20110706_nl_rotterdam by Metro Netherlands

Jubileumtrekking 10 juli

Nog

n Allee and! ma d e ze

Jack p o t

7,5

miljoen

van een gratis Staatslot

! n e g da ROTTERDAM E.O.

woensdag 6 juli 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

“Moord Bosniërs was te voorzien” Gerechtshof Den Haag vindt dat Nederland drie Bosnische mannen in Srebrenica had moeten beschermen tegen de Serviërs die hen vermoordden “Deze uitspraak heeft enorme politieke impact. Na zestien jaar kan Nederland zich niet meer verschuilen achter de VN” Dat zegt de advocaat van zesduizend nabestaanden van slachtoffers {pagina 02}

nieuws

Festival IFFR wil steun filmfan Rotterdams Filmfestival roept vaste bezoekers op om kleine producties te steunen “Zonder films geen festival” Het gaat IFFR niet om extra geld {pagina 09}

Woningbrand. Gezin omgekomen

Filmtips Voor de zomer: Van Julia tot de laatste Harry Potter en Cars {pagina 13}

Etappe Noordpool Zuidpool Aart Huijg fietst hem in 500 dagen {pagina 05}

Gilbert is net een mens Topfavoriet op gevreesde ‘Mûr’ geklopt door Evans {pagina 18}

Een speurhond werd gisteren ingezet bij onderzoek in het huis.

Fatale vuurzee Hoofddorp lijkt misdrijf

SANDER KONING / ANP

De brand in Hoofddorp waarbij gisterochtend vijf mensen omkwamen, is hoogstwaarschijnlijk een gezinsdrama. Dat heeft burgemeester Theo Weterings van Haarlemmermeer gisteravond bekendgemaakt. Volgens hoofdofficier van justitie Jeroen Steenbrink zijn er aanwijzingen gevonden van brandstichting, maar geen aanwijzingen dat er sprake was van hulp van buitenaf. Volgens Steenbrink is het “zeer waarschijnlijk” dat een van de gezinsleden de brand zelf heeft gesticht. In de woning is onder meer een jerrycan aangetroffen. De vijf slachtoffers, ouders met hun drie kinderen, zijn vrijwel tegelijk in de woning overleden. {pagina 03}

Voedselbank weer dupe van inbraak Enorme ravage in loods Voedselbank Rotterdam {pagina 08}

nieuws Quote

“Jongens hebben meer behoefte aan structuur, terwijl meisjes zelfstandiger werken.” STAATSSECRETARIS HALBE ZIJLSTRA LEGT DE EERSTE KAMER UIT HOE HET ONDERWIJS WERKT

Poll Metro-lezers reageerden gisteren massaal op de volgende stelling op onze site: Geen wonder dat veel kermissen failliet gaan: attracties zijn te duur! EENS

PROCENT

ONEENS

PROCENT

Doe ook mee! Ga naar www.metronieuws.nl en stem op de poll.

Digitenne daarna 9,- p/mnd. Betreft jaarcontract Digitenne bij Telfort internet Plus of Max. Vraag naar de voorwaarden en beschikbaarheid

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 6 JULI 2011

‘Nieuw tijdperk’ bij schuld Srebrenica DIMITAR DILKOFF/AFP PHOTO

Nederlandse Staat aansprakelijk voor drie slachtoffers Srebrenica “Dit zal gaan om bedragen met zes nullen” Zestien jaar na de massaslachting onder ruim zevenduizend moslimmannen in Srebrenica is de Nederlandse Staat aansprakelijk bevonden voor de dood van drie van hen. Dat heeft het gerechtshof in Den Haag gisteren bepaald. Nederland moet de nabestaanden een schadevergoeding betalen. De zaak was aangespannen door familie van de slachtoffers: Hasan Nuhanovic, tolk bij Dutchbat, en de nabestaanden van Rizo Mustafic, als elektricien in dienst van de Nederlanders. Het Nederlandse bataljon van blauwhelmen had in juli 1995 de taak de moslimenclave Srebrenica te beschermen. Tijdens de inname van de enclave door het Bosnisch-Servische leger stuurde Dutchbat de elektricien en de broer van de tolk van de compound af. De vader van de tolk ging met hen mee. Ze werden door de mannen van Mladic weggevoerd en vermoord. Volgens het gerechtshof had Dutchbat moeten voorzien dat het Bosnisch-Servische leger deze mannen zou vermoorden. Nederlandse VN-soldaten waren er immers al getuige van geweest dat moslims door Serviërs werden mishandeld en gedood. Nederland heeft aansprakelijkheid altijd afgewezen, omdat Dutchbat handelde onder bevel van de Verenigde Naties. Het hof heeft dit verweer verworpen. Nederland bemoeide zich immers wel degelijk met Dutchbat. Het hof benadrukt dat de uitspraak alleen over deze drie gevallen gaat. Ook advocaat Geert-Jan Knoops verwacht niet

“Deze uitspraak heeft enorme politieke impact. Na zestien jaar kan Nederland zich niet meer verschuilen achter de VN.” ADVOCAAT AXEL HAGEDORN

dat de nabestaanden van de overige slachtoffers hier rechten aan kunnen ontlenen. Advocaat Axel Hagedorn ziet dat anders. Hij heeft namens zesduizend nabestaanden van overige Srebrenicaslachtoffers in 2007 een zaak aangespannen tegen de VN en tegen de Nederlandse Staat. “De uitspraak van het hof heeft enorme politieke impact. Zestien jaar heeft Nederland zich kunnen verschuilen achter de VN. Nu is er een rechter die zegt: ‘Jullie waren wel degelijk verantwoordelijk en het is niet goed wat jullie hebben gedaan.’ Dat betekent een nieuw tijdperk als het gaat om aansprakelijkheid voor de genocide.” Hagedorn schat dat de schadevergoeding die de drie families krijgen ‘een bedrag met zes nullen’ zal zijn. Over zijn cliënten durft hij nog niks te zeggen; vermoedelijk pas in 2012 zal het Europese Hof van Justitie uitspraak doen. Het ministerie van Defensie weet nog niet of het tegen de uitspraak van het gerechtshof in cassatie gaat bij de Hoge Raad.

Bosnische Moslims bidden tijdens de herdenking van de slachtoﬀers van Srebrenica op de begraafplaats in het nabijgelegen dorp Potocari op 11 juli 2005.

Reacties VALERIE KUYPERS/ANP

Hasan Nuhanovic staat na de uitspraak van het gerechtshof in Den Haag de pers te woord.

Hasan Nuhanovic, die de zaak tegen de Staat aanspande: “Ik ben opgelucht door deze uit-

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

spraak, maar mijn strijd is nog niet voorbij. De zaken tegen de moordenaars van mijn familieleden worden het zwaarst.” Jan Kleian van defensievakbond ACOM: “Ik begrijp dit arrest en ben het er mee eens: de Nederlandse overheid was verantwoordelijk voor de compound bij Srebrenica. Het is goedkoop dat de Staat dat altijd heeft afgewenteld op de Verenigde Naties.” Dion van den Berg van IKV Pax Christi: “Het zou goed zijn als de Staat de eigen verantwoordelijkheid voor Nederlandse fouten erkent en ten overstaan van de overlevenden excuses maakt.”

Kort nieuws FREEK VAN ASPEREN/ANP

Telfort Internet Plus tot 20 Mb/s Een jaar lang voor maar

17,

50 p/mnd

+ eerste 6 maanden gratis digitaal TV kijken

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Tien aangiftes tegen Bakker ONTUCHT. Tegen Keith Bakker (foto) zijn inmiddels tien aangiftes gedaan. De verslavingsdeskundige zit vast op verdenking van ontucht met meerdere jonge vrouwen die in zijn kliniek werden behandeld. Bakker erkende vorige week tijdens een zitting over zijn voorarrest voor het gerechtshof in Amsterdam dat hij ‘bepaalde seksuele grenzen’ heeft overschreden met een 21-jarige ex-cliënte onderhield hij een ‘ongezonde emotionele relatie’. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl WOENSDAG 6 JULI 2011

Brand Hoofddorp lijkt tragisch familiedrama

SANDER KONING/ANP

Sterke vermoedens van misdrijf bij brand in Hoofddorpse woning Gezin met drie kinderen komt om het leven Bij de brand in een woning in Hoofddorp die in de nacht van maandag op dinsdag aan een vijfkoppig gezin het leven kostte was mogelijk sprake van een misdrijf. Het Openbaar Ministerie vermoedt dat de brand, die volgde op een explosie, bewust is veroorzaakt. Dat zei officier van justitie Jeroen Steenbrink gisteren op een persconferentie. Hij benadrukt dat het onderzoek tijd nodig heeft en dat alle mogelijkheden worden onderzocht. Volgens een woordvoerder van de gemeente Haarlemmermeer kreeg de politie een maand geleden een melding binnen over het gezin. Deze was afkomstig van de vader zelf. Politie en hulpverleners hebben toen actie ondernomen. De Jeugdzorg en het Maatschappelijk werk werden ingeschakeld. Na de eerste contacten had het gezin aangegeven het probleem verder zelf te willen aanpakken. Met welke problemen het gezin kampte blijft nog onduidelijk.

“Iedereen kwam na het horen van de knal gelijk naar buiten en om half drie ’s nachts stond het hier bomvol.” EEN BUURMAN

Buurtbewoners werden in de nacht van maandag op dinsdag rond twee uur opgeschrikt door doffe knallen. “Iedereen kwam gelijk naar buiten en om half drie stond het hier bomvol”, vertelt buurman Ian. ’s Middags staan er nog steeds tientallen verbolgen buurtbewoners rond de uitgebrande hoek-woning aan de Haya van Somerensingel. “Ik snap er niks van. Ze waren net klaar met de verbouwing”, zegt een buurvrouw. Het gezin, een 43-jarige man uit Irak, zijn 35-jarige Russiche vrouw en hun drie kinderen van 6, 8 en 11 jaar oud woonde sinds juli 2010 op het adres. Sinds 2000 woonde het gezin in Nederland.

Een speurhond wordt ingezet bij onderzoek in het huis in Hoofddorp waar bij een woningbrand in de nacht van maandag op dinsdag twee volwassenen en drie kinderen om het leven kwamen.

IRIS COHEN

“De man zei buurtbewoners nooit gedag” SANDER KONING/ANP

“Mijn dochters waren goed bevriend met de kinderen van het gezin en ik heb nooit iets gemerkt.” Laura Corven kan het nog niet helemaal bevatten. Ze wijst naar de woning waar zich maandagnacht een drama voltrok, nog geen dertig meter van haar eigen huis vandaan. De ramen zijn gebroken, delen van de muren zwartgeblakerd. “De kinderen kwamen bij ons in de

Kort nieuws

Zoeken gestaakt naar Limburgse SPOORLOOS. De Spaanse politie heeft een grote zoektocht met honden en helikopters naar een sinds 17 juni vermiste Limburgse vrouw gestaakt. Dat heeft de Spaanse Guardia Civil aan de Nederlandse ambassade in Madrid laten weten. Het onderzoek loopt nog. De gegevens van de gsm van de vermiste 48-jarige Mary-Anne Goossens uit Stramproy zijn nog niet geanalyseerd. ANP

Hillen: militair verdient beter LOON. Minister Hans Hillen (De-

fensie) wil militairen perspectief bieden op loonontwikkeling. Hillen zegt zich ‘terdege’ te realiseren dat verbetering van de beloning van belang is, omdat al twee jaar geen sprake is van loonontwikkeling. ANP

Een jongetje legt bloemen neer bij het uitgebrande huis.

tuin spelen, mijn dochters kwamen daar over de vloer. Dan kre-

gen ze wat te drinken, een snoepje. Ik weet wel dat ze altijd aan het klussen waren in dat huis. Maar ja, ze woonden er net een jaar.” Maandag speelde een van haar dochters nog met een van de meisjes van het getroffen gezin. “Ze had mijn dochter nog verteld dat haar vader eindelijk klaar was met de verbouwing. En dan dit.” Corvens kinderen staan er versla-

Deze past overal bij. Word Sizz Friend (175 min/sms en 1 GB) van € 35 voor

€ 28 per maand

met de LG Optimus White Edition voor € 0 20% korting zolang je abonnement loopt.*

Nu met fashion cheque* t.w.v.

€ 60 * Kijk voor de voorwaarden op sizz.nl. Eenmalige aansluitkosten € 25.

* Kijk voor de voorwaarden op Sizz.nl. Eenmalige aansluitkosten Toestelprijs is geldig bij een 2-jarig abonnement. De fashioncheque € is 25.alleen Toestelprijzen zijn 2-jarige abonnementen verkrijgbaar bijgeldig de LG bij Optimus White Edition.

