EDICIÓN NACIONAL
Miércoles 5 de abril 2017
TRUMP HACE DISPARAR LA DEMANDA DE PASAPORTES Cartera de Gobernación informa que los migrantes están preocupados, y se reciben hasta mil solicitudes diarias del documento. PÁGINA 6
publinews.gt
@PublinewsGT
/publinewsguatemala
ENTREVISTA: AMY LEE, UNA REINA DEL METAL
La cantautora y vocalista de Evanescence le habló a Publinews Internacional acerca de lo que podemos esperar del nuevo álbum de la banda y de sus proyectos individuales. PÁGINA 16
.gt
Tragedia en el Hogar: Imputan cuatro delitos a los acusados CHAPECOENSE A UN PASO
En su reencuentro con el Atlético Nacional colombiano, el club brasileño recordó a los miembros que perdió el año anterior con una victoria 2-1 en el juego de ida de la Recopa Sudamericana, que reunió a 20 mil personas en la Arena Condá. PÁGINA 19
FOTO: AFP
Están sindicados Carlos Antonio Rodas Mejía, Anahy Keller Zabala, extitular y exsubtitular de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, y el exdirector del Hogar Santos Torres Ramírez. Fueron acusados de homicidio culposo, abuso de autoridad, incumplimiento de deberes y maltrato contra menores de edad. PÁGINA 2
CANDIDATO A DIRIGIR LA OMS HABLÓ CON PUBLINEWS SOBRE LA SALUD EN GUATEMALA PÁGINA 8
NACIONALES
2 /publinewsguatemala
@PublinewsGT
NOTICIAS WWW.PUBLINEWS.GT
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 5 DE ABRIL 2017
Surgen nuevos datos del incendio que dejó 41 víctimas en Hogar LOS DATOS DESTACADOS QUE DEJÓ EL INCENDIO
10 MINUTOS
Fuego en pedagogía El incendio fue registrado en las cámaras de seguridad a las 9 horas y a los 10 minutos se había acabado.
56
ADOLESCENTES
Encierro El 8 de marzo de 2017 a las 3 horas las internas fueron acomodadas en el área de pedagogía.
La audiencia de primera declaración se realizó por segundo día consecutivo en la “megasala” de audiencias del Organismo Judicial con capacidad para 300 personas a petición del juez Carlos Guerra por la cantidad de querellantes. |OMAR SOLÍS |PUBLINEWS
El fiscal Edwin Marroquín les imputó cuatro delitos a Santos Torres, Carlos Rodas y Anahy Keller por la muerte de 41 adolescentes en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción. KENNETH MONZÓN
“Hubo falta de prudencia y descuido. Las adolescentes fueron castigadas y las dejaron en hacinamiento sin baño”. Fiscal Edwin Marroquín
“Este es un caso a nivel mundial y no debe estar en reserva. A los periodistas se les pide omitir las fotografías comprometedoras”. Juez Carlos Guerra
nacionales@publinews.com.gt
Durante la acusación que hizo el fiscal Edwin Marroquín en la “megasala” de audiencias se conocieron nuevos detalles del incendio que dejó 41 internas fallecidas en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción el pasado 8 de marzo. “Esa madrugada, 56 adolescentes fueron encerradas
en el área de pedagogía. El lugar tenía capacidad para 26 personas y solo había 11 camas”, explicó en su imputación el fiscal en el Juzgado Cuarto Penal, a cargo de Carlos Guerra. Están sindicados Carlos Antonio Rodas Mejía, Ana-
hy Keller Zabala, extitular y exsubtitular de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y el exdirector del Hogar, Santos Torres Ramírez. Fueron acusados de homicidio culposo, abuso de autoridad, incumplimiento de deberes y maltrato contra
menores de edad.
Hacinamiento
“Las adolescentes fueron encerradas en una área de 6.8 metros x 7 metros. El lugar no tenía baño ni había agua para beber. Estaban hacinadas y su trato era indigno”, expuso el fiscal. Agregó que el fuego fue iniciado por las adolescentes “como protesta” por los “malos tratos” y ante la falta de atención. “Pidieron auxilio y se hizo caso omiso. Ellas querían salir del ‘lugar siniestro’ por malos tratos”, añadió. La noche anterior 108 internos se escaparon y la Policía los detuvo. El juez rechazó la petición de la Fundación Sobrevivientes para dejar fuera a la Procuraduría General de la Nación del caso y la solicitud del fiscal para “sacar a todos” por una reserva.
Los elementos de convicción tienen fotografías • El fiscal proyectó 11 fotografías de las adolescentes calcinadas. El juez advirtió ocho veces a los periodistas de abstenerse de captar esos detalles y ordenó a cinco guardias y al jefe de seguridad Ángel Conte vigilar a los comunicadores. • Un análisis de los videos muestra que los tres sindicados llegaron al hogar el 7 de marzo de 2017 cuando 108 adolescentes se habían fugado. • La Fiscalía dudó de la capacidad de Keller y Torres para los cargos de subdirectora de la entidad y director del hogar.
47
METROS CUADRADOS
Estaban hacinadas El lugar donde estaban tenía 6.8 x 7 metros, en total eran 47.60 metros cuadrados. Tenía capacidad para 26 personas y 11 camas.
300 GRADOS
Había poco oxígeno Las adolescentes ardieron a 300 grados centígrados y solo contaban con 21% de oxígeno, con pocas posibilidades de sobrevivir.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: Amilcar Avila • Editor de contenidos: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López y Paulo García • Corrección: Alejandro Tejada
NACIONALES
4
www.publinews.gt MiÉRCOles 5 De AbRil 2017
Demandan análisis financiero la Alianza para el Congreso eficiente presentó un informe del desempeño de las comisiones legislativas durante el primer trimestre de 2017, en el cual criticaron que de los siete decretos aprobados de enero a marzo ninguno contó con el estudio económico para su implementación. joel maldonado |publinews
52
6
iniciativas de ley fueron presentadas a la Dirección Legislativa en los primeros tres meses del año.
de las leyes aprobadas corresponden a propuestas presentadas en años anteriores.
3
1
proyectos recibieron dictamen favorable de las comisiones.
ley obtuvo dictamen favorable en el plazo establecido en la ley.
