20110707_nl_amsterdam by Metro Netherlands

Jubileumtrekking 10 juli

Nog

n Allee and! ma d e ze

Jack p o t

7,5

miljoen

! n e g da

van een gratis Staatslot

AMSTERDAM

donderdag 7 juli 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Miljard gulden in oude sokken

Stadsdelen

Strijd rond de taxi’s Centrum wil strook voor taxi’s bij het Leidsebosje West is tegen Alternatief: de Appeltjesmarkt Vandaag presentatie in stadsdeel West {pagina 12}

Nederlanders hebben ruim negen jaar na de invoering van de euro nog altijd 1 miljard gulden in huis Dat meldt De Nederlandsche Bank tegenover deze krant Tot het jaar 2032 hebben we de tijd om de vergeten guldens in te wisselen {pagina 02}

Trendy boots in de zomer

Artis. Apenhuis

Ibiza-laars onder korte jurkjes {pagina 24}

Kogels voor roekeloze chauffeur Automobilist slaat op hol in De Pijp {pagina 03}

Modegekte barst weer los Tot en met 17 juli Fashionweek {pagina 14-15}

Burgemeester Van der Laan opende gisteren het speciale dierenverblijf in Artis. TOUSSAINT KLUITERS/ANP

Apen slingeren door monumentaal pand Uniek voor de dierentuinwereld; vele diersoorten die harmonieus met elkaar samenleven onder één dak. Het monumentale Apenhuis (1909) en Vogelhuis (1910) van Artis in Amsterdam zijn samengevoegd tot een gezamenlijk dierenverblijf voor verschillende dieren. Gisteren was de officiële opening door burgemeester Eberhard van der Laan. Hiermee is het eerste project van de grootschalige vernieuwing van de dierentuin afgerond. De restauratie van beide monumenten van de hand van architect B.J. Ouëndag begon vorig jaar.

GRATIS

HTC DESIRE S

2-jarig Hi online 25 + Internet Extra 37,50

95 / mnd

12 MAANDEN*

1500 KORTING

GRATIS

BLACKBERRY BOLD™ 9780

2240

2-jarig Hi online 25 + BlackBerry Internet 39,95

/ mnd

* De korting is 12 mnd geldig vanaf een 2-jarig Hi 25 of Hi Online 25 abonnement i.c.m. Internet Extra, Internet Extreem of BlackBerry Internet. Hoe hoger je abonnement hoe hoger je korting.

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 7 JULI 2011

Zolders afstruinen naar guldenberg

ANP

nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl

1 2 3 4

Brand Hoofddorp lijkt tragisch familiedrama.

Ontsnappingspoging met koﬀer uit Mexicaanse gevangenis (foto).

Student overlijdt na val met ﬁets. Vermiste Mary-Anne in Spanje levend gevonden. Vaarwel multiculturele heilstaat! (column Annelies van der Veer).

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Nederlanders hebben nog tot 2032 de tijd om hun vergeten guldens in te wisselen We hebben nog 1 miljard gulden in huis liggen “Tijd om zolders af te zoeken” Een bedrag van een slordige 1 miljard ouderwetse guldens (omgerekend zo’n 450 miljoen euro) is nog zoek in Nederland. Dit geld is sinds de invoering van de euro in 2002 nog niet ingewisseld bij De Nederlandsche Bank (DNB). Mogelijk ligt het te verstoffen in keukenlaatjes en oude sokken, is het in het bezit van verzamelaars of ooit door toeristen meegenomen naar hun thuisland. Dat blijkt uit onderzoek van Metro. Woordvoerder Kees Verhagen van DNB vermoedt dat veel mensen niet weten dat guldens nog altijd kunnen worden ingewisseld en hij wil dat misverstand graag de wereld uithelpen. “Briefgeld kun je op vertoon van een geldig legitimatiebewijs nog gewoon bij ons inwisselen. De bank opent hier iedere werkdag van negen uur ’s ochtends tot vier uur ’s middags haar deuren voor.” Het inwisselen van bankbiljetten kan nog tot het jaar 2032. “De Nederlandse zolder moet de komende 21 jaar dus nog maar eens goed worden afgezocht”, adviseert Verhagen. Voor het inwisselen van munten moet je bij de Koninklijke Nederlandse Munt of munthandelaren zijn. Martin Gerritzen van de Amsterdamse postzegel-

“De Nederlandse zolder moet nog maar eens goed worden afgezocht naar guldens.” KEES VERHAGEN, DNB-WOORDVOERDER

Waardevolle munten Guldenmunten die het meest in waarde zijn gestegen. Aangeboden op Catawiki.nl (‘marktplaats’ voor verzamelaars).

Zilveren dubbeltje uit 1944. Waarde nu: ongeveer 18.000 euro.

Zinken 2,5 cent uit 1942. Waarde nu: ongeveer 15.000 euro.

Guldenmunt uit 1906. Waarde nu: ongeveer 2000 euro.

Bronzen munt van 1 cent uit 1924. Waarde nu: ongeveer 250 euro.

Een 10 gulden biljet uit 1949. Waarde nu: ongeveer 200 euro.

Guldens: er zijn er nog genoeg, handel op internet ook.

en muntenhandel Ariadne benadrukt echter dat dit niet voor alle munten geldt. “Van de munten die na 1945 zijn gemaakt, brengen alleen de zilveren nog wat op. Aan een vijfguldenmunt hebben wij als handelaars bijvoorbeeld niks. Belachelijk eigenlijk.” Een deel van die 1 miljard gulden zou volgens hem dus best eens in munten kunnen zitten. “Er liggen vast vele honderden guldenmunten bij mensen in de kast waar niks mee gebeurt.” CHARLOTTE SNEL

Levendige handel op Marktplaats Op internet is er een ware handel in guldens gaande. Voor een 100 guldenbiljet uit 1970 lopen de biedingen op Marktplaats gestaag op. Verkoper Tijs uit het Noord-Brabantse Wanroij noemt de vondst van het biljet ‘puur geluk.’ Hoe kom je aan dit biljet?

Mijn vrouw wilde een oud col-

bert van me opruimen, voelde in de zakken en vond het opeens! Waarom via Marktplaats en niet inwisselen bij de DNB?

Puur uit winstoogmerk. Bij de Nederlandsche Bank zou ik er 45 euro voor krijgen en moet ik weer naar een grote plaats toe, of het biljet aangetekend verzenden voor zeven euro. Dat kost alleen maar geld. Wat is je hoogste bod?

Mijn hoogste bod is tot nu toe is 48 euro. METRO

I.c.m. 1-jarig abonnement. Actieprijs geldt de eerste 4 maanden. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

1 jaarsaanbieding Nu 200 minuten plus internet op je mobiel (1GB) De eerste 4 maanden van 33,90 voor maar

16,

Kort nieuws

Rotterdam favoriet voor huldiging 2012

Gratis HTC Wildﬁre S

90 p/mnd

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

SPELEN. Rotterdam is favoriet in de race om de Olympische sporters van 2012 binnen te halen. De helden worden met een bus vanaf het station door de stad gereden en uiteindelijk gehuldigd op het schouwburgplein. Ook Den Bosch en Amersfoort zouden in de race zijn voor ‘Welkom Thuis 2012’, maar volgens insiders kiest NOC*NSF voor Rotterdam. Na de zomer wordt bekend welke stad het definitief geworden is. “We zijn door het NOC*NSF benaderd met de vraag of wij dat wilden doen en we hebben direct ja gezegd”, aldus een woordvoerster van de gemeente Rotterdam. METRO

www.metronieuws.nl

nieuws

Kogels stoppen roekeloze autorit Een op hol geslagen chauffeur is gisteren in de Amsterdamse wijk De Pijp beschoten door de politie. Dat gebeurde nadat hij was ingereden op twee agenten die hem wilden aanhouden voor een verkeerscontrole. Volgens student Pierre die het zag gebeuren, konden de politiemannen nog net aan de kant springen en reed de man over de fietsen van de twee heen. De agenten trokken hun wapens en een van hen schoot op de auto. Die reed de straat uit, maar werd door andere agenten verderop klemgereden. Daar werden de mannen onder schot gehouden en uit de auto gehaald. Bij het schietincident zijn geen gewonden gevallen. De chauffeur en een inzittende zijn opgepakt. “Omdat de politie geschoten heeft zal Bureau Integriteit van de politie Amsterdam-Amstelland nader onderzoek doen naar het schietincident. Het technisch onderzoek wordt om dezelfde reden door een ander regiokorps verricht”, meldt de politie. Het is nog onbekend wie de twee aangehouden mannen zijn. In het kader van het onderzoek wil de politie niet zeggen hoe vaak de agent heeft geschoten. ROMY LANGE / KLAAS BOOMSMA

Kort nieuws MAARTEN BRANTE

Hunebed bij Emmen gesloopt

MUZIEKWINKEL DE PLUG

Metro komt even niet uit op vrijdag

Een agent richt zijn vuurwapen op de auto van de man die kort daarvoor op twee politieagenten in reed.

Onderzoek

keer zagen Amsterdamse agenten zich dit jaar al gedwongen hun wapen te trekken en te gebruiken.

Het is gebruikelijk dat een ander politiekorps dan betrokken was bij een schietincident onderzoek doet naar de toedracht. Is er iemand gewond geraakt of gedood, dan doet de Rijksrecherche onderzoek.

paar weken is de videochat beschikbaar voor de gebruikers van Facebook, zo maakte Facebook-oprichter Mark Zuckerberg gisteren bekend. ANP

ZOMER. In de zomermaanden juli en augustus verschijnt Metro van maandag tot en met donderdag. Morgen is er daarom geen krant. Maandag vind je ons weer op de vertrouwde distributiepunten. Kijk morgen op www.metronieuws.nl voor het laatste nieuws en achtergrondverhalen. Ga naar www.savemyday.nl voor de beste aanbiedingen. METRO

Facebook komt met videochat NIEUW. Facebook, de grootste netwerksite ter wereld, lanceert een nieuwe functie: de videochat. Het Amerikaanse internetbedrijf heeft de functie samen met internettelefoniebedrijf Skype ontwikkeld. Over een

VUUR. Een hunebed in een bosgebied rond Emmen is zwaar beschadigd geraakt. Dat meldde Staatsbosbeheer gisteren. In de nacht van dinsdag op woensdag hebben vandalen zowel op als onder een van de grote dekstenen van 3 bij 4 meter een vuurtje gestookt. De steen is daardoor gebarsten en naar beneden gezakt. De schade wordt geschat op minimaal 15.000 euro. ANP

VVD wil aanpak nepdopedealers ANP

ONDERZOEK. VVDKamerlid Ard van der Steur (foto) onderzoekt momenteel de wettelijke mogelijkheden om dealers van nepdrugs aan te pakken. Zo kijkt hij of er een wetsartikel kan komen dat het aanbieden van producten die lijken op verboden drugs, strafbaar maakt. Dat zei de politicus gisteren. Nepdopedealers zijn wettelijk moeilijk aan te pakken, omdat ze immers geen drugs, maar wasmiddel of paracetamol verkopen. ANP

We stunten door tot 30 juni! Bestel snel Interactieve TV van Tele2.

€29.

p/mnd

DONDERDAG 7 JULI 2011

Actie

€5.Het eerste jaar

p/mnd Daarna € 10,- p/mnd

Internet tot 20Mb/s Goedkoop bellen

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

$DQELHGLQJ DOOHHQ L F P HHQ MDULJ FRQWUDFW YRRU ,QWHUQHW %HOOHQ .LMN YRRU EHVFKLNEDDUKHLG HQ DFWLHYRRUZDDUGHQ RS WHOH QO $FWLH LV JHOGLJ WRW MXOL

nieuws

Boer Pieter gaat hokken

Kort nieuws TOUSSAINT KLUITERS/ANP

Metro’s Boer Pieter gaat na klein half jaar samenwonen met ‘zijn’ Danielle

hem een winkelier in hart en nieren. Jaap Blokker, voorzitter van Blokker Holding, was begaan met zijn onderneming en personeel. Hij overleed dinsdag op 69-jarige leeftijd in zijn woonplaats Laren na een langdurig ziekbed. Hij was in totaal meer dan 45 jaar actief bij het bedrijf. ANP

Straf geëist tegen verdachten-Kroon

Ziekte kost leven Jaap Blokker (69) VOORZITTER. Kenners noemen

DRUGS. Tegen drie personen die gelieerd zijn aan de zaak van Marco Kroon, heeft het Openbaar Ministerie (OM) werkstraffen en voorwaardelijke celstraf geëist. Het gaat om een vrouw, C.B., die cocaïne zou hebben geleverd aan de vriendin van Kroon, Mirjam. Ook stonden

Koe mag voor in gemeente Voorst BORD. Koeien krijgen vanaf volgende week dinsdag voorrang op gemotoriseerd verkeer op de Noord Emperweg in de Gelderse gemeente Voorst. Automobilisten worden gewaarschuwd voor overstekende koeien met een driehoekig bord en een bord met de tekst: ‘Let op, er kan nog een koe aankomen!’ De koeoversteekplaats, die deze week wordt aangelegd, is de eerste van een reeks in heel Nederland. ANP

Boer pieter en zijn Danielle.

Danielle voelt zich ondertussen als een vis in het water op Pieters boerderij. “Ze helpt heerlijk mee met allerlei klusjes. Haar favoriete bezigheid is het uitmesten van de stallen.” Als verrassing kocht Pieter een tijdje geleden een piano voor zijn vriendin, dus vervelen zal ze zich niet op het boerenland. Houd Metro in de gaten, want binnenkort verschijnt een uitgebreide reportage met de twee tortelduifjes. IRIS COHEN

Nu met PrePaid International

1ct.

Volkskrant. Hilversum

per minuut

Goedkoop bellen naar vaste nummers in binnen- en buitenland.

Pieter Broertjes wordt gefeliciteerd na zijn installatie als burgemeester van Hilversum. TOUSSAINT KLUITERS/ANP

Broertjes nu burgemeester

40 TOT

KORTING

€ 10,= € 20,-

Kijk voor meer info op t-mobile.nl/ppi.

Pieter Broertjes, oud-hoofdredacteur van de Volkskrant, is gistermiddag geïnstalleerd als burgemeester van Hilversum. Tijdens een speciale raadsvergadering legde hij de ambtseed af. De 58-jarige Broertjes is lid van de PvdA. Hij is de opvolger van Ernst Bakker (D66), die met pensioen is gegaan.

MHWK05.657

twee mannen terecht die tientallen stroomstootwapens in bezit hadden en hebben doorverkocht, onder anderen aan Kroon. ANP

Starttarief €0,19. Bellen naar vaste nummers in binnen- en buitenland vanaf €0,01 p.m. Kijk op t-mobile.nl/ppi voor meer info.

BANDEN 10-DAAGSE TYRES

GELDIG T/M ZATERDAG 16 JULI

0,10 ) Adressen en openingstijden: www.kwik-ﬁt.nl of bel: 0900-8698 ( p/m Kom langs zonder afspraak of bestel op kwik-ﬁt.nl en plan zelf het tijdstip van montage.

