DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
2
18'4)'9+%*6
Elke vier seconden wordt ergens ter wereld een patiÍnt geholpen met een product of therapie van Medtronic t .FEUSPOJD POUXJLLFMU FO QSPEVDFFSU P B pacemakers defibrillatoren (ICD’s FO AED’s stents hartkleppen insulinepompen NFU continue glucosemonitoring neurostimulatoren FO medicijnpompen t 8FSFMEXJKE IFFGU .FEUSPOJD NFEFXFSLFST JO EJFOTU XBBSWBO [P O BMMFFO BM JO /FEFSMBOE 7PPS NFFS JOGP PWFS EF UBMMP[F BBOEPFOJOHFO XBBSWPPS .FEUSPOJD PQMPTTJOHFO CJFEU CF[PFL PO[F /FEFSMBOETUBMJHF XFCTJUFT Algemeen:
medtronic.nl
MRI-veilige pacemakers:
mrisurescan.nl
Therapiewebsites:
blaascontrole.nl darmcontrole.nl beterlevenmetdiabetes.nl pijntelijf.nl
Diabeteswebsite:
medtronic-diabetes.nl
Reanimatie:
physio-control.nl
Innovatie voor het leven.
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
3
1.000.000 0)'8''4 E /+.,1'0 /'05'0 *'$$'0 &+#$'6'5T
5ZRSVeVc+
_RRc VV_ T`^a]ZTReZV]`kV e`V\`^de V_ gVcUVc
Diabeter behandelt kinderen en jong volwassenen met diabetes. Bij een
stappen van de behandeling moeten nemen kan moeilijk zijn.
ziekte waarbij je zelf steeds moet zorgen en letten op je glucose en alle zaken die daar mee te maken hebben is goede medische begeleiding en
Ouders en kinderen uit het gehele land komen naar de drie vestigingen
coaching noodzakelijk, net als topsport.
van Stichting Diabeter om samen met ons team (kinderartsen, een internist, diabetesverpleegkundigen, psychologen en diĂŤtisten) hun
Een goede behandeling kan de beruchte complicaties bij diabetes van
diabetes in goede banen te leiden en zo de kans op complicaties, nu
hart-en vaatziekten voorkomen of uitstellen. Maar ook problemen van
en later, te verminderen. Directe en 24-uurs bereikbaarheid van de
alledag, met school, uitgaan, ziekte, of motivatie vereisen een snelle
arts, zonder omwegen, een team van toegewijde en gespecialiseerde
en goede aanpak en kunnen ziekenhuisopnames voorkomen. Goede
medewerkers, en betrokkenheid bij nieuwe ontwikkelingen en
diabetesregeling bereiken is best lastig en ook dag in dag uit alle
-onderzoek zijn voor hen de belangrijkste redenen.