Te koop bij:

sizz.nl

gen bij. Ze willen niets zeggen en gaan snel naar binnen. Tientallen buurtbewoners verzamelden zich gistermiddag rond de door de politie afgezette hoekwoning aan de Haya van Somerensingel. Er wordt vooral gespeculeerd over wat er die nacht gebeurd is, want maar weinig mensen kenden het gezin echt. “De vader was volgens mij nogal gesloten,” zegt een overbuurman.

“Hij zei buurtbewoners nooit gedag, hield de kinderen een beetje in de tuin.” Steeds verschijnen nieuwe buurtbewoners, allen met hun eigen verhaal over wat er in de woning gebeurd kan zijn. Corven: “Uiteindelijk kun je niet weten wat zich binnen een gezin afspeelt. Zo heb ik nooit geweten dat ze contact hadden met Jeugdzorg. Heel gek.” IRIS COHEN

nieuws

www.metronieuws.nl WOENSDAG 6 JULI 2011

Wegpesters homostel niet voor rechter

Bijna. Populair

Hof oordeelt dat politie en justitie kansen hebben laten liggen Stel klaagt Staat aan

Een belangstellende bekeek gisteren een werk van Dick Bruna in het Rijksmuseum.

Nijntje in film en Rijksmuseum

FREEK VAN ASPEREN/ANP

Het gaat goed met Dick Bruna’s Nijntje. Het stripkonijn is sinds gisteren onder meer te zien in het Amsterdamse Rijksmuseum, dat in totaal 120 werken van Bruna tentoonstelt. Het gaat onder meer om ontwerpen van pocketcovers uit de jaren zestig en zeventig, en om reclamecampagnes. Gisteren werd ook bekend dat Nijntje haar eigen bioscoopfilm krijgt. Daarin gaat het konijn en haar vriendjes op speurtocht door de dierentuin en beleven ze allerlei avonturen. Er zijn veel vrolijke liedjes te horen.

Moslimlanden: Wilders moet stoppen De Nederlandse regering moet maatregelen nemen om de haatcampagne van Geert Wilders tegen de islam en de profeet Mohammed te stoppen. Die oproep deed secretaris-generaal Ekmeled-

din Ihsanoglu van de Organisation of the Islamic Conference, een organisatie van islamitische landen. Het niet ingrijpen van de Nederlandse regering kan de relatie tussen Nederland en lidstaten

van de OIC ‘serieus ondermijnen’. Wilders stuurde gisteravond per sms een link naar de website van de Iraanse ambassade, waar een samenvatting van de oproep is geplaatst. METRO

Justitie hoeft de jongens die een homopaar wegpestten uit de Utrechtse wijk Leidsche Rijn niet te vervolgen. Dat heeft het gerechtshof in Arnhem gisteren besloten. Het hof merkte in de uitspraak wel op dat de Utrechtse politie kansen om in te grijpen heeft laten liggen. In de zomers van 2009 en 2010 viel een groepje van zo’n tien allochtone jongens een mannelijk stel lastig. Ze werden uitgescholden, bedreigd, hun huis werd beschadigd en hun auto bekrast. De mannen deden aangifte van vernieling, geweldpleging, belediging en bedreiging. Volgens het gerechtshof is het nu te laat om op tafel te krijgen wat er allemaal precies is gebeurd. Yehudi Moszkowicz, advocaat van het stel, vindt dat de uitspraak genoeg aanknopingspunten biedt om tegen de gemeente, de politie en de Staat een procedure te beginnen. Het paar heeft de woning in Leidsche Rijn onder de marktwaarde verkocht en ook

BIC® Cristal®. Schrijft tot 2 kilometer lang.

MARCEL ANTONISSE

Burgemeester Aleid Wolfsen en het geterroriseerde stel.

zouden ze psychische klachten hebben. In een eerder interview met Metro schatte het stel hun schade op minstens 60.000 euro. Volgens het weggepeste stel is er van alles mis in Leidsche Rijn. Zo zouden er allemaal probleemgezinnen op een hoop zijn gegooid. “Heel veel mensen hebben daar geïnvesteerd in een huis en hebben hun verlies maar genomen om er weg te kunnen.” KLAAS BOOMSMA

gives you more

nieuws

www.metronieuws.nl WOENSDAG 6 JULI 2011

Per superfiets van Noordnaar Zuidpool Over precies een week vertrekt Aart Huijg naar Noord-Alaska om in anderhalf jaar tijd naar de Zuidpool te fietsen Metro fietst vast een rondje met hem op “Dit wordt letterlijk een egotrip”

stennis schopte, wordt nog uitgezocht. ANP

Kort nieuws

Flotilla voorlopig niet naar Gaza

Militairen boeien herrieschopper

HULP. Het Nederlands-Italiaanse schip dat deel uitmaakt van de zogeheten tweede Freedom Flotilla, vaart voorlopig niet vanuit Korfoe naar de Gazastrook. De Grieken blijven het vertrek verbieden. Dat zegt een woordvoerder van het schip. De boot met hulpgoederen ligt al een tijdje in een haven van het Griekse eiland. Als het schip wel de haven verlaat, enteren de Griekse autoriteiten het schip. ANP

VLIEGTUIG. Drie militairen hebben op een vlucht van Curaçao naar Nederland een 27-jarige Nederlandse herrieschopper aangehouden en geboeid. Dat gebeurde op verzoek van de piloot, omdat de man zich agressief gedroeg tegen het personeel. De militairen waren toevallig aan boord. Wat er precies is gebeurd en waarom de man

ERIK BORST

HTC SENSATION

50%

GRATIS

KORTIN G

i.c.m. 2-jarig Bel+Sms+Web 200 1e jaar € 34,50 €

17,25

/mnd

Bestel nu op: WWW.GSM .N

L/METRO

HTC CHACHA

1 JAARS DEAL

Aart Huijg met een kleiner model van de ﬁets waarmee hij van de Noord- naar de Zuidpool zal rijden.

GRATIS Het regent. Moeten we de afspraak verzetten? Natuurlijk niet. Aart Huijg gaat 25.000 kilometer fietsen, door sneeuw en stormen, over bergen en vulkanen, door oerwouden en woestijnen… Voor zo’n man zijn een paar regendruppels tijdens een trainingsrondje in de polder alleen maar een traktatie. Dat blijkt. Blakend verlaat de 31-jarige econoom in zijn fietskleren het gebouw van de Vrije Universiteit. Daar had hij ‘wat dingetjes’ te handelen, onder meer het promotieonderzoek waarvoor hij geen motivatie meer kon vinden. De ambitie om topeconoom te worden bij de Wereldbank en de gewoonte om lange dagen in pak aan het bureau te buffelen, verloor hij al eerder. “Die man in pak, dat ben ik niet”, zo ontdekte hij afgelopen jaren. Wie hij wel is? Iemand die graag fietst, allicht. “De rest van de banaan hoop ik tijdens mijn reis af te pellen.” Regen deert hem inderdaad niet, vertelt hij op de fiets, al maakt hij zich wel wat zorgen om de eerste en vermoedelijk

“Ik wil die banaan afpellen, uitvogelen wie ik ben.” AART HUIJG

zwaarste weken van zijn reis. Die begint in Noord-Alaska, in een oliedorp met de uitnodigende naam Deadhorse. Z’n lijf is dan nog niet optimaal vergroeid met zijn fiets en er kunnen hem verrassingen wachten als sneeuwstormen en ijsberen. Aart lacht en wijst opgeruimd naar zijn stuur, waar hij zijn fles ‘berenspray’ zal bevestigen. Zo is hij: optimistisch en zo goed mogelijk voorbereid. Eten voor de eerste weken neemt hij mee, evenals brandstof om mee te koken. De dynamo van zijn superfiets laadt zijn telefoon op. Met een waterfilter kan hij zowat elk zoet, stromend water drinkbaar maken.

De rest ritselt hij onderweg. “Dat is ook het leuke, mensen ontmoeten. De weg vraag ik liever dan dat ik op de kaart kijk.” Die houding heeft hem op eerdere fietsreizen behalve onvergetelijke ervaringen vriendschappen voor het leven opgeleverd. Toch reist Aart bewust alleen. Zo kan hij niemand anders de schuld geven als hij de Rocky Mountains niet over komt, als hij zijn fiets op het eindeloze gravelpad in de Amazone niet gerepareerd krijgt, of als hij zo onvoorzichtig is zich in Mexico te laten beroven. “Dit wordt letterlijk een egotrip”, bekent Aart, al hoopt hij onderweg ook anderen te inspireren (zie kader). Dat zal wel wennen worden, als hij terugkomt. Want een verhaal over het intense genot dat het eten van een geschonken perzik hem verschafte na dagen van ontberingen, “nee, daar vul je geen Neckermann-gids mee.” Maar dat is van latere zorg. Eerst maar eens op pad.

na een paar duizend kilometer wel wat te vertellen heb.” In zijn computertje heeft hij een bestand met duizenden adressen van scholen waar hij eventueel langs komt. Op zijn website www.todayyoucan.nl kunnen leerlingen uit alle landen die hij aandoet video’s plaatsen over het thema. Voor de beste films regelt Aart via een sponsor 1000 dollar prijzengeld. METRO

1e 4 maanden € 34,50 €

17,25

/mnd

DEAL VAN DE DAG

SMOKECAPS: BINNEN TWEE WEKEN OP EEN NATUURLIJKE MANIER VAN JE ROOKVERSLAVING AF van

34,90 43% 90 €19, €

korting

voor

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Today, you can: lesgeven, verhalen vertellen en prijzengeld verdelen Waarom Aart Huijg zo’n eind gaat fietsen? “Because I can”, antwoordde Huijg eens aan een Italiaanse vriendin. Het werd het motto van zijn fietsreis van de Noord- naar de Zuidpool : Today, you can. Aart wil immers ook anderen inspireren om hun dromen waar te maken. Onderweg wil hij langs scholen en universiteiten om daar te vertellen over zijn reis. “Ik neem aan dat ik

i.c.m. 1-jarig Bel+Sms+Web 200

500

dagen zal de ﬁetsreis van Aart duren. Hij ﬁetst rond de 90 kilometer per dag, volgens het schema van een werkweek. Hij leeft van een tientje per dag.

Er zijn redenen genoeg om te stoppen met roken: het is ongezond, duur en het verhoogt het risico op kanker. Het is jou alleen nog niet gelukt om stoppen, maar met deze deal van SaveMyDay komt daar nu verandering in! Breng je lichaam weer in balans met de laatste ontdekking uit Japan: SmokeCaps. Stoppen met roken was nog nooit zo gemakkelijk!. Deze deal is inclusief €4,95 verzendkosten. Bestel de voucher op www.savemyday.nl

MEER DEALS VIND JE OP powered by

www.metronieuws.nl

nieuws

WOENSDAG 6 JULI 2011

ANP/ED OUDENAARDEN

Mexicaanse drugsbaas wil de benen nemen in een... koffer Een Mexicaanse vrouw is gearresteerd omdat ze haar man probeerde te helpen ontsnappen, door hem mee te nemen in een koffer. Bewakers vonden de 19jarige vrouw van gevangene Juan Ramírez Tijerina er nerveus uitzien toen ze na een echtelijk bezoek de gevangenis wilde verlaten. Ook leek haar koffer ‘erg vol’, aldus een politiewoordvoerder. De vrouw vertelde de bewakers dat ze een hoop vuile was bij zich had. Bij een nadere inspectie werd een in de foetushouding liggende Ramírez in de koffer aangetroffen. Hij werd daarop teruggebracht naar zijn cel. Zijn vrouw is overgedragen aan het Open-

FERNANDO MERAZ/MILENIO

jaar moet Juan Ramírez Tijerina achter de tralies zitten. Hij was in 2007 op heterdaad betrapt bij het uitladen van verdovende middelen uit een vliegtuig.

Op heterdaad betrapt.

baar Ministerie. Ramírez staat bekend als een zeer gevaarlijke crimineel. Hij is één van de grote drugsbazen uit

de Mexicaanse deelstaat Sinaloa en was in 2007 veroordeeld wegens illegaal wapenbezit. Volgens rapporten is Ramírez een naaste medewerker van Joaquín Guzmán Loera, beter bekend als ‘El Chapo’, de grootste drugsbaas van het drugskartel in Sinaloa. METRO MEXICO

Europarlement eist privacy en veiligheid bij bodyscanner.