Kwik-Fit monteert uitsluitend originele merkbanden met E-keurmerk. Bandenprijzen incl. montage, garantie en btw, excl. balanceren, ventielen en verw.bijdrage. Geldig t/m 16 juli 2011. Niet i.c.m. andere aanbiedingen.

Zijn oproep voor een Valentijnsdate in Metro begin dit jaar maakte heel wat los: gewillige lezeressen uit heel het land klommen in de pen om kans te maken op een romantisch etentje met de Ommense boer Pieter. Hij koos onomstreden voor Danielle en de Valentijnsdate was een groots succes. Zo groot, dat Pieter en Danielle nog geen half jaar later samen gaan wonen. “Danielle is bijna ieder weekend op de boerderij geweest. Ze kwam dan op vrijdag en ging pas maandagochtend weg”, vertelt Pieter trots. “En ja, dan ga je elkaar doordeweeks ook missen. Zo is langzaam het besluit gegroeid om samen te gaan wonen.” Danielle heeft haar baan in Haarlem inmiddels opgezegd en gaat volgende week aan de slag in een kinderdagverblijf in het Oosten des lands. Pieter: “Dit weekend gaan we wat spullen ophalen bij haar thuis. En ja, dan wonen we volgende week zo goed als samen. Leuk hè?”

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Zonnen zonder zorgen.

Mary-Anne Goossens - die sinds 17 juni in Zuid-Spanje werd vermist - is levend teruggevonden door drie wandelaars

NIE MAND MAAKT DE ZON VE ILIG E R. AL M E E R DAN 75 JA AR.

10/..-,++*.-)('-(,&-%$ , ( )&"*$ ..')$ $ , ( )&"*$ ..')$ $ $ #$ & /..'-$ $ #$ & /..'-$ $ $ ### 1 $ ### 1 $ $

DONDERDAG 7 JULI 2011

Limburgse terug na helse weken

1+1 GRATIS

Nu bij

www.metronieuws.nl

nieuws

#&"$!&"-$. $!.(*$-++'$(- /. &+ ($,()( ('*(' $)&($.- $ (+,$ &-$)& (' ($'(%&. $ & (-$*.,(-$ (' ('*(- $ &-$)& (' ($'(%&. $ & (-$*.,(-$ (' ('*(- $

$$$ $$$

#&"$!&"-$. $!.(*$-++' $ $!.(*$-++' $ $

&,($(-$ &,($(-$ +' &,($$ +' &,($$ Hoofdkantoor Uithoorn $$$$$$$$ 0/.. 0/..$$$$$$$$ 0/..-,+*(' $ *(' $ $$$$$$$$$$ $ ( & ( $ $$$$$$$$$$ $' &,$&-!( ++'$$ $ â&#x20AC;˘ '. -)$ 0/..-,++* (0&+ & (0&+ & (-$ (-$ $$$$$$$$$$ $ .('(- (0&+ & (-$ $$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$ $/.%($)' * (0&+ & (-$ $$$$$$$$$$ $ ( & ( $$ $$$$$$$$$$ $' &,$&-!( ++'$ â&#x20AC;˘

Vestiging Almere

â&#x20AC;&#x153;We zijn zo opgelucht!â&#x20AC;?, aldus Hanneke Leenders die reageert op het nieuws dat haar vriendin Mary-Anne Goossens levend is teruggevonden. De Limburgse Mary-Anne, die al sinds 17 juni in Zuid-Spanje werd vermist, werd gisteren door drie wandelaars levend gevonden in een afgelegen gebied hoog in de bergen tussen Nerja en Frigiliana. De wandelaars gaven haar wat te eten en besloten daarna hulp te halen. â&#x20AC;&#x153;Ze werd per helikopter afgevoerd en is weliswaar ondervoed en verzwakt, maar maakt het verder goedâ&#x20AC;?, aldus Leenders. â&#x20AC;&#x153;Haar kinderen en ex-man zijn direct op het vliegtuig gestapt om bij haar te kunnen zijn.â&#x20AC;? Er was gisteren de gehele ochtend nog grote onduidelijkheid bij de vrienden en familie over de identiteit van de gevonden vrouw, die wel sterk zou lijken op de 48-jarige Mary-Anne. Nog steeds is niet duidelijk wat er precies met haar gebeurd is. â&#x20AC;&#x153;We zijn nu alleen maar blij dat ze leeft, maar we weten nog heel weinig van wat ze heeft meegemaakt. We weten niet hoe lang ze op die plek is geweest en wat er is gebeurd. Dat zal de komende tijd duidelijk worden.â&#x20AC;? MILOU VAN DER WILL

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

Mary-Anne Goossens na haar redding.

Vermissing

Al sinds 17 juni werd de Limburgse Mary-Anne Goossens vermist vanaf haar vakantieadres. Haar koffer werd gevonden in

haar hotelkamer in Nerja waar ze een dag daarvoor had ingecheckt. Na donderdagnacht heeft ze niet meer in het hotel geslapen. Ook werden haar betaalpassen niet meer gebruikt vanaf 17 juni. Vrienden en familie riepen een stichting in het leven om de zoekactie naar hun geliefde te financieren. De Guardia Civil had een grootschalige zoekactie op touw gezet, maar dat had tot gisteren nog niets opgeleverd. Gisteren waren er vrienden van de familie in Spanje aanwezig om haar op te vangen.

2e vestiging Uithoorn

$ Vestiging Schiphol

www.corendon.nl 023-751 06 06 Extra ingekocht laatste stoelen &HZQUF )VSHIBEB

461&3 -"45.*/65&4

,*&45 6 .""3 6*5

Triton Empire ***

MacedoniĂŤ / Ohrid

Logies & Ontbijt

Ĺ&#x201D; QSJWÂĽ LJF[FMTUSBOE Ĺ&#x201D; IFU FOJHF IPUFM BBO IFU NFFS

vertrek 12 juli

vertrek 8 juli

â&#x201A;Ź599,-

â&#x201A;Ź399,-

/V vanaf

1 JAARS DEAL

Jasmine Village ***+

Balkan Hotel **

â&#x20AC;˘ direct aan het strand â&#x20AC;˘ HPFE GBNJMJFIPUFM

â&#x20AC;˘ NFUFS WBO IFU TUSBOE â&#x20AC;˘ NFUFS WBO IFU DFOUSVN

/V vanaf

Calimera Golden Beach ****

/V vanaf

Kreta / Chersonissos

â&#x20AC;˘ direct aan het strand â&#x20AC;˘ B MB DBSUF SFTUBVSBOU

vertrek 12 juli /V vanaf

â&#x201A;Ź599,-

â&#x201A;Ź529,-

19 juli â&#x201A;Ź599,- & 26 juli â&#x201A;Ź659,-

Eri Sun Village **** All Inclusive

vertrek 10 juli

â&#x201A;Ź499,-

All Inclusive

â&#x201A;Ź369,-

â&#x20AC;˘ N WBO IFU TUSBOE â&#x20AC;˘ [XFNCBEFO GBNJMJFLBNFST

â&#x201A;Ź645,-

Aladdin Beach ****

â&#x201A;Ź449,-

18, 21, 28 & 29 juli â&#x201A;Ź445,-

/V vanaf

â&#x201A;Ź599,-

â&#x201A;Ź449,-

17 juli + 18 & 21 augustus â&#x201A;Ź499,-

19 & 26 juli â&#x201A;Ź645,&HZQUF )VSHIBEB

Bestel nu op: WWW.BELSIMPEL.NL/METRO

vertrek 15 & 22 juli

â&#x20AC;˘ MBOHTUF [XFNCBE WBO )VSHIBEB â&#x20AC;˘ EJSFDU BBO IFU QSJWÂĽ TUSBOE

/V vanaf

/mnd

â&#x201A;Ź589,-

All Inclusive

i.c.m. 1-jarig Bel+Sms+Web 200 1e 4 maanden â&#x201A;Ź 34,50

17,25

Logies & Ontbijt

â&#x201A;Ź499,-

vertrek 12 juli

â&#x201A;Ź

#VMHBSJKF 4VOOZ #FBDI

19 & 26 juli â&#x201A;Ź625,-

GRATIS

â&#x201A;Ź349,-

All Inclusive

vertrek 12 juli

&HZQUF )VSHIBEB

â&#x201A;Ź399,-

22 & 29 juli â&#x201A;Ź435,-

19 & 26 juli â&#x201A;Ź499,-

HTC CHACHA

Logies & Ontbijt

â&#x20AC;˘ JO IFU DFOUSVN WBO )VSHIBEB â&#x20AC;˘ NFUFS WBO IFU TUSBOE

/V vanaf

&HZQUF )VSHIBEB

Inex Gorica *****

5VSLTF 3JWJÂ¤SB 'JOJLF

Presa Di Finica ***** All Inclusive

â&#x20AC;˘ )FU GBNJMJFIPUFM â&#x20AC;˘ TQFDJBMF LJOEFSDMVC

vertrek 11, 12 & 13 juli /V vanaf

â&#x201A;Ź749,-

â&#x201A;Ź699,-

15 - 24 juli â&#x201A;Ź749,-

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU DIBSUFS PG XFFLFOEUPFTMBHFO Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 7 JULI 2011

Laatste stop spaceshuttle “De spaceshuttle is eigenlijk een vrachtwagen”, zegt Angie Bukley, professor Aerospace Engineering aan de Internationale Ruimte Universiteit. “Het brengt spullen naar ruimtestation ISS.” Nu het Internationale ruimtestation (ISS) compleet is, eindigt het spaceshuttleprogramma. Morgen, dertig jaar na de eerste ruimtereis van de ‘ruimtevrachtwagen’, zal de spaceshuttle met missie 135 het programma afsluiten. “Bij de lancering voelt het alsof een gigantische hand de shuttle oppakt en ermee gaat schudden”, legt Nicholas Patrick, een Britse NASA-astronaut die heeft deelgenomen aan twee missies, uit. “Na enkele minuten acceleratie valt de raket eraf. Dan slaat de motor af en ben je gewichtloos.” Als de spaceshuttle zich vastmaakt aan de ISS, leveren de astronauten hun vracht af en voeren onderzoeken uit. In de toekomst zullen Russische Soyuz-capsules astronauten naar de ruimte brengen, maar deze kunnen geen zware vracht dragen. “Dit is voor het eerst sinds de jaren zestig dat de VS geen middelen meer heeft om mensen de ruimte in te brengen”, merkt Bukley op. “Het is gênant dat we ons in deze positie bevinden, maar aan de andere kant is het wellicht een motiverende factor. Mis-

Ruimtecijfers Veel landen zullen de spaceshuttle missen...

355

ASTRONAUTEN HEBBEN DEELGENOMEN AAN MISSIES MET DE SPACESHUTTLE

LANDEN HEBBEN ASTRONAUTEN DE SPACESHUTTLE IN GESTUURD

MISSIES DEED DE SPACESHUTTLE

135

SPACESHUTTLES

GETTY IMAGES

Soyuz-bemanning.

schien duurt het nog geen twintig jaar om met het volgende grote ding te komen. SpaceX en andere particuliere bedrijven zullen er waarschijnlijk instappen en dingen uitvinden. Dat zal NASA ertoe dwingen om minder bureaucratisch te worden. Daarentegen zul-

len de NASA-centra wel kleiner moeten worden.” De Europese Ruimtevaartorganisatie en Japans ruimtevaartprogramma zullen voertuigen ontwikkelen voor de ISS, maar deze zullen opbranden nadat ze in de ruimte zijn aangekomen. Behalve een missie naar Mars, zijn er geen grote dingen gaande bij NASA. Door die afwezigheid denken verschillende astronauten aan opstappen. Nicholas Patrick is echter betrokken bij een nieuw shuttleproject, genaamd Orion. “Als kind was ik al gefascineerd door ruimteprogramma’s”, zegt hij. “In feite denk ik dat het belangrijkste van NASA is om mensen te inspireren.” ELISABETH BRAW

Voorbereidingen in Florida.

Vijf shuttlefeiten Een volledige spaceshuttle is 56 meter lang en weegt 2.041.165 kilo.

1 2

28.162 kilometer per uur is de snelheid van de spaceshuttle in de ruimte

3 4 5

900 kilometer per uur: is de taxisnelheid van een Airbus 380

NU EEN EXTRA EXTRA COLD. JE HEINEKEN KRAT IS NU EEN GLAS EXTRA COLD WAARD. Geniet samen met een vriend van Heineken Extra Cold en betaal er maar eentje. Het enige wat je daarvoor hoeft te doen, is de kassabon van een Heineken krat meenemen naar de kroeg. Want die is nu een extra glas Heineken Extra Cold waard (geldig t/m 7 augustus 2011). Kijk op heineken.nl/extracold voor alles over deze actie.

De eerste spaceshuttlemissie: 12 tot 14 april 1981 Eerste vrouw in de ruimte: Sally Ride, Space Shuttle Challenger, 1983 Spaceshuttle tragedies: Space Shuttle Challenger (ontplofte in 1986, iedereen aan boord kwam om); Space Shuttle Columbia (ontplofte in 2003, iedereen aan boord kwam om).

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 7 JULI 2011

â&#x20AC;&#x153;DOOD BIN LADEN VOELDE ALS PERSOONLIJKE AFREKENINGâ&#x20AC;? Howard Wasdin keek maandag 2 mei met extra aandacht naar het nieuws De wijze waarop Osama bin Laden werd uitgeschakeld herkende hij Het was zijn voormalige commando-eenheid Navy Seals Team Six US NAVY

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

â&#x20AC;&#x153;Onmiddellijkâ&#x20AC;?, reageert de Amerikaan Howard Wasdin op de vraag of hij aan zijn oude eenheid dacht toen bekend werd dat Bin Laden was uitgeschakeld in Pakistan. â&#x20AC;&#x153;Er zijn maar twee eenheden die zoâ&#x20AC;&#x2122;n actie kunnen uitvoeren: Team Six of Delta Force. Toen ik hoorde hoe de operatie was verlopen herkende ik onmiddellijk het handelsmerk van Team Six. Het voelde ook als een persoonlijke afrekening. Ik ben in 1993 drie keer neergeschoten bij de poging de Somalische rebellenleider Mohammed Farrah Aidid in Mogadishu te arresteren. EĂŠn van onze Black Hawk-helikopters is toen neergeschoten door lui die door al-Qaida waren gefinancierd, getraind en bewapend. Het neerschieten van deze man heeft een speciale plek in mijn hart, net als bij nabestaanden van slachtoffers van het World Trade Center.â&#x20AC;? Wat is dat handelsmerk precies?

In staat zijn in korte tijd in en uit een compound te geraken. En weg te zijn zonder iemand de kans te geven te reageren of iemand te doden, maar de operatie toch kunnen voltooien. Dat is ook het motto binnen Team Six: improviseren en de missie toch afronden. Leer je er reďŹ&#x201A;exen waar je niet meer van af komt?