>VVc Z_W`c^ReZV `gVc 5ZRSVeVc Diabeter is een Europees referentie centrum en het kenniscentrum voor diabeteszorg voor kinderen en jong volwassenen in Nederland. Door de concentratie van kennis en ervaring helpt Diabeter mee om diabeteszorg beter te maken: DIABETER Diabeter is gevestigd in Rotterdam, Deventer (Diabeter-Oost) en Veldhoven (Diabeter-Zuid). Voor meer informatie: kijk op de website www.diabeter.nl
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
Als pijnbestrijding passie wordt +HW YHUKDDO YDQ GH SDWLsQW GLH KLHUERYHQ GRRU 3URIHVVRU +X\JHQ JHFLWHHUG
ZRUGHQ :LM KHEEHQ PRJHQ HUYDUHQ GDW HU GH DIJHORSHQ MDUHQ HHQ HQRUPH VWDS
ZRUGW LV JHHQ RS ]LFK VWDDQGH HUYDULQJ ³3LMQ WDVW GH NZDOLWHLW YDQ OHYHQ
YRRUXLW LV JHPDDNW LQ GH NHQQLV HQ LQ]LFKWHQ RS KHW JHELHG YDQ SLMQEHKDQGHOLQJ
EHKRRUOLMN DDQ HQ GDW ]RX YDNHU YRRUNRPHQ NXQQHQ ZRUGHQ ´ DOGXV
7RFK LV HU QRJ YHHO WH GRHQ RS GLW JHELHG ZDW RRN ZHO GXLGHOLMN ZRUGW DOV MH OHHVW GDW
0\ULDP YDQ +DIWHQ YDQ 0XQGLSKDUPD 3KDUPDFHXWLFDOV LQ +RHYHODNHQ
HU QRJ DPSHU DDQGDFKW LV YRRU KHW RQGHUZHUS SLMQ LQ GH RSOHLGLQJ WRW DUWV ,HGHUH SDWLsQW LV DQGHUV HQ YUDDJW RP PDDWZHUN (U LV JHHQ VWDQGDDUG EHKDQGHOLQJ YRRU
³$OV VSHFLDOLVW RS KHW JHELHG
LHGHUH LQGLYLGXHOH SLMQVRRUW :DW EHWUHIW PHGLFDWLH NDQ HU JHOXNNLJ JH]HJG ZRUGHQ
YDQ SLMQVWLOOLQJ ]LMQ ZLM RQV
GDW HU YHHO HQ RRN YHHO YHUVFKLOOHQGH PLGGHOHQ EHVFKLNEDDU ]LMQ GLH YHUOLFKWLQJ
]HHU JRHG EHZXVW YDQ ZDW
ELHGHQ ELM YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ SLMQ ´
HHQ KHUQLD DUWURVH UHXPD HQ ]HNHU RRN NDQNHUSLMQ YRRU HHQ
'H DFWLHYH SDWLHQW
SDWLsQW EHWHNHQW 'DJHOLMNVH
1LHW LHGHUH SLMQ KRHIW ]R H[WUHHP WH ]LMQ GDW YULMH EHZHJLQJ QLHW PHHU PRJHOLMN LV (U
EH]LJKHGHQ DOV WUDSORSHQ
]LMQ RRN YHHO SDWLHQWHQ GLH ZHOLVZDDU FRQWLQX SLMQ KHEEHQ PDDU ZDDUELM GH SLMQ QLHW DOOH
VODSHQ RI JHZRRQZHJ PHW
GDJHOLMNVH EH]LJKHGHQ EHOHPPHUW :HO NXQQHQ ]H VRPV EHSDDOGH KREE\¶V RI DFWLYLWHLWHQ
MH NLQGHUHQ VSHOHQ NXQQHQ
QLHW RI QRJ PDDU EHSHUNW XLWYRHUHQ 0XQGLSKDUPD KHHIW DDQGDFKW YRRU MXLVW GH]H
GDDUPHH ELMQD RQPRJHOLMN
]RJHQDDPGH µFKURQLVFKH DFWLHYH SLMQSDWLsQW¶ 9DQ +DIWHQ LV GDQ RRN ]HHU WH VSUHNHQ RYHU