Bodyscanner: veilig moet, weigeren mag Europarlement wil heldere regels bij bodyscanners Weigeren moet mogen Op steeds meer vliegvelden in de Europese Unie kom je bodyscanners tegen. Waar je op Schiphol de veiligheidscontrole kunt weigeren, daar ben je op Heathrow in Londen verplicht deze te ondergaan. De Europese Commissie wil voor het einde van dit jaar heldere regelgeving voor het gebruik van bodyscanners instellen. Het Europees Parlement neemt vandaag enkele aanbevelingen aan voor deze wet. Als de Commissie deze wensen overneemt is dat ‘goed nieuws’ voor de vliegreiziger, menen CDA’er Corien Wortmann-Kool en Judith Sargentini van GroenLinks. “Dit leidt tot minder oponthoud en meer zekerheid om veilig te kunnen vliegen”, belooft Wortmann-Kool. “Ik ben vaak op een niet-prettige manier gefouilleerd. Gelukkig hoeft dat straks niet meer. In het Europarlement gingen een aantal indianenverhalen rond over bloot in beeld komen. Dat is de wereld uit, want je ziet alleen een standaardfiguurtje.” Sargentini wil dat laatste echter zeker weten: “In Manchester kijkt er nu iemand mee. De Commissie vindt dat geen probleem, maar ik vind dat onnodig.” Naast het verzamelen en opslaan van data en het meekijken naar foto’s, wil het Europarlement ook strenge regels rond gezondheidsrisico’s. Sargentini:

Eisen Europarlement

1 2 3

Burgers hebben het recht een bodyscan te weigeren. Geen gevaar voor de volksgezondheid, bijvoorbeeld door het gebruik van röntgenstralen. Geen opslag van data en privacyschending.

“Röntgenstralen moeten worden verboden. Er moeten ook kinderen en zwangere vrouwen door die machines. Burgers moet je niet onnodig aan straling blootstellen.” Wortmann-Kool erkent dit: “Je moet er van op aan kunnen dat een apparaat veilig is.” Maar zelfs als alle gezondheidsen privacyrisico’s zijn afgedekt moet een bodyscan weigeren gewoon kunnen, eist een meerderheid van het Europarlement. Sargentini: “Een burger die weigert heeft niet direct iets te verbergen. Misschien is hij wel bang in kleine ruimtes. Daarbij blijft het mensenwerk. Het hele idee dat het veiliger wordt door overal maar apparaten neer te zetten is discutabel. Maar als je ze dan toch neerzet moeten ze aan een aantal criteria voldoen.” RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Niet overal hulpdiensten in Europa via alarm 112 Wie in Europa in nood verkeert, moet sinds 1992 de hulpdiensten kunnen bereiken door 112 te bellen. In de praktijk blijkt dat slechts zes landen, Nederland, Denemarken, Finland, Malta, Portugal, Roemenië en Zweden, 112 als standaard alarmnummer actief is. De overige EU-lidstaten werken met een eigen nummer en laten 112 soms zelfs geheel links liggen. “Verwarrend”, concludeert Europarlementariër Dennis de Jong. De SP’er heeft de Europese

Commissie gevraagd actie te ondernemen. “Eigenlijk moeten we van die nationale nummers af. Maar 112 moet hoe dan ook goed werken. Je moet op vakantie niet ter plekke vragen welk nummer je moet bellen als je in nood zit.” Het antwoord van de Commissie wordt later dit jaar verwacht. RUBEN EG

www.metronieuws.nl

meningen

WOENSDAG 6 JULI 2011

NOG MEER MAROKKANEN OP STRAATHOEK Ik ben geen moslim. Toch zie ik nogal op tegen de ingang van het verbod op ritueel geslacht vlees. Ten eerste omdat ik alleen halal-vlees eet, uit principe: het is lekkerder. Ten tweede omdat ik eens heb gezien hoe zo’n halal-slacht eraan toegaat, en dat is niet alleen een heel gezellige, maar wat mij betreft ook heel diervriendelijke aangelegenheid (kijk zelf maar op Youtube als je me niet gelooft). Ten derde omdat ik in Amsterdam Noord woon en een hoop Marokkaanse buren heb.

Column

HADJAR BENMILOUD

COLUMNISTE

oorstanders van het verbod op ritueel geslacht vlees, wat denken jullie nou? Natuurlijk gaan moslims nu niet opeens allemaal aan de tofu, dat is ook helemaal niet lekker bij couscous. Nee, moslims hebben hun halal-vlees hard nodig (vijf keer per dag bidden is supervermoeiend en van een ijzertekort val je flauw tijdens al dat gebuk) en een verbod zal daar niets aan veranderen. Zoals de wietpas straks gaat zorgen voor een opbloei in het aantal straatdealers, zal het verbod op ritueel geslacht vlees zorgen voor een

“Het zal niet lang duren voordat de eerste halaldealertjes elkaar neerknallen.” HADJAR BENMILOUD

verbreding van het straatdealerassortiment. Dat er nu op bijna elke straathoek in mijn buurt wel een paar Marokkanen staan te handelen in gebruikte Nintendo-spelletjes of hiphop-mixtapes juich ik alleen maar toe, dat is goed voor hun VOC-mentaliteit. Maar het moet niet uit de hand lopen. Dat ik straks voor een jointje naar de 15-jarige Rachid moet in plaats van naar de coffeeshop wil ik ook nog wel door de vingers zien, maar dat er straks een illegale straathandel zal ontstaan in vee, gaat veel te ver.

k heb dus geen zin om straks ’s avonds te moeten omlopen, omdat er ergens een dreigende kudde Marokkaanse schapen staat te mekkeren. En op de concentratieverstorende slachtgeluiden die dagelijks uit de badkamer van mijn buurman zullen klinken zit ik al helemaal niet te wachten. Dan zijn er nog de nadelen van illegale straathandel: de prijs van halalvlees zal stijgen en door het gebrek aan controle zal het vlees veel vaker vervuild en versneden worden dan nu het geval is. En wat te denken van de concurrentie? Het zal niet lang duren voordat de eerste halal-dealertjes elkaar neerknallen. Om over de joden maar te zwijgen. Dat wordt nog druk, op de straathoek...

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Die krakers moeten eens ophouden met kraken: het is nu eenmaal verboden. Halil Özkal 21, RESEARCH ANALIST

“Misschien helpt lijfstraffen wel in plaats van een nachtje gezellig in de cel.”

Fione van Gestel 29, SR PROJECT MANAGER BIJ EMI MUSIC

“Tenzij er een andere bestemming voor het pand is, vind ik dat kraken moet kunnen. Zeker als je beseft hoe moeilijk het is om een betaalbare woning te vinden.”

Brief van de dag

Stigmatiseren te makkelijk Brieven

VERSCHIL. Een definitie van een Hollander is ‘kaas’ of ‘aardappel’, althans volgens Van Dale. Ik weet niet of je daar vrolijk van moet worden. Afrika bestaat uit verschillende landen, waaronder Marokko. Is een Marokkaan ook een neger? Stigmatiseren is makkelijker dan interesse tonen in iemands afkomst. Niet alle blanke Europeanen zijn hetzelfde. Zo ook niet alle Afrikanen.

Robin Arends 38, PREVENTIEMEDEWERKER

“Gewoon doorgaan. Kraken is het ultieme verzet tegen de onnodige leegstand.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij bent moegestreden. Je stemt in met een compromis waar jij je tot nu toe tegen hebt verzet. Stier 20/4–20/5. Je hebt de behoefte om je partner meer over je diepste ‘ikje’ te verklappen, maar je durft niet zo goed.

Tweelingen 21/5– 20/6. Het bereiken van

jouw doel is vooral afhankelijk van het doel dat jij jezelf gesteld hebt.

Kreeft 21/6–22/7. Een materieel voordeeltje voor jou. Dat komt goed uit in dure tijden.

Leeuw 23/7–22/8. Jij zult een paar beslissingen moeten nemen. Deze beslissingen zijn van grote invloed op je leven. Maagd 23/8–22/9. Voor jouw relatie is het goed dat je een zekere stabiliteit uitstraalt.

Weegschaal

23/9-

22/10. Je partner toont van-

daag zijn gevoelens aan jou. Daardoor voel jij je versterkt.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij hebt behoefte om je hart te luchten. Je praat veel met je vrienden.

Boogschutter 22/11–21/12. Een vriend

mengt zich te veel in je persoonlijke aangelegenheden.

Steenbok 22/12–19/1. Laat dat los waarvoor je bang bent om het te verliezen. Wees eerlijk en wees jezelf.

Waterman 20/1– Jij bent aan het uitbreken. Je hebt het gevoel vast te zitten en je bent dat ronduit zat.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. De nieuwe weg die jij gekozen hebt lijkt in eerste instantie niet optimaal.

COLOURBOX.COM

Arresteer ook de brandweerlieden MOERDIJK. Nu de top van het chemiebedrijf in Moerdijk diverse malen is gearresteerd (al dan niet met veel uiterlijk machtsvertoon), zijn de gemoederen weer gesust. Wat snel wordt vergeten is dat door toedoen van verkeerd bluswerk (water in plaats van schuim) deze brand kon uitgroeien tot een inferno van jewelste. Zelfs naburige panden werden door het ‘drijvende’ vuur aangestoken. Dus arresteer dan ook meteen de top van de plaatselijke brandweer die hiervoor verantwoordelijk was, zou ik zeggen. Van deze spuitgasten wordt nu eenmaal professioneel optreden verwacht. Eerlijk is eerlijk, nietwaar? T. KLAASSEN, TILBURG

De ov-chipkaart leek zo handig

PATRICK FELFER, AMSTERDAM

thuisgestuurd. Mét een brief dat ik om het automatisch opladen te activeren, langs moet bij een van de ov-punten. En daar gaat het mis. Want vier ov-punten verder is het nog steeds niet gelukt om het opladen te activeren. Bij de laatste deden ze het wel, maar blijkbaar verkeerd, want het staat nog steeds uit. Lang leve de ovchipkaart… MONIQUE DE VRIES, WEESP

OPLADEN. Dat leek me han-

dig: een ov-chipkaart met automatisch opladen. Nooit meer bang zijn dat er te weinig op staat. Snel aangevraagd en meteen automatisch opladen erbij aanvragen. Dan krijg ik hem

De heer Koster snapt het niet BELG. De heer Koster (Metro meningen, gisteren) doet

dan even na voordat u blijk voorkomen dat iemand een geeft van kortzichtigheid en ‘neger’ noemen gelijkstaat verwar nationaliteit niet aan iemand uit België een meer met ras. Dank u. Belg noemen en iemand uit Marokko een Marokkaan. M. VAN WEZEL, DEN HAAG Meneer Koster, mensen aanwijzen als Belgen en MarokOok in Metro? kanen duidt op aanwijzen van nationaliteiten en niet op de uiterlijke kenmerken Stuur je brief van van een bepaald mensenras. maximaal 100 woorden Ook heeft de per e-mail naar aanduiding ‘neger’ een brieven@metronegatieve lading, zodat nieuws.nl. Geef je het daarom al denigrevolledige naam en rend is om iemand zo te adres op. De benoemen. Hoe zou u redactie behoudt het vinden om continu zich het recht voor www.metronieuws.nl door andere rassen brieven in te kor‘bleekscheet’ in discrimineten. Het copyright van rende toon te worden gebrieven vervalt aan Metro. noemd? Niet leuk, hè? Denk

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

WOENSDAG 6 JULI 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Leefbaar boos over snijden in graffitiaanpak Leefbaar Rotterdam wil opheldering over de bezuinigingen in de buitenruimte door onder meer de bewegwijzering niet meer dagelijks te onderhouden en graffiti te laten zitten. “We zijn geschokt door de prioriteiten van dit college”, aldus raadslid Jolanda Ton (foto). “De maatregelen leiden tot verloedering van de binnenstad en de buitenruimte.” De partij vreest dat met name door te bezuinigen op de graffiti-aanpak de stad zal veranderen in een ‘kunstwerk’. METRO

De Voedselbank is gisternacht voor de tweede keer in korte tijd slachtoﬀer geworden van criminaliteit.