29
6
días sesionaron los diputados durante ese periodo, el número de sesiones se debió a que asisten los miércoles para discutir las reformas constitucionales.
comisiones fueron las evaluadas en el primer trimestre. En el Congreso funcionan 38 salas de trabajo en total.
1
3
decreto fue vetado por el presidente Jimmy Morales por no contar entre los análisis con el informe económico.
salas de trabajo cumplieron con las sesiones obligadas; sin embargo, ninguna emitió dictamen a proyectos de ley. La mayoría de diputados no acude a las reuniones de las salas de trabajo sino que envían a sus asesores, por lo que muchas veces desconocen de las iniciativas de ley que se discuten en el pleno. |publinews
Diputados no logran consensos para aprobar la “ley ganadera” Luego de presentar una moción para cambiar la agenda del día, congresistas de la Unidad Nacional de la Esperanza y del oficialismo Frente de Convergencia Nacional-Nación no lograron el apoyo para aprobar en redacción final la ley de simplificación, actualización e incorporación tributaria, conocida como “ley ganadera”. Solo 67 diputados respaldaron la propuesta de Gabriel Heredia, que requería de 80 votos como mínimo. Heredia defendió el proyecto de ley luego de que el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, y el titular de la Superintendencia de
“Muchas de las dudas que plantearon los diputados fueron discutidas en la mesa técnica”. Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas
Administración Tributaria, Juan Solórzano, respaldaron el documento pero sin cambios.
Ofrece amnistía
La ley propone crear un impuesto de 5% para contribuyentes que registren ventas por Q3 millones al año. También ofrece una amnistía fiscal para aquellos que no cumplieron con sus obligaciones tributarias. “La gente está preocupada por resolver su situación, por lo que es importante tener una herramienta por poco tiempo para generar una mayor base tributaria”, comentó Estrada después de haberse reunido con los jefes de bloque. Mientras que Solórzano pidió no aprobar ninguna enmienda porque un cambio modifica toda la ley. | joel maldonado
Trabajadores en la siembra de café y ganaderos han bloqueado el ingreso en el Congreso para exigir a los diputados la aprobación de la ley que les otorga beneficios fiscales. |publinews
NACIONALES
6
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 5 DE ABRIL 2017
Capturan a cuatro por la tala ilegal en Tikal En seguimiento a un caso que el Ministerio Público empezó a investigar en 2016, ayer fueron capturados cuatro trabajadores del Parque Nacional Tikal por abuso de autoridad, atentado contra el patrimonio natural y cultural de la nación y traficar en forma ilegal la flora y fauna en la reserva de la Biósfera Maya. Los detenidos son: Milton Geovany Álvarez, Joel Antonio Choc, Roberto Boteo y Juan Pablo Quixtán. El 10 de mayo de 2016 las fuerzas de seguridad sorprendieron en flagrancia a Juan José Rivera y Ramiro Bac, ambos guardabosques del parque Tikal. A ambos se les decomisó una moto-
Hasta el 30 de marzo se solicitaron 76 mil pasaportes en los Estados Unidos, según Axel Romero, viceministro de Prevención del Ministerio de Gobernación (Mingob).
Aumenta solicitud de pasaportes con la llegada de Trump |FOTO: FERNANDO RUIZ
84
El lunes se envió un lote de 25 mil cartillas de pasaportes al consulado de Miami, Florida, según el viceministro Axel Romero.
mil solicitudes de pasaporte ha recibido la Dirección General de Migración. en el último mes algo que no es normal”.
SAIRA RAMOS
Renovación de pasaportes
@PublinewsGT
Con la llegada de Donald Trump a la presidencia de los Estados Unidos se incrementó la solicitud de pasaportes en ese país. Hasta ayer la Cancillería informó de 84 mil solicitudes. De estas casi las 80 mil son de guatemaltecos que residen en los EE. UU., informó Axel Romero, viceministro de Prevención. “Hay aumento en las solicitudes obviamente por la situación que están viviendo en ese país, hay preocupación por estar sin un documento válido. Se nota la preocupación de los gua-
|ILUSTRACIÓN: MARCO ANTONIO COSPÍN
temaltecos en el exterior al momento en que solicitan su pasaporte”, dijo Romero. El lunes se envió un lote de 25 mil cartillas de pasaportes al consulado de Miami, Florida, las cuales se distribuirán en las sedes de los Estados Unidos a efecto
de resolver la situación a los migrantes. Hasta el 30 de marzo la Cancillería informó que se solicitaron 76 mil pasaportes, lo que a criterio de Romero se esta hablando de “800 o mil solicitudes diarias que se han gestionado
La Dirección General de Migración (DGM) ha renovado por medio de stickers 45 mil pasaportes y en lo que va del año han emitido 40 mil libretas. Al menos 25 mil han sido distribuidas para los diferentes consulados en el mundo. En tres semanas la DGM recibirá del Estado de Alemania un lote de cien mil libretas. Las cartillas de pasaporte cumplen con 32 normas de seguridad que requiere la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
Por tala ilegal fueron capturados los trabajadores del parque Tikal. |PNC
sierra, así como 21 tablones de madera sin su licencia. |NANCY ÁLVAREZ
Sala rechaza acción de CICIG contra Stalling La Sala Tercera de Apelaciones rechazó una actividad procesal defectuosa que planteó la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala cuyo propósito fue dejar en prisión preventiva a la magistrada Blanca Stalling señalada por de tráfico de influencias. El 30 de abril esa misma sala declaró con lugar una apelación que planteó Stalling en contra de la resolución que la mantenía en prisión en la cárcel de Mariscal Zavala. Con votos a favor de los magistrados Edilma Estrada y Jaime González, Stalling fue beneficiad con arresto domiciliario
Stalling fue suspendida como magistrada del OJ. |OLIVER DE ROS
y el pago de una caución económica de Q300 mil. |KENNETH MONZÓN
Salubristas bloquearon 700 mil consultas En cinco semanas, tiempo en que los miembros del sindicato de trabajadores de Salud implementaron medidas de hecho en contra de la gestión de la ministra Lucrecia Hernández, esa cartera dejó de atender 700 mil consultas. En ese tiempo un grupo de sindicalistas bajó los flipones del Departamento de Programas de Atención a las Personas, ubicado en la zona 11 de la capital, lo que pudo afectar un lote de vacunas que se mantienen en el cuarto frío. También, agredieron e intimidaron a directores de los centros de salud. Por esas acciones, el Ministerio de Salud interpuso
Hernández ordenó acciones en contra de sindicalistas. |OLIVER DE ROS
denuncias, levantó actas a los trabajadores y analiza destituciones. |SAIRA RAMOS
NACIONALES
8
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 5 DE ABRIL 2017
“Hay mucho por hacer para que las personas enfermas tengan acceso a los tratamientos” DAVID NABARRO El candidato de Gran Bretaña para asumir el puesto de director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) visitó Guatemala y en una entrevista habló sobre la “transformación” del Ministerio de Salud y la situación de la salud a nivel mundial. Nabarro es uno de los tres finalistas a representar la OMS a partir de julio de 2017.
