20110707_nl_rotterdam

Jubileumtrekking 10 juli

Nog

n Allee and! ma d e ze

3

Jack p o t

7,5

miljoen

! n e g da

van een gratis Staatslot

ROTTERDAM E.O.

donderdag 7 juli 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Sporters Spelen naar Rotterdam

A4

Vreugde om vers asfalt Rotterdam dolblij met groen licht doortrekken A4: Delft - Schiedam Wethouder: Dit betekent een economische boost voor de stad A13 minder vol {pagina 13}

Helden van de Olympische Spelen 2012 zo goed als zeker gehuldigd in Rotterdam Winnaars komen volgend jaar op 13 augustus per trein aan en rijden in open bus door de stad Ook Amersfoort en Den Bosch in race voor ‘Welkom Thuis 2012’ {pagina 12}

Trendy boots in de zomer

Vakantie. Spelen

Ibiza-laars onder korte jurkjes {pagina 24}

Lekkerste koffie bij stadhuis Ketelbinkie Koffietrofee: Trenta Secondi {pagina 14}

Toerist in je eigen stad Acht pagina’s Rotterdam Uit {hart van de krant}

Op de grootste speelplaats van Rotterdam, de Binnenrotte, kun je de komende weken terecht voor sport en spel.

VINCENT VAN DORDRECHT

Lekker spelen op de Binnenrottte

Het is weer vakantietijd en dat betekent dat er overal in de stad extra activiteiten worden gehouden, zoals hier op de Binnenrotte. Dit plein wordt de komende weken weer omgedoopt tot de grootste speelplaats van Rotterdam. Op de woensdagen, donderdagen en vrijdagen kunnen kinderen er gratis sporten en spelen. Zo kun je er tennissen, voetballen en springen op een springkussen. Het doel is om de kinderen lekker te laten bewegen en ze aan te moedigen om ook na de zomervakantie te blijven sporten.

GRATIS

HTC DESIRE S

19

2-jarig Hi online 25 + Internet Extra 37,50

95 / mnd

12 MAANDEN*

1500 KORTING

GRATIS

BLACKBERRY BOLD™ 9780

2240

2-jarig Hi online 25 + BlackBerry Internet 39,95

/ mnd

* De korting is 12 mnd geldig vanaf een 2-jarig Hi 25 of Hi Online 25 abonnement i.c.m. Internet Extra, Internet Extreem of BlackBerry Internet. Hoe hoger je abonnement hoe hoger je korting.

02

ANP

nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl

5

DONDERDAG 7 JULI 2011

Zolders afstruinen naar guldenberg

1

1 2 3 4

www.metronieuws.nl

nieuws

Brand Hoofddorp lijkt tragisch familiedrama.

Student overlijdt na val met fiets.

Vermiste Mary-Anne in Spanje levend gevonden.

Vaarwel multiculturele heilstaat! (column Annelies van der Veer).

Ontsnappingspoging met koffer uit Mexicaanse gevangenis (foto).

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Nederlanders hebben nog tot 2032 de tijd om hun vergeten guldens in te wisselen We hebben nog 1 miljard gulden in huis liggen “Tijd om zolders af te zoeken” Een bedrag van een slordige 1 miljard ouderwetse guldens (omgerekend zo’n 450 miljoen euro) is nog zoek in Nederland.

Dit geld is sinds de invoering van de euro in 2002 nog niet ingewisseld bij De Nederlandsche Bank (DNB). Mogelijk ligt het te verstoffen in keukenlaatjes en oude sokken, is het in het bezit van verzamelaars of ooit door toeristen meegenomen naar hun thuisland. Dat blijkt uit onderzoek van Metro.

Woordvoerder Kees Verhagen van DNB vermoedt dat veel mensen niet weten dat guldens nog altijd kunnen worden ingewisseld en hij wil dat misverstand graag de wereld uithelpen. “Briefgeld kun je op vertoon van een geldig legitimatiebewijs nog gewoon bij ons inwisselen. De bank opent hier iedere werkdag van negen uur ’s ochtends tot vier uur ’s middags haar deuren voor.” Het inwisselen van bankbiljetten kan nog tot het jaar 2032. “De Nederlandse zolder moet de komende 21 jaar dus nog maar eens goed worden afgezocht”, adviseert Verhagen.

Voor het inwisselen van munten moet je bij de Koninklijke Nederlandse Munt of munthandelaren zijn. Martin Gerritzen van de Amsterdamse postzegel-

“De Nederlandse zolder moet nog maar eens goed worden afgezocht naar guldens.”

KEES VERHAGEN, DNB-WOORDVOERDER

Waardevolle munten Guldenmunten die het meest in waarde zijn gestegen. Aangeboden op Catawiki.nl (‘marktplaats’ voor verzamelaars).

1

Zilveren dubbeltje uit 1944.

Waarde nu: ongeveer 18.000 euro.

2

Zinken 2,5 cent uit 1942.

Waarde nu: ongeveer 15.000 euro.

3

Guldenmunt uit 1906. Waarde nu: ongeveer 2000 euro.

4

Bronzen munt van 1 cent uit 1924. Waarde nu: ongeveer 250 euro.

5

Een 10 gulden biljet uit 1949.

Waarde nu: ongeveer 200 euro.

Guldens: er zijn er nog genoeg, handel op internet ook.

en muntenhandel Ariadne benadrukt echter dat dit niet voor alle munten geldt. “Van de munten die na 1945 zijn gemaakt, brengen alleen de zilveren nog wat op. Aan een vijfguldenmunt hebben wij als handelaars bijvoorbeeld niks. Belachelijk eigenlijk.”

Een deel van die 1 miljard gulden zou volgens hem dus best eens in munten kunnen zitten. “Er liggen vast vele honderden guldenmunten bij mensen in de kast waar niks mee gebeurt.”