Ja. Gek genoeg heb ik ze nog steeds. Ik kan niet met mijn rug naar de deur zitten in een restaurant. In een gezelschap check ik altijd de handen van mensen; wat doet iemand, kijkt hij verdacht, heeft hij een wapen? Je leert langzaam ontspannen, maar het kostte mij jaren niet elke persoon te observeren op straat. In elke nieuwe omgeving schat ik nog automatisch de situatie in. In een vliegtuig check ik zelfs elk persoon. Hoort iedereen hier wel thuis? Maar het is nu minder erg dan het ooit was.

Howard Wasdin: Schreef het boek Seal Team Six, over zijn ervaringen in de Navy Seals en is ĂŠĂŠn van de weinige leden van het geheime eliteteam die zijn ervaringen openbaart. Verloor zijn beide benen tijdens een van-man-tot-mangevecht met een Somalische krijgsheer. Hij kreeg na verleende diensten de Silver Star opgespeld en trok zich in 1995 terug uit Team Six.

Metro interview

zetten voor de volgende missie, die vaak de volgende dag weer komt. Spelen er op een missie als deze nog persoonlijke emoties mee?

Absoluut. Elke Amerikaanse soldaat zou dit enigszins persoonlijk opvatten. Toch verliep de missie niet geheel vlekkeloos.

Ik noem het toch de perfecte operatie, vanwege de logistiek het doel te bereiken en de manier waarop het gebouw eruit zag. Ik ben zelf nooit betrokken geweest bij een operatie die zo goed is verlopen als deze. Zelfs ondanks dat er een helikopter is gecrasht. Dat is een les die uit de missie in SomaliĂŤ is geleerd. Toen daar een helikopter neerstortte was er geen assistentie. Ditmaal stond er een helikopter stand-by om de mensen op te halen. Dat was een goede les van Mogadishu.

Howard Wasdin als Navy Seal met een mp5-n op het bovendek van een schip tijdens een oefening.

en lenzen online

Het contrast met de misgelopen missie in Moga-

dishu kon niet groter zijn?

Dat ben ik met je eens. Ik was erg ontdaan over de nasleep, eigenlijk iedereen die er bij betrokken was. We boekten namelijk vooruitgang in Mogadishu; we brachten voedsel naar de bevolking en maakten een einde aan een burgeroorlog die duizenden slachtoffers had gemaakt. Toen Bill Clinton ons na de mislukte missie terugtrok brak hij onze rug. We moesten vasthouden en afmaken wat we waren begonnen. Hierdoor kreeg al-Qaida ook de kans zich van 1993 tot 2001 enorm te ontwikkelen in SomaliĂŤ. President Obama ziet meer in acties van kleine eenheden als Seals dan in het sturen van een enorme troepenmacht zoals zijn voorganger Bush deed in Afghanistan en Irak. Deel je die visie?

De Bin Laden-operatie duurde veertig minuten. Is dat lang?

Dat is het zeker. Ik vermoed dat het langer duurde dan gedacht, omdat er een helikopter neerstortte en moest worden vernietigd. Ook moesten ze door de muur gaan, data verzamelen. Als dat niet was gebeurd schat ik dat de actie tien tot vijftien minuten had geduurd. Hoe is de sfeer in het team na aďŹ&#x201A;oop van zoâ&#x20AC;&#x2122;n missie?

Er zullen enkele minuten zijn van handen schudden, schouderklopjes en opluchting. Weer aan de dood ontsnapt! Maar eenmaal terug op de basis is dat weg. Het is debriefen en het materiaal klaar-

Dat deze aanpak beter is geloof ik zeker. Dit is de toekomst van oorlogvoeren. Ik heb indertijd niet op Obama gestemd, maar ik bewonder hem enorm vanwege de manier waarop hij zaken aanpakt. De manier waarop Bin Laden werd uitgeschakeld werkt veel beter. Het leidt tot minder schade en zet het leven van minder mensen op het spel. Dit soort operaties zul je in de toekomst nog veel vaker zien.

ÂŽ

Gratis tel: 0800-0228569

Lees meer op www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 7 JULI 2011

VERANTWOORD AANVAARDBAAR? Vandaag vertrekken de Nederlandse politietrainers naar Kunduz. Maandag wilde minister Rosenthal van Buitenlandse Zaken daar al een kijkje nemen, maar verder dan de Afghaanse hoofdstad Kabul kwam hij niet. Wegens veiligheidsredenen kon zijn bezoek aan Kunduz niet doorgaan. Maar geen nood. Vanuit Kabul liet Rosenthal weten dat de risico’s voor de trainers “verantwoord aanvaardbaar” zijn: “we lopen geen onnodige risico’s.”

Column

LUUK KOELMAN

COLUMNIST

en uitspraak waarover ik graag mag nadenken. “We lopen geen onnodige risico’s.” Wie bedoelt Rosenthal eigenlijk met “we”? Zelf gaat hij niet. Voor onze minister van Buitenlandse Zaken is een bezoek aan Kunduz blijkbaar een “onnodig risico.” Maar voor de politietrainers (die allemaal op de dodenlijst van de Taliban staan) is een verblijf daar “verantwoord aanvaardbaar.” Waarom eigenlijk? Het antwoord op die vraag weten we dankzij WikiLeaks. Zonder missie in Afghanistan kan Nederland fluiten naar een uitnodiging voor de vergaderingen van de G20, de twintig economisch meest belangrijke landen ter wereld. Vandaar dat Rosenthal

“De politietrainers moeten immers wel gemotiveerd blijven de kastanjes uit het vuur te halen, terwijl Uri vanaf een veilige afstand toekijkt.” LUUK KOELMAN

afgelopen maandag even naast de Amerikaanse generaal Petraeus mocht staan. Terwijl de internationale pers plaatjes schoot, was Petraeus uitermate vriendelijk. Hij noemde de Nederlandse missie “een waardevolle bijdrage.” Inderdaad, voor de G20, maar dat zei hij er niet bij. De politietrainers moeten immers wel gemotiveerd blijven de kastanjes uit het vuur te halen, terwijl Uri vanaf een veilige afstand toekijkt. Híj neemt geen onnodige risico’s. Zo kennen we onze bewindslieden weer. Het doet denken aan minister Opstelten tijdens zijn bezoek aan het door brand getroffen Chemie-Pack in Moerdijk, januari. Terwijl het bluswater paars kleurde door alle vrijgekomen chemicaliën, benadrukte hij dat er geen enkel gevaar was voor de volksgezondheid. Maar meneer vertikte het wel mooi de bus uit te komen.

odern crisismanagement. Uri Rosenthal is daarin de absolute uitblinker. Daags na zijn mislukte trip gaf hij zijn ministerie de opdracht tot een ronkend persbericht: “Rosenthal oogst lof voor politietrainingsmissie in Afghanistan.” Als niemand hem een pluim geeft, doet Uri het zelf wel. Duim omhoog, alles gaat goed. De risico’s in Kunduz zijn “verantwoord aanvaardbaar.” Vraag ik mij toch af: hoeveel doden zitten er in die twee lege woorden verborgen? En aanvaardbaar voor wie? In ieder geval niet voor de nabestaanden. Daar herinner ik Uri graag nog eens aan wanneer de eerste lijkzakken arriveren. Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Ik kijk alleen naar de Tour de France tijdens de bergetappes. Dennis Wiersma 25, STUDENT BESTUURS- EN ORGANISATIEWETENSCHAP

“Ja, die zijn wel het spannendst. Maar vooral omdat het klassement dan echt gaat spelen. Maar laatste vijf minuten sprint kijk ik natuurlijk ook!”

Brief van de dag

Jennifer Delano

KOEN SUYK/ANP

27, PR-AGENT

Nederland en België samen

“Nee, alleen de finishes en natuurlijk de samengevatte crashes!”

Brieven

Marcel Bas

PLAN. Nederland en Vlaanderen gaan de economische banden versterken. Waarom niet de zaken meteen goed aanpakken? Voeg Nederland en België weer samen tot één land. Dat heeft twee voordelen: er hoeft geen nieuwe Belgische regering meer te komen en wij krijgen met Brussel eindelijk een échte hoofdstad?

40, VOORLICHTER/VERTALER

“Ik kijk helemaal niet naar de Tour de France. Maar wat betreft landschap zie ik liever de Franse campagne dan de hoge bergen.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je batterij is weer helemaal opgeladen. Je hebt een tijdje kalm aan gedaan en daarvan pluk je de vruchten. Stier 20/4–20/5. Een heftig dagje vandaag. Er kan van alles gebeuren, vooral op het gebied van jouw inkomen.

Tweelingen 21/5– 20/6. Geen aanzien zonder

afzien. Aarzel niet, ga vandaag nog aan de slag.

Kreeft 21/6–22/7. Sleep toch geen oeroude problemen met je mee. Sluit vrede met jezelf over deze zaak.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij zit niet lekker in je

vel de laatste tijd. Dit mag je natuurlijk uiten.

Schorpioen 23/10–

Een lagere prijs in het zomer-ov DRUK. Tijdens de zomervakantie hanteert het Rotterdamse vervoersbedrijf RET een aangepaste dienstregeling. Echter zitten de metro’s tijdens de spits vol. Ik betaal echter wel hetzelfde bedrag tijdens de zomer, maar de service wordt minder. Wellicht een zomervakantiereductie toepassen?

ROY VISSCHER, WOERDEN

B. RUITENBERG, ROTTERDAM

21/11. Jij denkt veel na over

jezelf. Bepaalde karaktertrekjes kunnen wel wat beter, vind je zelf.

Boogschutter 22/11–21/12. Bij jou gaat van-

daag echt alles van een leien dakje. Al die dagelijkse dingen, je draait er je hand niet voor om.

Steenbok 22/12–19/1. Jij hebt meer last van stemmingen en grilligheid dan normaal de komende tijd.

Leeuw 23/7–22/8. Jij hebt het waanzinnig druk. Neem zo nu en dan toch even de tijd om te ontspannen.

19/2.

Maagd 23/8–22/9. Jij hebt de neiging om te vluchten voor het leven van alle dag.

Vissen 20/2–20/3. Je hebt iets of iemand opgepikt waar je vrienden zich aan ergeren.

Waterman 20/1– Je wilt dat anderen je aanvoelen, maar dat lukt bij lang niet iedereen.

Hogere premie comazuipers AMBULANCE. In het artikel over zatlappen die zelf de ambulancerit zouden moeten betalen, mis ik de nuance van de tegenstanders. Er dient onderscheid gemaakt te worden tussen een normaal (gezondheids-) risico en verwijtbaar gedrag. Immers in onze gehele maatschappij wordt verwijtbaar gedrag gesanctioneerd, zoals overtreding van weten regelgeving en niet uitkeren van verzekeringspenningen. Waarom zouden dan kosten als gevolg van (bewust) ongezond levensgedrag wel door de samenleving moeten worden opgebracht? Breng gelijk aan schadeverzekerin-

gen - bij bewust ongezond leven de ziektekosten door middel van hogere premie en/of hoger eigen risico in rekening. In geval van comazuipen is de ambulancerekening wel het minst. ROB VERMEULEN, GOUDA

Dalyan heet het mooiste strand FOUTJE. Leuk artikel van Metro (dinsdag) over de beste strandbestemmingen in Europa. Niet verrassend dat er vooral Zuid-Europese stranden boven aan de lijst staan, want daar is het nu eenmaal een stuk beter vertoeven dan in bijvoorbeeld Zandvoort of Scheveningen. Echter: als allerbeste zou

Daylan uit de bus zijn gekomen. Dit klopt niet: de correcte naam is Dalyan.

van de intelligente nieuwsverslaggeving. Rest in peace. Ook in komkommertijden.

HENK VAN VEEN, AMSTERDAM

LIGIA GROENEWOUD, NIEUW-VENNEP

Huilen om Mary Poppins-bericht Ook in Metro? ONGELOOF. Geëmotioneerd heb ik een paginagroot artikel gelezen (of geprobeerd te Stuur je brief van lezen) over het vrouwtje dat maximaal 100 woorden al de zoveelste keer de per e-mail naar musical Mary Poppins brieven@metronieuws.nl. Geef je heeft bezocht. De emoties die mij troffen volledige naam en waren verbazing en adres op. De ongeloof - over de tijdredactie behoudt en papierverspilling zich het recht voor met zulke wanhopige www.metronieuws.nl brieven in te koronbenulligheden. Daarna ten. Het copyright van kwam een tsunami van verbrieven vervalt aan Metro. driet over mij... Om de dood

de wereld

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

Onvoldoende zorg moeders Tanzania

Een minuutje

Twee derde van de Tanzaniaanse moeders bevalt zonder enige medische hulp Cordaid Memisa zet kraamklinieken op Daardoor neemt aantal veilige bevallingen enorm toe

The Walking Farmers.

WILCO VAN DIJEN

LIAN KOENRAADT â&#x20AC;&#x153;IK DOE DIT VOOR DE VROUWEN IN TANZANIAâ&#x20AC;? Lian Koenraadt (25) doet samen met haar zusje Anne en haar moeder Annet van 9 t/m 11 september mee aan de Cordaid Memisa Walk for Women onder de teamnaam The Walking Farmers. Waarom doe je mee?

Ons gezin is altijd heel betrokken geweest bij vrouwen die het minder goed getroffen hebben. Ik zet me dan ook graag in voor het verbeteren van zorg voor zwangere vrouwen in Tanzania. Wij komen uit een gezin van zes kinderen. Mijn moeder weet dus hoe belangrijk goede verloskundige zorg is. Helaas is die voor vrouwen in Tanzania nog onvoldoende beschikbaar. Daarnaast wonen mijn zus en ik allebei niet meer thuis dus is dit wandelevenement een leuke gelegenheid om samen met onze moeder iets te ondernemen. The Walking Farmers, hoezo?

Mijn ouders hebben een boerenbedrijf in Emmeloord dus vandaar.

Hoe ga je het sponsorgeld bij elkaar krijgen?

We moeten met zâ&#x20AC;&#x2122;n drieen1650 euro binnenkrijgen en we zitten nu op ruim 1400 euro dus we zijn al een heel eind op weg. Mijn moeder heeft voor haar 50ste verjaardag veel sponsorgeld gekregen. En binnenkort organiseren we een Wok for Women, een wok-diner voor vrienden en bekenden. Ook hebben we â&#x20AC;&#x2DC;Steun onsâ&#x20AC;&#x2122;-flyers gemaakt, waar we veel enthousiaste reacties op kregen. Het is zo leuk dat al die mensen ons willen steunen! Het gaat ook veel makkelijker dan ik had verwacht. Durven vragen is de grootste stap. Ben je al in training?

Nog niet. Mijn moeder en zus zijn betere wandelaars dan ik. Gelukkig hoeven we niet al te grote afstanden te lopen. Ik denk dat ik het met ĂŠĂŠn training ga redden. MARIANNE WILSCHUT

Complicaties worden eerder herkend bij bevalling in kliniek.

