como velas, iluminación suave, cintas de terciopelo, elementos naturales para un estilo sencillo, rústico y bucólico, como también maderas y hojas que también son perfectas. La decoración hecha a mano que abarca el bricolaje también es tendencia ahora”, agrega Ita María.
“La nostalgia ha estado en el aire por un tiempo”
Decoraciones de Navidad hechas en estilo retro |FLICKR / FORSAKENFOTOS
del mercado. El mundo está pasando por mucho este año, muchas personas (especialmente los millenials y la generación z) sienten que la opulencia no debería ser el mensaje clave de enviar. El cambio a estilos modestos y tradicionales es mejor. Estamos ansiosos por traer el pasado y recordar los buenos viejos tiempos. ¿Esperas que la gente vuelva a las decoraciones modernas pronto? Claro, la gente volverá a decoraciones modernas cuando esté cansadas de la decoración vintage y retro. Es el comportamiento normal de tendencia. DMITRY BELYAEV/MWN
Retro TV Juego Electrónico de Memoria Simon
Minimáquina Arcade
Amazon: US$39.99
Amazon: US$499
Amazon US$20.99
Regala horas de diversión en miniatura con esta pequeña máquina de videojuegos que transportará a tu ser querido a los años 80 con decenas de videojuegos arcade de esa época. Aunque es muy pequeña, esta máquina contiene más de 230 divertidos juegos y dura más de cuatro horas con cada recarga de batería.
Si eres uno de los que goza con el diseño retro, pero también eres un amante de la última tecnología este televisor retro es para ti. La pantalla de 24 pulgadas de Crosley Custom LED HDTV ofrece un estilo retro y elegante, diferente a todo lo que hay en el mercado hoy en día, con una tecnología de vanguardia LED 1080p y Dolby Digital para una calidad de sonido superior.
Uno de los juegos de mesa más vendidos en Amazon nació hace unas tres décadas y sigue entreteniendo a cualquiera que lo juegue. Simon Electronic Memory Game, el juego clásico de los años 80 de acción rápida, memoria y recordar está de vuelta y tiene un aspecto nuevo y elegante y un rendimiento mejorado; es sorprendentemente adictivo. En este juego debes recordar las secuencias de luces intermitentes y repetirlas correctamente.
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
ESPECIAL NAVIDEÑO 16
“Navidad con Pandora” es el CD de la época que debes tener Aunque la compañía disquera no mostraba interés en un disco navideño de Pandora, sus integrantes Isabel, Mayte y Fernanda insistieron y grabaron el material (por primera vez en su carrera) de manera independiente. Los resultados fueron tan positivos que Sony Music decidió publicarlo y actualmente “Navidad con Pandora” es el álbum más vendido de la temporada, asegura Fernanda Meade en entrevista para Publinews Internacional. DANIELA PÉREZ
Metro World News
Sabemos que un disco navideño es un sueño que Pandora tenía desde hace muchos años, y hoy que es una realidad, está agotado en varias tiendas. ¿Cómo se sienten con este resultado? ¡Estamos felices! A diario nos mandan reportes de las tiendas y no podemos creer el éxito que ha tenido. Bien dices tú, desde hace años lo queríamos hacer, pero por angas o mangas no se daban los tiempos y no se anotaba la compañía de discos. Pero en esta ocasión dijimos: con compañía o sin compañía vamos a hacer este proyecto nosotras. Y así fue, platicando con los productores (Emilio y Armando Ávila) en una comida amistosa, les dijimos que no se daban las cosas, que la disquera no se había interesado, porque siempre hay un disco en turno que atender y el de Navidad no tenía cabida. Así que ellos nos dijeron: hagámoslo juntos. Y esta es la primera vez que Pandora es productora de un disco, junto con los primos Ávila. Fuimos a la disquera y
les dijimos: queremos presentar una travesura que hicimos, a ver si les late entrarle o no, y nosotras seguimos por nuestro camino. ¡Y zaz! Que van oyendo desde la canción uno, que fue Noel, donde las voces se oyen espectaculares, con unos coros muy clásicos, s e sor-
prendieron y nos respondieron: queremos este disco. Así es como Sony se sube al barco. ¿Esto quiere decir que este disco es el primero que Pandora realiza de manera independiente y después se sumó la disquera a apoyar el proyecto? Exactamente, es el primer o
Trabajo en equipo
“Hicimos una maravillosa mancuerna con los Ávila, que ya nos conocemos desde discos anteriores; y también con Fernando Laura, nos entendimos muy bien”.