Finalistas para dirigir la OMS
SAIRA RAMOS @PublinewsGT
¿Cuál es el panorama de la salud en el mundo? Veo que hay mejorías en la salud de los niños, las mujeres y para las condiciones en general pero siguen las diferencias entre los ricos y pobres, y eso me preocupa. Creo que debemos luchar para que haya inclusión en la salud, que es el regalo más preciado, es lo que nos permite aprender, amar y ser felices.
• David Nabarro (Reino Unido) • Tedros Adhanom (Etiopía) • Sania Nishtar (Paquistán)
de pandemias? Todos los países enfrentan riesgos de enfermedades infecciosas y Guatemala no es la excepción, por eso las autoridades de salud deben prepararse haciendo una vigilancia epidemiológica a la población y que puedan responder a la población. También que informen a las comunidades para que estén preparadas en caso de una pandemia. Estoy impresionado con la forma en que la ministra Lucrecia Hernández Mack está enfrentando y trabajando este problema.
¿Qué modelo deben seguir los países para enfrentar los problemas de salud? Todas las personas en el mundo deben tener conocimiento de lo que necesitan para estar bien, por ejemplo, de la comida, del ejercicio y de la necesidad de higiene. La salud depende de nosotros. Lo siguiente es que los gobiernos empoderen a las personas basado en el derecho a la salud, es decir, volverlos capaces para que puedan gozar de buena salud. Lo tercero es tener una organización global que ayude a las personas a que se pueda mantener la buena salud porque las enfermedades se mueven entre las fronteras. La salud es el regalo más preciado, es lo que nos permite aprender, amar y ser felices. ¿Cómo candidato a director general de la OMS qué ofrece de diferente? Si gano como director, mi primera tarea será que la OMS asegure y garantice que no haya epidemias y brotes peligrosos para la humanidad. En 2014 hubo un gran problema con el ébola en África del Oeste y quiero asegurarme de que no tengamos una crisis como esa. Mi segundo enfoque será enlazar a los diferentes sectores para que trabajen juntos para atacar las enfermedades no transmisibles como el cáncer, la diabetes y enfermedades mentales, respiratorias y cardiovasculares, previniéndolas y tratándolas correctamente. La OMS debe hacer mucho más para trabajar con los gobiernos. Lo tercero en lo que me concentraré es que todas las personas en
¿Cómo vio el sistema de salud en Guatemala? Hay mucho por hacer particularmente para que las personas enfermas tengan acceso a los tratamientos. Hay esfuerzos para mejorar la capacidad de los médicos y especialistas, y mejorar las áreas de salud mental. Creo que hay evidencia de que la ministra tiene deseos de mejorar el sistema de salud, pero esto no pasará de la noche a la mañana, tomará tiempo. La ministra y su equipo tienen mucha valentía para trabajar en los efectos a los que se enfrentan los guatemaltecos en el área rural y urbana.
“Es un sistema de salud en progreso y esa transformación va a beneficiar a todas las personas”, aseguró Nabarro sobre la situación en Guatemala. I OLIVER DE ROS
todo el mundo puedan tener acceso a los servicios básicos de la salud. Para llegar a esto se debe reducir el costo de los medicamentos y aumentar la disponibilidad de trabajadores de salud en las áreas abandonadas y desprotegidas. ¿Considera que se ha dado un buen tratamiento a los brotes y las pandemias? Hay un reto en las enfermedades que se han transmitido por el mosquito. Debemos
“No me gusta describir un ministerio de Salud que está moviéndose de una situación difícil hacia una situación mejor para las personas”.
ayudar a las personas a reducir el impacto que puedan transmitir el mosquito, es
decir, con vacunas y acceso al tratamiento. Con el zika tenemos un problema parti-
cular porque es un virus que afecta a los fetos así que es importante que ayudemos a las mujeres a que no se embaracen cuando estén en áreas donde hay riesgo, eso quiere decir acceso a la planificación familiar. Creo que en Guatemala se ha puesto atención a eso pero se debe asegurar que las mujeres entiendan el peligro que corren si se embarazan. ¿Guatemala es un país libre
¿Cuál es la debilidad del sistema de salud en Guatemala? No me gusta describir un ministerio de Salud que está moviéndose de una situación difícil hacia una situación mejor para las personas, no me gustaría describirlo como débil, en lugar de eso quisiera decir que es un sistema de salud en progreso y que esa transformación va a beneficiar a todas las personas y para ello se deben involucrar los médicos, las personas que proveen los servicios de apoyo. Se requiere de un esfuerzo de todos. No lo llamaría debilidad, sino el camino a recorrer y me gusta cómo se está haciendo.
mundo
10
Señalan a Kirchner de asociación ilícita y lavado de activos la expresidenta se suma a los brasileños lula da silva y rousseff, forzados a rendir cuentas ante la justicia. La expresidenta argentina Cristina Kirchner fue inculpada ayer junto con sus hijos de asociación ilícita y lavado de activos, con embargo de bienes y prohibición de salir del país, por lo que quedó judicialmente cercada en un año electoral. El revés ocurre en momentos en que sus seguidores le reclaman que vuelva al ruedo político y se presente a las elecciones legislativas de octubre como gran rival del partido oficialista de Mauricio Macri. El juez Claudio Bonadio ordenó un embargo por 130 millones de pesos argentinos (poco más de 8 millones de dólares) en el caso judicial conocido como Los Sauces, nombre de la empresa familiar, precisó el Centro de Información Judicial (CIJ). Este es el caso que más complica a Kirchner, que antes de ejercer la presidencia de Argentina, entre 2007 y 2015, ocupó cargos como diputada y senadora nacional. Se trata de la cuarta inculpación judicial que sufre Kirchner desde que dejó el gobierno en diciembre de 2015.