Een zwangerschap, de aankondiging van nieuw leven, brengt in Tanzania dodelijke risicoâ&#x20AC;&#x2122;s met zich mee. Op het Tanzaniaanse platteland is tijdens meer dan de helft van de bevallingen (65 procent) geen opgeleide medische kracht aanwezig. In Nederland krijgen vrijwel alle zwangere vrouwen (98 procent) medische hulp. Dit verschil spreekt uit de online enquĂŞte over moeder- en kindzorg van Cordaid Memisa, waaraan ruim 500 Nederlandse moeders meewerkten. Cordaid Memisa vergeleek de resultaten in Nederland met gegevens uit Tanzania en noteerde schrijnende verschillen. Veel van de Nederlandse moeders (54 procent) hebben complicaties tijdens de bevalling. Deze complicaties variĂŤren van een inleiding van de bevalling tot een spoedkeizersnede. Omdat complicaties in Tanzania

â&#x20AC;&#x153;Jonge moeders krijgen veel eerder complicaties tijdens de zwangerschap en de bevalling.â&#x20AC;? CHRISTINA DE VRIES, CORDAID MEMISA.

niet altijd tijdig gesignaleerd en behandeld kunnen worden zijn deze vaak fataal voor de vrouw. De kans om te overlijden in het kraambed is daar dan ook veel hoger dan hier: 1 op 23. â&#x20AC;&#x153;Bevallen is voor vrouwen in Tanzania een gegeven, geen keuze. Informatie krijgen vrouwen vooral uit hun sociale omgeving of via traditionele vroedvrouwenâ&#x20AC;?, aldus Christina de Vries van de sector Gezondheid van Cordaid Memisa. Het karige huishoudgeld geeft men liever niet uit aan transport naar een ziekenhuis. â&#x20AC;&#x153;Dit heeft helaas een hoge kraambedsterfte

tot gevolg.â&#x20AC;? Gelukkig weten steeds meer zwangere vrouwen in Tanzania wel de klinieken te vinden die Cordaid Memisa samen met partnerorganisatie Prinmat heeft opgezet. In de afgelopen drie jaar is het aantal bevallingen in deze klinieken gegroeid van 798 per jaar tot meer dan 4.366. Verbetering van de situatie is dus mogelijk, maar er moeten nog meer zwangere vrouwen op het platteland worden bereikt. Met de Walk for Women vraagt Cordaid Memisa hier aandacht voor. Deze sponsorloop van Nederlandse vrouwen voor Afrikaanse vrouwen, vindt van 9 tot en met 11 september in de omgeving van Haarlem plaats. Meer info via www.walkforwomen.nl

MARIANNE WILSCHUT

GLOBAL VILLAGE MEDIA

Samen lopen, samen helpen Doe mee aan de Walk for Women en help moeders en babyâ&#x20AC;&#x2122;s in Tanzania. Geef je nu op voor dit fantastische wandelevenement voor Cordaid Memisa!

Join the walk!

W W W. WA L K F O RWO M E N . N L

Op 9, 10 en 11 september 2011 vindt een uniek sponsor-evenement plaats: de Cordaid Memisa Walk for Women. Doel van dit wandelweekend is dat iedere deelneemster minimaal 600 euro bijeenbrengt voor het werk van Cordaid Memisa in Tanzania.Het sponsorgeld gaat onder andere naar klinieken, hulpmiddelen en trainingen voor vroedvrouwen. Zo krijgen zwangere vrouwen, jonge moeders en hun babyâ&#x20AC;&#x2122;s betere gezondheidszorg. Iedere deelneemster helpt dus echt mee om de hoge moedersterfte op het Tanzaniaanse platteland terug te dringen. Tijdens het driedaagse wandelweekend verblijven alle Walking Women in een gezellig

Walk for Women Doe mee aan de Cordaid Memisa Walk for Women op 9, 10 en 11 september! Met jouw sponsorgeld help je daadwerkelijk mee het leven van andere vrouwen te verbeteren. Lees meer en schrijf je in op: www.walkforwomen.nl

basiskamp in de duinen bij Bloemendaal aan Zee. De Walk for Women start vrijdag 9 september met een sfeervolle avondwandeling van zoâ&#x20AC;&#x2122;n 10 kilometer rond en door het feestelijk verlichte centrum van Haarlem. Zaterdag volgt een duinwandeling van in

Baby in een PRINMAT-kliniek.

totaal 25 kilometer door het natuurgebied de Kennemerduinen. Zondag is de afsluiting met de Blote Voetenloop over het strand, als eerbetoon aan de Tanzaniaanse vrouwen, die vaak uren blootsvoets lopen naar een kliniek. GLOBAL VILLAGE MEDIA

A31

A32

A28

A32

A7 A28 A6 N9 A32 A37 A28

N48

A28 A22

A8 A6 A9

A200

A10

A205 A10

A28 A27

A35

A50

A28

A44

A35

A1 A4

A2 A27 A28

A50

A30

A12

A27

A348

A4 A50

A20

A13

A16

Ahoy Rotterdam 8 t/m 10 juli

A4 N57

A18

A325

A20

A15

A73

A15

A325

A15 A326

N57

A29

A27

A50

A16

A59 A73 A59

A17

A59

N57

A77

A27

A50 A73

A261 A17 A16

A58

N57

A58

A65 A2 A58

A58

A58 A58

A73 A270

A58

A2 A67

A67

A67 A67

A73 A74

A73

A73 A2

UÊ A2

UÊ UÊ

A76

A79

UÊ UÊ UÊ

A76

A18

www.metronieuws.nl

amsterdam

DONDERDAG 7 JULI 2011

MAARTEN BRANTE

& amsterdam

Stadsdelenstrijd rond taxichaos Amsterdam West tegen taxistrook bij Leidsebosje zoals Centrum wil Appeltjesmarkt gepresenteerd als alternatief

Amsterdam West is pertinent tegen de geplande taxistrook op de Stadhouderskade. Deze moet auto’s aanvoeren naar de toekomstige standplaats op de Leidsebrug. Vandaag presenteert het stadsdeelbestuur aan wethouder Eric Wiebes (verkeer, vervoer) en de gemeenteraad een onderzoek dat een taxibuffer op de Appeltjesmarkt aanmoedigt. Hiermee zet West de aanval in tegen het stadsdeelbestuur en de deelraad van Centrum die unaniem voor een afgesloten opstelstrook op de Stadhouderkade stemden. West is voor een autovrij

“Je voorkomt meteen dat mensen naar de opstelstrook lopen, de Appeltjesmarkt is daarvoor te ver weg.” DIRK DE JAGER

Leidseplein en de standplaats op de Leidsebrug. “Maar we zijn bang dat de huidige problemen zich verplaatsen naar de opstelstrook”, zegt Dirk de Jager, wethouder verkeer en vervoer in West. “Hier is ruimte voor achttien taxi’s, terwijl er op een uitgaansavond zestig rondrijden. Dit zorgt voor geluids-

overlast onveilige situaties.” Een buffer op de Appeltjesmarkt is dé oplossing blijkt uit onderzoek van West waarbij proeftaxi’s zijn ingezet. “Taxi’s kunnen binnen twee minuten bij het Leidseplein zijn”, zegt De Jager. “Wanneer een taxi van de standplaats wegrijdt, krijgt de eerste auto in de rij op de Appeltjesmarkt een signaal. Een speciaal codesysteem zorgt ervoor dat alleen hij mag aansluiten op de standplaats. Dit garandeert een goede doorstroom.” Mocht de chauffeur onderweg iemand oppikken dan wordt dat ook gesignaleerd. ANNE-FLEUR PEL

De huidige standplaats op het Leidseplein.

Kort nieuws

Zwaargewonde bij val van steiger METERS. Twee bouwvakkers zijn gisteren op het Rokin in Amsterdam enkele meters gevallen toen de steiger omviel waarop ze stonden. De één raakte zwaargewond, de ander lichtgewond. Trams voor het Rokin werden een half uur omgeleid. De politie zette het gebied enige tijd af en verwijderde de steiger. Het is nog niet bekend waardoor de steiger is ingestort. METRO

Vrouwen dupe van wisseltruc LAF. Minstens drie vrouwen zijn de laatste twee maanden de dupe geworden van een wisseltruc met sieraden. De slachtoffers, 61, 72 en 94 jaar oud werden op straat gevraagd of zij een halssieraad wilden kopen. Het sieraad werd meteen bij de vrouwen omgedaan, maar hun eigen ketting werd weggenomen toen ze aangaven niets te willen kopen. METRO

Maandag 18 juli start de zomerdienstregeling. In de zomer zijn de scholen dicht en gaan veel

rijden niet. En doordat de metrotunnel deze zomer

mensen met vakantie. Wij passen de dienstregeling

gesloten is, rijden er geen metro’s tussen het

hierop aan. Tot en met zondag 4 september rijden

Centraal Station en Amstelstation maar pendel-

sommige trams en bussen wat minder vaak en zijn de

bussen. Kijk voor meer informatie en alle zomerse

vertrektijden iets veranderd. De scholierenlijnen

vertrektijden op gvb.nl. Wij wensen u een fijne zomer.

Stad bezorgd over ontvoerde Est ONTVOERING. Het stadsbestuur van Amsterdam heeft bij de ambassade van Estland zijn bezorgdheid geuit over de ontvoering in Libanon van de Est Priit Raistik (1973), die in Amsterdam woont. Dat maakte een woordvoerder van de gemeente gisteren bekend. Raistik werd in maart met zes andere toeristen uit Estland ontvoerd, toen hij een fietstocht maakte in de Bekaavallei. Gemaskerde en gewapende mannen van de onbekende groepering Haraket al-Nahda wal-Islah overvielen hen en voerden hen weg. De Estse ambassadeur heeft verzekerd dat vrijlating van de ontvoerde mannen de hoogste prioriteit heeft van de Estse regering. ANP

amsterdam

Pionier van duistere tijd Dr. Rat was godfather van Amsterdamse graffitiscene Hij overleed op 21-jarige leeftijd aan een overdosis Journalist Martijn Haas schreef een biografie over deze markante persoonlijkheid YVONNE WITTE

DEAL VAN DE DAG

KLIMMUUR CENTRAAL: LEER KLIMMEN IN HARTJE AMSTERDAM EN HAAL EEN LANDELIJK ERKEND KLIMBEWIJS van

80,00 50% 00 â&#x201A;Ź39, â&#x201A;Ź

korting

voor

Indoor klimmen is een leuke en veilige sport voor alle leeftijden. In 4 lessen van anderhalf uur word je door een ervaren kliminstructeur begeleid in het veilig zelfstandig leren klimmen en zekeren. Na de lessen krijg je een maand lang gratis toegang om al het geleerde in de praktijk te brengen. Het klimbewijs dat je haalt is landelijk erkend en geeft jou de mogelijkheid om zonder begeleiding te klimmen. Bestel de voucher op www.savemyday.nl

MEER DEALS VIND JE OP powered by

Schrijver Martijn Haas. Hij schreef een boek over graďŹ&#x192;tiartiest Dr. Rat.

Ivar ViÄ?s alias Dr. Rat was de godfather van de graffitiscene van de late jaren zeventig en tachtig in Amsterdam, een pionier van de punkbeweging. â&#x20AC;&#x153;Een donkere tijd waarin veel jongeren leefden in een tunnel zonder licht aan het eindeâ&#x20AC;?, zegt zijn biograaf Martijn Haas, die het boek Dr. Rat, Godfather van de Nederlandse Graffiti, over hem schreef. Overal liet Dr. Rat zijn naam achter via tags, graffitiâ&#x20AC;&#x2122;s en andere uitingen. Hij werd een held voor graffitiartiesten van toen en later. Amsterdam was destijds het decor van krakers, punks, een diepe economische crisis en harddrugsgebruik. Dat laatste werd Dr. Rat fataal. Hij stierf op 21-jarige leeftijd aan een overdosis in een jongerenopvang. Haas wil liever niet te lang stilstaan bij het excessieve drugsgebruik uit die tijd, toen heroĂŻne spuiten cool en avant-gardistisch was. â&#x20AC;&#x153;Dat was een exponent van die jaren, vergelijkbaar met de opkomst van

Winnen Wil je het boek van Martijn Haas winnen? Geef dan antwoord op de volgende vraag: Noem een andere bekende graffitikunstenaar die samen met Dr. Rat krantjes maakte en muren onder kladderde. Mail naar gastenlijst@metronieuws.nl met daarbij je naam, adres en telefoonnummer.

gabber. Bij die stroming en beweging was het gebruik van pillen weer erg populair.â&#x20AC;? Haas vertelt liever over de fascinerende persoonlijkheid van Dr. Rat. â&#x20AC;&#x153;Iedereen kende Dr. Rat en zijn werk. Hij was ontzettend getalenteerd en intelligent. Een pionier van de graffitiscene. Zijn persoonlijkheid was omstreden en dat cultiveerde hij ook.â&#x20AC;? Dr. Rat en zijn tijd fascineerde Haas. Meer nog zijn persoonlijkheid dan de graffitiscene zelf. â&#x20AC;&#x153;Zijn verhaal was ontzettend interes-

sant om in te duiken. Tijdens het schrijven vroeg ik mij ook af of hij een vriend van me had kunnen zijnâ&#x20AC;?, zegt Haas. â&#x20AC;&#x153;Hij kon ontzettend hartelijk en aardig zijn. Tegelijkertijd was dat volgens mij ook lastig met hem. Dr. Rat wisselde voortdurend van vrienden en was daarnaast zwaar verslaafd.â&#x20AC;? Volgens Haas had Dr. Rat in de jaren tachtig uit kunnen groeien tot een groot kunstenaar. â&#x20AC;&#x153;Hij was heel goed in het overtrekken van beelden, in het gebruik van logoâ&#x20AC;&#x2122;s. In de jaren na zijn dood gingen steeds meer kunstenaars op zoâ&#x20AC;&#x2122;n manier te werk. Ze geloofden niet meer in het creĂŤren van originele beelden. Helaas zullen we nooit weten wat er van hem geworden was.â&#x20AC;? Dr. Rat, Godfather van de Nederlandse GrafďŹ ti verscheen bij uitgeverij Lebowski (17,50 euro)

MARLIES DINJENS

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

&%$#"!# # #

# # # # # #

# # # # #

Op reis met uw kinderen? Laat u vaccineren bij KLM Travel Clinic ĂŠn

maak kans op een Nintendo 3DS

GOUD, DIAMANT EN HORLOGEKOORTS DIRECT KONTANT GELD

VOOR UW (OUD) GOUD, GOUDSTAVEN, GOUDMUNTEN, SIERADEN, DIAMANT, BRILJANT, PLATINA, ZILVER, LUXE HORLOGES EN COMPLETE ERFENISSEN. WIJ KOPEN TEVENS PANDPAPIEREN VAN UW SIERADEN.

zie actievoorwaarden op www.klmtravelclinic.nl

ZET UW GOUD OM IN GELD GRATIS TAXATIE VAN UW SIERADEN

Goudaankoop Amsterdam

EERSTE VAN DER HELSTSTRAAT 57 1073 AD AMSTERDAM, (ZIJSTRAAT VAN DE ALBERT CUYPMARKT, TRAM 3 EN 12) WEBSITE: WWW.GOUDAANKOOPAMSTERDAM.NL EMAILADRES INFO@GOUDAANKOOPAMSTERDAM.NL Tel: 020-3790103 / 06-34060354 Openingstijden: ma 12.00 tot 18.00 uur, di t/m vr 10.00 tot 18.00 uur en zaterdag 10.00-17.00

Gezond weer thuis!

amsterdam citylife

Modegekte

Voorproefje op het mosselseizoen Het Amsterdamse Restaurant Roots serveert vanaf vandaag al mosselen uit Yrseke. En dat nog voordat het mosselseizoen losbarst in Zeeland. “We hebben mosselen gehaald uit percelen met een gunstige ligging. Ze zijn hierdoor al eerder rijp voor consumptie”, zegt Eric Recter van Roots. Traditioneel worden de mosselen pas op tafel gezet als het mosselseizoen officieel is losgebarsten. Het restaurant serveert de schaaldieren op verschillende wijzen, traditioneel met witte wijn, of Belgisch met witbier. Liefhebbers van Aziatische kunnen mosselen eten met kokosmelk en knoflook en andere kruiden. METRO

Amsterdam tot en met 17 juli in teken van Fashion Week

Winnen Roots geeft mosselfans de kans om alvast een voorproefje te krijgen. Wil jij een driegangenmosselmenu winnen? Stuur dan een mail naar gastenlijst@metronieuws.nl. Stuur je naam en telefoonnummer mee en leg uit wat jij zo lekker aan mosselen vindt. MARLOES VAN DOORN

Een van de creaties van Sheguang Hu.