El álbum
14
Fernanda Meade, integrante de Pandora
canciones incluye el disco “Navidad con Pandora”, entre estas “Noche de paz”, “Ave María”, “Que se alegren corazones”, “Llegó la Navidad”, “Los peces en el río”, “Ven a Fin de año
• Experiencias. “2016 nos deja un año movido en todos los aspectos. Tuvimos trabajo, hicimos este disco que nos tuvo movidas casi todo el año. También nos deja nostalgia porque se fue nuestra manager, Alejandra Camargo, fue uno de los golpes más rudos que yo he tenido en esta carrera, porque nos amamos; lejos de su buen desempeño como mánager, es una amiga entrañable a la que voy a extrañar en cada evento de Pandora”, expresó Meade. Pandora publicó su primer disco navideño. / Foto: Sony Music
que Pandora hace en estas condiciones. Y, por otro lado, también es la primera vez que cuatro de los temas son letras de Pandora, dos las hizo Isabel y dos las hice yo. Y me atrevo a decirlo así porque están cerca de ser una adaptación, respetamos la idea de la canción y pusimos nuestra propia letra. Es que las letras originales estaban en inglés y, lo poco que oímos en español, no nos gustó para nada, ni la traducción, ni la adaptación, así que decidimos hacerlo a cuenta de nosotras. ¿Qué aprendizaje les dejó hacer un disco de esta manera? Primero, que en lo que creas, sí lo hagas, porque funciona. Solo por el simple hecho de creer en ello, va a funcionar y fue el caso de este disco. Así que si tienen por ahí alguna diablura, no le pierdan la vista porque el resultado puede ser muy bueno. Segundo, hacerlo con la calma con la que lo hicimos fue espectacular, fue tan disfrutable porque no corrió la prisa. Desde abril lo hicimos con toda calma, un día iba una al estudio, otro día iba otra, a veces una podía un ratito en las tardes, se atravesaron vacaciones largas, no queríamos que se acabara el proceso. Y, por otro lado, nos dimos el gusto de meter todas las voces que se nos pegaron la gana. Ahí, hablo de mí en lo particular, que soy una maniática loca de hacer armonías, coros y contracantos. Había veces que ya me salía a la calle, me subía al carro y me regresaba corriendo, le decía a Fernando Laura, que es el arreglista: se me ocurrió algo. De inmediato me respondía: métete. Así inventamos cosas interesantes para este disco.
ESPECIAL NAVIDEÑO 18
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
4
Pollo relleno de tomate, queso cabra y albahaca Ingredientes
RECETAS PARA DISFRUTAR NAVIDAD
• 2 pechugas de pollo • 100 gramos de queso cabra (3.5 onzas) • 5 tomates cherry • 12 hojas de albahaca • 2 cucharadas de aceite de oliva • Sal a gusto • Pimienta a gusto
Procedimiento
MARÍA JESÚS YARAD
Chef de Sagrosso
Bruschetas de queso brie con jamón de pavo
Ensalada de lechuga, queso azul, manzana verde y nueces
Procedimiento 1
2
Ingredientes • 1 pan baguete
3
• 8 láminas de jamón de pavo
• 1 cucharada de tomillo fresco
Dorar los trozos de baguete por ambos lados en un sartén con aceite
Ingredientes • 1 lechuga • 1 queso azul
• 1 queso brie
• 2 cucharadas de mantequilla
1
4
Untar mantequilla en los baguete, después jamón, queso y decorar con tomillo Servir en una bandeja o plato grande como aperitivo
• 1 manzana verde • 1 puñado grande de nueces
2 3
Picar las nueces
4
Preparar aliño mezclando el aceite, el jugo de limón, la sal y pimienta al gusto
• 3 cucharadas de aceite de oliva • 1 ½ limón • Sal y pimienta a gusto
5
Se mezclan todos los ingrendientes, se aliña y sirve.
2
Agregar queso, tomate y albahaca y cerrar con palitos de coctel
3
Untar con aceite de oliva y hornear por 25 minutos
4
Servir
Sándwich de champiñón, jamón, queso y huevo frito Ideal para el desayuno de la mañana del domingo
Procedimiento
Cortar o despedazar la lechuga la lechuga Cortar la manzana y el queso azul en cuadros de buen tamaño
Cortar las pechugas a la mitad y salpimentar
“Si aún estás pensando qué hacer para la cena de Navidad o Año Nuevo, dale un vistazo a estas ‘sagrossas’ recetas”.
Procedimiento
Cortar en su totalidad el baguete en trozos delgados
1
Ingredientes
1
Saltear los champiñones con vino blanco y tomillo
2
Preparar dos huevos fritos
3
Untar mantequilla en los baguete, luego jamón, queso y decorar con tomillo
4
Servir en una bandeja o plato grande como aperitivo
• 1 pan ciabatta • 200 gramos de champiñones (7 onzas) • 3 láminas de jamón pierna • 2 láminas de queso mozzarella • 2 huevos • 2 cucharadas de vino blanco • Aceite • Sal, pimienta y tomillo a gusto
ESPECIAL NAVIDEÑO 19
Síguenos en Twitter @PublinewsGT
Navidad ALREDEDOR DEL MUN
Una de las celebraciones más populares del mundo está a la vuelta de la esquina. Publinews Internacional destaca los hechos y las cifras más interesantes sobre la Navidad.
US$830 es la cantidad promedio de dinero que la gente gasta en Navidad cada año.
563
45%
MILLONES
de niños creen en Santa alrededor del mundo.
25%
1 DE CADA 10
8KM
es la distancia media a pie que se camina mientras se realizan las compras de Navidad.
20 AÑOS
podría ser el tiempo de reutilización de un árbol de Navidad artificial en una opción "más verde" que comprar un árbol recién cortado anualmente.
LA MEJOR PARTE DE LA NAVIDAD
FUENTES: CHRISTMASFACTS.ORG, WORLDATLAS.COM, FACTS-ABOUT.ORG, MEDIA REPORTS
de la población mundial celebra la Navidad.
de la gente pondrá a su mascota en una foto con Santa.
regalos serán rotos antes de la Navidad y solamente 40% de ellos sobrevivirá hasta la próxima Navidad.
DO
2.1
BILLONES
de tarjetas de Navidad serán enviadas esta temporada navideña.