Cristina responde
“Bonadio, desde las dependencias del Poder Ejecutivo en (los tribunales), en Comodoro Py, dicta el segundo procesamiento por asociación ilícita contra CFK”, escribió la expresidenta en la red social Twitter. Agregó que “ahora, como la situación económica empeora”, el juez “le
30 por ciento de intención de voto, según primeros sondeos, tiene la exmandataria en el distrito de la provincia de Buenos Aires, crucial en las elecciones generales.
www.publinews.gt miércoles 5 de abril 2017
colombia despide a muertos por un alud Colombia sepultó ayer a decenas de los 273 muertos que dejaba la brutal avalancha el fin de semana en Mocoa, mientras se apronta a reconstruir un pueblo aún sumido en el barro, la destrucción y el dolor. “Mocoa no está sola. ¡Ánimo!”, dijo el presidente Juan Manuel Santos al visitar el hospital local, poco antes de haber asistido a una misa en la catedral en la que pidió “fortaleza y templanza”. Más temprano, dijo a periodistas que “afortunadamente” la cifra de fallecidos se mantiene en 273, y en 262 la de heridos, reporte que se mantenía hasta anoche. Muchos llevaban tapabocas para cubrirse de la
Ha habido varias escenas de luto en Colombia durante estos días. |afp
polvareda que se levanta mientras el barro se seca. Hay plantas potabilizadoras y generadores de emergencia ante la falta de agua corriente y fluido eléctrico en la ciudad, capital del departamento de Putumayo. |afp
BREVES Nuevo ataque químico en Siria
Un presunto ataque “químico”, del que varios países acusaron al régimen de Bachar el Asad, dejó ayer al menos 58 muertos y unos 170 heridos, incluidos numerosos niños aquejados de convulsiones y problemas respiratorios, en una localidad rebelde de Siria. El bombardeo provocó una oleada de indignación internacional, lo que hizo, además, que Washington, París y Londres responsabilizaron al gobierno de el Asad, que desmintió “categóricamente” toda implicación en este nuevo fenómeno en territorio sirio. |afp
En su última declaración jurada de mayo de 2016, la exjefa de Estado figura con un patrimonio de casi US$5 millones en efectivo y bienes inmuebles, que incluyen una firma hotelera familiar llamada Los Sauces. |afp
“Asociación ilícita fue la figura penal creada por gobiernos de facto utilizada por todas las dictaduras para perseguir dirigentes opositores”. Cristina de Kirchner, expresidenta argentina
agrega a hijos, escribanos, contadores” a la causa en lo que considera una “puesta en escena” orquestada desde el gobierno de Mauricio Macri. El magistrado también prohibió la salida del país de los procesados: La exmandataria, sus hijos Máximo y Florencia, y los empresarios Cristóbal López y Lázaro Báez. Según la resolución, Kirchner, de 64 años, fue procesada como “autora penalmente responsable” de
los delitos de “asociación ilícita en calidad de jefe en forma real con el delito de lavado de activos de origen ilícito agravado por su habitualidad” y de negociaciones incompatibles con su calidad de funcionaria. Florencia y Máximo Kirchner fueron procesados por formar parte de una “asociación ilícita”, en tanto los empresarios López, Báez, Fabián De Sousa y Osvaldo Sanfelice fueron inculpados en calidad de “organizadores”. |afp
La OTAN pide el aumento de gasto
El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, pidió ayer a Alemania cumplir su compromiso de aumentar sus gastos militares, en un momento en el que este asunto inquieta a la coalición gubernamental de la canciller Angela Merkel. “Para mí es determinante que Alemania y Estados Unidos estén de acuerdo en el hecho de que debemos invertir más en nuestra seguridad”, afirmó Stoltenberg, en una entrevista con el diario económico alemán “Handelsblatt”, sobre tópicos financieros. |afp
Continúa el luto en Rusia
El historial de una presidenta de izquierda • Son cuatro las causas que pesan sobre Kirchner, la mayoría en relación a casos de corrupción. Sin embargo, “la del dólar futuro es la más favorable a ella”, explicó a mediados de marzo a la AFP el analista político Rosendo Fraga. • En diciembre, Kirchner fue inculpada por otro juez de asociación ilícita y fraude al otorgar obras de infraestructura por US$2,200 millones a un empresario. • Kirchner ha afirmado reiteradamente a través de las redes sociales que todo es parte de una persecución política.
Los investigadores rusos identificaron ayer al presunto autor del atentado en el metro de San Petersburgo como Akbarjon Djalilov, de 22 años, quien, según ellos, también colocó la segunda bomba artesanal desactivada en otra estación. El atentado, que dejó 14 muertos y decenas de heridos, ocurrió en una ciudad emblemática, cuna del arte ruso. |diego santizo y afp
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 5 DE ABRIL 2017
OPINIÓN
GIOVANNI FRATTI ABOGADO Y NOTARIO PERIODISTA INDEPENDIENTE @FRATTIGIOVANNI
La lucha contra la corrupción es necesaria. Nadie en su sano juicio podría oponerse a perseguir a políticos corruptos y a mercantilistas en la cama con la corrupción estatal. Sin embargo, usar políticamente esa lucha con la que todos estamos de acuerdo para destruir nuestras instituciones constitucionales de igualdad de todos los ciudadanos ante la ley, de separación de poderes y de control democrático de las instituciones, eso es otra cosa muy distinta. Lamentablemente la ocupación extranjera y política que nos aqueja a todos, la natural y consecuente caída de la inversión nacional y extranjera en el país, por el clima de miedo y la persecución mediática, más que jurídica, de los casos que se escoge perseguir penalmente y la satanización del empresariado y del ejército, ya empezó a hacer daño al crecimiento económico y todas o la mayoría de las inversiones nacionales de grupos empresariales fuertes se está empezando a detener por completo, hay incluso abogados que han sido acosados por extranjeros y burócratas nacionales para perseguir a sus clientes y muchos de ellos han escogido salir del país, antes que traicionar el secreto profesional y caer ellos mismos en delito. Es sin duda alguna un clima de persecución permanente. A esto hay que sumarle el merecidísimo descalabro que los viejos partidos políticos sufren y sufrirán en el Congreso con los casos de corrupción de plazas fantasmas y ahora el caso de la constructora brasileña Odebrecht, que es un caso de repercusiones continentales en toda América Latina, y que en nuestro medio inicia con el gobierno de S. Torres hasta el nefasto gobierno del PP.