CHARLOTTE SNEL

Levendige handel op Marktplaats Op internet is er een ware handel in guldens gaande. Voor een 100 guldenbiljet uit 1970 lopen de biedingen op Marktplaats gestaag op. Verkoper Tijs uit het Noord-Brabantse Wanroij noemt de vondst van het biljet ‘puur geluk.’

Hoe kom je aan dit biljet?

Mijn vrouw wilde een oud col-

bert van me opruimen, voelde in de zakken en vond het opeens!

Waarom via Marktplaats en niet inwisselen bij de DNB?

Puur uit winstoogmerk. Bij de Nederlandsche Bank zou ik er 45 euro voor krijgen en moet ik weer naar een grote plaats toe, of het biljet aangetekend verzenden voor zeven euro. Dat kost alleen maar geld.

Wat is je hoogste bod?

Mijn hoogste bod is tot nu toe is 48 euro.

METRO

I.c.m. 1-jarig abonnement. Actieprijs geldt de eerste 4 maanden. Aansluitkosten eenmalig 29,95.

Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

1 jaarsaanbieding Nu 200 minuten plus internet op je mobiel (1GB) De eerste 4 maanden van 33,90 voor maar

16,

Kort nieuws

Machinisten uit Wallonië gevaar op spoor

Gratis HTC Wildfire S

90 p/mnd

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

BOETES. De Inspectie Verkeer en Waterstaat (IVW) heeft dit voorjaar twee boetes geïnd van NS Reizigers, omdat Franstalige Belgische machinisten op de lijn Luik-Maastricht geen Nederlands bleken te spreken.

Dat leidt volgens de IVW tot gevaarlijke situaties, omdat de Waalse machinisten geen normaal gesprek kunnen voeren met de Nederlandse treindienstleiding. Een woordvoerster van de inspectie heeft dat gisteren gezegd in een toelichting op het jaarverslag. De IVW kondigt voor dit jaar meer controles aan. NS werd hier in 2006 ook al voor beboet. Duitse machinisten die op Nederland rijden kennen hun talen volgens de inspectie wel. Inmiddels zet de NS sinds maart een mentor-machinist in. ANP

www.metronieuws.nl

nieuws

Kogels stoppen roekeloze autorit Een op hol geslagen chauffeur is gisteren in de Amsterdamse wijk De Pijp beschoten door de politie.

Dat gebeurde nadat hij was ingereden op twee agenten die hem wilden aanhouden voor een verkeerscontrole.

Volgens student Pierre die het zag gebeuren, konden de politiemannen nog net aan de kant springen en reed de man over de fietsen van de twee heen. De agenten trokken hun wapens en een van hen schoot op de auto.

Die reed de straat uit, maar werd door andere agenten verderop klemgereden. Daar werden de mannen onder schot gehouden en uit de auto gehaald.

Bij het schietincident zijn geen gewonden gevallen. De chauffeur en een inzittende zijn opgepakt.

“Omdat de politie geschoten heeft zal Bureau Integriteit van de politie Amsterdam-Amstelland nader onderzoek doen naar het schietincident. Het technisch onderzoek wordt om dezelfde reden door een ander regiokorps verricht”, meldt de politie.

Het is nog onbekend wie de twee aangehouden mannen zijn.

In het kader van het onderzoek wil de politie niet zeggen hoe vaak de agent heeft geschoten.

ROMY LANGE / KLAAS BOOMSMA

Kort nieuws MAARTEN BRANTE

Hunebed bij Emmen gesloopt

MUZIEKWINKEL DE PLUG

Metro komt even niet uit op vrijdag

Een agent richt zijn vuurwapen op de auto van de man die kort daarvoor op twee politieagenten in reed.

11

Onderzoek

keer zagen Amsterdamse agenten zich dit jaar al gedwongen hun wapen te trekken en te gebruiken.

Het is gebruikelijk dat een ander politiekorps dan betrokken was bij een schietincident onderzoek doet naar de toedracht.

Is er iemand gewond geraakt of gedood, dan doet de Rijksrecherche onderzoek.

paar weken is de videochat beschikbaar voor de gebruikers van Facebook, zo maakte Facebook-oprichter Mark Zuckerberg gisteren bekend. ANP

ZOMER. In de zomermaanden juli en augustus verschijnt Metro van maandag tot en met donderdag. Morgen is er daarom geen krant. Maandag vind je ons weer op de vertrouwde distributiepunten. Kijk morgen op www.metronieuws.nl voor het laatste nieuws en achtergrondverhalen. Ga naar www.savemyday.nl voor de beste aanbiedingen. METRO

Facebook komt met videochat NIEUW. Facebook, de grootste netwerksite ter wereld, lanceert een nieuwe functie: de videochat. Het Amerikaanse internetbedrijf heeft de functie samen met internettelefoniebedrijf Skype ontwikkeld. Over een

VUUR. Een hunebed in een bosgebied rond Emmen is zwaar beschadigd geraakt. Dat meldde Staatsbosbeheer gisteren. In de nacht van dinsdag op woensdag hebben vandalen zowel op als onder een van de grote dekstenen van 3 bij 4 meter een vuurtje gestookt. De steen is daardoor gebarsten en naar beneden gezakt. De schade wordt geschat op minimaal 15.000 euro. ANP

VVD wil aanpak nepdopedealers ANP

ONDERZOEK. VVDKamerlid Ard van der Steur (foto) onderzoekt momenteel de wettelijke mogelijkheden om dealers van nepdrugs aan te pakken. Zo kijkt hij of er een wetsartikel kan komen dat het aanbieden van producten die lijken op verboden drugs, strafbaar maakt. Dat zei de politicus gisteren. Nepdopedealers zijn wettelijk moeilijk aan te pakken, omdat ze immers geen drugs, maar wasmiddel of paracetamol verkopen. ANP

We stunten door tot 30 juni!

Bestel snel Interactieve TV van Tele2.