DEAL VAN DE DAG

STEAKHOUSE EN TAPASRESTAURANT MAXIMA DOS: AUTHENTIEK ARGENTIJNS 3-GANGENMENU van

30,00 50% 00 €15, €

korting

Voedselbank weer de dupe

voor

Voor slechts €15,- koop jij vandaag bij SaveMyDay een Authentiek Argentijns 3-gangenmenu inclusief een glaasje wijn bij Steakhouse en Taparestaurant Maxima Dos in Spijkenisse! Voorgerecht: Verse Argentijnse soep Hoofdgerecht: 200 gr Cuadril (lendebiefstuk) inclusief salade, groenten en verse gebakken aardappels. Nagerecht: Toetje van Maxima Bestel de voucher op www.savemyday.nl

MEER DEALS VIND JE OP powered by

Inbrekers proberen truck van terrein Voedselbank Rotterdam te stelen, maar krijgen lekke band “Het is een behoorlijke puinhoop” Een enorme ravage, gisternacht bij een loods van de Voedselbank Rotterdam. Opnieuw was de instelling slachtoffer van inbrekers. Dit keer probeerden criminelen een vrachtwachten te stelen, maar slaagden hier niet in omdat het voertuig een lekke band kreeg. “Ik kreeg midden in de nacht een telefoontje, met de mededeling dat onze truck midden op het kruispunt stond”, vertelt een medewerkster van de Voedselbank. “Ze hebben bij onze loods aan de Keilestraat waarschijnlijk een ruitje ingetikt en zijn zo binnengekomen. Vervolgens zijn ze

De voedselbank De Voedselbank is een vrijwilligersorganisatie die gratis aangeboden levensmiddelen inzamelt. Die worden uitgedeeld aan mensen die te kampen hebben met grote geldproblemen. Momenteel maken zo’n 2500 Rotterdammers gebruik van de diensten van de instelling.

met de truck weggereden, dwars door het afgesloten hek heen. Het is een behoorlijke puinhoop, en ik kan je vertellen: het levert ook aardig wat papierwerk op.”

60 merkwinkels op één toplocatie in Roosendaal

In mei van dit jaar was de Voedselbank ook al slachtoffer van inbrekers. Toen werd er op het hoofdkantoor voor enkele duizenden euro’s aan schade aangericht en werd er geld weggenomen. “Dit maakt het werk natuurlijk niet makkelijk. Wij zijn voor een groot deel afhankelijk van donaties en elke euro is welkom. Dit is zonde van het geld, de moeite en de tijd.”

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Geen metro naar Centraal Station RICHARD VAN DER KLAAUW

SALE Nu nóg meer korting bij al onze topmerken! O.a. River Woods, Hunkemöller, Scapa Sports, Levi’s, Protest en Björn Borg. 7 dagen per week open van 10:00 tot 18:00 uur I www.rosada.nl

30 MINUTEN VAN ROTTERDAM

Elke woensdag, zaterdag en zondag in juli en augustus waanzinnig leuke kinderactiviteiten! Check het programma op WWW.ROSADA.NL

AANPASSINGEN.

De metro tussen Beurs en het Centraal station rijdt vanaf volgende week zaterdag tot en met 7 augustus niet. Dat is nodig om de laatste aanpassingen te doen aan het metrostation op Centraal om de metro door te trekken richting Den Haag. Ook op lijn E, de RandstadRail, moeten reizigers rekening houden met vertraging. Tussen 31 juli en 7 augustus rijden er op die lijn tot Berkel-Wetspolder ook geen metro’s. De RET zet dan bussen in. Als de werkzaamheden afgerond zijn kunnen er meer metro’s over het RandstadRailspoor naar Den Haag. METRO

rotterdam

www.metronieuws.nl

WOENSDAG 6 JULI 2011

IFFR vraagt filmfanaten om steun

Metro mensen

IN SAMENWERKING MET

1 2

Rotterdams filmfestival roept op tot financieren kleine onafhankelijke producties “Zonder films geen filmfestival”

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

5 Wie droomt er nu niet van een eigen olifant, ijsbeer of tijger? Diergaarde Blijdorp stelt haar dieren via een bijzonder adoptieplan aan het bedrijfsleven ‘beschikbaar’. Op 30 juni werd er voor genodigden een bijzondere kick-oﬀavond georganiseerd. Het International Film Festival Rotterdam roept haar fans op tot het steunen van onafhankelijke producties, zodat het festival komende jaren kan blijven bestaan.

Het International Film Festival Rotterdam (IFFR) roept de hulp in van haar vaste bezoekers. Zo’n 1200 mensen, die eerdere jaren een ticket of een zogenaamde Tigerpas hebben aangeschaft, hebben een brief in de bus gekregen. Hierin vraagt het IFFR of het kan rekenen op steun voor volgende jaren. “Het gaat ons eigenlijk niet zozeer om extra geld voor het festival”, vertelt voorlichter Bert-Jan Zoet. “Het gaat ons om het algehele filmklimaat. Wij zijn ook erg benieuwd wat onze vaste bezoekers voor ideeën hebben om er voor te zorgen dat we mooie films kunnen blijven programmeren.” In de brief vraagt het IFFR of ze bezoekers mag bellen en of ze geld over hebben voor het festival. Zoet: “Wij hebben natuurlijk ook onze vaste sponsorgelden en overheidssteun, waardoor we twaalf dagen per jaar een mooi festival kunnen neerzetten, dat internationaal bijzonder goed op

Skaten voor goede doel Een vernieuwde opzet met een aangepast parcours, een Skate Jam bij aankomst én een koppeling met het goede doel: het zijn de kersverse ingrediënten van de Fit For Free Wednesday Night Skate die volgende week woensdag losbarst. Elke editie wordt aan een goed doel gekoppeld, tijdens de eerste editie staat de Daniel den Hoed Kliniek centraal. De organisatie

“Het moet niet gaan over de lokale impact van bezuinigingen door de Nederlandse overheid, maar over het verlies aan internationaal potentieel vanwege de afnemende investeringen.” RUTGER WOLFSON, DIRECTEUR IFFR

de kaart staat. Maar onze positie is erg afhankelijk van wat andere instellingen kunnen doen. Daarom mengen wij ons in het debat dat nu over cultuur gevoerd wordt.” Het IFFR maakt zich vooral zorgen over kleine onafhankelijke producties. “Het is nodig dat filmmakers de ruimte krijgen om din-

gen uit te proberen en dingen kunnen ontwikkelen. Hier is geld voor nodig. En wij als festival kunnen niet zonder hen. Maar zonder films geen filmfestival.” Eerder schreef directeur van het filmfestival Rutger Wolfson al een brief aan staatssecretaris Halbe Zijlstra. Hierin vraagt hij om oog te hebben voor de invloed van artistieke films. “Diversiteit is van wezenlijk belang voor de wereldwijde filmindustrie. Kunstzinnige films profiteren van de investeringen in meer commerciële films. Hiermee kunnen makers meer ervaring op doen, waarmee zij ook betere kunstzinnige films kunnen maken. Andersom voeden de kunstzinnige films de kwaliteit en het potentieel van meer commerciële films, zoals The King’s Speech. Maar hieraan zijn jarenlange investeringen in de Britse filmindustrie vooraf gegaan.”

METRO

TEKST CLARISSA SLINGERLAND FOTO’S VINCENT VAN DORDRECHT

junglesafari op zuidplein 11 juli t/m 21 augustus

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

zamelt geld in door bandjes te verkopen waarop deelnemers laten zien dat ze meedoen aan de Wednesday Night Skate. De Daniel den Hoed Kliniek is de eerste van vijf Rotterdamse goede doelen. In de vier edities die volgen, skaten de deelnemers voor Jeugdsportfonds Rotterdam (20 juli), Diergaarde Blijdorp (27 juli), Pension Maaszicht (3 augustus) en het Sophia kinderziekenhuis (10 augustus).

1. Van Leeuwen Buizen, kon natuurlijk niet anders dan het adopteren van de leeuw. Joop Sassen, CEO van dit typisch Rotterdamse bedrijf staat hier op de foto (l) met Roderick Post van Post & Co. Deze laatste koos overtuigend voor de waterminnende otter. 2. Jeeves koos vol overtuiging voor de pinguïn. De naam en natuurlijk de service waren hier de perfecte match volgens eigenaar Floris Vervat (l), hier samen op de foto met Wilfred Barenbrug van Kruger & Partners. 3. Marc Damen, directeur diergaarde Blijdorp heeft als favoriet de giraffe. Met dit adoptiepogramma wil hij ook de bevlogenheid van de stad laten zien. 4. Drie keer raden welk dier Sybrinne Straver van de Beren eetcafés (l) en Loes Al van de Bezorgbeer gaan adopteren. 5. Ondernemer Hans Vervat is initiator van het adoptieprogramma. Ton Wesselink (l) directeur Rotterdam Marketing juicht dit van harte toe.

Ontmoet wilde dieren en laat je schminken! Schminkster aanwezig op woensdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 16.00 uur. winkelcentrum zuidplein rotterdam is iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur Volg ons via www.zuidplein.nl en

@WCZuidplein

Winkelcentrum Zuidplein, het grootste overdekte winkelcentrum van Nederland.

jobs

jobs.nl

Kijk ook op

Table dâ&#x20AC;&#x2122;Hotes De jonge de Jong is een bijzonder restaurant op Katendrecht Rotterdam met 40 zitplaatsen. De kok bepaalt wat de gasten eten en werkt alleen met seizoensgebonden producten.

www.metronieuws.nl WOENSDAG 6 JULI 2011

Mannen van staal.. werken bij Van Roosendaal

We zijn een jong team en op zoek naar een ervaren, enthousiaste en creatieve Chef de Partie Brieven met foto en cv kunnen gestuurd worden naar info@dejongedejong.nl

Zet uw geld aan het werk! www.microkrediet.nl Wij zijn o.a. op zoek naar de volgende technische vakmensen:

,-- (-*% (' ('$(' ( - ( (' -,-- ('$) ' ('(*&(' ' %( (*&(' -,-- (' - -( -( ( ' &( -,-- (- *% (' * ( (' Interesse? Reageer dan zo snel mogelijk! --,+*)*('&*%$-#"!- *(&'( --, ! --,* )' --, )'

RBC IndustriĂŤle & Maritieme Veiligheid is onderdeel van RBC Nederland. Met ruim 110 werknemers, is RBC ĂŠĂŠn van de grote spelers op het gebied van veiligheid. Wij zijn thuis in alles wat met veiligheid te maken heeft. Al onze mensen staan dan ook voor: compleet in veiligheid. Ben jij dynamisch, gemotiveerd en is veiligheid je tweede natuur? Sta je aan het begin van je loopbaan of wil je deze een nieuwe impuls geven? Ben je een echte teamspeler, maar kan je ook zelfstandig de schouders eronder zetten? Wil je ook meewerken aan het succes van onze sterk groeiende onderneming? Beschik je over het Rijksdiploma Brandwacht en ben je bereid verder te leren? Dan komt RBC IndustriĂŤle & Maritieme Veiligheid graag in contact met jou! Wij hebben meerdere vacatures voor de volgende functie:

Rijksgediplomeerd Brandwacht Ook als je nog opgeleid moet worden tot industriĂŤle brandveiligheidswacht, nodigt RBC je van harte uit te solliciteren!

Ben jij de juiste kandidaat voor ons?

Sla dan direct alarm! Mail je cv naar solliciteren@rbc-nederland.nl of bel met Kristel Lusse op 010 288 02 27 RBC IndustriĂŤle & Maritieme Veiligheid Stolwijkstraat 92 | 3079 DN Rotterdam

www.rbc-nederland.nl

Geboren om te schitteren... geef hem die kans! Geef op giro 809 arlijks acht miljoen Wereldwijd overlijden ja babyâ&#x20AC;&#x2122;s aan ziektes kinderen en pasgeboren men en te genezen die eenvoudig te voorko ant elk kind moet zijn. Stop kindersterfte! W tteren. de kans krijgen om te schi nl www.savethechildren.

rotterdam wonen

www.metronieuws.nl WOENSDAG 6 JULI 2011

HANSGROHE

Lekker op jezelf in bad

De badkamer is de uitgelezen plek om lekker tot jezelf te komen Dankzij allerlei leuke trends lukt je dat dit voorjaar nog beter Wat te denken van een spoelkop van leer en paarse muren?

Duurzaam

Spoelknop van leer

Duurzaamheid is een belangrijke trend. Een materiaal dat daar bij past is resin. Dit lijkt op porselein, maar is in feite een oersterk soort hars. Een praktisch voorbeeld hiervan is de Axor Bouroullec-collectie die bestaat uit losse bouwstenen. Hiermee kun je zelf je badkamermeubel ontwerpen. Heel handig: de wastafels en baden van deze collectie hebben geĂŻntegreerde plateaus waar je de zeep, tandenborstel of make-up op kwijt kan.