Bijzondere creaties, jonge talenten en gevestigde namen uit de modewereld. De hele fashionscene zal zich verzamelen. Morgen wordt het startsein van het Downtown-programma gegeven in het trendy College Hotel in Amsterdam. Tot en met 17 juli organiseren door heel Amsterdam winkels, galeries en clubs allerlei exposities, shows en feesten. Je hoeft niet op een uitnodiging te wachten, want deze evenementen zijn voor iedereen toegankelijk. Vanaf maandag begint het officiële catwalkprogramma van Amsterdam International Fashion Week. Veel bekende ontwerpers zullen hun nieuwe collectie showen en er is ook weer ruimte voor jong aanstormend talent. Zo showt Gommes Esser hun collectie. “Ons thema dit jaar is The perfection of Imperfection. In ons hoofd zat het verhaal van Cleopatra. Zij leek perfect, maar was natuurlijk alles behalve dat.” Amsterdam Fashion Week wordt geopend door het ontwerpersduo Spijkers en Spijkers gevolgd door de Amsterdamse ontwerper Tony Cohen. Het Fashion Week team heeft voor de echte shopverslaafden

Highlights Highligths Fashion Week Downtown (openbaar): Zaterdag 9 juli: Openingsfeest van Styletoday en Panama: Fashion Addicted! Entree is 15 euro Dinsdag 12 juli, 18.00-20.00: Crème Fresh met Lotte van Keulen, Femke Agema & Ellis Biemans in Trouw Vrijdag 15 juli: Anti Fashion Party #10 space cave. 23.00-05.00 in Gaz. Entree: 9 euro. 15 & 16 juli: Vintagemarkt Trash & Treasures in Magna Plaza. Veel tweedehands maar ook samples van jonge ontwerpers te koop. De hele agenda en alle informatie over de Fashion Week en Fashion Week Downtown kun je vinden op: www.amsterdamfashionweek.com

drie verschillende winkelroutes door de stad uitgestippeld. Ze hebben elk een ander thema zoals design, duurzaam en denim. Een aantal winkels van de duurzame route zijn Urban Green, Laura Dols en Eerlijk Waar. De shoppingroutes kun je downloaden op de website van Amsterdam Fashion Week. ROMY LANGE

REPORTER.AMS@METRONIEUWS.NL

www.citroen.nl

GOEDKOPER KAN NIET: PROFITEER SNEL CITROËN NEMO EURO 5

Standaard uitgerust met: Airconditioning Radio-CD-Mp3 speler Elektrisch pakket Roet filter af-fabriek

NORMAAL

¤ 13.693

NU RIJKLAAR: KORTING

¤ 9.500

4.193

CITROËN NEMO: NU MET 31% KORTING BIJ DE AMSTERDAMSE CITROËN-DEALERS Gem. verbruik 1/100 km: 4,5-8,2; km/l 15,6-22,2; CO2: 103-152 gr/km. Prijzen zijn excl. BTW en BPM, incl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Aanbieding geldig t/m 31 juli 2011 bij de Amsterdamse Citroën-Dealers. Actie betreft geregistreerde auto’s, vraag uw dealer naar de actievoorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

CITROËN - AMSTERDAM - STADIONPLEIN 22-24 - 020 - 570 19 22 - WWW.CITROENAMSTERDAM.NL CITROËN ZUID OOST - LEMELERBERGWEG 12 (TUSSEN IKEA EN DE WOONBOULEVARD) - 020 - 430 18 00 - WWW.CITROENZUIDOOST.NL

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

SSPECIALE C AL SNELCURSUSSEN DEZE ZOMER

e barst weer los

SALSA - RUEDA - BACHATA Schrijf snel in en beleef een hete zomer!

hele zomer 5dgn p\w, we starten in de week van 18 juli

WWW.SALSA4FUN.COM WWW SALSSA4 4FUN COM | 0 020 020-7162479 0 7162479

Sheguang Hu (36) “Vorig jaar ben ik gevraagd om dit jaar met de Fashion Week mee te doen. Voor mij staat een modeshow in het teken van emotie, daarom is mijn thema dit jaar Emotion. Mijn kledingstijl is heel theatraal, kleurrijk en veel. Dat onderscheidt mij van de andere ontwerpers die juist heel back to basic zijn. Ik werk dit jaar met de sieraden van Otazu en zijn ontwerpen passen perfect bij mijn collectie. Ik show vierenvijftig setjes tijdens de Fashion Week en zij bestaan voor tachtig procent uit zijde. Ik vind het belangrijk dat kleding heel goed is afgewerkt, daarom heb ik bijna alles zelf gemaakt.” Sheguang heeft een winkel aan de Korte Leidsegracht 1 www.sheguanghu.nl

Gomes Esser, Denise Esser (26) en Aleida Gomes (30)

Piotrek Panszczyk (25)

Gomes en Esser kennen elkaar van de Artemis Academie, de hogeschool voor styling en vormgeving. Esser is daarna naar de Rietveld Academie gegaan en studeerde in 2009 af. “We zien onze kleding graag bij pittige vrouwen. Onze collectie is wel vrouwelijk. We gebruiken veel goud, brons en zilverachtige tinten in de kleding. Dit jaar is ons thema The perfection of Imperfection. In ons hoofd zat het verhaal van Cleopatra. Zij leek perfect, maar was alles behalve dat. Een bijzonder stuk in de collectie is de jas met een zonne-energiepaneel. De jas kan je telefoon opladen.”

Piotrek studeerde vorig jaar af aan de kunstacademie in Arnhem en daarna liep hij stage in Parijs. Na de Fashion Week begint hij aan zijn mode-master in New York. “De Fashion Week is een hele uitdaging voor mij. Ik wilde kijken of het me zou lukken een collectie daar neer te zetten. Ik show tien outfits met gestroomlijnde beweging, zonder dat de kleding daadwerkelijk beweegt. De kleuren die ik gebruik zijn klassiek. Ik gebruik veel wit, crème en donkerblauw. Ik experimenteer veel met kleding, maar het moet vrouwen wel aanspreken. Mijn kleding is voor de moderne vrouw en is in principe voor iedereen draagbaar.”

www.gomesesser.com

http://piotrekpanszczyk.blogspot.com

www.aub.nl --- ticketshop leidseplein

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Amstel 115-125 Tel. 0900-25 25 255 ( € 1,30 p/g) / www.carre.nl

nog t/m zo 10 juli

Burn the Floor Ballroom en latin - ouderwets? Niet langer: sexy, swingend

en razendsnel, dat bewijst Burn the Floor! Terug in Carré! Special guests: ‘So You Think You Can Dance’ winnaar Floris en finaliste Natascha • div tijden

PARADISO do 7 juli vr 8 juli za 9 juli zo 10 juli ma 11 juli di 12 juli wo 13 juli

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

Wakey! Wakey! 20.00 u. / Julidans 21.00 u. / Noodlanding! 23.30 u. I Like to Watch Too 21.00 - 23.45 u. / Dog Day Disco 23.30 u. I Like to Watch Too 21.00 - 23.45 u. / Tennis - Bitterzoet 20.30 u. Too Many Dicks on the Dancefloor - I Like to Dance Too 23.30 u. Slayer 19.30 u. uitverkocht Brian Setzer Rockabilly Riot! uitv. / 357 String Band 22.00 u. Brian Setzer Rockabilly Riot! feat. Slim Jim 19.30 u. Classic Noodlanding! DJ's Dionysius en Willem 23.30 - 04.00 u.

START VERKOOP

40 WONINGEN INDISCHE BUURT

ZATERDAG 9 JULI Lokatie: Studio K Timorplein 62 Amsterdam van 11.00 - 14.00 uur Prijzen van € 165.500,tot € 257.900,- v.o.n. Verkoopinformatie: Hypodomus 020 820 80 80

woneninsurinde.nl

entertainment

EPA

Noel Gallagher.

Nieuwe band met Noel Gallagher

entertainment

Na Liam Gallagher met Beady Eye, begint ook broer Noel een band. Tijdens een persconferentie in Londen gistermiddag maakte de voormalig gitarist en liedjesschrijver van Oasis bekend in oktober een album uit te brengen met zijn nieuwe groep Noel Gallagherâ&#x20AC;&#x2122;s High Flying Birds. Hij zei bovendien al een tweede plaat af te hebben, dat zou volgend jaar uitkomen. METRO

%$#"! , , #'&# , , ( "' , , + ( "' , " , , + 1 5 6 & 6 087186 88$( 68*6)8$%9(7+ /$918916 3/1976,34 87794*8$869*71/$$/1986 3/1976 6 //*(6 9$ 6 6 ,431 6 -9)91/$86 6)9(76

+ , . 0 ./

/ 7%*)6 ' 6.-6 - 6 6 & 615 68*63/(94#8*(8376

0, -

& *)('

, *(

*67/ 8* 83+9*)6 81

:98765443628160/797.-6,/++8165/*6 , *&# ,8*64*15/*)6(86'&6,4,%$/937186 #8*(83769*6.-6"*6688*6 / 7%*)6.-6 - 6 1 ,86 '- 6 8* /$9)86//*7$%91+4718* 6

$ # , # # #' , # , + / /,//

!!! *&# '

! J !

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Open nationale inschrijfperiode bij Songfestival Iedereen mag sinds gisteren in Hilversum auditie doen voor Nationaal Songfestival 2012 TROS-directeur denkt dat artiesten uit de categorie Anouk zich misschien ook wel opgeven Na professionele deelnemers als Toppers, Sieneke en 3JS mag in 2012 iedere Nederlander zich opgeven voor het Nationaal Songfestival. Dit maakte TROS-directeur Peter Kuipers gistermiddag bekend op het Ivo Nieheplein aan de Celebeslaan in Hilversum, waar hij ook een gigantische koffer onthulde waar sinds dat moment iedereen die maar wil dag en nacht auditie mag komen doen voor een camera. De camera en een brievenbus, waar een fysieke inschrijving in gedeponeerd mag worden, blijven staan tot 30 september middernacht, waarna een jury zich zal buigen over de inzendingen en zes Ă zeven acts zal selecteren voor de nationale finale in januari 2012. Tussen die inzendingen zit dus ook gewoon Jan met de Pet, maar â&#x20AC;&#x153;we willen wel de finale halenâ&#x20AC;?, zegt Kuipers. â&#x20AC;&#x153;Dus Jan met de Pet die zegt â&#x20AC;&#x2DC;ik heb een leuk liedje, lalalalala, klaarâ&#x20AC;&#x2122;, die gaat niet door de selectie komen.â&#x20AC;? Maar een artiest uit de categorie Anouk, zal die echt met een cdâ&#x20AC;&#x2122;tje onder de arm naar Hilversum

FREEK VAN ASPEREN/ANP

TROS-directeur Peter Kuipers bij de presentatie van de plannen voor het Songfestival 2012, met achter zich de koďŹ&#x20AC;er waar iedereen auditie mag komen doen.

afreizen om die in een grote koffer te stoppen? â&#x20AC;&#x153;Ja, misschien welâ&#x20AC;?, reageert Kuipers. â&#x20AC;&#x153;En als Anouk zegt â&#x20AC;&#x2DC;ik doe niet meeâ&#x20AC;&#x2122;, nou ook goed.â&#x20AC;? Toch denkt Kuipers wel dat ook bekende artiesten zich zullen opgeven, want naar eigen zeggen kreeg hij tijdens het Eurovisie Songfestival in DĂźsseldorf dit jaar al de eerste mails van artiesten die graag volgend jaar mee willen doen. Welke artiesten dat bijvoorbeeld waren? â&#x20AC;&#x153;Het is niet aan mij

om nu namen bekend te gaan makenâ&#x20AC;?, aldus Kuipers. Maar het feit dat die berichten binnenkwamen is volgens Kuipers het belangrijkste. â&#x20AC;&#x153;Er is nu een groot aantal artiesten dat eigenlijk wel ziet dat het Eurovisie Songfestival je geen kwaad doet. Sterker nog, je krijgt veel aandacht. Nou als het enthousiasme zo groot is bij die artiesten, dan moet ik er een open inschrijving van maken.â&#x20AC;? EDWIN VAN DALEN

entertainment

Janelle MonĂĄe wil feestmaal

6#7;>6:3698=:>6*68(;;./7627.$

. (+ 0 (122 . 2 1.

&&. *. . 2. . 2/3* . . 1. - **1 1*/

(+ 0 (122 . 2 1.

Janelle MonĂĄe komt vrijdag optreden tijdens het North Sea Jazz festival in Rotterdam Metro sprak de eigenzinnige artieste tijdens haar tour door Europa â&#x20AC;&#x153;Het is een spannende periodeâ&#x20AC;?

Absoluut, dat is mijn levensstijl. Ik zal niet doordraven met het over-analyseren van mijn outfits

en voel ook niet de behoefte om bepaalde trends bij te blijven, maar als artiest zijn dit mijn ideeĂŤn en heb ik het recht als vrij burger om te doen en veranderen wat ik wil. GETTY IMAGES

9&)& : :! 0

)689 :9=69(6./=82 8;97(: : 0<;;89 :-6$; 7 6>:#;-68; ! : 7 7: : -;7> :7.968.69

Je hebt laten weten al bezig te zijn met je nieuwe album, hoe staat het daarmee?

Ik ben constant aan het opnemen op het moment. Het is een spannende periode, want we zijn constant op tour en ik heb de kans gekregen om zĂłveel plekken te bezoeken en zĂłveel mensen te ontmoeten. Zo heb ik bijvoorbeeld mogen touren met Stevie Wonder en Prince. We zitten daardoor in een extreem creatieve modus en we zorgen ervoor dat dit op de juiste manier naar buiten komt straks. Ga je nog dingen anders aanpakken met het nieuwe album?