11
UNA PROPUESTA “La justicia no puede ni debe ser de izquierda o de derecha, la justicia, tal y como su símbolo universal lo demuestra, debe ser ciega”.
Creo que la lucha contra la corrupción debe seguir, y debe profesionalizarse e institucionalizarse luego de que termine el periodo con la CICIG, en 2019. La corrupción no se va a acabar en 2019. Las Naciones Unidas han demostrado no ser neutral políticamente en nuestro medio, y lamentablemente ha tomado bando político y se ha vuelto solo otro factor más en la lucha política de poderes dentro del país. La justicia no puede ni debe ser de izquierda o de derecha, la justicia, tal y como su símbolo universal lo demuestra, debe ser ciega, y aquí la izquierda lamentablemente delinque, bloquea, destruye, quema y corta plantaciones, campea y nadie de las autoridades locales, y mucho menos los falsos ídolos de barro extranjeros, levantan un dedo para perseguir esos miles de delitos, incluso flagrantes que se comenten en Guatemala, específicamente con el fin nefasto de destruir inversiones privadas legitimas en el país, por puro odio ideológico y culto a la destrucción
de la propiedad privada y el capital privado, por razones políticas y de guerra política y lucha de clases, todas ideas fracasadas en toda América Latina y el mundo entero. Puede ayudar muchísimo el gobierno de Trump a Guatemala, desarrollando un Estado de Derecho sólido, jueces, fiscales, presidios, investigadores especializados de PNC y la Digicri, y guardias de presidios capacitados con tecnología y know how estadounidense, pueden hacer que el guatemalteco recobre la confianza de denunciar los miles de delitos de corrupción y que se logre con ello un ambiente favorable a todos los guatemaltecos, de respeto a los trabajadores, a los empresarios competitivos, a los guatemaltecos honrados que queremos vivir bajo un Estado de Derecho. Por, ello mi insistencia en hacer un convenio de capacitación y entrenamiento con agentes activos y/o retirados del FBI y darles inmunidad diplomática para el cumplimiento de sus funciones de capacitación y entrenamiento de personal del sistema de justicia guatemalteco (Buró Federal de Investigación criminal, una de las mejores agencias del mundo en investigación criminal, del Departamento de Justicia, de los EE. UU.) para lograr recrudecer, acrecentar, generalizar y volver más fuerte aún, esa lucha contra la corrupción, ya sin los obvios y evidentes sesgos políticos que lamentablemente los embajadores y la misma Naciones Unidas no pudieron, no quisieron o no tuvieron la habilidad de superar. Que la justicia sea pareja!, y allí entonces habrá justicia de verdad, si no todo es solo otro juego político y, lo peor de todo, un juego auto-evidente. * Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
PUBLINEWS SUPER CHEF
12 /publinewsguatemala
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 5 DE ABRIL 2017
@PublinewsGT
Publinews Super Chef 2017: Comida que seduce tus ojos Para entrar en el certamen, las personas deberán compartir sus recetas con fotografías o videos registrándose en el micrositio www.publinewssuperchef.com. |SHUTTERSTOCK
Publinews Internacional lanza la tercera edición de su desafío culinario para encontrar la receta ganadora entre sus lectores globales. Este año, el desafío es mostrar platos que dan un banquete al sentido de la vista y que cumplan con un solo requisito: “Que nadie se resista a ellos”. Nuestros lectores están trayendo sus habilidades culinarias a la mesa para la competencia anual de Publinews Super Chef 2017. Este año pueden participar en dos grandes categorías:
1
Video de su receta paso a paso o el producto final.
Fotos de la receta 2 paso a paso o de un platillo ya preparado. En Guatemala podrás competir en las categorías Comida chapina, Postres y Platos principales. El gran premio global para los afortunados ganadores será un viaje culinario a Chile por tres días. Las tres recetas más votadas en Guatemala ganarán: Primer lugar: Q3,500 en certificados de supermercado y una parrillada para cuatro personas con bebidas y pos-
5-28 abril
se llevará a cabo la primera ronda de la competición mundial.
12 mayo
los dos ganadores mundiales serán anunciados. tres en el restaurante Xejamin In The City. Segundo lugar: Q2,500 en certificados de supermercado y una parrillada para tres personas con bebidas y postres en Xejamin In The City. Tercer lugar: Q1,500 en certificados de supermercado
La selección
Ganador de 2016: Una experiencia única con la cocina mexicana
DESTACADO Cómo participar Inicia sesión en el micrositio www.publinewssuperchef.com, regístrate y carga tus recetas junto con una imagen o un video. También existe la opción de subirlos por medio de Instagram, Facebook y YouTube (la cuenta debe ser pública).
y una parrillada para 2 personas con bebidas y postres en Xejamin In The City. Además, a partir del 17 al 28 abril, Publinews seleccionará una receta diaria premiando a los ganadores con Q200 de consumo en restaurante. Serán recetas seleccionadas aleatoriamente que cumplan con las categorías y la mecánica del juego. PUBLINEWS Y MWN
Dos ganadores globales del Publinews Super Chef 2017 serán seleccionados por voto popular: • Local. El participante con más votos en Guatemala competirá por el viaje a Chile. Se premiará a un ganador de cada una de las tres categorías. • Global. Los ganadores locales pasan a una segunda ronda de votación, donde todos los finalistas tienen que empezar desde cero.