Associeer je natuurlijke materialen niet direct met comfortabel? Think again! Handdoeken gemaakt van sojavezels en katoen voelen zijdezacht aan. Ze hebben bovendien een beter absorptievermogen dan gewone handdoeken ĂŠn zijn binnen no time droog. Voor een ultiem luxe gevoel introduceer je dierlijke materialen in je badkamer. Helemaal hip is een spoelknop voor het toilet waar leer omheen is verwerkt. Je kunt de natuur ook

Deze wastafel van resin houdt rekening met ruimte voor zeep, tandenborstel of make-up.

Badkamertips Zo wordt je badkamer een onderdeel van je huis: Stem de kleuren af op de gebruikte kleuren in je slaapkamer of toilet. Gebruik je handdoeken als stijl-

terug laten komen door een wastafel in de vorm van een schelp of verlichting gemaakt van bamboe. Nog simpeler is het aanschaffen van een badmat of douchegordijn met bloemprint. Wastafels in cassiskleur

element Zet een vaas neer met daarin mooie lentebloemen. Gebruik een kleiner formaat van je keuken- of woonkamerkast. Orden je badkamer spullen netjes op kleur of grootte. Steek (geur)kaarsen aan.

Hoewel wit en grijs de hoofdrol blijven spelen in de badkamer is gekleurde sanitair terug van weggeweest. Eerder al kon je badkamerradiatoren in alle kleuren van de regenboog bestellen, nu zijn de wastafels aan de beurt. Dit voorjaar zijn ze bijvoorbeeld ver-

krijgbaar in espresso- en cassiskleuren. Wie de vaste elementen in de badkamer liever neutraal wil houden, kan toch met deze kleurtrend meedoen door te kiezen voor sprekende kleuren in losse elementen zoals douchegordijn, badmat en waszak. Ook de muren mogen dit voorjaar een kleurtje hebben. Met speciale badkamerverf heb je dat zo voor elkaar. Typische badkamerkleuren zijn aquablauw, aardetint en zeegroen, maar je bent pas echt vernieuwend bezig met paars, geel of roze. EVELYN VAN HASSELT

WWW@METRONIEUWS.NL

.U KAN HET !ANBOD DEZE WEEK

6AN 6OOR

!PPARTEMENT KAMERS &AZANTSTRAAT B #ARNISSE 2OTTERDAM

!PPARTEMENT KAMERS +LAPROOSLAAN 3CHIEBROEK 2OTTERDAM

!PPARTEMENT KAMERS -OLENSTRAAT 3CHIEBROEK 2OTTERDAM

WWW HUISKOPENMETKORTING NL $EZE EN ANDERE WONINGEN MET KORTING VINDT U OP WWW HUISKOPENMETKORTING NL 3CHRIJF U NU IN OP DEZE WEBSITE EN GEEF UW WOONVOORKEUREN AAN 7IJ HOUDEN U DAN OP DE HOOGTE VAN ONS WONINGAANBOD 5 KUNT OOK BELLEN NAAR

6AN 6OOR -AISONNETTEWONING KAMERS 0LEINWEG A 4ARWEWIJK 2OTTERDAM

6AN 6OOR !PPARTEMENT KAMERS 2ILLAND "ATHSTRAAT 0ENDRECHT 2OTTERDAM

www.metronieuws.nl

entertainment

WOENSDAG 6 JULI 2011

Musical Mary Poppins beleeft vrijdag de 500e voorstelling EĂŠn fan zag er daarvan een kwart (!) Marsha Brink (26) uit Zoetermeer over haar bijzondere verslaving RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

entertainment

Quotes

â&#x20AC;&#x153;We kunnen dit boek eindelijk dichtslaan.â&#x20AC;? LANGE FRANS IS MAANDAG TOT EEN AKKOORD GEKOMEN MET ZIJN VOORMALIG COMPAGNON BAAS B: ZE BETALEN SAMEN EEN NOG OPENSTAANDE REKENING AF

â&#x20AC;&#x153;Dat is voor mij absoluut niet weggelegd. Ik heb daar ook totaal geen droom of hoop meer in.â&#x20AC;? ACTEUR BARRY ATSMA LAAT AAN NOVUM WETEN DAT EEN INTERNATIONALE DOORBRAAK ER NIET MEER IN ZIT

Verslaafd aan Mary Bij een verslaving denk je niet meteen aan een musical en zeker niet aan ĂŠĂŠn specifieke. Vertel dat Marsha Brink. In ruim een jaar zag ze Mary Poppins, de supernanny met haar tovertas, tot en met gisteren 128 keer. Metro nam de werkneemster van een toonaangevende accountantsfirma mee naar nummer 120, een matinee (de 121e zou ze â&#x20AC;&#x2122;s avonds zien). Geheel buiten haar principe nam Marsha plaats op rij 8; 119 keer zat ze namelijk op rij 1A. Toch staat ze als eerste op voor de staande ovatie (â&#x20AC;&#x153;Het ensemble verdient dat ook, niet alleen de hoofdrolspelers.â&#x20AC;?). Op marshabrink.nl houdt zij de verschillende casts bij, maar ook versprekingen en andere (voor haar) opvallende zaken. Regelmatig gaat Marsha op de foto bij de artiestenuitgang en maakt zij een praatje met de Poppins-sterren. Voor zoâ&#x20AC;&#x2122;n verslaving is maar ĂŠĂŠn eerste vraag op zijn plaats: waarĂłm?

decor. De wisselingen in de cast maken het voor mij elke keer weer nieuw. Understudyâ&#x20AC;&#x2122;s houden het voor mij verrassend. Hoe zinnen anders uitgesproken worden en de verschillende gezichtsuitdrukkingen, dat is voor mij genieten.â&#x20AC;? Over hoe de verslaving begon

â&#x20AC;&#x153;Ik heb zes van de acht tv-shows Op Zoek Naar Mary Poppins bijgewoond. Daarna zag ik de show op Broadway in New York. Toen ik daar was zei ik tegen mijn vriend: â&#x20AC;&#x2DC;Oh jeeh, hier is een ernstige verslaving op komstâ&#x20AC;&#x2122;. Dat kwam uit. Als ik een week niet ben geweest, heb ik wel een grote drang om te gaan.â&#x20AC;?

Over liefde voor musicals

Einde in zicht

â&#x20AC;&#x153;Die is nog niet zo oud. Het is begonnen met Tarzan, Ciske de Rat en Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. Ik ging steeds wat vaker kijken. Buiten Mary Poppins boeien de meeste musicalproducties me inmiddels en wil ik ze allemaal minstens een of twee keer zien.â&#x20AC;?

Vrijdag speelt Mary Poppins (Joop van den Ende Theaterproducties) voor de 500e keer. Echter, het einde is inzicht. Op 28 augustus is â&#x20AC;&#x2DC;Maryâ&#x20AC;&#x2122; voor de laatste keer in het Scheveningse Circustheater te zien. Info over de laatste anderhalve maand: www.musicals.nl.

Over hoe andere mensen tegen de verslaving aankijken

â&#x20AC;&#x153;Het interesseert me in zo verre niet, omdat het mijn hobby is. Ik weet van mezelf dat het een gekke hobby is en ben me er van bewust dat ik apart ben. Als er naar gevraagd wordt leg ik maar gewoon uit hoe geweldig ik het vind. Zelf vond ik het niet zo bijzonder allemaal,

en lenzen online

tot ik de honderdste voorstelling aankondigde op social media en ik heel veel reacties kreeg.â&#x20AC;? Over haar vriend

â&#x20AC;&#x153;We wonen samen enne, hij heeft het geaccepteerd haha. Hij heeft het zien ontstaan vanaf het begin en gaat naar verschillende voorstellingen in het land mee. Maar niet meer naar Mary.â&#x20AC;? Over het geld voor de tickets

â&#x20AC;&#x153;Ik zeg altijd: ik heb goed opgelet op school vroeger. Ik moet heus dingen laten, zoals veel uitgaan en uitgebreid kleding shoppen.â&#x20AC;?

Over het waarom

â&#x20AC;&#x153;Dat vraagt iedereen zich af en is best moeilijk uit te leggen. Maar Mary Poppins heeft alles, van goeie acteurs tot de liedjes tot het

Over de laatste show op 28 augustus

â&#x20AC;&#x153;Dat wordt een dag met heel veel tissues vrees ik. Ik ben al een redelijk emotioneel type. Het wordt een show waarbij ik met tranen in mijn ogen zal zitten kijken, om het over het slotapplaus nog maar niet te hebben.â&#x20AC;?

www.metronieuws.nl

Bruno Mars stond gisteravond in een uitverkochte Heineken Music Hall in Amsterdam (zie foto) en Metro was erbij. Wil je weten of het concert de moeite waard was? Ga voor een recensie naar metronieuws.nl. METRO

Over het zwarte gat na de laatste show

ÂŽ

Gratis tel: 0800-0228569

â&#x20AC;&#x153;Tja, ik weet dat dat twee maanden afkicken wordt. Na een stuk of honderdvijftig shows ga ik het heel zwaar krijgen. Maar ik heb een volgende verslaving ontdekt op Broadway: Wicked. En die is ook in Scheveningen, voor mij dichtbij.â&#x20AC;? ERIK JONK

www.metronieuws.nl

entertainment

WOENSDAG 6 JULI 2011

Welke blockbusters houden je deze zomer uit de zon? Een film van pixar, de nieuwe Harry Potter, twee comicverfilmingen en de doorstart van de smurfen MARIO WISSE & EDWIN VAN DALEN

O EC

N D- HA N D

Metro selecteert: Sunblockbusters

? d l e e p s uitge je oude game is

geld waard! GAME S

inruilactie 00

15 korting op een nieuwe game naar keuze Spelregels Lever 1 of meerdere games in met een totale inruilwaarde van minimaal 700 en krijg 1500 korting op een game (van minimaal 4999)

Cars 2 Regie: John Lasseter, Brad Lewis Genre: animatie, avontuur Met stemmen van: Owen Wilson, Michael Caine en John Turturro Release: vandaag In ’t kort: Lightning McQueen en zijn protégé Mater rijden de wereld rond om te racen en het kwaad te bestrijden. Wat denken wij: Als het met het bioscoopbezoek van deze Pixarfilm niet loopt is dat geen ramp; Cars moet het vooral van de gigantische merchandising hebben.

Harry Potter and The Deathly Hallows (part 2) 3D

Captain America: The First Avenger

Regie: David Yates Genre: fantasie, familie Met: Daniel Radcliffe, Emma Watson en Ralph Fiennes Release: 13 juli In ’t kort: De strijd tussen goede en kwade krachten barst los in deze allerlaatste Potter. Wat denken wij: Dat de makers ons met een flinke kater hebben opgezadeld met het einde van het - overigens sterke - eerste deel. De fans verdienen aspirine in de vorm van een topfilm.

Regie: Joe Johnston Genre: actie Met: Chris Evans, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving Release: 28 juli In ’t kort: Steve Rogers wordt in een geheim militair programma omgevormd tot supersoldaat en strijdt in de Tweede Wereldoorlog. Wat denken wij: Een superheld die een potje gaat nazi-meppen, dat had een idee van Quentin Tarantino kunnen zijn en dat valt natuurlijk alleen maar toe te juichen.

Kijk op freerecordshop.nl/second-hand voor de volledige voorwaarden en deelnemende winkels.

METRO ZOEKT VOOR ONS KANTOOR IN AMSTERDAM EEN:

WEBREDACTEUR (36 UUR PER WEEK) The Smurfs

Larry Crowne

Green Lantern

Regie: Raja Gosnell Genre: animatie, familie Met stemmen van: Neil Patrick Haris, Katy Perry en Anton Yelchin Release: 3 augustus In ’t kort: De smurfen worden door de boze tovenaar Gargamel uit hun dorp verjaagd en verruilen hun wereld voor de onze. Wat denken wij: Dat het eigenlijk een beetje jammer is dat de smurfen - noodgedwongen weliswaar hun magische wereld achter zich laten.

Regie: Tom Hanks Genre: romantische komedie Met: Tom Hanks, Julia Roberts, Pam Grier Release: 4 augustus In ’t kort: Eigenlijk is dit een romantische tienerfilm waarin de sullige jongen en de coole chick voor elkaar vallen, alleen zijn de tieners hier de 40 al gepasseerd. Wat denken wij: Hanks en Roberts kunnen samen zelfs een door Tom Hanks geschreven en geregisseerd script leuk maken, dus hier kan de kijker zich geen buil aan vallen.

Regie: Martin Campbell Genre: actie/sciencefiction Met: Ryan Reynolds, Mark Strong, Tim Robbins Release: 4 augustus In ’t kort: Het vaatje met verfilmde stripsuperhelden is nog steeds niet leeg, dus mag ook piloot Hal Jordan die dankzij een mystieke ring onmenselijke krachten krijgt nu het witte doek op. Wat denken wij: De eerste beelden doen wat potsierlijk aan, maar wellicht weet het eindresultaat ons toch te verrassen.