67.36 METROS
midió el árbol de Navidad más alto jamás cortado, según los récords mundiales Guinness.
tiempo fuera 7% pasar del trabajo 3% comida y bebida 4% otros tiempo 86% pasar con la familia
TEXT0: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
UN BUEN AÑO PARA
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
Donald Trump
Bob Dylan
Desafiando encuestas y proyecciones, el magnate inmobiliario derrotó a la demócrata Hillary Clinton en la carrera por la Casa Blanca el 8 de noviembre y se convertirá en el 45 presidente de los EEUU. El candidato republicano ha “encantado” a los americanos con ideas de imponer una prohibición temporal a inmigrantes musulmanes y construir una muralla a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. El Partido Republicano (GOP) también ha conservado sus mayorías en la Cámara y el Senado, lo que le permitirá a Trump convertir sus planes de política en ley.
El compositor estadounidense Bob Dylan recibió este año el Premio Nobel de Literatura, lo que la Academia Sueca describió como “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción americana”. Dylan, quien durante mucho tiempo se rumoreó como un contendiente, estaba muy por debajo en la lista de ganadores previstos, que incluía a los famosos escritores Haruki Murakami y Ngugi Wa Thiong’o. A pesar de las expectativas, el cantautor de 75 años se convirtió en el primer receptor estadounidense del premio desde Toni Morrison en 1993.
LAS PELÍCULAS MÁS POPULARES “Capitán América: Guerra civil” La tan esperada película sobre una pelea entre dos de los vengadores más populares no decepcionó a los fans. Sus ganancias internacionales han anotado unos asombrosos US$1.1 billones. La película más popular del año cuenta la historia sobre la confrontación entre Capitán América y Iron Man.
Angela Merkel La canciller alemana Ángela Merkel ganó la reelección como presidenta de los demócratas cristianos el 6 de diciembre con 89.5 por ciento de los votos. La reasignación le dio un impulso necesario ya que busca un cuarto mandato en el cargo el próximo año. Las encuestas, llevadas a cabo por el Instituto Emnid para el tabloide Bild am Sonntag, mostraron que el 55% de los alemanes apoyan su elección de nuevo, mientras que 39% se opuso.
Y eso fue el 2016... eventos y 1 personas que dieron forma al año que termina
Guerra en Siria. Un conflicto duradero
La Organización de las Naciones Unidas ha anunciado este año que Alepo, Siria, está enfrentando su peor crisis humanitaria desde que comenzó la guerra hace cinco años. La lucha entre el régimen del presidente Bachar el Asad respaldado por Rusia y los rebeldes respaldados por EE. UU. se ha intensificado aún más con miles de inocentes asesinados y el número total de muertos ha superando los 450 mil.
“Buscando a Dory” El regreso de los personajes de la popular película de animación “Buscando a Nemo” (2003) resultó ser un éxito de taquilla y llevó a la película “Buscando a Dory” a convertirse en la segunda cinta más popular de 2016 con ganancias mundiales de alrededor de US$1 billón. La película de Pixar se centra en el pez amnésico Dory, quien viaja para reunirse con sus padres. Durante su viaje, Dory es capturada y llevada a un acuario público de California, del cual Marlin y Nemo intentan rescatarla.
ESPECIAL NAVIDEÑO 21
TENDENCIAS EN REDES SOCIALES “Zootopia”
“El libro de la selva”
“La vida secreta de tus mascotas”
La historia de una pequeña conejo de campo que se convierte en una importante oficial de policía en la moderna ciudad de Zootopia llevó a la película del mismo nombre a lograr ganancias mundiales de US$1 billón, que la convirtieron en la tercera película más popular de 2016. En el filme, la novata oficial y un cínico zorro estafador deben trabajar juntos para descubrir una conspiración contra los animales carnívoros y el alcalde de la ciudad.
La nueva versión de la película de Walt Disney de 1967 con el mismo nombre también logró un éxito de taquilla durante 2016 con ganancias mundiales de US$966.5 millones. Basada en las obras colectivas epónimas de Rudyard Kipling, la película cuenta la historia de Mowgli, un niño huérfano que, guiado por sus guardianes animales, emprende un viaje de autodescubrimiento mientras evade la amenaza del tigre Shere Khan.
Otra película de animación que logró entrar en el top 5 de las películas más populares de 2016 es “La vida secreta de las mascotas”. Cuenta la historia de la vida de Max, una mascota regalona al que su mundo se le da vuelta cuando su dueño trae a casa a un descuidado perro callejero llamado Duke. En la película tienen que dejar atrás sus peleas después de descubrir que un adorable conejito blanco llamado Snowball está construyendo un ejército de animales domésticos perdidos decididos a tomar venganza. La película recaudó US$874 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la película de animación original con mayores ganancias generadas no producida por Disney o Pixar.
británica. El cumpleaños de la Reina se celebró en todo el mundo, y fue presentado por miles en medios sociales con el hashtag #hmq90.
3
Juno llega a Júpiter. Misión cumplida
Después de un viaje de cinco años por medio de 2.8 mil millones de kilómetros, la nave espacial Juno de la NASA alcanzó con éxito la órbita de Júpiter el 5 de julio. Antes de llegar a su destino final, la embarcación tuvo que hacer una maniobra extremadamente compleja pasando a través de radiación intensa y un campo de rocas espaciales. Ahora, la nave espacial más alejada de la Tierra examinará el planeta más grande del sistema solar para averiguar de qué está hecho y cómo se compone.