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
GH YHUVFKLOOHQGH RQWZLNNHOLQJHQ RS KHW JHELHG YDQ SLMQEHVWULMGLQJ ´ µ+HW IHLW GDW HU LQ
*HFRQWUROHHUGH JURHL HQ SDVVLH
5RWWHUGDP QX ]R ]LFKWEDDU PHHU DDQGDFKW DDQ SLMQ ZRUGW JHJHYHQ LQ GH RSOHLGLQJ LV HHQ
'H YHOH SURGXFWRQWZLNNHOLQJHQ HQ GLYHUVH VSHFLDOLVPHQ KHEEHQ LQYORHG RS GH RUJDQLVDWLH
YRRUEHHOG YDQ GH]H RQWZLNNHOLQJHQ 1HW DOV KHW IHLW GDW HU JHZHUNW ZRUGW DDQ HHQ ULFKWOLMQ
0XQGLSKDUPD NLHVW EHZXVW YRRU JHFRQWUROHHUGH JURHL ³:H ZLOOHQ KHW KHOHPDDO LQ GH
YRRU GH EHKDQGHOLQJ YDQ QLHW NDQNHUSLMQ ZDQW GDW LV MXLVW QRJ ]R¶Q RQGHUEHOLFKW JHELHG
KDQG KRXGHQ´ OHJW 9DQ +DIWHQ XLW ³'DDURP QHPHQ ZH NOHLQH DIJHEDNHQGH VWDSSHQ :LM
7HO GDDUELM RS GDW HU RRN ZDW PHGLFLMQHQ EHWUHIW QLHXZH PRJHOLMNKHGHQ DDQ WRHJHYRHJG
KHEEHQ JHNR]HQ YRRU HHQ VWUXFWXXU PHW HHQ GXLGHOLMNH VSOLWVLQJ LQ GH YLHU VSHFLDOLVPHQ
]LMQ GDQ JHHIW GDW WRFK KRRS YRRU GH WRHNRPVW ¶
SLMQ UHXPD RQFRORJLH HQ LQ GH WRHNRPVW RRN OXFKWZHJDDQGRHQLQJHQ 'DW JHHIW RQV YRRUDO RRN GH PRJHOLMNKHLG RP NZDOLWHLW HQ JURHL YDQ RQ]H RUJDQLVDWLH WH ZDDUERUJHQ
0XQGLSKDUPD
1DDVW JRHGH PHGLFDWLH LV NHQQLVRYHUGUDFKW HQ VFKROLQJ YRRU RQV RRN KHHO EHODQJULMN ´
0XQGLSKDUPD RQWZLNNHOW VWHUNZHUNHQGH SLMQVWLOOHUV GLH ZRUGHQ LQJH]HW ELM GH
9DQ +DIWHQ YRHJW GDDU DDQ WRH ZDW KHW JHKHLP LV RP GLW DO UXLP MDDU WH UHDOLVHUHQ
EHKDQGHOLQJ YDQ ]RZHO HUQVWLJH DOVRRN PDWLJH SLMQ 'H RUJDQLVDWLH ]HW ]LFK DO
³:DW GDDU YRRU QRGLJ LV" 0HQVHQ PHW HQWKRXVLDVPH HQ SDVVLH YRRU KXQ ZHUN GLH
MDUHQ LQ YRRU HHQ JURWHUH DFFHSWDWLH YDQ VWHUNH SLMQVWLOOLQJ +XQ EHWURNNHQKHLG XLW
RQGHUQHPHQG ]LMQ JUDDJ LQ HHQ WHDP ZHUNHQ HQ RYHU HHQ JURWH GRVLV NHQQLV EHVFKLNNHQ
]LFK LQ LQYHVWHULQJHQ LQ YRRUOLFKWLQJ RYHU SLMQ HQ SLMQEHVWULMGLQJ PDDU RRN LQ KHW
:H KHEEHQ RQ]H PHGHZHUNHUV YHHO WH ELHGHQ =R ]HWWHQ ZH YRRU LHGHUHHQ HHQ SHUVRRQOLMN
FRQWDFW PHW SDWLsQWHQRUJDQLVDWLHV HQ GH EHURHSVVSHFLDOLVWHQ :DDU KHW EHGULMI RRLW
WUDMHFW XLW :LH ZLO NDQ ELQQHQ RQ]H RUJDQLVDWLH VWHHGV YHUGHU JURHLHQ :H RUJDQLVHUHQ
EHJRQ PHW GH PLVVLH RP PHQVHQ PHW FKURQLVFKH HUQVWLJH SLMQNODFKWHQ WH KHOSHQ