Urbano Casani Huarhuachi con los chefs mexicanos Marco Estrada (izquierda) y Luis Aranda (derecha). |MWN
Publinews Super Chef, el concurso mundial de cocina que prueba las habilidades de sus lectores globales de Publinews Internacional, vio la coronación de su último campeón, Urbano Casani Huarhuachi, en México. El chef, que vive en Perú, logró deleitar el sabor de los jueces mexicanos con su “Trucha de quinua y patatas a la Pachamanquera”, receta llena de sabores, colores y texturas
de un país reconocido internacionalmente por su gastronomía. Casani se convirtió en el ganador del concurso de 2016 tras vencer al chef y publicista ecuatoriano Patricio Granja. Ambos afortunados finalistas también tuvieron la oportunidad de realizar una gira gastronómica por las calles, los mercados y restaurantes de la Ciudad de México. MWN
www.publinews.gt Miércoles 5 de abril 2017
Publinews suPer Chef
13
María Jesús, una súper chef detrás de la “Sagrosso”
| SagroSSo
la chilena de 24 años hace recetas en video desde hace 8 meses. las sube a la página de Facebook “sagrosso”, que ya cuenta con casi 250 mil seguidores. María Jesús le cuenta a publinews internacional cuál es la receta detrás de las recetas. Felipe Herrera aguirre
Publinews Internacional
Cuando María Jesús Yarad dio el examen de grado en el instituto donde estudió Gastronomía, no tuvo que hacer nada parecido a lo que hace ahora. La chilena de 24 años se pone nerviosa ante las cámaras, y aún así se las arregla para preparar recetas y subirlas a la fan page de su cuenta: Sagrosso. “Solo aparecen mis manos”, dice, argumentando que es distinto a que si tuviera que aparecer por completo, o hablando. Además, hace lo que le gusta: cocinar. Prepara recetas en la cocina de su casa en Santiago de Chile, las sube a su fanpage de Facebook y vuelve a hacerlo. En poco más de ocho meses, su fan page ya tiene casi 250 mil seguidores. “Las recetas que más pide la gente, o las que más se comparten y comentan son las que tienen ingredientes grasosos. El queso y el tocino
son muy pedidos”, explica María Jesús. ¿Qué es lo más difícil de hacer videos de recetas? La imagen es importante, y hay que estar muy pendiente de no pasar las manos sobre la cámara para no tapar el plato. Eso me costó mucho, porque una está concentrada. Es bueno también tener los ingredientes picados y listos antes de empezar a grabar, para facilitar el proceso. Lo que más miedo me da es equivocarme, porque hay que
I SagroSSo
hacer todo de nuevo. ¿Cuál es el error más divertido que has tenido? Una vez estaba haciendo un postre con una fuente de chocolate. Tenía que usar una bombita inflada para hacer que el chocolate cayera al postre. Y cuando lo estaba haciendo, la bombita explotó. ¡Quedó todo lleno de chocolate! Las paredes, el piso, mi ropa, ¡todo! (risas) ¿Hay algo que te hubiera gustado saber cuando empezaste y que te hubiera gustado que te dijeran, sobre cómo hacer videos? Que una se puede equivocar, y no pasa nada. Que a veces que las recetas no tienen por qué ser muy elaboradas. Las cosas más simples y más versátiles son las mejores, con ingredientes que puedas usar de muchas formas. También, que el hecho de que sean cosas caras no significa que queden buenas. Un plato simple siempre se agradece.
Publinews suPer Chef
14
www.publinews.gt miércoles 5 de abril 2017
“Hungry Twins” son las “foodies” más dulces y divertidas de la Web si no les gusta el pastel, con “Hungry twins” por lo menos amarán las fotos.
Nos envían incontables mensajes directos, correos y tags de Instagram con deliciosa comida, que a menudo subimos a la cuenta. Muchas veces, las cosas que subimos no son de nosotras, pero también posteamos lo que nosotras horneamos y planeamos incrementar en un futuro cercano el número de postres individuales que subimos a la cuenta
LUZ LANCHEROS
Publinews Internacional
Olvídense de su triste dona en la oficina y su modesto pastel de fresa. Si quieren ver cuán maravillosos pueden ser los platos más dulces alrededor del mundo, vayan a Instagram y únanse a la cuenta de las gemelas Dena y Tamar Skydell, que se llama, apropiadamente, “Hungry Twins”. Ellas tienen 497 mil seguidores y postean los más deliciosos y extraordinarios postres. Brownies, nutella, caramelo. Mezclas que creían imposibles, texturas desperdigadas o chorrean-
¡Es decir que sí saben cocinar! Claro, adoramos cocinar y hornear. Siempre estamos en la cocina. |@hungrytwins
tes (como el chocolate en todo su esplendor) son los elementos comunes en la cuenta de estas hermanas. Publinews Internacional habló con ellas, amantes de la comida dulce y de hor-
|@hungrytwins
near, obviamente. ¿Cómo crearon su cuenta de Instagram y por qué? Comenzamos al terminar la preparatoria. Estábamos aburridas y decidimos jugar un
poco, pero no pensamos que esto llegaría a nada. Somos grandes “foodies” y queríamos mostrar nuestro amor por la comida en línea, así que comenzamos a postear todo en Instagram. La gente amó
las fotos y la manera en la que las pusimos y la cuenta creció rápidamente. ¿Cómo crean esos maravillosos fotos y videos? ¿Estudiaron algo de audiovisual?
¿Cómo escogen las fotos que muestran en su cuenta? Nos aseguramos de que las fotos sean coloridas y de gran calidad. Tendemos a postear comida llena de calorías, porque sabemos que es lo que nuestros seguidores aman ver.
Cultura & Farándula
16 /publinewsguatemala
www.publinews.gt miércoles 5 de abril 2017
@PublinewsGT
CULTURA & FARÁNDULA WWW.PUBLINEWS.GT
Amy Lee es una cantautora, pianista de formación clásica y diseñadora estadounidense, conocida por ser la vocalista de la agrupación Evanescence. I AFP
“La gente ya no consume discos enteros”
Amy Lee
publinews internacional conversó con la vocalista de la banda evanescence, una de las cantautoras femeninas más queridas por los fanáticos de la músca rock y una de las más influyentes en el metal durante los útlimos 15 años.