PRINCIPALES NOTICIAS DEL AÑO
2
Isabel II cumple 90 años
El 21 de abril, Isabel II cumplió 90 años, siendo oficialmente la monarca reinante más duradera de la historia
4
#MannequinChallenge. Esta tendencia de video en Internet, donde la gente permanece congelada mientras una cámara en movimiento los filma, se cree que fue creada por estudiantes de Jacksonville, Florida, en octubre. Miles de personas en todo el mundo han publicado sus videos, incluyendo atletas profesionales y equipos deportivos. La foto más popular en Instagram. La cantante y actriz estadounidense Selena Gómez tuvo la fotografía más popular de Instagram durante 2016, que reunió a más de seis millones de likes. La foto de la cantante de 24 años la muestra en un vestido rojo sosteniendo una botella de Coca-Cola con sus labios sobre una pajita de rayas rojas. Por cierto, Gómez tiene la mayor cantidad de seguidores entre todas las estrellas de la red social (103 millones) y fue responsable de casi todos las publicaciones de celebridades más populares este año.
Juegos Olímpicos de Verano de Rio. Evento escandaloso
Los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 celebrados en Rio de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto vieron competir a más de 11 mil participantes. Pero el evento multidisciplinario no pasó sin escándalos: 111 atletas rusos fueron removidos por estar involucrados en un escándalo de dopaje y la nación entera fue apartada de los Juegos Paralímpicos por el comité internacional. MWN
Canción del año. “One Dance”, de Drake, hizo historia en 2016 al superar al ganador del año pasado, Lean On, de Major Lazer (junto con MØ y DJ Snake), como la canción más popular de Spotify con casi 970 millones de transmisiones. Por segundo año consecutivo, el cantante estadounidense se convirtió en el artista con más streaming del mundo con más de 4 mil 700 millones de reproducciones, superando duplicar su propio récord de 1.8 b en 2015. De hecho, Drake tiene la posición de artista con más streaming de todos los tiempos en el servicio de música anotando más de 8.7 billones de reproducciones. #PokémonGo. El juego de realidad aumentada basado en la ubicación lanzado por Nintendo en julio de este año se ha convertido en una tendencia mundial. Los jugadores de Pokémon Go reciben un avatar en un mapa digital, reflejando sus movimientos mientras son rastreados por sus teléfonos inteligentes. El objetivo es seguir moviéndose y atrapar tantos monstruos como sea posible. Según informes, algunas personas incluso renunciaron a sus trabajos para jugar a tiempo completo, otros entraron en casas de extraños, mientras algunos cayeron en estanques de aguas y acantilados mientras cazaban.
EL MENSAJE MÁS RETUITEADO El mensaje más retuiteado de este año fue hecho por una persona que tal vez incluso no conozcas. El usuario de YouTube y gamer de Madrid @Rubiu5 publicó la traducción al español de la palabra “Lemonade” y reunió más de 1.4 millones de retuits.
ESPECIAL NAVIDEÑO 22
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
Un solo vestido puede reunir la tendencia del momento, una poderosa interpretación personal o un atisbo de lo que puede funcionar para épocas venideras. Por esta razón, elegimos los mejores looks de este año y el impacto que provocaron a nivel mundial y en las redes sociales.
3
LUZ LANCHEROS @PublinewsGT
MEJORES LOOKS QUE VIMOS EN 2016
Sarah Paulson, de Prada, en los Emmy
Claire Danes, de Zac Posen, en la Gala del MET 2016
Alicia Vikander, de Louis Vuitton, en los Oscar
Paulson, aparte de ser una extraordinaria actriz, mostró que la tendencia de los años setenta que reinó en todo este año va más allá de ser literal y puede mostrarse con elegancia. El brillo, el color verde (que también veremos en Pantone 2017) y el pixie se pueden centrar en un look sin ser “fashion victim”.
En una gala que honró la tecnología, muchas famosas cayeron en los viejos clichés espaciales y futuristas de los años sesenta. Danes fue más allá: con un precioso vestido estructurado que se enciende en la oscuridad, mostró cómo se puede innovar en aspectos que ya vemos en la moda de a pie, como los zapatos con luces.
La sueca ha deslumbrado maravillosamente con su fresca sencillez. Y en los Oscar no fue la excepción: un corte juvenil en tail hem, bordado con exquisitez y un peinado que muestra la tendencia “teeny” que reina en Instagram, la hicieron inolvidable con este vestido.
LOS MÁS CRITICADOS Algunos looks generaron controversia por los personajes implicados o las cuestiones sociales del momento que plantearon. Estos son los más polémicos.
Kim Kardashian y Kanye West en la Gala del MET
Adeptos de Balmain y Olivier Rousteing, llegaron exudando brillo y sin llegar a aportar nada más que su ostentación. Los dos rebosaron plateado, ella en una armadura y él con una chaqueta especial para la ocasión y lentes de contacto. A diferencia de las Jenner, fueron señalados por este gesto, como siempre, por ser “newly richers”.
FOTO: GETTY
Ariel Winter vs Kylie Jenner
Kylie Jenner usó otro Balmain bordado para la ocasión, con mejores resultados que su hermana mayor. Pero Ariel Winter, quien siempre ha sido criticada por su cuerpo, usó un modelo parecido de Yousef Al Jasmi en los Emmy. Le hicieron “fatshaming” y las comparaciones con la socialité Kardashian arreciaron. Pero ella se defendió dignamente, alegando que cualquier mujer debe vestirse como ella quiera.