€29.

95

p/mnd

03

DONDERDAG 7 JULI 2011

Actie

€5.Het eerste jaar

p/mnd Daarna € 10,- p/mnd

Internet tot 20Mb/s Goedkoop bellen

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

$DQELHGLQJ DOOHHQ L F P HHQ MDULJ FRQWUDFW YRRU ,QWHUQHW %HOOHQ .LMN YRRU EHVFKLNEDDUKHLG HQ DFWLHYRRUZDDUGHQ RS WHOH QO $FWLH LV JHOGLJ WRW MXOL

nieuws

Boer Pieter gaat hokken

Kort nieuws TOUSSAINT KLUITERS/ANP

Metro’s Boer Pieter gaat na klein half jaar samenwonen met ‘zijn’ Danielle

hem een winkelier in hart en nieren. Jaap Blokker, voorzitter van Blokker Holding, was begaan met zijn onderneming en personeel. Hij overleed dinsdag op 69-jarige leeftijd in zijn woonplaats Laren na een langdurig ziekbed. Hij was in totaal meer dan 45 jaar actief bij het bedrijf. ANP

Straf geëist tegen verdachten-Kroon

Ziekte kost leven Jaap Blokker (69) VOORZITTER. Kenners noemen

DRUGS. Tegen drie personen die gelieerd zijn aan de zaak van Marco Kroon, heeft het Openbaar Ministerie (OM) werkstraffen en voorwaardelijke celstraf geëist. Het gaat om een vrouw, C.B., die cocaïne zou hebben geleverd aan de vriendin van Kroon, Mirjam. Ook stonden

Koe mag voor in gemeente Voorst BORD. Koeien krijgen vanaf volgende week dinsdag voorrang op gemotoriseerd verkeer op de Noord Emperweg in de Gelderse gemeente Voorst. Automobilisten worden gewaarschuwd voor overstekende koeien met een driehoekig bord en een bord met de tekst: ‘Let op, er kan nog een koe aankomen!’ De koeoversteekplaats, die deze week wordt aangelegd, is de eerste van een reeks in heel Nederland.

ANP

Boer pieter en zijn Danielle.

Danielle voelt zich ondertussen als een vis in het water op Pieters boerderij. “Ze helpt heerlijk mee met allerlei klusjes. Haar favoriete bezigheid is het uitmesten van de stallen.” Als verrassing kocht Pieter een tijdje geleden een piano voor zijn vriendin, dus vervelen zal ze zich niet op het boerenland. Houd Metro in de gaten, want binnenkort verschijnt een uitgebreide reportage met de twee tortelduifjes. IRIS COHEN

Nu met PrePaid International

1ct.

Volkskrant. Hilversum

per minuut

Goedkoop bellen naar vaste nummers in binnen- en buitenland.

Pieter Broertjes wordt gefeliciteerd na zijn installatie als burgemeester van Hilversum.

TOUSSAINT KLUITERS/ANP

Broertjes nu burgemeester

40 TOT

%

KORTING

€ 10,= € 20,-

Kijk voor meer info op t-mobile.nl/ppi.

Pieter Broertjes, oud-hoofdredacteur van de Volkskrant, is gistermiddag geïnstalleerd als burgemeester van Hilversum. Tijdens een speciale raadsvergadering legde hij de ambtseed af.

De 58-jarige Broertjes is lid van de PvdA. Hij is de opvolger van Ernst Bakker (D66), die met pensioen is gegaan.

MHWK05.657

twee mannen terecht die tientallen stroomstootwapens in bezit hadden en hebben doorverkocht, onder anderen aan Kroon. ANP

Starttarief €0,19. Bellen naar vaste nummers in binnen- en buitenland vanaf €0,01 p.m. Kijk op t-mobile.nl/ppi voor meer info.

BANDEN 10-DAAGSE TYRES

GELDIG T/M ZATERDAG 16 JULI

0,10 ) Adressen en openingstijden: www.kwik-fit.nl of bel: 0900-8698 ( p/m Kom langs zonder afspraak of bestel op kwik-fit.nl en plan zelf het tijdstip van montage.

Kwik-Fit monteert uitsluitend originele merkbanden met E-keurmerk. Bandenprijzen incl. montage, garantie en btw, excl. balanceren, ventielen en verw.bijdrage. Geldig t/m 16 juli 2011.

Niet i.c.m. andere aanbiedingen.

Zijn oproep voor een Valentijnsdate in Metro begin dit jaar maakte heel wat los: gewillige lezeressen uit heel het land klommen in de pen om kans te maken op een romantisch etentje met de Ommense boer Pieter. Hij koos onomstreden voor Danielle en de Valentijnsdate was een groots succes. Zo groot, dat Pieter en Danielle nog geen half jaar later samen gaan wonen.

“Danielle is bijna ieder weekend op de boerderij geweest. Ze kwam dan op vrijdag en ging pas maandagochtend weg”, vertelt Pieter trots. “En ja, dan ga je elkaar doordeweeks ook missen. Zo is langzaam het besluit gegroeid om samen te gaan wonen.”

Danielle heeft haar baan in Haarlem inmiddels opgezegd en gaat volgende week aan de slag in een kinderdagverblijf in het Oosten des lands. Pieter: “Dit weekend gaan we wat spullen ophalen bij haar thuis. En ja, dan wonen we volgende week zo goed als samen. Leuk hè?”

05

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Zonnen zonder zorgen.

Mary-Anne Goossens - die sinds 17 juni in Zuid-Spanje werd vermist - is levend teruggevonden door drie wandelaars

NIE MAND MAAKT DE ZON VE ILIG E R. AL M E E R DAN 75 JA AR.