José BarreTo
Publinews Internacional
Desde 2003, cuando Evanescense publicó su álbum debut “Fallen”, la vocalista de la banda, Amy Lee, se convirtió en una figura destacada en la industria del rock. Su estilo está marcado por sus influencias musicales, que van desde las piezas clásica de Mozart hasta artistas modernos como Björk, Depeche Mode, Nirvana y Korn. Publinews habló con ella acerca de lo que podemos esperar del nuevo álbum de Evanescence y de qué ha estado trabajando durante los últimos años. En septiembre del año pasado, lanzaste “Dream Too
Much”, disco con música para niños. ¿Cómo fue trabajar en un proyecto tan distinto al de Evanescence? Escribir música para niños es muy entretenido, pero no quería que fuera un disco solamente de relleno. Siempre me ha preocupado dar un mensaje positivo a los más pequeños, que puedan aprender algo. Fue una experiencia abismalmente distinta a componer para la banda. Y es un disco bastante grande porque tuvo muchos elementos, una orquesta y la participación de mi familia. En el camino, desde el último disco de Evanescence en 2011, has lanzado también dos sencillos, “Speak To Me” y “Love Exist”. ¿Pueden ser parte de un próxi-
“(Con Evanescence) estamos tocando en vivo mejor que nunca. En las nuevas canciones, nos escucharán de una manera totalmente inédita”. Amy Lee, cantautora y vocalista de Evanescence
mo disco de estudio? La verdad, no creo. Me gusta cómo nacieron esas canciones: libres, sin ataduras a algún proyecto más grande. Me gusta trabajar en formato de singles. Sabes, todo lo que he hecho en mi carrera han sido grandes y extensos álbumes. Y si bien es maravilloso hacerlos y todo el proceso artesanal que hay
detrás de ellos, la gente ya no consume discos enteros, se enfoca en las canciones... y está bien. La mecánica ha cambiado. Me incluyo en ese espíritu. Es muy liberador como músico tener una idea de canción, grabarla de inmediato y lanzarla. Dijiste en una entrevista que de todas maneras Eva-
nescence lanzará un disco este año. ¿Qué debemos esperar de este material? No puedo decir mucho, pero tienen que saber que no será el típico disco de Evanescence. Tienen que prepararse para algo único, muy distinto. Siempre me ha preocupado que la banda evolucione. Este concepto del disco lo tenía hace un par de años y ahora todo se ha alineado. Estamos tocando en vivo mejor que nunca. En las nuevas canciones, nos escucharán de una manera totalmente inédita. ¿Por qué tomó tanto tiempo este nuevo material? No siento que haya sido mucho tiempo. No lo he sentido así. Han pasado las cosas que tenían que pasar. En el camino, me convertí
2012
grabó “I’m So Lonesome I Could Cry”, de Johnny Cash, en el disco en vivo “Tribute Concert”. También colaboró en 2007 con la interpretación de “Freak On A Leash”, para el álbum “MTV Unplugged”, de Korn; y en 2008 grabó “Sally’s Song”, para el disco tributo “Nightmare Revisited”. en madre (tuvo a su primer hijo el 2014). Creo que cada álbum necesita su espacio y, al menos yo, necesito encontrar las razones para hacerlo. Si mi corazón no está al 100% en el proyecto, no será bueno. Tienen que darle un tiempo a mi corazón para que salga algo genial (risas).
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 5 DE ABRIL 2017
ZOOM
CULTURA & FARÁNDULA
Muestra acerca de la mujer
17
BREVES Polanski sigue amenazado de detención en EE. UU. La problemática judicial de Roman Polanski continuará, después de que un juez estadounidense rechazara esta semana la petición del cineasta de poder regresar al país sin arriesgarse a ser encarcelado por la violación de una menor hace cuatro décadas. “El juez decidió que la petición del acusado y sus correspondientes solicitudes sean rechazadas”, indicó la Corte Superior de Los Ángeles. Así que, si el director franco-polaco toca suelo estadounidense, puede ser detenido. I AGENCIAS
Una identidad latinoamericana que debes conocer Con una exposición que aborda la creación artística en México a lo largo del siglo pasado, la Colección FEMSA llega a Guatemala. La muestra “México: Identidad fantástica, obras maestras del siglo XX. Colección FEMSA”, ilustra algunos de los movimientos artísticos que surgieron en México a lo largo del siglo pasado, como el Muralismo o La Ruptura. María Izquierdo, Diego Rivera, Rufino Tamayo y Lola Álvarez Bravo son algunos de los artistas mexicanos que integran la exposición, que está compuesta de 70 obras que se dividen en siete núcleos. Tienes hasta el 22 de abril para visitarla en la Galería Rozas-Botrán, 16 calle, 4-53, de la zona 14. I DAVID LEPE SOSA
Spotify y Universal firman un acuerdo
Spotify anunció ayer que la firma de un nuevo acuerdo que le da acceso al catálogo de Universal Music Group. Para el usuario, el principal cambio será que los artistas de Universal podrán permitir que los abonados de pago de Spotify escuchen un nuevo álbum antes de sacarlo al mercado. I AGENCIAS
Chris Martin visita a un fanático
El vocalista de Coldplay, Chris Martin, visitó a un admirador con cáncer en Filipinas, horas antes del concierto de la banda en la Arena Mall Of Asia, de Manila. Ken Valían Santiago recibió ayer al cantante mientras recibe su tratamiento contra la enfermedad en mención. I AGENCIAS
“Por medio de este recorrido conocerán algunas de las piezas más emblemáticas de nuestro acervo, el cual reúne más de mil 200 obras de arte moderno”. Rosa María Rodríguez Garza, gerente del Programa Cultural FEMSA
El joven admirador conoció a su ídolo. I TWITTER I COLECCIÓN FEMSA
PUBLISPORT
18 /publinewsguatemala
@deportes_PN
WWW.PUBLINEWS.GT MIÉRCOLES 5 DE ABRIL 2017
El reto por las medallas los espera en Panamá
WWW.PUBLINEWS.GT
Los atletas guatemaltecos que competirán en los Juegos Latinoamericanos cumplieron ayer con el acto de juramentación. El corredor Odir Enríquez recibió el Pabellón Nacional durante el acto. |FOTOS: COG
La delegación de Olimpiadas Especiales le rinde honores al Pabellón Nacional en su camino a los III Juegos Latinoamericanos. FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_PN
Los 28 deportistas se enfrentarán en la contienda contra los mejores de 21 países del área entre el 20
800
atletas les darán vida a las justas cuya ceremonia de apertura se celebrará en el estadio Rommel Fernández. y 28 de abril en la capital panameña están listos para cumplir con la mejor actuación histórica para Guatemala. En seis disciplinas: atletismo, bochas, boliche, gimnasia rítmica, natación y tenis de campo, los 28
“Tengo muchas ganas de competir fuerte y de ganar medallas para Guatemala en Panamá”. Ericka Fonseca, seleccionada de boliche
nacionales, entre quienes están cuatro atletas convencionales para formar equipos unificados, buscarán superar la cosecha de nueve preseas (siete oros, una plata y un bronce) que
el equipo sumó en la edición de 2015 que se celebró en Puerto Rico. En la delegación destaca la presencia del nadador Daniel Guerra y de los velocistas Gloria García Chan
y Odir Enríquez, quienes subieron al podio durante los Juegos Mundiales que se celebraron hace dos años en Los Ángeles, Estados Unidos. Enríquez fue designado como el abanderado de la delegación durante el acto de juramentación que tuvo lugar ayer en el Palacio de los Deportes y en la que participaron, además de los entrenadores y delegados, los padres de familia de los atletas que partirán hacia su destino de competencia el miércoles 20 de abril.