De concepten zullen sterker naar voren komen, ze zullen erg herkenbaar zijn voor de mensen waar ik aan denk, zoals de werkende klasse. Ik wil een medicijn voor ze creĂŤren, een ervaring en belevenis waar ze zich in herkennen. Je doet veel covers op tour, is het moeilijk om die nummers je eigen te maken?

Ik reis met een orkest en een strijkkwartet, blazers en achtergrondzangers. Dat is een hele grote band, waar ik graag het maximale uit haal. Ik geniet ervan dat we met zoâ&#x20AC;&#x2122;n grote band eigenlijk alles kunnen spelen wat we willen, dat is ook het type persoon dat ik ben. Ik wil iedere keer weer een hele grote maaltijd koken met allerlei verschillende ingrediĂŤnten erin. Het moet een feestmaal worden.

Janelle MonĂĄe, de eigenzinnige artieste die een jaar geleden haar debuutalbum The ArchAndroid uitbracht.

. &&

:-7.,96.: : :(-('+6(::

-.2 =./6 68<9:7.968.69: 0:: &-&

/ +.. 2 11+.

& $

76 68:-668:/6>96$=62 : 76(: ==8:! :-7.,96.: : :(-('+6(:.,: : : -.2 : :<=(96.: *-1 12 /:-=/76>:7.968.69: ==8: 0: 68:-;;.2

. 1 +: "6659: ==8: +=,: ;>(: 3698=: >6*68: 66.: ( 6#7;>6: 103=/7>6: ;;./7627.$: (;-6.$6(96>2&: %6: =.9 ;.$9: .;-6>7+<: :26: >;#< 688 : ,8 6:! : ! :6.: :+;;8:762686:-;;.2: :<=897.$:= :+6:;/=..6-6.9 :: 369:279:103=/7>6:;/=..6-6.9:<,.:+6:*=)6>:/6>>6.:;>(:(-('6.&:%6:<,.9: +6:;/=..6-6.9:9=9:2876:-;;.26.:>;968:>;96.:7.$;;.&:%6:/69;;>9:(>6#"9(: ! 0:;;.(>,79<=(96.&: 6:;;./7627.$:$6>29:*=>;.$:26: ==88;;2:(986<9&:

43210/.-1,/1++1*).(1+'.&%&$%#&#.#&# ?>=<;;>:9;87654

"""! , / 1 +!*+ 1/2 ;./7627.$:$6>29:*=>;.$:26: ==88;;2:(986<9&: 690:6.:28,<5=,96.: ==8/6"=,26.&

. . * 1*. .. */12*1/ .(1++1*.1*. 1+1 3,31

HEIDI PATALANO

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS

nieuw bij free record shop music

movies

Lenny Keylard Jah is the Remedy Love is the Cure

Drive Angry 3D Ook verkrijgbaar als 3D blu-ray

music Hitzone 58

scan de code en bekijk de trailer

vanaf

Nu verkrijgbaar in onze ďŹ lialen en op freerecordshop.nl

wijzigingen in afbeeldingen, prijzen en/of drukfouten voorbehouden.

Je hebt een uitgesproken look op het podium met de smoking die je draagt, gaat die outďŹ t ooit veranderen?

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 7 JULI 2011

Oog voor detail in nieuwe Cars Cars 2, gelikte en frisse sequel uit de Pixar-koker Na vijf minuten ben je vergeten dat je naar pratende auto’s zit te kijken Filmrecensie Cars 2 Genre: animatie, familie Regie: John Lasseter, Brad Lewis Met stemmen van: Owen Wilson, Michael Caine en John Turturro Beoordeling: 3333

Mater en Lightning McQueen op avontuur in Tokio.

Cars was in de bioscoop een van de minder succesvolle Pixar-producten, maar de film bleek toch van grote waarde voor Disney vanwege het doorslaande succes van de merchandising. Elk, met name Amerikaans, jongetje had wel een Cars-speelgoedauto of

een Cars-springkussen op zijn verlanglijstje staan. Toen het nieuws over een vervolg doorsijpelde was het cynisme niet van de lucht. De meeste reacties op internet waren in de trant van: ‘Wat een zielig excuus om een nieuwe lading merchandise van Cars op de markt te brengen.’ Maar Cars 2 ziet er in het geheel niet uit als een film die even makkelijk uit de mouw is geschud om de zilvervloot voor de tweede keer te laten binnenvaren. De animatie ziet er gelikt en fris uit en de aandacht die aan details is besteed is indrukwek-

kend. Lightning McQueen en Mater trekken de wereld rond en de plaatsen die ze aandoen, Tokio, Londen, Parijs en een fictief stadje in Italië, zien er waanzinnig uit. In Tokio is het nacht, zodat de neonreclames goed tot hun recht komen; in Londen is het grauw en grijs (en wordt de Big Ben de Big Bentley) en in Parijs is het verkeer een bende. Grootste kwaliteit echter: na vijf minuten ben je vergeten dat je eigenlijk naar pratende auto’s zit te kijken. MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

“ Will you take the Green WIN LF Challenge? The world HA ! N E E needs your green EN O J L I innovative plans now!” M

GETTY IMAGES

Sir Richard Branson -friend of the Green Challenge-

WIN €500.000,MET JE GROENE BUSINESSPLAN! Ben jij een groene ondernemer en ga je de uitdaging aan? Stuur je idee uiterlijk 29 juli 2011 in via www.greenchallenge.info

Depp klaar voor vijfde piratenfilm GERUCHTEN. Pirates Of The Carribean: On Stranger Tides loopt nog als een tierelier - de film harkte al meer dan een miljard dollar binnen - maar er zijn alweer geruchten over een vijfde deel. Dat komt vooral doordat hoofdrolspeler Johnny Depp in interviews blijft aangeven alweer klaar te zijn voor een vervolg. Disney schijnt inmiddels Terry Rossio, die de scenario’s schreef voor de eerste vier delen, al te hebben benaderd. METRO

Film top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(-) Transformers (1) Bad Teacher (3) Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2) Kung Fu Panda 2 (4) The Hangover Part ll (5) Source Code (7) Penny’s Shadow (8) Rio (6) X-Men: First Class (11) Gooische Vrouwen

ﬁlm

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 7 JULI 2011

Briljant 33333

Mini recensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Happen naar adem in Vlaams drama

Bitchy bruidsmeisjes vechten om de eer

Het paupercharisma van Jason Statham

Adem

Bridesmaids

Blitz

Genre: drama Regie: Hans van Nuffel Met: Stef Aerts en Wouter Hendrickx Beoordeling: 333

Genre: komedie Regie: Paul Feig Met: Kirsten Wiig, Maya Rudolph en Rose Byrne Beoordeling: 3333

Genre: thriller Regie: Elliot Lester Met: Jason Statham, Paddy Considine en Aiden Gillen Beoordeling: 333

Het verhaal:

De broers Tom en Lucas lijden aan dezelfde genetische ziekte die hun longen langzaam sloopt en uiteindelijk dodelijk zal zijn. Tom worstelt met zijn korte levensverwachting en hangt rond met een bende tuig uit de buurt. Wanneer hij Xavier, die dezelfde aandoening heeft, in het ziekenhuis ontmoet beseft Tom dat hij nog wat van zijn leven moet maken zolang het duurt. Hij ontmoet Eline die vastzit in een isolatiecel met een gevaarlijke bacterie en wordt verliefd. Dan overlijdt zijn broer en is zijn motivatie in één klap weggevaagd.

Annie krijgt van haar beste vriendin Lilian de eer om bruidsmeisje te zijn op haar bruiloft. Daar komt heel wat bij kijken, waaronder het organiseren van het vrijgezellenfeestje en het plannen van de bruiloft. Annie grijpt de kans en doet er alles aan om het haar vriendin zo goed mogelijk naar de zin te maken. Maar wanneer de mooie Helen zich opwerpt als de nieuwe boezemvriendin van Lilian, voelt Annie zich in het nauw gedreven.

Tom Brant is een politieagent van dubieus allooi die aan de bak moet om een lowlife copkiller in te rekenen. De bewuste smeerlap, die zichzelf The Blitz noemt, knalt iedere agent af die hem ooit heeft gearresteerd. Brant blijkt hem al te kennen van een weinig zachtzinnige confrontatie in een poolhal.

Ga naar de bioscoop want:

Adem is een echte tranentrekker en je loopt met hernieuwde levenslust weer naar buiten.

De poster van de film doet waarschijnlijk vermoeden dat Bridesmaids een echte chickflick is, maar dat blijkt mee te vallen; er zit veel humor in die mannen ook zal aanspreken.

Blijf lekker thuis want:

Deze film is pas in de laatste scènes echt inspirerend.

Annie krijgt van begin tot eind niets dan pech te verwerken wat tijdens een twee uur durende film nogal vermoeiend kan zijn. MEREL HURKMANS

Ga naar de bioscoop want:

MEREL HURKMANS

Jolie en Jessica Parker gaan goed

Sterke oneliners, goed script, fijne actiescènes en een hoofdpersoon die precies over het juist paupercharisma beschikt om de immer buiten zijn boekje gaande (zuipen, knokken) agent Brant te spelen. Blijf lekker thuis want:

Volstrekt ongeloofwaardig is een achtervolging te voet waar geen eind aan komt maar waarvan geen van beide hoofdrolspelers ook maar een beetje buiten adem raakt. MARIO WISSE

tickets

JASON MERRITT/GETTY IMAGES

Actrices Angelina Jolie en Sarah Jessica Parker zijn de best verdienende actrices in Hollywood. Ze verdienden afgelopen jaar rond de dertig miljoen dollar. Een en ander blijkt uit onderzoek van het Amerikaanse zakenblad Forbes. Jolie speelde in 2010 in de redelijk succesvolle actiefilms als Salt en The Tourist. Parker verdiende behalve met acteren (Sex and the City 2) een fortuin met haar parfumlijn. Ook de talloze herhalingen van Sex and the City-afleveringen brengt veel geld in het laatje. METRO

Ga naar de bioscoop want:

Huntenpop 12 - 13/08

Dru Park, Ulft

Bavaria Open Air 27 - 28/08

Festivalterrein, Lieshout

your source for tickets Angelina Jolie.

Let op: voor sommige events geldt een minimumleeftijd en wordt de toegang aan minderjarigen geweigerd. Wij adviseren je om op voorhand de website of de organisatie van het event te raadplegen. Gekochte tickets kunnen niet worden geretourneerd.

JASON MERRITT/GETTY IMAGES

24 JULI STRAND ZEEBRUGGE BELGIE

Nicole Kidman.

Nicole Kidman in Paperboy Nicole Kidman is in onderhandeling voor een rol in de erotische thriller Paperboy. Het is de bedoeling dat Kidman Sofia Vergara, bekend uit de serie Modern Family, vervangt. Paperboy vertelt het verhaal van een verslaggever die samen met zijn broer onderzoek doet naar de omstandigheden waarin een gevangene tot de doodstraf is veroordeeld. Hij krijgt te maken met een mysterieuze vrouw die brieven schrijft aan mannen wiens leven zal eindigen in de gevangenis. De film wordt geregisseerd door Lee Daniels, die succes had met Precious. METRO

SUPPORT ACT

ARID

WWW.EVENTIM.NL 0900-1330 ( 0,45 P/M)

WWW.BONJOVIZEEBRUGGE.BE

KAARTEN OOK VERKRIJGBAAR BIJ DE VVV-TICKETPOINTS

www.metronieuws.nl

weer

DONDERDAG 7 JULI 2011

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

9 11

10 12

21 23 24

26 28

Weer

Horizontaal: 1 vogel 6 vrucht 8 rooms-katholiek 9 voorzetsel 10 tweetal 12 brompot 15 woonschip 16 berg op Kreta 17 pensioenuitkering (afk.) 19 voordeel 21 ets 23 zandheuvel 24 reeds 26 per uur 27 prijsverhoging 30 cijfer. Verticaal: 1 Kamer van Koophandel 2 ambtshalve 3 onverwijld 4 ad acta 5 kunsttaal 6 strijdperk 7 zangspel 10 scheepsvloer 11 vrouwelijk dier 13 dwaling 14 reukwater 17 siersteen 18 korenzeef 19 telwoord 20 retour 22 heerser 25 dik en zwaar 26 deel v.e. geweer 28 water in Friesland 29 bergplaats.

3 4 7 6 1

5 3

7 1 9 6

8 9 5 3

4 9 8

CIJFERKRAKER

9 7 6

www.puzzelpro.nl

Puzzel PRO

Gelijke cijfers staan voor gelijke letters. Probeer alle woorden te vinden.

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Een winkel als geen andere. Een carrière als geen andere. Kom werken bij de Apple Retail Store, de unieke ontmoetingsplaats waar mensen komen om Apple producten te ontdekken. Toon je passie en expertise als je klanten laat kennismaken met onze producten en hen helpt om de Apple producten in hun leven te integreren. Je kunt deel uitmaken van ons team en de manier veranderen waarop onze klanten werken, spelen, creëren en communiceren. Wil je solliciteren? Stuur dan een e-mail naar NLretailtalent@apple.com of ga naar www.apple.com/jobs/nl/retail.

Film keuze

DONDERDAG 7 JULI 2011

Ned 1

Ned 2

18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:35

NOS Sportjournaal Lingo Het kinderziekenhuis NOS Journaal De reĂźnie KRO Detectivemaand: A touch of Frost 23:15 NOS Studio Sportzomer: De avondetappe

Topthriller met topacteurs The insider. Ned 3, 22.40 uur

Jeffrey Wigand is ontslagen door zijn werkgever en tabaksfabrikant Brown & Williamson. Journalist Lowell ontdekt dat Jeffrey wat weet over B&W en denkt met deze primeur hoge kijkcijfers te scoren.

Leuke komedie met romantiek

RTL 5 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 The pain game 20:30 The event 21:25 The event 22:20 Spartacus: Gods of the arena 23:20 Modern family 23:50 The pain game

19.10 uur In Europa De twee leiders van de Anjerrevolutie, de coup die de dictator van Portugal ten val bracht, waren elkaars tegenpool. Vitor Alves de bedachtzame en Otelo Saraiva de Carvalho de typische revolutionair.

19:55 Operation repo: Payback time! 20:00 Lucky Day trekking 20:05 Operation repo: Payback time! 20:30 RTL 7 Tour du jour 22:00 Shark attack 00:00 RTL Poker: The big game 00:55 RTL Poker: European Poker Tour - Londen

Net 5

18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Confetti 22:35 As the world turns 23:25 The young and the restless

Het trouwmagazine Confetti organiseert de verkiezing De Meest Originele Bruiloft Van Het Jaar. Drie stellen strijden tegen elkaar om die titel ĂŠn een huis waar ze na hun huwelijk hopen te gaan wonen.