10/..-,++*.-)('-(,&-%$ , ( )&"*$ ..')$ $ , ( )&"*$ ..')$ $

$ #$ & /..'-$

$ #$ & /..'-$

$ $ ### 1 $ ### 1 $ $

DONDERDAG 7 JULI 2011

Limburgse terug na helse weken

1+1 GRATIS

Nu bij

www.metronieuws.nl

nieuws

06

#&"$!&"-$. $!.(*$-++'$(- /. &+ ($,()( ('*(' $)&($.- $ (+,$ &-$)& (' ($'(%&. $ & (-$*.,(-$ (' ('*(- $ &-$)& (' ($'(%&. $ & (-$*.,(-$ (' ('*(- $

$$$ $$$

#&"$!&"-$. $!.(*$-++' $ $!.(*$-++' $ $

&,($(-$ &,($(-$ +' &,($$ +' &,($$ Hoofdkantoor Uithoorn $$$$$$$$ 0/..

0/..$$$$$$$$ 0/..-,+*(' $ *(' $ $$$$$$$$$$ $ ( & ( $ $$$$$$$$$$ $' &,$&-!( ++'$$ $ • '. -)$ 0/..-,++* (0&+ & (0&+ & (-$ (-$ $$$$$$$$$$ $ .('(- (0&+ & (-$ $$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$ $/.%($)' * (0&+ & (-$ $$$$$$$$$$ $ ( & ( $$ $$$$$$$$$$ $' &,$&-!( ++'$ •

Vestiging Almere

“We zijn zo opgelucht!�, aldus Hanneke Leenders die reageert op het nieuws dat haar vriendin Mary-Anne Goossens levend is teruggevonden. De Limburgse Mary-Anne, die al sinds 17 juni in Zuid-Spanje werd vermist, werd gisteren door drie wandelaars levend gevonden in een afgelegen gebied hoog in de bergen tussen Nerja en Frigiliana.

De wandelaars gaven haar wat te eten en besloten daarna hulp te halen. “Ze werd per helikopter afgevoerd en is weliswaar ondervoed en verzwakt, maar maakt het verder goed�, aldus Leenders. “Haar kinderen en ex-man zijn direct op het vliegtuig gestapt om bij haar te kunnen zijn.�

Er was gisteren de gehele ochtend nog grote onduidelijkheid bij de vrienden en familie over de identiteit van de gevonden vrouw, die wel sterk zou lijken op de 48-jarige Mary-Anne. Nog steeds is niet duidelijk wat er precies met haar gebeurd is. “We zijn nu alleen maar blij dat ze leeft, maar we weten nog heel weinig van wat ze heeft meegemaakt. We weten niet hoe lang ze op die plek is geweest en wat er is gebeurd. Dat zal de komende tijd duidelijk worden.�

MILOU VAN DER WILL

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

Mary-Anne Goossens na haar redding.

Vermissing

Al sinds 17 juni werd de Limburgse Mary-Anne Goossens vermist vanaf haar vakantieadres.

Haar koffer werd gevonden in

haar hotelkamer in Nerja waar ze een dag daarvoor had ingecheckt.

Na donderdagnacht heeft ze niet meer in het hotel geslapen.

Ook werden haar betaalpassen niet meer gebruikt vanaf 17 juni.

Vrienden en familie riepen een stichting in het leven om de zoekactie naar hun geliefde te financieren.

De Guardia Civil had een grootschalige zoekactie op touw gezet, maar dat had tot gisteren nog niets opgeleverd.

Gisteren waren er vrienden van de familie in Spanje aanwezig om haar op te vangen.

2e vestiging Uithoorn

$

$

Vestiging Schiphol

www.corendon.nl 023-751 06 06 Extra ingekocht laatste stoelen &HZQUF )VSHIBEB

461&3 -"45.*/65&4

,*&45 6 .""3 6*5

Triton Empire ***

MacedoniĂŤ / Ohrid

Logies & Ontbijt

Ĺ” QSJWÂĽ LJF[FMTUSBOE Ĺ” IFU FOJHF IPUFM BBO IFU NFFS

vertrek 12 juli

vertrek 8 juli

â‚Ź599,-

â‚Ź399,-

/V vanaf

1 JAARS DEAL

Jasmine Village ***+

Balkan Hotel **

• direct aan het strand • HPFE GBNJMJFIPUFM

• NFUFS WBO IFU TUSBOE • NFUFS WBO IFU DFOUSVN

/V vanaf

Calimera Golden Beach ****

/V vanaf

Kreta / Chersonissos

• direct aan het strand • B MB DBSUF SFTUBVSBOU

vertrek 12 juli /V vanaf

â‚Ź599,-

â‚Ź529,-

19 juli â‚Ź599,- & 26 juli â‚Ź659,-

Eri Sun Village **** All Inclusive

vertrek 10 juli

â‚Ź499,-

All Inclusive

â‚Ź369,-

• N WBO IFU TUSBOE • [XFNCBEFO GBNJMJFLBNFST

â‚Ź645,-

Aladdin Beach ****

â‚Ź449,-

18, 21, 28 & 29 juli â‚Ź445,-

/V vanaf

â‚Ź599,-

â‚Ź449,-

17 juli + 18 & 21 augustus â‚Ź499,-

19 & 26 juli â‚Ź645,&HZQUF )VSHIBEB

Bestel nu op: WWW.BELSIMPEL.NL/METRO

vertrek 15 & 22 juli

• MBOHTUF [XFNCBE WBO )VSHIBEB • EJSFDU BBO IFU QSJW¼ TUSBOE

/V vanaf

/mnd

â‚Ź589,-

All Inclusive

i.c.m. 1-jarig Bel+Sms+Web 200 1e 4 maanden â‚Ź 34,50

17,25

Logies & Ontbijt

â‚Ź499,-

vertrek 12 juli

â‚Ź

#VMHBSJKF 4VOOZ #FBDI

19 & 26 juli â‚Ź625,-

GRATIS

â‚Ź349,-

All Inclusive

vertrek 12 juli

&HZQUF )VSHIBEB

â‚Ź399,-

22 & 29 juli â‚Ź435,-

19 & 26 juli â‚Ź499,-

HTC CHACHA

Logies & Ontbijt

• JO IFU DFOUSVN WBO )VSHIBEB • NFUFS WBO IFU TUSBOE

/V vanaf

&HZQUF )VSHIBEB

Inex Gorica *****

5VSLTF 3JWJ¤SB 'JOJLF

Presa Di Finica ***** All Inclusive

• )FU GBNJMJFIPUFM • TQFDJBMF LJOEFSDMVC

vertrek 11, 12 & 13 juli /V vanaf

â‚Ź749,-

â‚Ź699,-

15 - 24 juli â‚Ź749,-

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU DIBSUFS PG XFFLFOEUPFTMBHFO Ĺ” %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 7 JULI 2011