Jaden Smith de falda para los VMAS
Es una de las pocas celebridades mainstream que ha puesto sobre la mesa el tema de la moda “genderless”. Ha sido de los primeros en usar falda y mostrar que lo de hoy y lo del futuro es el género fluido. FOTO: GETTY
FOTO: GETTY
2 CULTURA & ESPECTÁCULOS
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
CULTURA & ESPECTÁCULOS 24 FOTO: UNIVERSAL PICTURES
BENNY IBARRA El actor, músico y productor mexicano pasará una Navidad repleta de proyectos que le facilitan la transición a solista que le espera para el próximo año. Publinews Internacional habló con él acerca de su participación en el filme “Sing: ¡Ven y canta!”, que ya se proyecta en las salas guatemaltecas
Farándula
Depp pide dinero de Heard Aunque en agosto los actores Johnny Depp y Amber Heard llegaron a un acuerdo para divorciarse, ahora el actor le exige a su exmujer que pague los costos legales del mediático caso. Al parecer, la batalla entre ellos continúa. Depp, de 53 años, le pide a Heard, de 30, el pago de cerca de cien mil dólares por los gastos de abogados.
En cifras
34
FILMES CUENTAN CON LA ACTUACIÓN DE AMBER HEARD
2010
DECLARÓ SER BISEXUAL DURANTE UN EVENTO DE GLAAD
“NO QUIERO UN ÉXITO, SINO TRASCENDER” Ingresa en
www.publinews.gt
Benny Ibarra estrenará durante este fin de año dos cintas protagonizadas por él. En una interpreta a un hijo que se reencuentra con su progenitor en “Un padre no tan padre”, y en la otra, “Sing: ¡Ven y canta!”, presta su voz a un entusiasta personaje, Buster Moon, un productor de teatro con grandes sueños y pocas probabilidades de lograrlos. A propósito de esta divertida participación, fue que el actor conversó con Publinews Internacional sobre sus proyectos, su familia y de algunos ciclos que están por concluirse. ¿Qué te gusta más de Buster Moon? Su ingenio, su positivismo, su visión y su sentido del humor. Cuando peor le va, él sonríe y eso es bien difícil. Creo que es una película que nos va a inspirar a todos. A mí me inspiró mucho a hacerla. Me llegó en un momento de mi vida donde era importante tomar bríos, echarle ganas y creer en mí mismo y fue muy afortunado toparme con un personaje que me recordarse que al final traigo algo que solamente yo puedo aportar al mundo. Todos lo traemos. Habrá gente más guapa, más
talentosa, yo que sé. Pero al final, cada uno somos importantes si creemos en nuestro propio sueño y eso es lo que vino a hacer Buster Moon en mi vida, a recalcarlo y a recordármelo. Una de las primeras escenas que vemos en “Sing: ¡Ven y canta!”, es cuando Buster Moon se enamora del teatro. ¿Cómo fue ese momento en el que tú te enamoraste de la música? Pues me enamoré por ósmosis porque yo pensé que era lo que todo mundo hacía. El día que yo me enteré que había niños con papás abogados y doctores, se me hizo muy extraño. En mi casa, desde mi bisabuela, Julia Guzmán que era guionista, poeta y novelista, Luis de Llano Palmer, el abuelo que como buen productor de radio, cine, televisión y teatro, mi abuela Rita y mi madre no se diga, vivían de la música. Entonces, pues, recuerdo a mi madre en modo Buster Moon trabajando, escribiendo, traduciendo sus obras de teatro, sus juntas con los coreógrafos, iluminadores y luego, pues recuerdo haber pasado mis fines de semana en el teatro y viendo si se lle-
nó en esa función o no, por qué fue o no fue la gente, por qué se ríen de un chiste en particular un día y al otro no, o fijándome si las luces se encendieron cuando tenían que hacerlo o si entró a tiempo el cue de audio o si algún actor llegó enfermo o de malas. O sea, era mi entretenimiento de fin de semana. Al grado que en algún momento, cuando mi mamá estaba haciendo La fierecilla domada que tenía orquesta; para que no me aburriera le dijo a uno de los músicos que me enseñara a tocar la guitarra. Y ahí empezó el rock and
roll (recuerda con una sonrisa). Podríamos decir que nací rodeado de Buster Moons y de circunstancias muy similares a las que le suceden en la película. Buster es entre ingenuo y muy optimista, pero es como una característica que debería tener cualquiera que decida ser productor, ¿no crees? Es una cuestión de instinto porque nunca sabes cómo te va a ir hasta que estrenas. Entonces tienes que seguir ese instinto y estar al pendiente de las tendencias, pero al final no sabes qué va a conectar.
Benny Ibarra interpreta a Buster Moon. / Foto: Publinews Internacional
Es complicado, ahora ya tenemos estudios de mercado y redes sociales y cosas que convertimos en herramientas para tomarle el pulso a los proyectos pero aún así como productor, lo que quieres es trascender. No solamente que sea un éxito porque hay canciones que son el número uno durante 10 minutos y se acabó, y hay otras que nunca llegan al número uno y que se siguen cantando por décadas y décadas. Creo que todos queremos esa segunda opción. ¿Qué proyectos siguen para ti en los próximos años? Quiero practicar más la batería. Ya no quiero cantar, ahora quiero ser baterista (risas). Ya en serio, quiero componer. Llevo cinco años del otro lado, como intérprete ya sea en teatro o en cine y obviamente en los escenarios de la música y es de ahí de donde he ido absorbiendo las diferentes historias. Así que me toca ahora empezar a componer para un nuevo disco de solista.