Ned 3

Hollands Glorie Toen was geluk heel gewoon In Europa That's the question Uitgesproken Pride and Prejudice Nieuwsuur Holland Doc: Karla's komst Labyrint

RTL 7

RTL 8

Confetti. RTL8 , 20.30 uur

17:40 18:40 19:10 19:55 20:25 20:55 22:00 22:45 23:50

20.30 uur De reĂźnie Het openhartige verhaal van Nederlandse militairen die in juli 1995 in de omgeving van Srebrenica gelegerd waren en onder meer vanuit geschutsposten de omgeving van Srebrenica observeerden.

The Insider.

www.metronieuws.nl

televisie

15:40 16:40 17:35 18:05 18:35 19:35

Ready steady cook Greek Will & Grace Surf patrol Junior MasterChef Extreme home makeover 20:30 Match point 23:05 Law & Order: Special

18:45 18:55 19:30 20:00 20:30 21:00 21:35 22:25 22:40

RTL 4

NOS Jeugdjournaal Dance Academy Nu we er toch zijn op vakantie Entourage Keuringsdienst van Waarde Metropolis Heilig gras NOS op 3 The insider 19.30 uur Nu we er toch zijn op vakantie De BNN-presentatoren bezoeken de leukste en meest verrassende vakantieplekken van Nederland om de gastvrijheid van de lokalen en de toeristen te testen.

08 â&#x20AC;˘ 09 â&#x20AC;˘ 10 JULI 2011 NORTH SEA JAZZ FESTIVAL

SBS 6

19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Help, mijn man heeft een hobby! 21:30 Derek Ogilvie 22:30 Joling & Gordon over de vloer 23:35 RTL Nieuws 23:45 RTL Weer 23:50 RTL Boulevard

19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie

20.00 uur Goede tijden, slechte tijden Eindelijk kan Nina haar trouwjurk tonen. Het wordt Nina teveel als Maxime haar verrast. Wiet wordt (bijna) betrapt bij een gevaarlijke actie. Jack doet een zenuwslopende ontdekking.

20.00 uur Burgersâ&#x20AC;&#x2122; Zoo: Drukte in de dierentuin De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud. Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden.

AHMAD JAMAL â&#x20AC;˘ ALAIN CLARK â&#x20AC;˘ BB KING BEN Lâ&#x20AC;&#x2122;ONCLE SOUL â&#x20AC;˘ BOOTSY COLLINS BRANFORD MARSALIS â&#x20AC;˘ CANDY DULFER CHAKA KHAN â&#x20AC;˘ CHUCHO VALDĂ&#x2030;S & OMARA PORTUONDO â&#x20AC;˘ EDDIE PALMIERI ESPERANZA SPALDING â&#x20AC;˘ GOTAN PROJECT HANCOCK, SHORTER, MILLER â&#x20AC;&#x2DC;TRIBUTE TO MILESâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ JAMES BLAKE â&#x20AC;˘ JONATHAN JEREMIAH â&#x20AC;˘ JANELLE MONĂ E â&#x20AC;˘ KYTECRASH MADELEINE PEYROUX â&#x20AC;˘ MAVIS STAPLES NATALIE COLE â&#x20AC;˘ PAUL SIMON â&#x20AC;˘ RAPHAEL SAADIQ RETURN TO FOREVER IV â&#x20AC;˘ RICHARD BONA & RAUL MIDĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ RUBĂ&#x2030;N BLADES â&#x20AC;˘ SEAL SELAH SUE â&#x20AC;˘ SNOOP DOGG â&#x20AC;˘ TOM JONES PRINCE

KAARTVERKOOP VIA WWW.NORTHSEAJAZZ.COM, WWW.LIVENATION.NL EN VIA 0900 - 300 1250 (45 CPM)

LAATSTE KAARTEN!

www.citroen.nl

DE CITROĂ&#x2039;N C1 EN C3 NU MET MEER VOORDEEL DAN OOIT TOT 25% GRATIS

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

Ook verkrijgbaar als e-HDi diesel:

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

3 jaar 0% financiering

CITROĂ&#x2039;N C1 vanaf â&#x201A;Ź 6.840*

CITROĂ&#x2039;N C3 vanaf â&#x201A;Ź 10.990*

Voordeel tot â&#x201A;Ź 2.500

Voordeel tot â&#x201A;Ź 3.500

TOT EN MET 31 JULI BIJ UW CITROĂ&#x2039;N-DEALER

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5 -6,7; km/l 14,9 -27,8; CO2: 93-155 gr/km. *Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek inruilpremie en CitroĂŤn afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilautoâ&#x20AC;&#x2122;s van 1995 en ouder. 25% is gebaseerd op de CitroĂŤn C1 Seduction en Model

Kredietsom

Looptijd

jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag Totale prijs van het krediet

CitroĂŤn C1

4.990

139

4.990

CitroĂŤn C3

6.450

179

6.450

CitroĂŤn C3 Essential o.b.v. de waarde inruilpremie, CitroĂŤn afscheidspremie en het voordeel op de financiering. De inruilpremie is niet geldig op de CitroĂŤn C3 e-HDi. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 juli bij de aan de actie deelnemende CitroĂŤn verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet (zonder een restantbetaling). Financiering verstrekt door CitroĂŤn Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar bij uw CitroĂŤn-dealer of via www.citroen.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe CitroĂŤn C1 of CitroĂŤn C3 tot en met 31 juli 2011. Het actiemaximum op de C1 is â&#x201A;Ź 5.000 en op de C3 â&#x201A;Ź 7.500.

De elektrisch te openen VELUX lichtkoepel: Nu met GRATIS elektrisch bedienbaar plissé gordijn t.w.v. maximaal € 400,-

NU GRATIS plissé gordijn t.w.v. € 400,-* De ventilerende lichtkoepel van VELUX is de enige elektrisch te openen lichtkoepel met Politiekeurmerk Veilig Wonen®. De VELUX lichtkoepel wordt standaard geleverd met een afstandsbediening en een regensensor die de lichtkoepel automatisch sluit bij de eerste regendruppels. De elektrisch bedienbare lichtkoepel van VELUX is verkrijgbaar vanaf € 990,- incl. BTW. Ontvang nu bij aanschaf een GRATIS elektrisch en op afstand bedienbaar plissé gordijn t.w.v. maximaal € 400,-*! Kijk op www.velux.nl/metro voor meer informatie en de actievoorwaarden. * Afhankelijk van formaat en kleur ligt de adviesprijs van het VELUX plissé gordijn tussen € 313,- en € 400,-. Het plissé gordijn is verkrijgbaar in wit, beige en zwart. De actie loopt tot en met 30 september 2011.

DONDERDAG 7 JULI 2011

COLOURBOX.COM

Mythes over vlees op de barbecue

+ plus

Vlees op kamertemperatuur of juist niet? Zout op het vlees mag, maar niet te vroeg

“De perfecte lap vlees is de heilige graal van iedere grilmeester”, aldus Steven Raichlen, auteur van het 638 pagina’s tellende boek Planet BBQ. In zijn boek trakteert hij de lezer op recepten, verhalen en feiten van over de hele wereld. Allemaal over hetzelfde onderwerp: grillen. Graag neemt hij wat mythes de wereld uit. Drie mythes en feiten volgens Raichlen: MYTHE NUMMER 1: ELKE LAP VLEES IS GELIJK Feit: Niet elke vleessoort is gelijk:

alle vleessoorten moeten op een andere manier worden gegrild. Dunne lappen moet je snel grillen op hoog vuur. Voor dikke lappen vlees, zoals een T-bonesteak, heb je twee zones nodig: een hete om het vlees dicht te schroeien en een matig hete om het vlees gaar te bakken. Bij mager vlees, zoals runderhaas, moet je vet toevoegen, bijvoorbeeld in de vorm van een marinade met olie of een laag pancetta of bacon.

“Vlees moet tot het grillen koud (en bacterievrij) worden bewaard.” STEVEN RAICHLEN

www.metronieuws.nl

eten

Planet BBQ Lees meer verhalen, recepten en feiten van Steven Raichlen in het 638 pagina’s tellende boek. Planet BBQ verscheen bij Karakter Uitgevers (29,95 euro).

Nieuws Een patatje met, een met kaas beladen pizza of een lekkere zak chips. Mensen die niet kunnen stoppen met vet eten hebben nu een goed excuus: volgens onderzoek zetten onze hersenen ons namelijk aan tot het eten van vet voedsel. Wanneer we vettigheid eten, wordt ons lichaam aangemoedigd om het chemische stofje endocannabinoïde aan te maken, zo ontdekten Italiaanse wetenschappers. Dit stofje lijkt sterk op een chemisch stofje in marihuana en moedigt ons vooral aan om te blijven eten. METRO

MYTHE NUMMER 2: JE MOET VLEES EERST OP KAMERTEMPERATUUR BRENGEN Feit: Vlees op kamertemperatuur

brengen is rampzalig en wordt in geen enkel steakrestaurant gedaan. Vlees moet tot het grillen koud (en bacterievrij) worden bewaard. MYTHE NUMMER 3: ZOUT MAAKT STEAK TAAI Feit: Als je voor het grillen een

flinke snuf (zee)zout en peper over het vlees strooit, krijgt het een hartige korst en robuuste smaak. Grillmeesters over de hele wereld zijn het op dit punt met me eens. Doe het zout alleen niet uren van tevoren erop, want dan onttrekt het zout het vocht aan het vlees. METRO

Niet elke lap vlees is gelijk.

BOEK NÚ DE ZOMER BBQ

DEAL VAN DE DAG

VOOR AANVANG VAN DE VOORSTELLING

ZONNEBRILLEN.NET:

WAARDEBON VAN €30,- VOOR €10,van

30,00 67% 00 €10, €

korting

voor

ZOMER

BBQ

Je kunt nooit genoeg zonnebrillen hebben. Je vindt altijd wel een reden om een nieuwe zonnebril te kopen. Een zonnebril is tenslotte het belangrijkste accessoire in de zomer! Met deze deal van SaveMyDay kun je nu voor een zeer scherpe prijs een nieuwe merk zonnebril kopen.

Welkomstcocktail Drankjes BBQ

De merken die Zonnebrillen.net onder andere verkoopt zijn: Ray-Ban, Bvlgari, DKNY, D&G, Michael Kors, Guess, Persol, Vogue, Prada en meer!

WWW.SOLDAATVANORANJE.NL | 0900-1353

(45 cpm)

E 35,-

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

DE THEATERHANGAAR | VLIEGVELD VALKENBURG | BIJ LEIDEN

MEER DEALS VIND JE OP powered by

IN SAMENWERKING MET

MEDIAPARTNERS

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 7 JULI 2011

De ultieme zomerlaars Ibiza-laars gebaseerd op eilandscene Vooral onder korte broekjes en jurkjes Wat deze zomer eigenlijk niet mag ontbreken in je garderobe is een paar ‘Ibiza-laarzen’. Metro sprak met Monique Vegelien, de vrouw achter het merk LdiR dat deze trendy boots naar Nederland haalde.

Mail en win Op donderdag 14 juli wordt het nieuwe fairtrade tassenmerk Omybag gelanceerd als onderdeel van Amsterdam Fashion Week Downtown. Alle tassen van het label zijn met de hand gemaakt in India. De tassen zijn pas vanaf volgende week te koop, maar jij kunt nu al een ‘Dirty Harry’ ter waarde van 189 euro winnen! Mail vandaag nog naar trends@metronieuws.nl

Waar komt de term Ibiza-laars eigenlijk vandaan?

De naam Ibiza-laars heb ik vier jaar geleden verzonnen omdat de laarzen - die eigenlijk uit Italië komen - direct een doorslaand succes waren in de hippe eilandscene. Hoe is de trend overgewaaid naar Nederland?

De laarzen komen oorspronkelijk uit de Italiaanse badplaats Riccione waar ze uitgroeiden tot een zomers alternatief voor (warme) western laarzen. Ik pikte de trend daar op en introduceerde de laarzen in Nederland. Styliste Danie Bles gaf ze vervolgens aan klanten als Danielle Overgaag, Estelle Gullit, Leontien Borsato en Lieke van Lexmond. Toen is het balletje gaan rollen.

www.omybag.nl METRO

DONEER UW AIR MILES EN BOUW MEE AAN ONS NIEUWE APENHUIS BEL GRATIS 0800-1118 OF GA NAAR AAP.NL

Hoe herken je een Ibiza-laars?

Een echte Ibiza-laars is een bewerkte indianenlaars van het zachtste leer op een verende

®Air Miles is een geregistreerd handelsmerk.

zool. Binnenin de laars zit een sleehak die je aan de buitenkant niet ziet. Je staat dus niet helemaal plat. Omdat het leer heel zacht is, hoort de laars helemaal naar beneden te zakken. Tot slot zijn Ibiza-laarzen vaak bewerkt met studs, applicaties, bont, franjes of riempjes. Zijn het echte zomerlaarzen? Of kun je ze ook in de winter dragen?

In de badplaats Riccione en op Ibiza is de trend in de zomer ontstaan. De laarzen worden daar vooral onder korte broekjes en jurkjes gedragen. Maar ze zijn net zo leuk met skinny jeans, dus ook ’s winters goed draagbaar. Wat zijn de trends voor deze zomer?

Deze zomer zijn mooie zachte tinten populair zoals crème, camel en taupe, maar ook lichtblauw en oud roze. We hebben basismodellen met studs en riempjes, maar ook modellen met ingelegde turquoise steentjes, munten waaruit franjes komen, salamander applicaties en antiek gemaakt leer. Meer weten? Kijk op www. moobv.nl

EVELYN VAN HASSELT

De ultieme zomerlaars staat ook leuk onder een skinny.

TRENDS@METRONIEUWS.NL

frisse actie alle doucheproducten 2e GRATIS

E 2 GRATIS ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

dje* andj b er m zo a tr ex IS AT R G + Spaar ze alle 10!

*zie actievoorwaarden, OP=OP Geldig t/m zondag 17 juli 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 7 JULI 2011

Vacaturenr.: 2465511

Hip: de eerlijke eco-tas Hot deze zomer: de eerlijke eco-tas.

Maatschappelijke betrokkenheid combineren met fashion. Dat is het idee achter het gloednieuwe fairtrade tassenmerk Omybag. Metro sprak oprichters Paulien Wesselink. Omybag is een fairtrade label. Wat maakt de tassen zo eerlijk?

De tassen worden in India gemaakt door fairtrade organisaties. Met de aankoop van een tas geef je de maker de mogelijkheid een goed bestaan op te bouwen. Een deel van de collectie is bovendien gemaakt van eco-leer. Dit revolutionaire leer wordt gelooid zonder schadelijke stoffen, waarbij ook bespaard wordt op water, energie en transport.

Assistent Bastion Manager Bastion Hotels - Rotterdam Vacaturenr.: 2467003

Sap functioneel beheerder Mammoet - Schiedam Vacaturenr.: 2463452

Technisch Commercieel Medewerker Persluchttechniek Geveke Werktuigbouw - Amsterdam Vacaturenr.: 2464639

(junior) Accountmanager DGB - Hardenberg Vacaturenr.: 2465330

Accountmanager Binnendienst Pluripharm - Alkmaar

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl Hoe ben je op de namen gekomen voor de tassen?