Super 8

Rise Of The Planet Of The Apes

Cowboys & Aliens

Regie: J.J. Abrams Genre: sciencefiction Met: Joel Courtney, Elle Fanning, Kyle Chandler Release: 11 augustus In ’t kort: Een combinatie van Cloverfield en District 9, dus denk aan veel aliens, geheimzinnigheid en schrikmomenten waarvan je haren rechtovereind gaan staan. Wat denken wij: Een productie van Steven Spielberg die geregisseerd wordt door het brein achter Lost J.J. Abrams, dat kan niet anders dan geweldig zijn.

Regie: Rupert Wyatt Genre: actie, science-fiction Met: James Franco, Andy Serkis en Freida Pinto Release: 18 augustus In ’t kort: Will Rodman is een jonge wetenschapper wiens experiment met genetische gemanipuleerde apen vreselijk uit de hand loopt. Wat denken wij: Dat apenhaters in de aap zijn gelogeerd; filmstudio Fox (na-apers; in 1968 verscheen apenklassieker Planet Of The Apes) spreekt de de aap aan en ziet deze apenfilm als de eerste in een reeks.

Regie: Jon Favreau Genre: actie, science-fiction Met: Daniel Craig, Harrison Ford en Olivia Wilde Release: 25 augustus In ’t kort: Een ruimteschip landt in 1873 in Arizona om de wereld over te nemen, te beginnen met het Wilde Westen. Een groep cowboys werkt tegen. Wat denken wij: De combinatie van cowboys en aliens is al een wat merkwaardige, maar als James Bond daar dan ook nog tussendoor huppelt wordt het echt te gek.

Functie Als webredacteur ben je verantwoordelijk voor het publiceren en redigeren van content op metronieuws.nl. Dit kunnen zelf geschreven artikelen zijn en/of teksten aangeleverd door het print-redactieteam. Proﬁel Je bent korter dan een jaar geleden afgestudeerd aan een erkende journalistieke opleiding. Je hebt een perfect nieuwsgevoel, genereert makkelijk ideeën, kunt zelfstandig werken en bent snel en productief. Verder kun je goed werken in een klein team en is het geen probleem om ‘s avonds of op zondag te werken.

Wij bieden Een uitdagende baan (obv 36 uur) en een ideale plek om je te ontwikkelen als web redacteur. Metro heeft een informele, maar resultaat gedreven werksfeer en is een organisatie met een jong en enthousiast team. Daarnaast biedt Metro een goed salaris met prima secundaire arbeidsvoorwaarden. Standplaats Amsterdam Sollicitaties Vind je het een uitdaging om bij een snelgroeiende internationale uitgeverij te werken? Mail dan je C.V. met motivatie o.v.v webredacteur naar robert.van.brandwijk @metronieuws.nl.

Metro verschijnt in Nederland van maandag t/m vrijdag in een oplage van 490.000 exemplaren. De 1.705.000 lezers (NOM Print & Doelgroep Monitor 2009-II/2010-I) zijn over het algemeen jong, welstandig, goed opgeleid en werkzaam of studerend. Metro is het grootste en snelst groeiende dagblad van de wereld. Metro wordt uitgegeven in 55 edities in 19 landen in 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Dagelijks lezen wereldwijd meer dan 17 miljoen personen Metro.

www.metronieuws.nl

WOENSDAG 6 JULI 2011

Studio achter WoW bestaat twintig jaar Blizzard boekt succes na succes met titels enkel voor pc en Mac Medeoprichter Frank Pearce: Warcraft III persoonlijke hoogtepunt â&#x20AC;&#x153;Uitstellen betekent een betere gameâ&#x20AC;? Of er ooit een einde komt aan het succes van World of Warcraft? Frank Pearce, Executive Vice President van Blizzard Entertainment denkt van wel, maar voorlopig nog niet. â&#x20AC;&#x153;Zolang gamers WoW blijven spelen, gaan we door met dit fantastische universum. Er zal ooit een tijd komen dat World of Warcraft nauwelijks meer gespeeld wordt, dan hebben mensen een nieuwe MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, red.) gevonden. Ik hoop dat die andere game dan ook van ons is.â&#x20AC;? Toen Allen Adham, Mike Morhaime en Frank Pearce in 1991 hun bedrijf Silicon & Synapse oprichtten, konden ze niet vermoeden dat ze twintig jaar later een van de allergrootste spelers op de MMO-markt zouden zijn. De eerste drie jaar van hun bestaan maakten ze games voor de spelcomputer met titels als Rock & Roll Racing, The Lost Vikings en Blackthorne. In 1994 werd Silicon & Synapse omgedoopt tot Blizzard Entertainment en begon een onophoudend succes met spellen voor de pc, beginnend met de release van het strategiespel Warcraft: Orcs & Humans in 1994. Pearce: â&#x20AC;&#x153;Met Orcs & Humans hadden we direct het gevoel iets bijzonders in huis te hebben. Het universum met de verschillende volken, personages en verhalen

www.metronieuws.nl

games

leende zich zĂł goed om meer mee te doen.â&#x20AC;? Er zouden nog twee delen in de strategiereeks volgen alvorens de overstap naar de inmiddels wereldberoemde Online RPG gemaakt werd. Pearce: â&#x20AC;&#x153;Warcraft III is absoluut een van mijn persoonlijke hoogtepunten in mijn twintig jaar bij Blizzard. De gedeelde passie van het team, het keiharde werken, alsook het uiteindelijke resultaat en de overweldigende feedback van gamers. Het was een speciale tijd waar ik met veel trots op terugkijk.â&#x20AC;? Zijn er in de afgelopen twinitig jaar ook dieptepunten geweest? Pearce: â&#x20AC;&#x153;Iedere keer dat je een project moet cancelen of een game moet uitstellen is een teleurstelling. Het uitstellen van een game komt uiteindelijk alleen maar ten goede aan de gamer. Die krijgt uiteindelijk een beter spel. Het cancelen van een game, soms na vele jaren ontwikkeling, doet pijn. Het is een teleurstelling voor de mensen die er hun ziel en zaligheid in hebben gestopt en een teleurstelling voor fans die er naar uitkeken.â&#x20AC;? Blizzard maakt al jaren enkel games voor pc en Mac. In een tijd waarin menig ontwikkelaar de pc â&#x20AC;&#x2DC;erbijâ&#x20AC;&#x2122; doet en vol voor spelcomputertitels gaat, weet Blizzard keer op keer successen te boeken met deze exclusieve benadering.

LEZERSACTIES Win kaarten voor Extrema Outdoor Op zaterdag 16 juli 2011 vindt de 16eÂ editie van Extrema Outdoor plaats. Het dancefestival wordt gehoudenÂ op het recreatiestrand van AquaBest, vlakbij Eindhoven. ExtremaÂ Outdoor is hĂŠt dancefestival van Nederland. De tien podia zullen dit jaar wederom prachtplaatjes zijn.Â Op de podia, verspreid over het strand, laten de grootste namen je genieten van de beste club, electro, house, minimal, progressive, techhouse en techno. Ga snel naar www.savemyday.nl

WIN 3X ALICE: THE MADNESS RETURNS 10 jaar na de gebeurtenissen uit de vorige game (uit 2000) is Alice nog getraumatiseerd door de dood van haar ouders. Ze keert terug naar Wonderland en vindt daar krankzinnige wezens in bizar vormgegeven werelden. We geven deze unieke, actievolle platformgame drie keer weg voor de Xbox 360.

MEER PRIJSVRAGEN VIND JE OP SAVEMYDAY.NL powered by

Top 3 games

www.pu.nl

The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (3DS) Het originele meesterwerk uit 1998 heeft een 3D make-over gekregen en weet opnieuw de harten van miljoenen gamers te veroveren.

The Witcher II (PC) Deze langverwachte RPG-opvolger schotelt spelers een grimmige maar open wereld voor waar ze al zwaardvechtend en toverend op avontuur gaan. Afhankelijk van je keuzes krijg je uiteindelijk een van de zestien verschillende eindes.

Zo was het vorig jaar verschenen Starcraft II opnieuw een grote hit (4,5 miljoen verkochte exemplaren eind 2010). Hoe verklaart Pearce dat aanhoudend succes? Pearce: â&#x20AC;&#x153;Sleutel tot succes is talent. Bij Blizzard zijn we erin geslaagd goede mensen aan te trekken en bij ons te houden. Veel van onze mensen werken al meer dan vijftien jaar bij ons. Een unicum in deze industrie.â&#x20AC;?

JAN MEIJROOS

POWER UNLIMITED

Itâ&#x20AC;&#x2122;s done when itâ&#x20AC;&#x2122;s done Een gouden regel binnen Blizzard is de stilte rond releasedata. Steevast klinkt: â&#x20AC;&#x2DC;Itâ&#x20AC;&#x2122;s done when itâ&#x20AC;&#x2122;s doneâ&#x20AC;&#x2122;. Momenteel zijn er vier projecten in de maak: Starcraft II: Heart of the Swarm (vermoedelijke release april 2012), een vierde uitbreiding voor World of Warcraft (2012), de geheimzinnige nieuwe MMO-titel Titan (release onbekend) en Diablo III. Fans hopen dat die laatste nog dit jaar verschijnt, maar dat zal eerder begin 2012 worden.

Call of Duty: Black Ops - Annihilation (Xbox 360) Alweer de 3e DLC voor het populaire schietspel. Dit downloadpakket met een prijskaartje van 15 euro bevat 4 nieuwe multiplayer maps en een nieuwe zombie map.

"&'% (%% *

%&% &% '% &)'

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

WANT TO WORK WITH HEWLETT PACKARD? Cpl Managed Services is currently recruiting for ďŹ&#x201A;uent Dutch speakers for technical and customer service roles with Hewlett Packard in Ireland. We require a good level of English, ďŹ&#x201A;uent Dutch, a strong interest/previous experience in IT and customer service experience. Entry level and experienced IT professionals required. Send your CV to Louise.Lenehan@cpl.ie or call +353 1 614 6078 for more information

Veilig online gamen met 3V Geen creditcard en toch veilig online gamen? Met 3V, de prepaid Visa card voor iedereen! Direct aanvragen, direct shoppen. Kijk snel op 3Vcard.nl

In samenwerking met

www.metronieuws.nl

weer

WOENSDAG 6 JULI 2011

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

8 10

11 13

18 20 23

25 27

Horizontaal: 1 commando 5 luidspreker 6 waterdoorlatend 8 pl. in NoordHolland 10 honingdrank 11 ondergrondse 13 elektrisch geladen deeltje 14 pl. in BelgiĂŤ 15 Baskische afscheidingsbeweging 17 onbeschoft 18 pl. in Amerika 21 deel v.e. geweer 23 vogel 26 insect 27 grootvader 28 soort. Verticaal: 1 halsbont 2 toets 3 ergens anders 4 bijbelse figuur 5 biedt zich aan 7 militair opleidingsinstituut 9 keurig 11 leus 12 zangspel 16 stroomeenheid 17 bleekwater 19 vaartuig 20 oktober (afk.) 22 te koop aangeboden 24 deel v.e. naald 25 pl. in Gelderland.

7 1 2 2 4 6 6 9

DOORLOPER

9 10

1 2 3

1 8

8 7 4 2 5 5 7 3 6 1

4 5 6 Horizontaal: 1 krachtig; vorstenzetel - 2 Ned. omroep; overvloed - 3 vogel - 4 gelaatskleur; verdrag - 5 zangstem; aanvang; ambtshalve - 6 toneelontwerper. Verticaal: 1 alstublieft (Franse afk.); verfrissing - 2 leest - 3 pl. in Drenthe; etcetera - 4 snuiftabak; Buitengewoon Onderwijs - 5 teler - 6 Russisch rijtuig - 7 vertrager; aanwijzend vnw - 8 olievetstof - 9 loflied; onbeschoft - 10 wijze grijsaard.

Puzzel PRO www.puzzelpro.nl

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van â&#x20AC;&#x2DC;t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is â&#x20AC;&#x2DC;s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en AziĂŤ. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

In landen als India, Egypte en Pakistan heerst grote armoede. Paarden en ezels, de hulpeloze werkkrachten van de allerarmsten, moeten zwoegen tot ze er dood bij neerneervallen. Onze dierenartsen werken hard om dit leed te voorkomen, met eigen dierenklinieken, mobiele teams en met voorlichting aan de straatarme eigenaren. Jaarlijks helpen we 500.000 paarden en ezels. Dat kunnen wij niet zonder uw hulp. Word Word donateur voor 15,88 Euro per jaar. jaar. U ontvangt z.s.m. een acceptgiro.