LQWHUQH RSOHLGLQJHQ HQ ELHGHQ SURPRWLHNDQVHQ 0HQVHQ PHW WDOHQW HQ DPELWLH ]LWWHQ ELM
VWDDW ELM 0XQGLSKDUPD QX GH NZDOLWHLW YDQ OHYHQ YRRU LHGHUH SDWLsQW YRRURS 1DDVW
RQV HFKW RS GH MXLVWH SOHN ´
SLMQEHVWULMGLQJ KRXGW 0XQGLSKDUPD ]LFK RRN EH]LJ PHW PLGGHOHQ YRRU UHXPD HQ NDQNHU HQ LQ GH WRHNRPVW RRN OXFKWZHJDDQGRHQLQJHQ ³,HGHUHHQ YHUGLHQW QDPHOLMN HHQ RSWLPDOH NZDOLWHLW YDQ OHYHQ´
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
/DVW YDQ SLMQ LQ XZ NQLHQ" Indien u weleens last heeft van pijn in uw knieën, beantwoordt u dan de volgende vagen: ã +HHIW X SLMQ LQ XZ NQLH JHKDG RS PLQVWHQV GH KHOIW YDQ GH GDJHQ LQ GH DIJHORSHQ PDDQG" ã :DV XZ NQLH RS PLQVWHQV GH KHOIW YDQ GH GDJHQ LQ GH DIJHORSHQ PDDQG RSJH]ZROOHQ" ã 9RHOW XZ NQLH VWLMI DDQ QDGDW X HHQ WLMGMH QLHW KHEW EH ZRJHQ ELMYRRUEHHOG ELM KHW RSVWDDQ XLW EHG RI DOV X PHHUGHUH XUHQ DDQ XZ EXUHDX KHEW JH]HWHQ " ã 9RHOW X SLMQ LQ XZ NQLH ELM KHW WUDSORSHQ RI KHW ORSHQ YDQ NRUWH DIVWDQGHQ" ã .XQW X XZ NQLHQ VRPV PRHLOLMN EXLJHQ RI VWUHNNHQ" ã +HHIW X UHJHOPDWLJ PRHLWH PHW GDJHOLMNVH DFWLYLWHLWHQ ]RDOV LQ RI XLW HHQ DXWR VWDSSHQ RI RSVWDDQ YDQ HHQ VWRHO" ã 9RHOW X WHYHHO RQJHPDN LQ XZ NQLHQ RP WH EOLMYHQ VSRUWHQ" ã +HHIW X NQLHSLMQ ZDDUYDQ X ÛV QDFKWV ZDNNHU OLJW"
Indien u op één of meerdere van boven-staande vragen ‘ja’ heeft geantwoord, is de kans groot dat u lijdt aan osteoartrose in de knie. Wat is osteoartrose? 2VWHRDUWURVH LV GH PHHVW YRRUNRPHQGH YRUP YDQ DU WURVH 9DQGDDJ GH GDJ ZHWHQ DUWVHQ GDW GH SLMQ ELM RVWHRDUWURVH ZRUGW YHURRU]DDNW GRRU VOLMWDJH YDQ KHW NQLHJHZULFKW HQ GH GDDUPHH JHSDDUG JDDQGH RQWVWHNLQJ 2VWHRDUWURVH YDQ GH NQLH LV KHW UHVXOWDDW YDQ GHJHQHUD WLH RIWHZHO DIEUDDN YDQ KHW JHZULFKWVNUDDNEHHQ GDW GH EHHQGHUHQ LQ KHW JHZULFKW EHVFKHUPW HHQ ELRPHFKD QLVFK SUREOHHP 2VWHRDUWURVH NDQ GLYHUVH RRU]DNHQ KHEEHQ RI YHUVWHUNW ZRUGHQ GRRU EHSDDOGH IDFWRUHQ ã 1DWXXUOLMNH VOLMWDJH DOV JHYROJ YDQ YHURXGHULQJ ã :HUNJHUHODWHHUGH KHUKDDOGH EHZHJLQJHQ UHJHOPDWLJ NQLHOHQ EXLJHQ KXUNHQ
ã %OHVVXUHV JHEURNHQ EHHQ JHVFKHXUGH JHZULFKWVEDQ GHQ
ã 2EHVLWDV ã $DQJHERUHQ RQMXLVWH VWDQG YDQ KHW NQLHJHZULFKW