07

Laatste stop spaceshuttle “De spaceshuttle is eigenlijk een vrachtwagen”, zegt Angie Bukley, professor Aerospace Engineering aan de Internationale Ruimte Universiteit. “Het brengt spullen naar ruimtestation ISS.” Nu het Internationale ruimtestation (ISS) compleet is, eindigt het spaceshuttleprogramma.

Morgen, dertig jaar na de eerste ruimtereis van de ‘ruimtevrachtwagen’, zal de spaceshuttle met missie 135 het programma afsluiten.

“Bij de lancering voelt het alsof een gigantische hand de shuttle oppakt en ermee gaat schudden”, legt Nicholas Patrick, een Britse NASA-astronaut die heeft deelgenomen aan twee missies, uit. “Na enkele minuten acceleratie valt de raket eraf. Dan slaat de motor af en ben je gewichtloos.” Als de spaceshuttle zich vastmaakt aan de ISS, leveren de astronauten hun vracht af en voeren onderzoeken uit.

In de toekomst zullen Russische Soyuz-capsules astronauten naar de ruimte brengen, maar deze kunnen geen zware vracht dragen. “Dit is voor het eerst sinds de jaren zestig dat de VS geen middelen meer heeft om mensen de ruimte in te brengen”, merkt Bukley op.

“Het is gênant dat we ons in deze positie bevinden, maar aan de andere kant is het wellicht een motiverende factor. Mis-

Ruimtecijfers Veel landen zullen de spaceshuttle missen...

355

16

ASTRONAUTEN HEBBEN DEELGENOMEN AAN MISSIES MET DE SPACESHUTTLE

LANDEN HEBBEN ASTRONAUTEN DE SPACESHUTTLE IN GESTUURD

MISSIES DEED DE SPACESHUTTLE

135

SPACESHUTTLES

5

GETTY IMAGES

Soyuz-bemanning.

schien duurt het nog geen twintig jaar om met het volgende grote ding te komen. SpaceX en andere particuliere bedrijven zullen er waarschijnlijk instappen en dingen uitvinden. Dat zal NASA ertoe dwingen om minder bureaucratisch te worden. Daarentegen zul-

len de NASA-centra wel kleiner moeten worden.”

De Europese Ruimtevaartorganisatie en Japans ruimtevaartprogramma zullen voertuigen ontwikkelen voor de ISS, maar deze zullen opbranden nadat ze in de ruimte zijn aangekomen.

Behalve een missie naar Mars, zijn er geen grote dingen gaande bij NASA. Door die afwezigheid denken verschillende astronauten aan opstappen. Nicholas Patrick is echter betrokken bij een nieuw shuttleproject, genaamd Orion. “Als kind was ik al gefascineerd door ruimteprogramma’s”, zegt hij. “In feite denk ik dat het belangrijkste van NASA is om mensen te inspireren.” ELISABETH BRAW

Voorbereidingen in Florida.

Vijf shuttlefeiten Een volledige spaceshuttle is 56 meter lang en weegt 2.041.165 kilo.

1 2

28.162 kilometer per uur is de snelheid van de spaceshuttle in de ruimte

3 4 5

900 kilometer per uur: is de taxisnelheid van een Airbus 380

NU EEN EXTRA EXTRA COLD. JE HEINEKEN KRAT IS NU EEN GLAS EXTRA COLD WAARD. Geniet samen met een vriend van Heineken Extra Cold en betaal er maar eentje. Het enige wat je daarvoor hoeft te doen, is de kassabon van een Heineken krat meenemen naar de kroeg. Want die is nu een extra glas Heineken Extra Cold waard (geldig t/m 7 augustus 2011). Kijk op heineken.nl/extracold voor alles over deze actie.

De eerste spaceshuttlemissie: 12 tot 14 april 1981 Eerste vrouw in de ruimte: Sally Ride, Space Shuttle Challenger, 1983 Spaceshuttle tragedies: Space Shuttle Challenger (ontplofte in 1986, iedereen aan boord kwam om); Space Shuttle Columbia (ontplofte in 2003, iedereen aan boord kwam om).

08

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 7 JULI 2011

“DOOD BIN LADEN VOELDE ALS PERSOONLIJKE AFREKENING�

Howard Wasdin keek maandag 2 mei met extra aandacht naar het nieuws De wijze waarop Osama bin Laden werd uitgeschakeld herkende hij Het was zijn voormalige commando-eenheid Navy Seals Team Six US NAVY

RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

“Onmiddellijk�, reageert de Amerikaan Howard Wasdin op de vraag of hij aan zijn oude eenheid dacht toen bekend werd dat Bin Laden was uitgeschakeld in Pakistan. “Er zijn maar twee eenheden die zo’n actie kunnen uitvoeren: Team Six of Delta Force.