De namen Dirty Harry, Sleazy Jane en Franky Fierce passen bij het gevoel dat de tassen moet uitstralen: stoer, maar met een knipoog. Het zijn tassen die een serieuze boodschap overbrengen (het promoten van eerlijke handel en milieuvriendelijke producten), maar zichzelf niet ál te serieus nemen. Een beetje humor misstaat geen enkele tas. Hoeveel modellen zijn er en wat wordt volgens jou de nieuwe it-bag?

Er zijn in eerste instantie vijf verschillende modellen. Ik denk dat vooral de ‘Dirty Harry’ snel zal gaan. Deze tas is goed te gebrui-

ken als briefcase voor mannen, maar ook heel stoer voor vrouwen. Welke BN’er zou je graag met een tas van jouw hand zien?

Hannah Verboom. Ik vind haar superstoer, vooral omdat ze zich inzet voor een betere wereld door het steunen van kleinschalige ontwikkelingsprojecten. Mijn tassen passen heel goed bij haar visie. Meer weten? Kijk op www.omybag.nl

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

3 KEER KORT

HET grootste assortiment schoenen van topmerken online

alles TERRASTAS

SPROOKJESACHTIG

PANTERHOEDJE

Deze tas vat drie zomertrends samen: aardetinten, bloemetjes en colour blocking. Het handvat is 100 procent suède, het borduursel handgemaakt. (X-only, 35 euro)

Deze sprookjesachtige armband is van het Zweedse sieradenmerk Lotte Djossou. De sieraden van het merk sierden de covers van vele internationale magazines. (Lotte Djossou, 62,50 euro)

Dit kittige hoedje is van Atos Lombardini, een Italiaans fashionlabel dat bovenop de catwalktrends zit. Een musthave voor de zomer! (Atos Lombardini, 119 euro)

www.x-only.nl

www.atoslombardini.com

ili Ti eu p Ce van nt ra a

www.mm-trading.nl

korting*

Nu ook als App

Doe de Weggooitest Nederlanders gooien elk jaar voor bijna 135 euro aan eten weg. Per persoon. Hoe zit dat bij u? Doe de Weggooitest van Milieu Centraal. De test is online beschikbaar en als App.

laat zien hoeveel kilo zuivel, brood, groente, aardappels en vlees iemand per jaar denkt weg te gooien, wat dat kost en hoeveel CO2 er onnodig ontstaat. Ga na of u meer of minder voedsel in de vuilnisbak gooit dan familie, vrienden of bekenden. De Weggooitest geeft ook adviezen om voedselverspilling te voorkomen.

Voedselverspilling is zonde van het geld, maar ook ongunstig voor het klimaat. Het produceren, vervoeren en koelen van het voedsel kost immers energie. De test

Ga naar www.milieucentraal.nl/weggooitest.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

facebook.com/assemschoenen twitter.com/assemschoenen * alleen van toepassing op onze SALE collectie

www.metronieuws.nl

sport

3 sport

DONDERDAG 7 JULI 2011

Stadion straks van FC Utrecht? ANP

FC Utrecht denkt eraan om samen met eigenaar Frans van Seumeren het voetbalgedeelte van Stadion Galgenwaard over te nemen. Dit meldt algemeen directeur Jan Willem van Dop naar aanleiding van het faillissement van Memid Investments BV. De besloten vennootschap was eigenaar van de grasmat, het trainingscomplex en de tribunes. Ook als het plan geen doorgang vindt, zal het waarschijnlijk geen gevolgen hebben voor FC Utrecht, benadrukt Van Dop. “Dit in verband met het huurdersbelang. Als een eigenaar van een

flat failliet gaat, zet je ook niet alle bewoners op straat. Alleen de huur gaan zij aan iemand anders betalen. Ik ga ervan uit dat er sowieso een nieuwe eigenaar komt. Als dat gebeurt, verandert er voor ons niets.” De gemeente Utrecht heeft nog 21 miljoen euro tegoed van het failliete bedrijf van voormalig FC Utrecht-doelman Joop Leliveld. Zij hoopt snel een geschikte kandidaat te vinden die het voetbalgedeelte van het stadion wil overnemen. “Als de prijs goed is, moeten we zeker overwegen of dit iets voor ons is. Dan doel ik op FC

Utrecht in combinatie met grootaandeelhouder Frans van Seumeren”, stelt Van Dop. Van Seumeren zelf is met vakantie en was aanvankelijk nog niet op de hoogte van het omvallen van de besloten vennootschap. Hij wilde nog niet op de zaken vooruitlopen. “Ik moet me eerst in het dossier verdiepen, voor ik verdere uitspraken doe.” Eind januari zei hij in Voetbal International dat een eigen stadion een droom van hem is. MARIEKE VAN DER VOORT

FC Utrecht wordt mogelijk eigenaar van Galgenwaard.

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

6e etappe

Gesink baalt, maar is mentaal sterk ANP

Nieuws

Wielrenster Marianne Vos boekte gisteren haar derde ritzege in de Ronde van Italië voor vrouwen. De Nederlands kampioene was in de zesde etappe de snelste in de sprint en behield de roze leiderstrui. METRO

Oranje-doelman Maarten Stekelenburg heeft gisteren voor het eerst sinds zijn duimbreuk afgelopen maart weer een wedstrijd gespeeld voor Ajax. Hij speelde de eerste helft tegen de amateurs van AZSV (11-0 winst). METRO

Quotes

Rabo-kopman komt hard ten val, maar kan Tour de France vervolgen Valpartijen teisteren vijfde etappe die prooi wordt voor Mark Cavendish Brajkovic moet opgeven Vooraf vreesde robert Gesink deze rit al een beetje. Niet omdat hij bang was voor het parcours, maar omdat hij voorspelde dat het een zenuwachtige rit zou gaan worden met grote kans op valpartijen. Na ongeveer zeventig kilometer was het raak. Gesink kon vallende renners voor hem niet ontwijken en sloeg zelfs een keer over de kop. Gevolg: schaafwonden aan zijn knie, kneuzingen en een diepe wond aan zijn rechterelleboog. Gesink finishte zonder tijdverlies in het peloton, waar Mark Cavendish met een knappe eindsprint zijn eerste etappezege van deze Tour pakte, zijn zestiende in totaal. Even riepen de beelden van een aangeslagen Gesink herinneringen op aan zijn Tourdebuut van twee jaar geleden. Ook toen verliep de vijfde etappe voor Gesink dramatisch. Hij kwam hard ten val, brak zijn pols en moest opgeven. Nu viel de schade relatief mee. Gesink had het echter even zwaar. “Halverwege was ik de moraal even kwijt. Nu niet meer. Ik voel me al beter en ben de mannen dankbaar dat ze me

FC Knudde “Mensen die twijfels hebben zijn allemaal nieuw bij Ajax en weten weinig van voetbal. Het valt nog te bezien wat ik doe als ze toch niet voor Ling kiezen.” JOHAN CRUIJFF REAGEERT TEGENOVER VOETBAL INTERNATIONAL OP DE BERICHTEN DAT HIJ BIJ AJAX DE HANDDOEK IN DE RING ZOU GOOIEN INDIEN TSCHEU LA LING GEEN ALGEMEEN DIRECTEUR WORDT.

Uitslag Vijfde etappe, Carhaix - Cap Fréhel: 1. Cavendish (GBr/HTC) 164,5 km in 3.38.32, 2. Gilbert (Bel/OME), 3. Rojas (Spa/MOV), 17. Ruijgh (VAC) Algemeen klassement: 1. Hushovd (Noo/GAR) 749,5 km in 17.36.57, 2. Evans (Aus/BMC) 0.01, 3. Frank Schleck (Lux/LEO) 0.04, 15. Gesink 0.20.

er doorheen hebben gesleept.” Ploegleider Adri van Houwelingen is positief ingesteld. “Hij is mentaal zo sterk dat hij het wel overleeft.” Janez Brajkovic was minder gelukkig. De Sloveen van Radioshack moest met een hoofdwond opgeven. En Tom Boonen kwam op grote achterstand binnen nadat hij hard in aanraking was gekomen met het asfalt. Lees op www.metronieuws.nl meer over de slachtoﬀers van de vele valpartijen.

LUC WIERTS

Robert Gesink had de pest in: “Ze vielen bij bosjes. Volgens mij zijn de organisatoren te veel op zoek naar spektakel.”

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

sport

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

De Graafschap is ontstemd over loting

Pyeongchang. Blijdschap

Technisch directeur van De Graafschap Leen Looijen: Vreemd dat de bekerloting niet openbaar was KNVB weet van niks: De loting was openbaar, iedere club heeft uitnodiging gekregen Technisch directeur Leen Looijen van De Graafschap is niet te spreken over het feit dat de loting voor de tweede ronde van het KNVB-bekertoernooi in besloten kring heeft plaatsgevonden. â&#x20AC;&#x153;Ik hoorde dinsdagmorgen toevallig van mijn secretaresse dat we tegen FC Utrecht hadden gelootâ&#x20AC;?, aldus Looijen. Vorig seizoen troffen beide clubs elkaar ook al in het bekertoernooi, toen verloren de Doetinchemmers na strafschoppen. â&#x20AC;&#x153;Het is erg vreemd dat we weer tegen Utrecht spelen. Nog vreemder is dat de loting niet openbaar plaatshad, maar gewoon op het sportcentrum in

â&#x20AC;&#x153;Het is erg vreemd dat we weer tegen Utrecht spelen.â&#x20AC;? LEEN LOOIJEN Zeistâ&#x20AC;?, gaat Looijen verder. â&#x20AC;&#x153;Daar is niemand bij geweest.â&#x20AC;? De KNVB is zich van geen kwaad bewust. â&#x20AC;&#x153;De loting was gewoon openbaarâ&#x20AC;?, zegt KNVBwoordvoerster Renske Bruinsma. â&#x20AC;&#x153;Op 30 juni is er een uitnodiging per mail naar alle clubs gestuurd. Wie er op de uitnodiging zijn ingegaan, weet ik niet. Maar in ieder geval had Sparta aangegeven te komen en waren er ook voldoende amateurclubs aanwezig. Ik denk dat er binnen De

Graafschap qua communicatie gewoon iets mis is gegaan.â&#x20AC;? Geconfronteerd met de reactie van de KNVB, zwakt Looijen zijn woorden een beetje af. â&#x20AC;&#x153;Met openbaar bedoel ik dat ik het vreemd vind dat de loting niet op radio of tv was te volgen. We klagen met zijn allen dat het bekertoernooi niet zo leeft, dan moet je vooral dit doen. Het is komkommertijd, de loting hadden we best wel ergens â&#x20AC;&#x2DC;weg kunnen zettenâ&#x20AC;&#x2122;. Ik ga het in ieder geval aankaarten bij de KNVB.â&#x20AC;? JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

De dolblije bewoners van Pyeongchang. CHUNG SUNG-JUN/GETTY IMAGES

Winterspelen 2018 naar Zuid-Korea Bewoners van het Zuid-Koreaanse Pyeongchang zijn blij met de toekenning van het IOC dat de Winterspelen in 2018 in hun stad wordt gehouden. Die beslissing viel al na ĂŠĂŠn stemronde. Pyeongchang was dĂŠ grote favoriet voor MĂźnchen en Annecy en was voor de derde keer kandidaat. In 2010 (Vancouver) en 2014 (Sotsji) verloor de stad nipt. De laatste stad die de verkiezing in de eerste ronde won was Salt Lake City (2002).

Kort nieuws GETTY IMAGES

# %#&%$(&& ( ( &#&%&($# %#( &"& & & ( "%! ' ( "&% '&( &#( ! &#( '&( "&%'% #$ & $#! ( " %( && ( %( " ( ( %( ( #( !$( &'

Usain Bolt â&#x20AC;&#x2DC;bovennatuurlijkâ&#x20AC;&#x2122; SNEL. Sneller rennen dan atleet

!&) $ ( &#(!$(&& ( & %! &($# ( ('&( ! % #(&& (! ) $(#&( &"&

&( ($ )!#( !&%( % ( ( ( % ( & & ( &(&& ( '(" %($# %#&%$ (

Usain Bolt (foto) kan bijna niet. Dat zegt hoogleraar neuromechanica Bert Otten aan de Rijksuniversiteit Groningen. Het wereldrecord dat Bolt in 2009 neerzette op de 100 meter sprint (9,58 seconden), viel gezien de ontwikkelingen in de atletiek eigenlijk pas te verwachten in 2068, rekende Otten uit. METRO

&( ! & ($# %#&%$(&& ( ( &#&%&($# %#( &"& ( ! ('&( (" ( ) ( )!$ ( $($# %#&%$( ) (&&%$#&( )!$( ) &

Utrecht vangt bot bij Toornstra

! % #( &&%( ! ( & & ! ( #( !$( ( '&( &' #&( #&%( $( %&'&( ( $( ! ( ' #( " )!#( &

CONTRACT. Een vertrek van Jens Toornstra naar FC Utrecht is van de baan. De middenvelder is met ADO in gesprek over een nieuw driejarig contract. Utrecht wilde Toornstra aantrekken als vervanger van Kevin Strootman, die naar PSV is verkast. ADO praat nog wel met de club uit de Domstad over een transfer van Wesley Verhoek. METRO

Spartak juiste stap voor Demy de Zeeuw OVERTUIGD. Demy de Zeeuw speelt de komende drie seizoenen voor Spartak Moskou. Ajax krijgt zes miljoen euro overgemaakt. â&#x20AC;&#x153;Het feit dat Spartak de populairste club is in Rusland, heeft me doen besluiten om voor Spartak te kiezen. Ik ben ervan overtuigd dat de stap naar Spartak een stap voorwaarts is. De Russische competitie is sterker dan de Nederlandse.â&#x20AC;? METRO

& ( &#& & #('!#( (' #(&%( )! & ( %'& ("&% #

&( "&% ! ( " ( '&( "&%'% #$ & $#! ( &#( ( ! ( ! #!&( &#( &#( % #&( ! ' ( '&( &' '& )! & %! & (& ('&(%& #!& ( &(%& #&( !&'#(" ( $& (" %(!&'&%&& ('!&(&& ( )!$( ! ( & ( ('&( ' &#( !&%( (&& ($ & &( "& ( # %#&%$('!&(! ( &#( & '&( %(&& ( # && ( $ )!#& (" %( ) (&&%$#& )!$ ( &# & ( '&( &&%$#&( "!&%( '& ( && ( %& #& ( ( #( && ( &&%$#&( )!$( '! #&% ! ( ( #( '&( *&'&% '$& &% #!&"&( #&% % '( $( %&$& #&&%'& (( # %#&%$(&& ( ( &#&%&($# %#( &"& ( #(!$('&( &' #& ( #(!$( &#(!'&&

*)('&(&&%$#&("!&%( '& ( && # && %& #& 3BCPCBOL &FO CBOL NFU JEFFĂ&#x152;O