LUCÍA HERNÁNDEZ
MWN
CULTURA & ESPECTÁCULOS 26
www.publinews.gt Viernes 23 de diciembre 2016
La cinta animada “Sing: ¡Ven y canta!” tiene como personaje principal a Buster Moon, un koala que está al frente del que alguna vez fuera uno de los teatros más importantes de la ciudad, pero que actualmente pasa por tiempos difíciles. Buster es un eterno optimista, pero ama tanto su teatro que hará hasta lo imposible por conservarlo. Publinews te presenta a ocho personajes de esta divertida película.
1
TEXTO: DAVID LEPE SOSA / FOTOS: UNIVERSAL PICTURES @Espectaculos_PN
Busca su identidad Johnny es un sensible gorila que desea convertirse en un famoso cantante a pesar de los deseos de su padre por seguir sus pasos: ser parte de su pandilla de ladrones. En el fondo, Johnny sabe las consecuencias de confesarle a su padre su verdadero sueño y ve en el concurso de Buster Moon una oportunidad para convencerlo de su gran talento en la música. Lo interpreta Roger Gonzáles.
Con un gran talento nato, Gunter es el divo del concurso robándose el cariño de todos. Gracias a su divertida actitud y su fabuloso leotardo logrará convencer a Rosita de liberar su pasión por el baile y juntos dar uno de los shows más memorables del concurso. Nick Kroll personifica a este cerdo bailarín.
3
La roquera
El divo
2
4 8
Ash es una puercoespín adolescente con un estilo muy roquero. Ella junto con su egocéntrico novio audicionan para un lugar en el gran concurso siendo ella la única seleccionada. A pesar del deseo de Buster por convertirla en una estrella pop, su rebelde naturaleza la harán brillar en escena con un gran estilo y con sus propias canciones. Ashley, del grupo Ha*Ash, la interpreta.
El eterno optimista
Talentosa, pero tímida
Meena es una talentosa cantante escondida detrás de una tímida elefanta adolescente con un grave caso de pánico escénico. Apoyada por su familia, decide audicionar, pero su miedo le impide cantar. Con temor a defraudar a sus padres logra ser parte del concurso como asistente de producción y es Buster quien impulsa a Meena a superar sus miedos para salir a cantar y sorprender a todos en el escenario. Su voz está a cargo de Eugenia “la China” Suárez.
personajes del filme “Sing: ¡Ven y canta!” Amante del jazz
El sabio asistente
6
Karen Crawly, una vieja iguana verde que trabaja como asistente de Buster y le ofrece lecciones de piano a Johnny, es uno de los personajes más llamativos de la cinta. En la versión en inglés a este personaje lo interpreta Garth Jennings, quien también dirige la cinta.
Anque Mike cautiva por su gran talento musical en jazz clásico y una voz al estilo Frank Sinatra, su carácter fuerte y egocéntrico lo llevarán a querer ser parte de un grupo que no desea aceptarlo y el concurso de Buster será el medio perfecto para intentar obtener dinero, poder y amor de una hermosa ratoncita. Leonardo Sbaraglia la interpreta.
7
8 La mamá
5
Lleno de energía y ganas de lograr sus objetivos, Buster Moon está determinado a salvar su teatro a pesar de la falta de audiencias, las malas reseñas y la gran deuda que le ha generado. Aunque sus intenciones son buenas, no siempre traen buenos resultados. Sin embargo, su gran carisma, pasión y optimismo contagiarán a todos. Lo personifica el cantautor mexicano Benny Ibarra.
Rosita es un ama de casa a cargo de 25 puerquitos y un esposo que trabaja todo el día. A pesar de amar incondicionalmente a su familia, su más grande sueño está en la música y ve en el concurso de Buster la oportunidad perfecta para alcanzarlo. Gracias al apoyo de Gunter, su pareja de baile, Rosita, logrará liberar su talento y sorprender a todos. La interpreta Hanna, del grupo Ha*Ash.
OPINIÓN 27 Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIAS POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @ JOSECSAGT
DOS CONSEJOS AL PRESIDENTE El presidente Jimmy Morales, acompañado de la primera dama, Patricia Marroquín, brindó una entrevista a este matutino (Publinews) en Casa Presidencial. La entrevista aporta elementos interesantes para analizar los avances y desaciertos en 2016. El presidente está a pocos días de cumplir un año en su gestión. Entre los desaciertos que menciona el presidente está la mala relación con el Congreso de la República. Este elemento es uno de los más importantes, si desea que su gestión mejore en 2017. Establecer una relación de respeto, coordinación y articulación, que no es de subordinación, debería estar en las prioridades del gobierno de Morales. Reflexión
Mejorar la relación con el Legislativo depende de una estrategia política bien diseñada. En donde el Ejecutivo tenga claro los objetivos que desea alcanzar con el Congreso, con quien puede articular, y la manera en que tejerá la estrategia. En ese contexto la figura del operador político es trascendental. Hasta el momento el Ejecutivo no ha tenido operadores que le tejan relaciones armoniosas y efectivas con actores políticos con los políticos. Los operadores deben estar comprometidos con el proyecto político del presidente Morales. En otros gobiernos, los operadores han provenido del partido y han sido diputados en el Congreso. Esto último es vital, porque permite tomar el pulso político del Legislativo permanentemente y orientar las acciones.
ques legislativos. En ambos casos, debe evitar caer en componendas corruptas en donde a cambio de apoyo en el Legislativo se comprometen recursos, contratos o plazas en el Ejecutivo. Esa ha sido la tónica en otros casos y el costo político siempre es alto. El segundo elemento que rescato de la entrevista del presidente Morales es la necesidad de perfeccionar la política de comunicación del gobierno. En este caso, la estrategia de comunicación política es clave. Esto implica articular esfuerzos de todos los actores en el Ejecutivo. En este año, una de las áreas más débiles ha sido precisamente la pésima forma en que se comunican las cosas. Han existido incongruencias, falta de visión política y un mal manejo de las crisis.