Toen ik hoorde hoe de operatie was verlopen herkende ik onmiddellijk het handelsmerk van Team Six. Het voelde ook als een persoonlijke afrekening. Ik ben in 1993 drie keer neergeschoten bij de poging de Somalische rebellenleider Mohammed Farrah Aidid in Mogadishu te arresteren. EÊn van onze Black Hawk-helikopters is toen neergeschoten door lui die door al-Qaida waren gefinancierd, getraind en bewapend. Het neerschieten van deze man heeft een speciale plek in mijn hart, net als bij nabestaanden van slachtoffers van het World Trade Center.�

Wat is dat handelsmerk precies?

In staat zijn in korte tijd in en uit een compound te geraken. En weg te zijn zonder iemand de kans te geven te reageren of iemand te doden, maar de operatie toch kunnen voltooien. Dat is ook het motto binnen Team Six: improviseren en de missie toch afronden.

Leer je er reexen waar je niet meer van af komt?

Ja. Gek genoeg heb ik ze nog steeds. Ik kan niet met mijn rug naar de deur zitten in een restaurant. In een gezelschap check ik altijd de handen van mensen; wat doet iemand, kijkt hij verdacht, heeft hij een wapen? Je leert langzaam ontspannen, maar het kostte mij jaren niet elke persoon te observeren op straat. In elke nieuwe omgeving schat ik nog automatisch de situatie in. In een vliegtuig check ik zelfs elk persoon. Hoort iedereen hier wel thuis? Maar het is nu minder erg dan het ooit was.

Howard Wasdin: Schreef het boek Seal Team Six, over zijn ervaringen in de Navy Seals en is ĂŠĂŠn van de weinige leden van het geheime eliteteam die zijn ervaringen openbaart.

Verloor zijn beide benen tijdens een van-man-tot-mangevecht met een Somalische krijgsheer. Hij kreeg na verleende diensten de Silver Star opgespeld en trok zich in 1995 terug uit Team Six.

Metro interview

zetten voor de volgende missie, die vaak de volgende dag weer komt.

Spelen er op een missie als deze nog persoonlijke emoties mee?

Absoluut. Elke Amerikaanse soldaat zou dit enigszins persoonlijk opvatten.

Toch verliep de missie niet geheel vlekkeloos.

Ik noem het toch de perfecte operatie, vanwege de logistiek het doel te bereiken en de manier waarop het gebouw eruit zag. Ik ben zelf nooit betrokken geweest bij een operatie die zo goed is verlopen als deze. Zelfs ondanks dat er een helikopter is gecrasht.

Dat is een les die uit de missie in SomaliĂŤ is geleerd. Toen daar een helikopter neerstortte was er geen assistentie. Ditmaal stond er een helikopter stand-by om de mensen op te halen. Dat was een goede les van Mogadishu.

Howard Wasdin als Navy Seal met een mp5-n op het bovendek van een schip tijdens een oefening.

en lenzen online

Het contrast met de misgelopen missie in Moga-

dishu kon niet groter zijn?

Dat ben ik met je eens. Ik was erg ontdaan over de nasleep, eigenlijk iedereen die er bij betrokken was. We boekten namelijk vooruitgang in Mogadishu; we brachten voedsel naar de bevolking en maakten een einde aan een burgeroorlog die duizenden slachtoffers had gemaakt. Toen Bill Clinton ons na de mislukte missie terugtrok brak hij onze rug. We moesten vasthouden en afmaken wat we waren begonnen. Hierdoor kreeg al-Qaida ook de kans zich van 1993 tot 2001 enorm te ontwikkelen in SomaliĂŤ.

President Obama ziet meer in acties van kleine eenheden als Seals dan in het sturen van een enorme troepenmacht zoals zijn voorganger Bush deed in Afghanistan en Irak. Deel je die visie?

De Bin Laden-operatie duurde veertig minuten. Is dat lang?

Dat is het zeker. Ik vermoed dat het langer duurde dan gedacht, omdat er een helikopter neerstortte en moest worden vernietigd. Ook moesten ze door de muur gaan, data verzamelen.

Als dat niet was gebeurd schat ik dat de actie tien tot vijftien minuten had geduurd.

Hoe is de sfeer in het team na aoop van zo’n missie?

Er zullen enkele minuten zijn van handen schudden, schouderklopjes en opluchting. Weer aan de dood ontsnapt! Maar eenmaal terug op de basis is dat weg. Het is debriefen en het materiaal klaar-

Dat deze aanpak beter is geloof ik zeker. Dit is de toekomst van oorlogvoeren. Ik heb indertijd niet op Obama gestemd, maar ik bewonder hem enorm vanwege de manier waarop hij zaken aanpakt.

De manier waarop Bin Laden werd uitgeschakeld werkt veel beter. Het leidt tot minder schade en zet het leven van minder mensen op het spel.

Dit soort operaties zul je in de toekomst nog veel vaker zien.

ÂŽ

Gratis tel: 0800-0228569

Lees meer op www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl

meningen

09

DONDERDAG 7 JULI 2011

VERANTWOORD AANVAARDBAAR? Vandaag vertrekken de Nederlandse politietrainers naar Kunduz. Maandag wilde minister Rosenthal van Buitenlandse Zaken daar al een kijkje nemen, maar verder dan de Afghaanse hoofdstad Kabul kwam hij niet. Wegens veiligheidsredenen kon zijn bezoek aan Kunduz niet doorgaan. Maar geen nood. Vanuit Kabul liet Rosenthal weten dat de risico’s voor de trainers “verantwoord aanvaardbaar” zijn: “we lopen geen onnodige risico’s.”