Wat kunt u doen? 'H HHUVWH HQ EHODQJULMNVWH VWDS LV PHW XZ DUWV SUDWHQ RYHU XZ OHYHQVVWLMO HQ GH DFWLYLWHLWHQ GLH X QLHW NXQW XLWRHIHQHQ GRRU NQLHSLMQ 'H EHKDQGHOLQJ GLH X NLHVW PRHW RS XZ OHYHQVVWLMO DDQVOXLWHQ HQ X LQ VWDDW VWHOOHQ RP GH DFWLYLWHLWHQ GLH X JUDDJ GRHW ZHHU RS WH NXQQHQ SDNNHQ ,Q YHHO JHYDOOHQ LV JHHQ RSHUDWLH QRGLJ RP DFWLHI HQ SLMQYULM WH ]LMQ +HW GUDJHQ YDQ HHQ RQWODVWHQGH NQLHEUDFH ELHGW HHQ HI IHFWLHYH EHKDQGHOLQJ YRRU GH V\PSWRPHQ YDQ RVWHRDU WURVH LQ GH NQLH RQWVWHNLQJHQ HQ SLMQ LQ GH NQLHQ ELM KHW ORSHQ HQ ]ZHOOLQJ YDQ GH NQLHJHZULFKWHQ De voordelen van een kniebrace als behandeling voor artrose op een rijtje: ã (HQ RSHUDWLH NDQ YRRUNRPHQ RI XLWJHVWHOG ZRUGHQ ã 8 HUYDDUW PLQGHU SLMQ ã 'H EUDFH YHUWUDDJW YHUGHUH DIEUDDN YDQ NUDDNEHHQ ã 8 YHUJURRW GH NDQV RS HHQ DFWLHYHU OHYHQ ã 8 YHUKRRJW GH NZDOLWHLW YDQ OHYHQ 1HHPW X FRQWDFW RS PHW XZ KXLVDUWV YRRU HHQ YHUZLM ]LQJ QDDU HHQ RUWKRSHHG +LM NDQ X HHQYRXGLJ YDQ GH SLMQ DIKHOSHQ GRRU X HHQ NQLHEUDFH YRRU WH VFKULMYHQ
Unloader One® 'H]H EUDFH LV HHQ ]HHU HĐ HFWLHYH RSORVVLQJ GLH KHW NUDDNEHHQ RQWODVW SLMQYHUOLFKWHQG ZHUNW HQ GH PRELOLWHLW YHUEHWHUW 'H EUDFH YRUPW HHQ UHODWLHI NRVWHQHĐ HFWLHYH EHKDQGHORSWLH ZDDU YDQ GH ZHUNLQJ ZHWHQVFKDSSHOLMN LV EHZH]HQ HQ GLH JHVFKLNW LV YRRU DOOH DFWLYLWHLWHQQLYHDXV 'H RQWODVWHQGH ZHUNLQJ YDQ GH EUDFH YHUPLQGHUW RRN GH YRRUWVFKULMGLQJ YDQ NUDDNEHHQDIEUDDN ZDDUGRRU GH YHUGHUH YRRUWJDQJ YDQ GH DDQGRHQLQJ HĐ HFWLHI ZRUGW YHUWUDDJG 8QORDGHU 2QH LV HHQYRXGLJ DDQ WH OHJJHQ HHQYRXGLJ WH JHEUXL NHQ HQ HHQYRXGLJ WH GUDJHQ +LM SDVW RQGHU NOHGLQJ GXV X NXQW KHP RQRSYDOOHQG GUDJHQ +HW FRQIHFWLHPRGHO 8QORDGHU 2QH LV HĐ HF WLHI HQ ZRUGW YHUJRHG LQGLHQ X HHQ YHUZLM]LQJ YDQ HHQ VSHFLDOLVW KHHIW Belasting in knie zonder Unloader One
Ontlasting in knie met Unloader One
9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H EUDFH NXQW X RRN FRQWDFW RSQHPHQ PHW +DUPHQ %HUHQGV YDQ VVXU KEHUHQGV#RVVXU FRP RI
3HWHU 0DGGHQ