Se incrementa la presencia Luego de haber asistido a los Juegos de San Juan 2015 solamente con cuatro atletas, la participación de Guatemala en los Juegos Latinoamericanos crecerá en Panamá 2017 en una forma considerable. Durante los últimos años, el alcance del programa de Olimpiadas Especiales en el país creció hasta afiliar cerca de dos mil atletas que practican 14 disciplinas incluidas el futbol, el golf y los ecuestres.
Tenistas se instalan El Madrid visita el ¿Sampaoli para el en Bridgetown campo del Leganés puesto de Bauza? El equipo nacional de la Copa Davis ya se encuentra en Barbados en donde entre el viernes y el domingo se enfrentarán contra el cuadro local por las semifinales del Grupo II de la Zona Americana. El conjunto guatemalteco, formado por Christopher Díaz, Wilfredo González, Luciano Ramazzini y Rudy Richter, cumplió con una semana de entrenamiento en Miami, EE. UU., previo a llegar a su destino final para la competencia. |FERNANDO RUIZ
Christopher Díaz y Luciano Ramazzini están listos para la serie. |PUBLISPORT
En la búsqueda de mantener su ventaja de dos puntos sobre el Barcelona en la lucha por el liderato de la Liga española, el Real Madrid jugará como visitante (13:30 horas) en la cancha de su vecino por la fecha 30. El conjunto azulgrana protagonizará en el Camp Nou contra el Sevilla (11:30 horas) uno de los partidos clave en la parte final de la temporada. La jornada comenzó ayer con las victorias del Atléti-
68
puntos suman los merengues en el tope de la tabla con un partido menos contra el Celta. El Barça tiene 66. co de Madrid 1-0 contra la Real Sociedad (Filipe Luis, al minuto 28), del Athletic de Bilbao 2-0 contra el Espanyol (Aritz Aduriz, 17 y 37) y del Villarreal 1-0 sobre el Betis (Adrián López, 47). |PUBLISPORT
La selección argentina no encuentra paz. Por ahora en zona de repesca en la clasificatoria a Rusia 2018 y con Lionel Messi sancionado por la FIFA, ahora la continuidad del técnico Edgardo Bauza está en juego, mientras suena el rumor de su reemplazo por Jorge Sampaoli. Su salida puede quedar sellada hoy en una sesión de la dirigencia de la Asociación del Futbol Argentino (AFA) que encabeza el nuevo presidente Claudio Tapia. |AFP
Sampaoli es actualmente el entrenador del Sevilla español. |AFP
www.publinews.gt miércoles 5 de abril 2017
ZOOM
publisport
“Chapeco” se coloca a 90 minutos de hacer historia
El #VamosChape que se escuchó hasta los cielos El Chapecoense venció 2-1 al Atlético Nacional en el partido de ida de la Recopa Sudamericana que se disputó en la Arena Condá, en Chapecó, ciudad que se volcó para agradecerle al club colombiano su ayuda hace cuatro meses cuando perdió a gran parte de su equipo en un accidente aéreo en el que murieron 71 personas. Reinaldo, de penalti, al minuto 27, y Luiz Otávio, al 73, marcaron los goles para el cuadro de casa. Macnelly Torres, al 58, consiguió el empate parcial para el campeón de la última Copa Libertadores de América. El partido de vuelta se jugará en Medellín el 10 de mayo (18:45 horas). |afp
19
EN BREVE “Ibra” los salva de un bochorno
El Manchester United rescató un empate 1-1 en Old Trafford ante el Everton por la jornada 31 la Liga Premier gracias un penalti que transformó el sueco Zlatan Ibrahimović en el último suspiro del partido (90+4). El equipo que dirige el portugués José Mourinho sigue en la lucha por los puestos que dan acceso directo a la Liga de Campeones al haberse situado a cuatro puntos del Manchester City, que visitará hoy (13 horas) al líder Chelsea. |afp
El Bayern cae contra el Hoffenheim Por primera vez en su historia, el Hoffenheim venció al Bayern de Múnich. En el día en el que cumplió 200 partidos en la Bundesliga, el Hoffenheim lo celebró por todo lo alto con su victoria 1-0 contra el conjunto bávaro que sumó su segunda derrota en la actual competencia liguera. A pesar de este tropezón, el Bayern mantiene una cómoda ventaja de 13 puntos sobre el segundo, el Leipzig, que juega hoy (12 horas) jugará en la cancha del Maguncia. |afp
“Este es un triunfo que nuestros hermanos siempre quisieron vivir, ahora lo compartimos junto con sus seres queridos y con nuestra afición”.
La Lazio avanza a la final de la Copa
Pese a su derrota 2-3 de ayer contra la Roma, la Lazio se clasificó a la final de la Copa de Italia gracias a un marcador global de 4-3. Un doblete de Mohamed Salah (66 y 90) y un tanto de Stephan El Shaarawy (43) le dieron el triunfo al cuadro local. Por la Lazio marcaron Sergej Milinkovic-Savic (37) y Ciro Inmobile (56). El otro finalista saldrá de la llave Nápoles-Juventus que se cerrará hoy (12:45 horas) y en la que el cuadro de Turín aventaja 3-1. |afp
Vagner Mancini, técnico del Chapecoense
|efe