Column

LUUK KOELMAN

E

COLUMNIST

en uitspraak waarover ik graag mag nadenken. “We lopen geen onnodige risico’s.” Wie bedoelt Rosenthal eigenlijk met “we”? Zelf gaat hij niet. Voor onze minister van Buitenlandse Zaken is een bezoek aan Kunduz blijkbaar een “onnodig risico.” Maar voor de politietrainers (die allemaal op de dodenlijst van de Taliban staan) is een verblijf daar “verantwoord aanvaardbaar.” Waarom eigenlijk? Het antwoord op die vraag weten we dankzij WikiLeaks. Zonder missie in Afghanistan kan Nederland fluiten naar een uitnodiging voor de vergaderingen van de G20, de twintig economisch meest belangrijke landen ter wereld. Vandaar dat Rosenthal

“De politietrainers moeten immers wel gemotiveerd blijven de kastanjes uit het vuur te halen, terwijl Uri vanaf een veilige afstand toekijkt.”

LUUK KOELMAN

afgelopen maandag even naast de Amerikaanse generaal Petraeus mocht staan. Terwijl de internationale pers plaatjes schoot, was Petraeus uitermate vriendelijk. Hij noemde de Nederlandse missie “een waardevolle bijdrage.”

Inderdaad, voor de G20, maar dat zei hij er niet bij. De politietrainers moeten immers wel gemotiveerd blijven de kastanjes uit het vuur te halen, terwijl Uri vanaf een veilige afstand toekijkt. Híj neemt geen onnodige risico’s.

Zo kennen we onze bewindslieden weer. Het doet denken aan minister Opstelten tijdens zijn bezoek aan het door brand getroffen Chemie-Pack in Moerdijk, januari. Terwijl het bluswater paars kleurde door alle vrijgekomen chemicaliën, benadrukte hij dat er geen enkel gevaar was voor de volksgezondheid. Maar meneer vertikte het wel mooi de bus uit te komen.

M

odern crisismanagement. Uri Rosenthal is daarin de absolute uitblinker. Daags na zijn mislukte trip gaf hij zijn ministerie de opdracht tot een ronkend persbericht: “Rosenthal oogst lof voor politietrainingsmissie in Afghanistan.” Als niemand hem een pluim geeft, doet Uri het zelf wel. Duim omhoog, alles gaat goed. De risico’s in Kunduz zijn “verantwoord aanvaardbaar.” Vraag ik mij toch af: hoeveel doden zitten er in die twee lege woorden verborgen? En aanvaardbaar voor wie? In ieder geval niet voor de nabestaanden. Daar herinner ik Uri graag nog eens aan wanneer de eerste lijkzakken arriveren.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Ik kijk alleen naar de Tour de France tijdens de bergetappes.

Dennis Wiersma 25, STUDENT BESTUURS- EN ORGANISATIEWETENSCHAP

“Ja, die zijn wel het spannendst. Maar vooral omdat het klassement dan echt gaat spelen. Maar laatste vijf minuten sprint kijk ik natuurlijk ook!”

Brief van de dag

Jennifer Delano

KOEN SUYK/ANP

27, PR-AGENT

Nederland en België samen

“Nee, alleen de finishes en natuurlijk de samengevatte crashes!”

Brieven

Marcel Bas

PLAN. Nederland en Vlaanderen gaan de economische banden versterken. Waarom niet de zaken meteen goed aanpakken? Voeg Nederland en België weer samen tot één land. Dat heeft twee voordelen: er hoeft geen nieuwe Belgische regering meer te komen en wij krijgen met Brussel eindelijk een échte hoofdstad?

40, VOORLICHTER/VERTALER

“Ik kijk helemaal niet naar de Tour de France. Maar wat betreft landschap zie ik liever de Franse campagne dan de hoge bergen.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je batterij is weer helemaal opgeladen. Je hebt een tijdje kalm aan gedaan en daarvan pluk je de vruchten.

Stier 20/4–20/5. Een heftig dagje vandaag. Er kan van alles gebeuren, vooral op het gebied van jouw inkomen.

Tweelingen 21/5– 20/6. Geen aanzien zonder

afzien. Aarzel niet, ga vandaag nog aan de slag.

Kreeft 21/6–22/7. Sleep toch geen oeroude problemen met je mee. Sluit vrede met jezelf over deze zaak.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij zit niet lekker in je

vel de laatste tijd. Dit mag je natuurlijk uiten.

Schorpioen 23/10–

Een lagere prijs in het zomer-ov DRUK. Tijdens de zomervakantie hanteert het Rotterdamse vervoersbedrijf RET een aangepaste dienstregeling. Echter zitten de metro’s tijdens de spits vol.

Ik betaal echter wel hetzelfde bedrag tijdens de zomer, maar de service wordt minder. Wellicht een zomervakantiereductie toepassen?

ROY VISSCHER, WOERDEN

B. RUITENBERG, ROTTERDAM

21/11. Jij denkt veel na over

jezelf. Bepaalde karaktertrekjes kunnen wel wat beter, vind je zelf.

Boogschutter 22/11–21/12. Bij jou gaat van-

daag echt alles van een leien dakje. Al die dagelijkse dingen, je draait er je hand niet voor om.

Steenbok 22/12–19/1.

Jij hebt meer last van stemmingen en grilligheid dan normaal de komende tijd.

Leeuw 23/7–22/8. Jij hebt het waanzinnig druk.

Neem zo nu en dan toch even de tijd om te ontspannen.

19/2.

Maagd 23/8–22/9. Jij hebt de neiging om te vluchten voor het leven van alle dag.

Vissen 20/2–20/3. Je hebt iets of iemand opgepikt waar je vrienden zich aan ergeren.

Waterman 20/1– Je wilt dat anderen je aanvoelen, maar dat lukt bij lang niet iedereen.

Hogere premie comazuipers AMBULANCE. In het artikel over zatlappen die zelf de ambulancerit zouden moeten betalen, mis ik de nuance van de tegenstanders. Er dient onderscheid gemaakt te worden tussen een normaal (gezondheids-) risico en verwijtbaar gedrag. Immers in onze gehele maatschappij wordt verwijtbaar gedrag gesanctioneerd, zoals overtreding van wet- en regelgeving en niet uitkeren van verzekeringspenningen.