HHQ I\VLRWKHUDSHXW HQ LQ ]LMQ YULMH WLMG DO MDUHQ HHQ IDQDWLHN KDUGORSHU NUHHJ ZHHU ODVW YDQ HHQ EOHVVXUH XLW ]LMQ UXJE\WLMG QDGDW KLM ODWHU JLQJ ODQJHDIVWDQGVORSHQ Þ,N FRDFKWH HHQ UXJE\WHDP RS UHJLRQDDO QLYHDX PDDU GRRU HHQ VFKRXGHUEOHVVXUH PRHVW LN GDDUPHH VWRSSHQ 7HJHQ GLH WLMG ZDV RRN KHW NUDDNEHHQ LQ PLMQ NQLH EHVFKDGLJG 'DDU ZHUG LN YRRU JHRSHUHHUG HQ WRHQ EHQ LN JDDQ KDUGORSHQ ß 3HWHU ZDV WRHQ HQ KDG ]LFK RSJHJHYHQ YRRU GH NP WLMGHQV GH PDUDWKRQ YDQ /RQGHQ 2PGDW KLM RRN QD GH RSHUDWLH QRJ SLMQ KDG SUREHHUGH 3HWHU GH 8QORDGHU 2QH XLW Þ,N KDG HHQ QDFRQWUROHDIVSUDDN PHW PLMQ DUWV HQ YHUWHOGH KHP GDW LN SUREOHPHQ KDG PHW KDUGORSHQ HQ GDW LN DFKWHUDI YHHO SLMQ KDG +LM UDDGGH PH DDQ RP FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW VVXU ,Q DSULO NUHHJ 3HWHU HHQ YHUOLFKWHQGH 8QORDGHU 2QH EUDFH DDQJHOHJG GLH ««Q FRPSDUWLPHQW YDQ KHW NQLHJHZULFKW RQWODVW ZDDU KHW NUDDNEHHQ EHVFKDGLJG RI ZHJJHVOHWHQ LV Þ,N EHJRQ PHW KDUGORSHQ PHW GH EUDFH HQ GH YHUEHWHULQJ ZDV RQJHORRĒ LMN ,N NRQ YHHO ODQJHU WUDLQHQ RRN DO ZHQVWH LN RS GH GDJ YDQ GH PDUDWKRQ QHW DOV LHGHUHHQ GDW LN PHHU KDG JHGDDQ ß ,Q PHL OHJGH 3HWHU GH NP PHW VXFFHV DI LQ HHQ WLMG YDQ XXU HQ PLQXWHQ HQ WRW ]LMQ JURWH JHOXN KDG KLM JHHQ ODVW YDQ NQLHSLMQ Þ,N YRHOGH HU QLHWV YDQ HQ RRN DFKWHUDI KDG LN JHHQ JUHLQWMH SLMQ ,N ZRX GDW GH 8QORDGHU 2QH KHW]HOIGH NRQ GRHQ YRRU PLMQ ORQJHQ 'H 8QORDGHU 2QH PDDNW GHHO XLW YDQ PLMQ XLWUXVWLQJ ß /HHV KHW YROOHGLJH LQWHUYLHZ PHW 3HWHU RS ZZZ RVVXU QO SLMQLQGHNQLH
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
7
RESTLESS LEGS SYNDROOM Onrustige benen? Slapeloze nachten? Doodmoe? Iedereen kent het wel. U rust uit na een vermoeiende dag, maar in uw benen ontstaat een onrustig gevoel. Alsof ze willen doorlopen terwijl u stilzit. Mensen die aan het Restless Legs Syndroom lijden, hebben dag in dag uit dit gevoel.
De Stichting Restless Legs ondersteunt en informeert patiĂŤnten en artsen over deze neurologische aandoening. Om het lot van RLS-patiĂŤnten dragelijker te maken zetten wij graag ons beste beentje voor!
Een informatiepakket kunt u gratis aanvragen via: www.stichting-restless-legs.org 0900-7574636 / 0900-rlsinfo (ma t/m vr, 1 ct. p.m.) Bereikbaar tussen 19.00 en 20.00 uur Antwoordnummer 319, 6700 WB, Wageningen
Zit u bij Zilveren Kruis? Dan kunt u voor veelvoorkomende ziekten een gratis Zorgboek aanvragen.