Ja, ik word word donateur en ik ontvang tweemaal per jaar de nieuwsbrief voorletters:: Naam en voorletters S Straat traat en huisnr:

*==P VA JEAP R=HHAJ

M/V

Ja, ik word word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief

Postcode en plaats: E-mail:

Stuur deze bon in een envelop naar: Brooke Brooke Hospital for Animals, Antwoor Antwoordnummer dnummer 47548, 1070 WD Amster Amsterdam dam (postzegel niet nodig)

ST1004FC

www www.brooke.nl w.brooke.nl bank 55.68.671

! # !# # #" # -71% ieuwste et het n Cruises! m e e m Cruise hip van Costa nsc vlagge

Openingscruises Costa Favolosa****+ 8-daagse cruise incl. alle maaltijden aan boord Vertrek allĂŠĂŠn 17 en 24 juli. Inclusief: 8-daagse cruise per gloednieuw 4-sterrenplus Costa Favolosa incl. alle maaltijden aan boord. Vaar vanuit VenetiĂŤ mee naar de parels van de Middellandse Zee met o.a. Bari in ItaliĂŤ, het Griekse OlympiĂŤ, het Turkse Izmir en KroatiĂŤ waar we aanmeren in Dubrovnik. Vervoer naar en van schip niet inbegrepen.

Zie stipreizen.nl/crcfa

" "!

# !# !

Zie www.stipreizen.nl

Extra hutten i. v grote belangs .m. telling!

v.a.

479

Normaal â&#x201A;Ź 16 50, nu 71% kortin g...

Perspirex is verkrijgbaar bij Etos, De Tuinen, Kruidvat en Trekpleister en kost â&#x201A;Ź12,95 Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

#"! !

www.metronieuws.nl

televisie

WOENSDAG 6 JULI 2011

Film keuze

My Best Friend’s Wedding.

ANP

Ned 1

Bruiloft van je ware liefde My Best Friend’s Wedding. RTL 5, 20.30 uur

Julianne en haar beste vriend Michael beloofden dat ze zouden trouwen als ze op hun 28e nog vrijgezel zijn. Vlak voor het zover is, kondigt Michael aan dat hij de ware heeft gevonden. Julianne realiseert zich dat Michael voor haar de enige is.

Ned 2

17:59 EénVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 De Centrale Huisartsenpost 20:00 NOS Journaal 20:30 NCRV Babyboom 21:30 KRO Detectivemaand: Inspector Aurelio Zen

23:05 NOS Studio Sportzomer: De avondetappe

Born on the Fourth of July. RTL 7, 22.00 uur

Een jonge, idealistische Amerikaan komt terug uit Vietnam. Eenmaal thuis worstelt hij met een drugsverslaving en depressies. Hij gooit zijn leven om en wordt een uitgesproken criticaster van de oorlog.

17:00 NOS Journaal 17:10 Verhuizen naar de stilte 17:40 Hollands Glorie 18:40 Toen was geluk heel gewoon 19:10 In Europa 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:50 Met het mes op tafel 21.25 uur Levy Journalist/programmamaker Gideon Levy doet op zeer persoonlijke wijze verslag van nieuws dat ons elke dag raakt.

20.30 uur NCRV Babyboom Ilse en Nancy proberen via donorzaad zwanger te raken, maar keer op keer volgt een teleurstelling. Vandaag doen ze weer een test. Is het gelukt?

Veteraan tegen de oorlog

RTL 5

21:25 Levy 22:00 Nieuwsuur 22:45 Mad men 23:35 VPRO Import: Circus school

RTL 7

17:35 The king of Queens 18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 The pain game 20:30 My best friend's wedding 22:40 My boss's daughter 00:20 The pain game

Ned 3

17:55 The A-Team 18:55 Beach patrol 19:25 Beach patrol 19:55 Operation repo 20:00 Lucky Day trekking 20:05 Operation repo 20:30 RTL 7 Tour du jour 22:00 Born on the fourth of July

RTL 4

18:00 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Nu we er toch zijn op vakantie 20:00 Entourage 20:25 Loverboys 21:20 Lipdub 21:50 De beste zangers van Nederland 22:35 NOS op 3 22:50 De Rekenkamer 23:35 Lola zoekt Brood 21.50 uur De beste zangers van Nederland Rene Froger, Frans Bauer, Jeroen van der Boom, Frans Duijts, Jan Dulles, Jamai en Syb van der Ploeg stappen dit jaar het vliegtuig naar Ibiza in.

RTL 8 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis? 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Sliver 22:40 As the world turns 23:30 The young and the restless

SBS 6

16:05 Wie is de chef? 16:35 Dolﬁjnen in de hoofdrol 17:05 As the world turns 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 22.20 uur Ik Miss Nederland De twaalf mooiste dames van elke provincie worden, in aanloop naar de Miss Nederland-verkiezing, op de voet gevolgd.

16:10 Little house on the prairie 17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 Je eigen droomhuis 21:30 Je echte leeftijd 22:30 Hart van Nederland 22:50 Piets weerbericht 22:55 Shownieuws - Late editie 23:20 Verslaafd aan verzamelen

20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 The Brooke Ellison story 22:20 Ik Miss Nederland 23:20 RTL Nieuws

Net 5

Veronica

18:00 Surf patrol 18:30 Junior MasterChef 19:35 Grey's anatomy 20:30 MasterChef 21:30 Gordon Ramsay's hells kitchen 22:25 Law & Order 23:20 Cold case

18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Friends 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Criminal minds 21:25 Criminal minds 22:25 Criminal minds

20.30 uur Je eigen droomhuis Maureen du Toit volgt Nederlandse stellen die hun eigen droomhuis bouwen. en vraagt zich af waarom juist dit hun droomhuis is.

Comedy Cen. 19:50 The Simpsons 20:15 American dad! 20:40 South Park 21:05 Tosh.0 21:35 Scrubs 22:30 Dharma & Greg 23:25 Married with children 00:20 Frasier

www.citroen.nl

DE CITROËN C1 EN C3 NU MET MEER VOORDEEL DAN OOIT Ook verkrijgbaar als e-HDi diesel:

TOT 25% GRATIS

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

3 jaar 0% financiering

Voordeel tot € 2.500

Voordeel tot € 3.500

CITROËN C1 vanaf € 6.840*

CITROËN C3 vanaf € 10.990*

TOT EN MET 31 JULI BIJ UW CITROËN-DEALER

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5 -6,7; km/l 14,9 -27,8; CO2: 93-155 gr/km. *Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek inruilpremie en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. 25% is gebaseerd op de Citroën C1 Seduction en Model

Kredietsom

Looptijd

jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag Totale prijs van het krediet

Citroën C1

4.990

139

4.990

Citroën C3

6.450

179

6.450

Citroën C3 Essential o.b.v. de waarde inruilpremie, Citroën afscheidspremie en het voordeel op de financiering. De inruilpremie is niet geldig op de Citroën C3 e-HDi. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 juli bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet (zonder een restantbetaling). Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar bij uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Citroën C1 of Citroën C3 tot en met 31 juli 2011. Het actiemaximum op de C1 is € 5.000 en op de C3 € 7.500.

www.metronieuws.nl

dieren

WOENSDAG 6 JULI 2011

Pas op voor parasieten op vakantie

Mijn dier. Kaij

plus

Voorkom dat je huisdier parasieten meeneemt van je zonvakantie

Gezellig je huisdier mee op vakantie. Maar vergeet naast een EHBO-kit voor jezelf, niet je viervoeter te beschermen. Parasieten liggen op de loer op warme, zonnige vakantiebestemmingen. Wat zijn de meest voorkomende en hoe ga je ze te lijf ? TEKEN

Teken zijn kleine spinachtige parasieten die leven van het bloed van gewervelde dieren. Ze kunnen de ziekte van lyme, tekenkoorts en ehrlichiose veroorzaken. Bepaalde soorten komen oorspronkelijk uit ZuidEuropa, het CaraĂŻbische gebied, Noord-Amerika, AziĂŤ en Afrika, maar zijn inmiddels door vakantiegangers naar Nederland gebracht. Een tekenband schrikt de parasieten die vanuit bosjes en gras op dieren springen af. Er zijn ook andere middeltjes te verkrijgen. ZANDVLIEGJES

Zandvliegjes brengen de parasiet leishmania over van het ene naar het andere dier. De parasiet komt

vooral voor bij honden en knaagdieren en kan afwijkingen aan huid en inwendige organen veroorzaken. In extreme gevallen met de dood tot gevolg. Leishmania is moeilijk te genezen. Het komt voor in de mediterrane landen van Zuid-Europa en NoordAfrika, en in Zuid-Amerika. Zandvliegen zijn vooral tussen mei en oktober actief van zonsondergang tot zonsopgang. Houd je dier dan dus binnen. Een tekenband kan ook helpen tegen beten.

Nieuws

HARTWORM

De volwassen parasiet nestelt zich met tientallen tegelijk in het hart van bijvoorbeeld een hond of kat. Dit leidt uiteindelijk tot de dood. De larfjes van de hartworm leven in het bloed en worden door muggen overgebracht. Deze muggen komen voor in alle gebieden beneden Parijs en Milaan. Tegen de larfjes kun je optreden. Er bestaan middelen die ze doden zodra ze het lichaam binnendringen. Dit kan door het aanbrengen van producten met de werkzame stof selamectine. ANNE-FLEUR PEL

Metroâ&#x20AC;&#x2122;s dier van deze week: Kaij van lezer Michael Dulfer.

Dier van de week: pitbull Kaij De jonge pitbull Kaij houdt erg van gekke bekken trekken, zegt zijn baas Michael Dulfer. Andere hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s zijn zâ&#x20AC;&#x2122;n baas irriteren en lekker naar het bos gaan om de grootste takken te pakken. Wil je jouw huisdier ook terugzien in Metro? Maak dan een foto in een leuke pose (niet met je mobieltje) en mail deze met een stukje tekst over jouw dier van maximaal 80 woorden naar dieren@metronieuws.nl.

Steun Brooke Hospital for Animals In landen als India, Egypte en Pakistan heerst grote armoede. Paarden en ezels, de hulpeloze werkkrachten van de allerarmsten, moeten zwoegen tot ze er dood bij neervallen. Onze dierenartsen werken hard om dit leed te voorkomen, met eigen dierenklinieken, mobiele teams en met voorlichting aan de straatarme eigenaren. Jaarlijks helpen we 500.000 paarden en ezels. Dat kunnen wij niet zonder uw hulp. Word donateur voor 15,88 Euro per jaar.

Ja, ik word donateur en ik ontvang tweemaal per jaar de nieuwsbrief Ja, ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief

www.brooke.nl bank 55.68.671

Naam en voorletters:

M/V

Straat en huisnr.: Postcode en plaats: E-mail:

Stuur deze bon in een envelop naar: Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548, 1070 WD Amsterdam (postzegel niet nodig)

In de Amsterdamse dierentuin Artis opent vanmiddag het vernieuwde Apenhuis, een Rijksmonument, en het Vogelhuis, een gemeentelijk monument. Hiermee is het eerste project van de grootschalige vernieuwing van Artis afgerond. In het dierverblijf leven vele diersoorten voor het eerst met elkaar samen onder ĂŠĂŠn dak. Een wereldprimeur volgens Artis. METRO

*==P VA JEAP R=HHAJ

U ontvangt z.s.m. een acceptgiro

ST1005FC

+DOOR LN EHQ 3HWW\ 2S ZZZ SHWDGYLVRU QO NDQ LN MH DOOHV YHUWHOOHQ RYHU MRXZ NDW RI KRQG

3 sport Quotes

WOENSDAG 6 JULI 2011

DE ANTILLIAANSE DUBBELSPECIALIST JEAN-JULIEN ROJER (18E PLEK OP DE MONDIALE DUBBELRANKING) IS BEREID OM VOOR NEDERLAND UIT TE KOMEN

“Ik ken hem wel, maar heb er nog niet over nagedacht. We zitten nu midden in het seizoen. Als we klaar zijn, ga ik weer naar nieuwe spelers kijken.”