“La articulación, en primera instancia, debería ser con el bloque del partido FCN-Nación. Esto no se ha logrado. Recordemos que la bancada oficial está muy fragmentada, es poco cohesionada y no tiene disciplina partidaria. Además, el Ejecutivo deberá establecer acuerdos mínimos con otros bloques legislativos”.
La articulación, en primera instancia, debería ser con el bloque del partido de FCN-Nación. Esto no se ha logrado. Recordemos que la bancada oficial está muy fragmentada, es poco cohesionada y no tiene disciplina partidaria. Por otro lado, además de la relación con el bloque oficial, el Ejecutivo deberá establecer acuerdos mínimos con otros blo-
El Ejecutivo tiene que definir qué quiere decir, cómo decirlo, en qué momento y qué recursos (visuales, simbólicos, entre otros) utilizará para transmitir sus mensajes. Además, tener una lectura del significado que tiene lo expresado en el contexto social y político del país. No solo en los discursos, las conferencias de prensa, o las entrevistas, sino en todos los espacios. La comunicación política es todo: gestos, colores, significados, símbolos, lugares, etcétera. Las “ingenuidades” y “torpezas” se pagan caro. Por ello, señor Presidente, si desea que su gestión mejore le recomiendo que afine su relación con el Congreso de la República, en un marco de coordinación y respetando el balance de los poderes del Estado y que además perfeccione su política de comunicación. No son las únicas acciones que le ayudarán, pero si son necesarias e indispensables.
Quiero aprovechar el último párrafo para agradecer la confianza que Publinews ha depositado en mí para contribuir en este espacio, y también quiero desearles una feliz navidad y un próspero año nuevo a todos nuestros lectores. Nos debemos a ustedes. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 23 de diciembre 2016
www.publinews.gt PublinewsGT
publinewsguatemala
Los pentatletas de oro
publinewsguatemala
No hubo séptimo malo
El año de los departamentales
La guatemalteca Ana Gabriela Martínez se consolidó como la mejor jugadora de ráquetbol a nivel internacional en las categorías juveniles y quien ya prepara su salto para dominarlo en la mayor. En México, Martínez se hizo con el cetro en la categoría de hasta 18 años y lo unió a los seis que obtuvo entre 2011 y 2015. La seleccionada ya le pisa los talones a la mexicana Paola Longoria, número uno del planeta, a quien le vendió cara la derrota en el Mundial mayor, en Colombia.
En el Torneo Clausura 2016, el Deportivo Suchitepéquez volvió a celebrar un título de la Liga Nacional luego de que su última conquista fue en 1983. Los venados bajo el mando de Walter Claverí vencieron en la serie final a Comunicaciones. En el Apertura 2016, Antigua GFC le dio continuidad a la racha de títulos para los cuadros del interior con su triunfo sobre Municipal con el que alcanzaron su segundo cetro.
En su regreso a la competencia élite a nivel mundial, el gimnasta guatemalteco Jorge Vega López acaparó la admiración del público húngaro luego de haber subido al puesto principal del podio en la Copa del Mundo Challenge que tuvo como sede Szombathely. Sobre el piso, el atleta antigüeño ejecutó a la perfección la rutina que le dió el oro y un día después celebró junto con su entrenador Sergio Tejada el bronce en el salto al potro.
Charles Fernández se hizo con un lugar entre los logros deportivos más grandes de todos los tiempos en Guatemala luego de haberse coronado como el ganador del Campeonato Mundial de pentatlón moderno en la categoría junior que se disputó en El Cairo, Egipto. Previamente, Fernández junto con Isabel Brand se combinaron para colgarse la presea dorada en relevos mixtos en la Copa del Mundo que se celebró en Kecskemét, Hungría.
8
La rutina del campeón
momentos de 2016 para no olvidar En el año que está por terminar, los deportistas del país nos presentaron grandes momentos. Sus nombres acompañan nuevos récords y dos clubes rompieron la hegemonía en el futbol nacional. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_PN
Navegó entre los mejores en Rio
Un récord con acento petenero
El velerista Juan Ignacio Maegli fue el octavo mejor en la flota de la clase Láser estándar en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. “Juani”, quien se recuperó de una lesión en la espalda que sufrió en Miami, a principios de año, recuperó la mayor parte de sus condiciones para alcanzar por segunda vez la regata por las medallas y mejoró en dos la posición final que obtuvo cuatro años antes en las justas que se celebraron en Londres, Inglaterra.
Juan Carlos Sagastume, atleta de ultra resistencia nacional puso a Guatemala en la élite al gaber ganado el título del Mundial de quíntuple triatlón Ironman que tuvo lugar en Guanajuato, México. Después de cinco días en los que recorrió 19 kilómetros de natación, 900 en bicicleta y 210 de carrera pedestre con el que detuvo el cronómetro en 53 horas y 51 minutos y mejoró por 10 horas, el récord mundial del austríaco Norbert Lüftenegger.