Dat is de Plus van Zilveren Kruis
De Zorgboeken over bijvoorbeeld Diabetes, Depressie en Astma geven u antwoord op al uw vragen. Stichting September heeft de Zorgboeken in samenwerking gemaakt met patiĂŤntenorganisaties, artsenverenigingen en consumentenorganisaties. U kunt gratis een Zorgboek bij ons aanvragen op www.zilverenkruis.nl/zorgboek.
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
9
Fysiotherapie vermindert kans op operatie Artrose doet pijn. Daarom hebben patiënten de neiging om te blijven zitten. “Toch doorbijten,” zegt Martijn Pisters, “blijf bewegen. Als mensen met artrose dat niet doen, gaan de spierkracht en stabiliteit van gewrichten achteruit. Waardoor bewegen nog meer pijn doet.”
kunnen uitlaten. “Dat moet je opbouwen.” zegt Pisters. “Elke dag een minuutje meer. Met zo’n gedragsgeoriënteerde behandeling is de kans op een operatie drie keer zo klein.”
“De eerste twintig meter lopen betekent tanden op elkaar en doorzetten. Daarna ebt de pijn weg.” Dr. Martijn Pisters van de opleiding Fysiotherapiewetenschap (Universiteit Utrecht) en Fontys Hogescholen doet al jaren onderzoek naar het effect van fysiotherapie bij mensen met slijtage van het kraakbeen in de gewrichten. Artrose is een chronische ziekte, maar met goede therapie kunnen de pijnklachten verminderen. Een operatie kan worden uitgesteld of soms zelfs voorkomen.
“Sommige mensen zijn niet gemotiveerd om regelmatig bij de fysiotherapeut terug te komen. “Doe die operatie maar, dan ben ik er in een keer van af”, zeggen ze. Maar zo’n operatie heeft ook risico’s en bij een op de drie patiënten voldoet de operatie niet aan de verwachtingen,” vertelt Martijn Pisters. “Fysiotherapie kan het verschil maken, zeker bij artrose.“
Het is belangrijk om regelmatig zelf thuis oefeningen te doen en te blijven bewegen. “Met die ene fysiotherapiebehandeling per week komt de patiënt er niet. Door terugkomsessies na de behandeling behoud je het effect.”
Pisters legt uit: “Sommige patiënten slikken pijnstillers en worden verder niet behandeld. Dat is onnodig, want bewegen veroorzaakt geen schade aan de gewrichten, zoals sommigen denken.“ Zodra de behandelingen bij de fysiotherapeut zijn afgelopen, stopt de patiënt vaak ook met oefeningen thuis. Daarom staat tegenwoordig het doel van de patiënt centraal: hij wil bijvoorbeeld weer een uur per dag kunnen wandelen om zelf boodschappen te doen of om zijn hondje te
Meer informatie? www.defysiotherapeut.com
Een themakrant die bij jou past Bereik jouw doelgroep met een publicatie op maat. De mogelijkheden zijn divers, zoals adverteren in een relevant thema of een volledige afname waarbij jij de inhoud bepaalt. Metro Custom Publishing brengt jouw boodschap gericht over op de doelgroep die jij wilt aanspreken.