Internazionale kan zonder Wesley Sneijder volgens de nieuwe trainer Gian Piero Gasperini. De Nederlander staat in de belangestelling van Manchester United. “Ik maak me geen zorgen over de situatie rondom Wesley. Hij is zonder twijfel een geweldige speler, maar niemand weet wat er nog gaat gebeuren. Inter wil een betere ploeg worden. Twee jaar geleden was het team na het vertrek van Zlatan Ibrahimovic nog beter dan daarvoor.” Gasperini is ervan overtuigd dat Inter bij een vertrek van Sneijder een geschikte opvolger kan aantrekken. “De afgelopen jaren heeft Inter nauwelijks fouten gemaakt op de transfermarkt en bijna altijd goede keuzes gemaakt. Ik ben dus vol vertrouwen.” METRO

Wesley Sneijder staat nog steeds in de belangstelling Manchester United.

Uitslag Derde etappe, Lorient - Mûr-deBretagne: 1. Evans (BMC) 4.11.39 2. Contador (Sax) z.t. 3. Vinokoerov (Ast) z.t. 4. Uran (Sky) 5. Philippe Gilbert (OPh) z.t. Algemeen klassement: 1. Hushovd (Gar) 13.58.25 2. Evans (BMC) 0.01 3. Frank Schleck (Leo) 0.04 4. Millar (Gar) 0.08 5. Klöden (RS) 0.10 17. 17. ROBERT GESINK (Rab) 0.20

TEAMCAPTAIN JAN SIEMERINK OVER DE ‘SOLLICITATIE’ VAN ROJER. NEDERLAND BEREIDT ZICH VOOR OP DE WEDSTRIJD TEGEN ZUID-AFRIKA DIE VRIJDAG BEGINT

FC Knudde “Als ik de baan opkom, gaat hij zijn portemonnee verstoppen. Ik kan daar wel om lachen.” ROJER ZIET HET IN IEDER GEVAL ZITTEN OM DEEL UIT TE MAKEN VAN HET TEAM. ZO HEEFT HIJ MET THIEMO DE BAKKER - DIE ZIJN VOOROORDELEN OVER ANTILLIANEN NIET ONDER STOELEN OF BANKEN STEEKT - AL EEN ‘RUNNING GAG’

EPA

“Internazionale kan zonder Sneijder”

GETTY IMAGES

“Ik wil me niet opdringen, maar het lijkt me geweldig om Daviscup voor Nederland te spelen.”

www.metronieuws.nl

sport

De gedoodverfde favoriet voor de dagwinst, Philippe Gilbert (l), liet zich gisteren in de ﬁnale van de vierde etappe aftroeven op de Mûr-de-Bretagne. Cadel Evans (m) won de etappe.

Topfavoriet Gilbert is ook maar een mens Tegen alle verwachtingen in blijft tweede ritwinst in Tour de France voor Waalse renner Gilbert uit Ook ploegmaat Jurgen Van den Broeck gedupeerd Cadel Evans wint op Mûr-de-Bretagne Philippe Gilbert was ervan overtuigd. Hij zou na zijn zege in de eerste rit ook de vierde etappe in de Tour de France op zijn naam schrijven. De Belg die dit voorjaar alle heuvelklassiekers won en gevreesd werd door het hele peloton, bleek gister echter ook maar een mens te zijn. Op de Mûr-deBretagne, een finish die op zijn lijf leek geschreven, kwam hij slechts als vijfde over de streep. Bovendien verpestte hij even daarvoor de mogelijke overwinning van ploegmaat Jurgen Van den Broeck. Dit alles tot groot genoegen van winnaar Cadel Evans. Zijn grote overmacht dit jaar was Gilbert vermoedelijk naar het hoofd gestegen. Door zijn winst in de Brabantse Pijl, Amstel Gold Race, de Waalse Pijl en LuikBastenaken-Luik voelde de Omega Pharma-Lotto-renner zich al

Hoogerland De Nederlander Johnny Hoogerland speelde een hoofdrol in de vierde etappe van de Ronde van Frankrijk. Samen met de Spanjaarden Imanol Erviti en Gorka Izaggire en de Franse renners Blel Kadri en Jeremy Roy reed hij vrijwel de gehele dag op kop. Pas op 3,7 kilometer voor het eind werd de groep teruggepakt. Robert Gesink eindigde als beste Nederlander op de zeventiende plaats, op acht seconden van winnaar Cadel Evans en nummer twee Alberto Contador.

onklopbaar. En na zijn machtige eindspurt zaterdag op de Mont des Alouettes, zei de doorgaans vriendelijke Waal voor de start gisteren in Lorient: “Zonder ongelukken pak ik mijn tweede dag-

zege.” Roepen dat je de beste bent, is geen arrogantie zolang je maar wint. Maar de benen waren dit keer niet goed genoeg. Gilbert had de winst aan klassementsrenner Van den Broeck kunnen gunnen. De man die doorgaans in dit soort etappes de sprint aantrekt voor de Waal was tijdens de slotklim weg en had nog veel meer meters kunnen pakken. Maar Gilbert moest zijn woorden waarmaken. Cadel Evans en Alberto Contador waren uiterst gelukkig toen hij zijn eigen ploegmakker terugpakte. Zij konden zodoende in zijn kielzog mee en om de dagzege sprinten. De Noor Thor Hushovd kon ook lachen. Hij behield de gele trui. MARIEKE VAN DER VOORT

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

WOENSDAG 6 JULI 2011

Droomtransfer bijna rond voor Voskamp

Kort nieuws GETTY IMAGES

ANP

Spartaan Johan Voskamp maakt mogelijk een droomtransfer naar het Poolse Śląsk Wroclaw. De clubs zijn er al uit, maar Voskamp zelf moet nog wel tot een akkoord komen met Śląsk, dat momenteel in Kroatië zit voor een trainingskamp. De verwachting is dat dat vandaag gebeurt. Als Voskamp tekent is hij in een klap miljonair. Śląsk Wroclaw eindigde vorig seizoen als tweede in de competitie en speelt in de tweede voorronde van de Europa League. Voskamp speelt nog maar een jaar bij Sparta en baarde meteen al opzien door in zijn eerste wedstrijd tegen Almere City (12-1 winst) acht keer te scoren. Algemeen en technisch directeur Wiljan Vloet van Sparta gaat er in ieder geval van uit dat hij zijn goaltjesdief kwijt is: “Johans vertrek is voor ons een grote teleurstelling. Hij is toch goed voor een goal of dertig. Het komt wel als een verrassing. Tot zondag speelde er nog niets. Natuurlijk heb ik nog geprobeerd Johan ervan te overtuigen dat hij het beste bij Sparta kan blijven. Maar gezien de financiële mogelijkheden van Śląsk Wrocław weet je bij voorbaat al dat je kansloos bent.Voor Johan zelf is deze transfer fantastisch. Ik heb hem dan ook succes gewenst.” JEROEN HAVERKORT

Tiger Woods slaat British Open over BLESSURE. Golfer Tiger Woods

Johan Voskamp, hier in actie tegen Twentespeler Douglas, speelde ook nog voor Helmond Sport.

Alkmaarse nachtmerrie Ook is Voskamp ervoor verantwoordelijk dat AZ in het seizoen 2005-2006 de landstitel misliep. Hij scoorde op de laatste speeldag de 3-2 tegen de Alkmaarders, waardoor PSV uiteindelijk landskampioen werd.

www.metronieuws.nl

sport

(foto) slaat dit jaar ook de British Open over. De voormalig nummer 1 van de wereld heeft te veel last van een blessure aan zijn linkerbeen. Woods, veertienvoudig winnaar van een Major, sloeg afgelopen maand ook al de US Open over. De 35jarige Amerikaan raakte vorig jaar in opspraak vanwege een reeks buitenechtelijke affaires en haalt sindsdien niet meer zijn vertrouwde niveau. “Ik kom pas terug als ik 100 procent fit ben. Normaal denk ik nooit zo, maar ik ben nu verstandig.” METRO

Mika Myllyla dood aangetroffen DRAMA. De Finse ex-skiloper en

zesvoudig olympisch medaillewinnaar Mika Myllyla is dood aangetroffen in zijn appartement in de Finse plaats Kokkola. De 41-jarige olympisch kampioen van Nagano (1998) was een van de beroemdste wintersportatleten van Finland, totdat hij in 2001 betrokken raakte bij een dopingschandaal. Na een dopingschorsing van twee jaar te hebben uitgediend, probeerde hij nog een comeback te maken, maar die mislukte. In 2005 nam Myllyla afscheid, waarna hij dit jaar tijdens een rechtszaak bekende in de jaren negentig epo te hebben gebruikt. METRO

PSV en Feyenoord zijn op schot DOELPUNTEN. PSV haalde gisteren tegen de amateurs van Halsteren de dubbele cijfers. Género Zeefuik was in de tweede helft liefst vier keer trefzeker. Nieuwelingen Dries Mertens en Kevin Strootman maakten na ruim een uur spelen hun debuut. Mertens bekroonde die meteen met een assist en twee doelpunten, waarvan één vanaf 11 meter. Georginio Wijnaldum ontbrak nog. Wijnaldums voormalige club haalde de 10 net niet. Feyenoord bleef tegen Erica steken op 0-9. Halverwege leidde de ploeg van trainer Mario Been met 3-0. Sekou Cissé was met twee doelpunten de meest trefzekere Feyenoorder. METRO

WORK HARD, PLAY HARD BINNEN METRO BEPAAL JIJ WAT JE VERDIENT! Metro facts:

De grootste krant ter wereld

In Nederland het grootste gratis dagblad

Voor ons hoofdkantoor in Amsterdam zijn wij op zoek naar JOU!

Vacature: Accountmanager Binnendienst Jij bent verantwoordelijk voor het behalen van de sales targets in jouw eigen branche. Binnen het salesteam beheer jij jouw persoonlijke ‘afdeling’: je werft nieuwe klanten en bouwt bestaande relaties uit. Daarnaast ontwikkel jij jezelf on the job door middel van coaching en workshops. Metro biedt een baan met een uitdagend bonussysteem bovenop een goed basissalaris. Jouw prestaties bepalen jouw salaris! Heb jij een HBO werken denkniveau, relevante werkervaring en voldoe jij als young professional aan de volgende competenties? Enthousiasme Pro-activiteit Leergierigheid Doorzettingsvermogen Scoringsdrang Mail dan jouw CV en motivatiebrief naar Siemon van Dam: workhard.playhard@metronieuws.nl. Voor meer informatie neem je contact op via 020 – 511 40 78.

www.metronieuws.nl

EN ___AF ___EN__TOE ____EEN __ _STUKJE ______VAREN ______MET ___ _1830 ___TON ____FREGAT _____

Het was een primeur: de multipurpose ponton van Mammoet waarmee we een fregat te water lieten. Eerst vervoerden we het schip van de scheepswerf naar de ponton. Waarna het met onze kranen (millimeterwerk!) op de ponton geplaatst werd. Op de plaats van bestemming liet ons geavanceerde computersysteem de ponton bij hoog water stap voor stap zinken, zodat het fregat het ruime sop kon kiezen.

Mammoet is specialist in het hijsen en transporteren van gigantische objecten. We zeggen weleens: we zijn altijd bezig met het verslaan van de zwaartekracht. Alles bij Mammoet is groot. Ook onze precisie en zorgvuldigheid. En onze constante aandacht voor veiligheid. We werken met ruim 3900 medewerkers in de petrochemie, de enegiesector, de offshore, de maritieme sectoren op civiele projecten. Mammoet is een informeel bedrijf waar je alle vrijheid krijgt om in je carrière keuzes te maken die passen bij je wensen. Wij zoeken enthousiaste

MAMMOET ZOEKT: t SUPERVISOR PERNIS t TRAINER t OPERATIONEEL MEDEWERKERS PERNIS EN HOOGVLIET t CHAUFFEUR TRANSPORT HOOGVLIET t MONTEURS SCHIEDAM t BERGINGSMACHINIST SALVAGE SCHIEDAM t NAVAL ARCHITECTS t ERVAREN MOBIELE TELESCOOPKRAAN MACHINISTEN PERNIS EN HOOGVLIET t SUPERVISOR EQUIPMENT

collega’s die hun grenzen willen verleggen. Vakbekwaam en met een ‘hands-on’-mentaliteit. Flexibele, enthousiaste doorzetters die hun verantwoordelijkheden kennen. We maken graag kennis met talentvolle mensen die zichzelf willen ontwikkelen in een groeiende organisatie. Kijk voor meer informatie en om te solliciteren op www.beatgravity.nl of bel: Mathijs Beukema, HR Advisor, 010 – 204 26 02, Rianne van Doornik, HR Advisor, 010 – 204 26 81, Tessa Ledda, HR Advisor, 010 – 204 26 03.

XPSMEXJEF TQFDJBMJTUT in heavy lifting and transport