Hasta siempre al goleador
Una puntería de talla mundial
En su última aparición con el uniforme azul y blanco, Carlos Ruiz marcó cinco goles en la victoria 9-3 contra la selección de San Vicente y las Granadinas en la ruta la Copa del Mundo de Rusia 2018 en la que Guatemala se quedó al margen. En el estadio ahora conocido como Doroteo Guamuch Flores, el “Pescado” alcanzó 39 tantos en eliminatorias y dejó atrás el récord de 35 que le permitieron superar al iraní Ali Daei.
Jean Pierre, el menor de los hermanos Brol, encontró en Rio de Janeiro, Brasil, la precisión necesaria para conseguir la medalla de bronce en la Copa del Mundo de la ISSF en la especialidad de foso olímpico. En el evento de prueba para los Juegos de Rio 2016, Pierre, uno de los dueños del récord mundial (125 platos) superó 11-9 al checo Jiri Liptak en la disputa por el tercer puesto en el podio.
PUBLISPORT 29
El Pensativo le abre sus puertas a “el Moyo” Liga Nacional. El campeón Antigua GFC presentará hoy (11 horas) a José Manuel Contreras y a Jairo Arreola como sus nuevos jugadores.
pero no confirmó su incorporación. La llegada de los dos excremas se suma a la ampliación de los contratos del
delantero mexicano Agustín Herrera y del centrocampista costarricense Manfred Russell como los movimientos más importantes del club
que se coronó en el Apertura 2016 que concluyó en forma reciente. Contreras y Arreola se formaron en las fuerzas básicas
de Comunicaciones y fueron parte del grupo de seis jugadores que fueron declarados como transferibles por el club. REINA DAMIÁN Y FERNANDO RUIZ
Los dos jugadores que en forma reciente dejaron de ser parte de Comunicaciones se vestirán de verde y blanco para el Torneo Clausura 2017. El club colonial convocó para esta mañana a una conferencia de prensa en la que la directiva hará la presentación oficial de ambos futbolistas. El acto tendrá lugar en un hotel de la zona 10 capitalina, el mismo en el que la semana anterior “el Moyo” expresó su sentir luego de haber sido desligado de los blancos. El martes, Antigua GFC comunicó su interés por contratar a Contreras y a Arreola
Liga Nacional
Los rojos llevan a cuatro a sus filas Municipal confirmó ayer la incorporación de tres futbolistas nacionales y de un extranjero para el Torneo Clausura 2017. Nixon Flores y el argentino Pablo Mingorance, quienes jugaban para Guastatoya, y los hermanos Frank y Brandon De León, quienes lo hacían para Marquense, serán los nuevos rojos. El club lo anunció por medio de su sitio web y sus redes sociales en los que publicó un video de más de 20 minutos en el que recopila marcaciones que considera erróneas de los árbitros en la fase final del Apertura 2016. REINA DAMIÁN
Clasificación
Argentina primera, Guatemala en el 79 La selección de Argentina terminó 2016 en la cabeza del ranquin de la FIFA por delante de Brasil, Alemania, Chile y Bélgica, que completan el Top 5. Costa Rica, que está en el puesto 17, es la mejor representante del área de la Concacaf en el listado en el que Guatemala se mantuvo en el 79 pese a que no ha tenido actividad internacional luego de haber sido eliminada en la ruta a Rusia 2018 y la suspensión de la FIFA a su Federación Nacional. PUBLISPORT
Italia
La Roma se acerca al primer puesto
Contreras jugará en la ciudad colonial. / Foto: Publisport
Un gol de alegría previo a las fiestas navideñas Un día especial y lleno de sorpresas vivieron los beneficiarios de las Obras Sociales del Santo Hermano Pedro de Antigua Guatemala, quienes recibieron la visita de tres de sus ídolos: los futbolistas Rafael Morales y Álvaro Hurtarte, y el cantante Tavo Bárcenas. A la actividad asistieron niños de escasos recursos de varias aldeas cercanas a la ciudad colonial, quienes recibieron regalos, y se fotografiaron con los invitados. Los pequeños son trabajado-
600 niños y ancianos son los beneficiados por las Obras Sociales del Santo Hermano Pedro. res del mercado, lustradores e hijos de madres trabajadoras y de escasos recursos. “Soy antigüeño y sé lo que obras sociales ha hecho por mucha gente, eso me motivó a venir. Más que los niños llevarse un regalo, me
llevo muchas cosas buenas, una experiencia muy linda, que me llena de amor. Muchas personas no pueden vivir estas fiestas con sus familias. En realidad me voy muy contento por haber compartido con ellos”, expresó Morales. “Agradezco por esta oportunidad, estas son cosas que quizá para algunos son insignificantes pero a mí realmente me llenan de alegría, las sonrisas de los niños me llegan al corazón”, dijo Hurtarte. REINA DAMIÁN
Los futbolistas y el artista fueron parte de la actividad en la que compartieron sonrisas y regalos. / Foto: Virginia Lorenzo
La Roma se impuso 3-1 al Chievo por la fecha 18 de la Serie A y se acercó provisionalmente a cuatro puntos de la Juventus, que no jugó esta fecha por estar en Doha para disputar hoy (10:30 horas) ante el AC Milan la Supercopa de Italia. Stephan El Shaarawy (45+1), el bosnio Edin Dzeko (52) y el argentino Diego Perotti (90+3 de penalti) marcaron los tantos para el conjunto capitalino. Jonathan De Guzman (37) puso en ventaja al Chievo. En ausencia de la “Vecchia Signora”, sus perseguidores tenían una gran oportunidad para aproximarse a la cabeza. La Roma cumplió, pero el Nápoles lo hizo a medias luego de que igualó 3-3 en el campo de la Fiorentina. AFP