Neem contact op voor meer informatie: David Beentjes david.beentjes@metronieuws.nl Tel: 020-5114 073 www.metronieuws.nl
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
3RVWWUDXPDWLVFKH G\VWUR¿H &536 ,
(HQ OHWVHO PHW JHYROJ
*HQH]LQJ ODDW VRPV RS ]LFK ZDFKWHQ
FKURQLVFK ZRUGHQ GDQ NDQ KHW HHQ JURWH LPSDFW KHEEHQ
(HQ JHNQHXVGH HQNHO" (HQ JHEURNHQ GXLP" +HW ]LMQ
+HW PHUHQGHHO YDQ GH PHQVHQ GLH MDDUOLMNV
YRRU GLH SHUVRRQ HQ ]LMQ RPJHYLQJ 3RVWWUDXPDWLVFKH
NOHLQH RQJHOXNMHV WRWGDW JHQH]LQJ RS ]LFK ODDW ZDFKWHQ
SRVWWUDXPDWLVFKH G\VWUR¿H NULMJW JHQHHVW YULM VQHO HQ JRHG
G\VWUR¿H UDDNW MH EHVWDDQ
'H SLMQ JDDW QLHW ZHJ HQ ZRUGW DOOHHQ PDDU HUJHU +HW
$OV GH DFXWH IDVH QLHW RYHUJDDW HQ GH SLMQ HQ EHSHUNLQJHQ
OLGPDDW ZRUGW RRN GLNNHU HQ URRG HQ ZDUP 'DQ LV HU
+HW LV GDDURP EHODQJULMN GDW GH GLDJQRVH VQHO ZRUGW
PRJHOLMN VSUDNH YDQ SRVWWUDXPDWLVFKH G\VWUR¿H RRN ZHO
JHVWHOG HQ EHKDQGHOLQJ VQHO VWDUW 'DQ LV HU GH PHHVWH
&RPSOH[ 5HJLRQDDO 3LMQ 6\QGURRP W\SH , JHQRHPG
NDQV RS JHQH]LQJ 'LH EHKDQGHOLQJ EHVWDDW XLW PHGLFDWLH RP GH RQWVWHNLQJVYHUVFKLMQVHOHQ WH YHUPLQGHUHQ SLMQ WH
:DW LV SRVWWUDXPDWLVFKH G\VWUR¿H"
EHVWULMGHQ HQ EHZHJHQ RQGDQNV GH SLMQHUYDULQJ
3RVWWUDXPDWLVFKH G\VWUR¿H LV HHQ FRPSOLFDWLH QD HHQ OHWVHO RI RSHUDWLH DDQ HHQ DUP RI EHHQ (U LV HHQ
(HQ JHEURNHQ SROV"
UHDFWLH YDQ KHW OLFKDDP RS GDW OHWVHO HQ GDW XLW ]LFK LQ
9RRUNRPHQ LV EHWHU GDQ JHQH]HQ 3RVWWUDXPDWLVFKH
RQWVWHNLQJVYHUVFKLMQVHOHQ 3LMQ URRGKHLG ZDUPWH RI
G\VWUR¿H QD HHQ SROVEUHXN NRPW YHHO YRRU 'LUHFW VWDUWHQ
NRXGH IXQFWLHYHUOLHV HQ ]ZHOOLQJ (Q LQ HHQ JURWHU JHELHG
PHW YLWDPLQH & GDJHQ [ PJ JHHIW GH EHVWH NDQV
GDQ KHW RRUVSURQNHOLMNH OHWVHO
RP SRVWWUDXPDWLVFKH G\VWUR¿H WH YRRUNRPHQ
1HGHUODQGVH 9HUHQLJLQJ YDQ 3RVWWUDXPDWLVFKH '\VWUR¿H 3DWLsQWHQ ZZZ SRVWWUDXPDWLVFKHG\VWUR¿H QO
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
Changing tomorrow
Innovatie in pijn management Onder het motto ‘Changing tomorrow’ zet Astellas zich in om een aantal uitdagende medische aandoeningen op een fundamenteel andere, innovatieve wijze aan te pakken. Pijnbehandeling is één van deze speerpunten. De fysieke en emotionele uitdagingen die patiënten met pijn ervaren staan hierbij centraal. Astellas werkt vanuit die optiek in haar R&D programma aan alternatieve oplossingen om de pijn te bestrijden. Momenteel werkt Astellas aan nieuwe, effectieve behandelingen om het lichamelijk en geestelijk lijden van patiënten met pijn zo goed mogelijk te verlichten. Met een zo minimaal mogelijke belasting voor de patiënt. In de hoop en overtuiging de dag van morgen voor pijnpatiënten structureel te veranderen.
www.astellas.nl