Waarom zouden dan kosten als gevolg van (bewust) ongezond levensgedrag wel door de samenleving moeten worden opgebracht? Breng gelijk aan schadeverzekerin-

gen - bij bewust ongezond leven de ziektekosten door middel van hogere premie en/of hoger eigen risico in rekening. In geval van comazuipen is de ambulancerekening wel het minst.

ROB VERMEULEN, GOUDA

Dalyan heet het mooiste strand FOUTJE. Leuk artikel van Metro (dinsdag) over de beste strandbestemmingen in Europa. Niet verrassend dat er vooral Zuid-Europese stranden boven aan de lijst staan, want daar is het nu eenmaal een stuk beter vertoeven dan in bijvoorbeeld Zandvoort of Scheveningen.

Echter: als allerbeste zou

Daylan uit de bus zijn gekomen. Dit klopt niet: de correcte naam is Dalyan.

van de intelligente nieuwsverslaggeving. Rest in peace.

Ook in komkommertijden.

HENK VAN VEEN, AMSTERDAM

LIGIA GROENEWOUD, NIEUW-VENNEP

Huilen om Mary Poppins-bericht Ook in Metro?

ONGELOOF. Geëmotioneerd heb ik een paginagroot artikel gelezen (of geprobeerd te Stuur je brief van lezen) over het vrouwtje dat maximaal 100 woorden al de zoveelste keer de per e-mail naar musical Mary Poppins brieven@metronieuws.nl. Geef je heeft bezocht. De emoties die mij troffen volledige naam en waren verbazing en adres op. De ongeloof - over de tijdredactie behoudt en papierverspilling zich het recht voor met zulke wanhopige www.metronieuws.nl brieven in te koronbenulligheden. Daarna ten. Het copyright van kwam een tsunami van verbrieven vervalt aan Metro. driet over mij... Om de dood

de wereld

10

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

Onvoldoende zorg moeders Tanzania

Een minuutje

Twee derde van de Tanzaniaanse moeders bevalt zonder enige medische hulp Cordaid Memisa zet kraamklinieken op Daardoor neemt aantal veilige bevallingen enorm toe

The Walking Farmers.

WILCO VAN DIJEN

LIAN KOENRAADT “IK DOE DIT VOOR DE VROUWEN IN TANZANIA�

Lian Koenraadt (25) doet samen met haar zusje Anne en haar moeder Annet van 9 t/m 11 september mee aan de Cordaid Memisa Walk for Women onder de teamnaam The Walking Farmers.

Waarom doe je mee?

Ons gezin is altijd heel betrokken geweest bij vrouwen die het minder goed getroffen hebben.

Ik zet me dan ook graag in voor het verbeteren van zorg voor zwangere vrouwen in Tanzania.

Wij komen uit een gezin van zes kinderen. Mijn moeder weet dus hoe belangrijk goede verloskundige zorg is. Helaas is die voor vrouwen in Tanzania nog onvoldoende beschikbaar. Daarnaast wonen mijn zus en ik allebei niet meer thuis dus is dit wandelevenement een leuke gelegenheid om samen met onze moeder iets te ondernemen.

The Walking Farmers, hoezo?

Mijn ouders hebben een boerenbedrijf in Emmeloord dus vandaar.

Hoe ga je het sponsorgeld bij elkaar krijgen?

We moeten met z’n drieen1650 euro binnenkrijgen en we zitten nu op ruim 1400 euro dus we zijn al een heel eind op weg.

Mijn moeder heeft voor haar 50ste verjaardag veel sponsorgeld gekregen. En binnenkort organiseren we een Wok for Women, een wok-diner voor vrienden en bekenden. Ook hebben we ‘Steun ons’-flyers gemaakt, waar we veel enthousiaste reacties op kregen. Het is zo leuk dat al die mensen ons willen steunen! Het gaat ook veel makkelijker dan ik had verwacht. Durven vragen is de grootste stap.

Ben je al in training?

Nog niet. Mijn moeder en zus zijn betere wandelaars dan ik.

Gelukkig hoeven we niet al te grote afstanden te lopen. Ik denk dat ik het met ĂŠĂŠn training ga redden.

MARIANNE WILSCHUT

Complicaties worden eerder herkend bij bevalling in kliniek.

Een zwangerschap, de aankondiging van nieuw leven, brengt in Tanzania dodelijke risico’s met zich mee. Op het Tanzaniaanse platteland is tijdens meer dan de helft van de bevallingen (65 procent) geen opgeleide medische kracht aanwezig. In Nederland krijgen vrijwel alle zwangere vrouwen (98 procent) medische hulp. Dit verschil spreekt uit de online enquête over moeder- en kindzorg van Cordaid Memisa, waaraan ruim 500 Nederlandse moeders meewerkten. Cordaid Memisa vergeleek de resultaten in Nederland met gegevens uit Tanzania en noteerde schrijnende verschillen. Veel van de Nederlandse moeders (54 procent) hebben complicaties tijdens de bevalling. Deze complicaties variÍren van een inleiding van de bevalling tot een spoedkeizersnede.

Omdat complicaties in Tanzania

“Jonge moeders krijgen veel eerder complicaties tijdens de zwangerschap en de bevalling.�

CHRISTINA DE VRIES, CORDAID MEMISA.

niet altijd tijdig gesignaleerd en behandeld kunnen worden zijn deze vaak fataal voor de vrouw.

De kans om te overlijden in het kraambed is daar dan ook veel hoger dan hier: 1 op 23. “Bevallen is voor vrouwen in Tanzania een gegeven, geen keuze. Informatie krijgen vrouwen vooral uit hun sociale omgeving of via traditionele vroedvrouwen�, aldus Christina de Vries van de sector Gezondheid van Cordaid Memisa.

Het karige huishoudgeld geeft men liever niet uit aan transport naar een ziekenhuis. “Dit heeft helaas een hoge kraambedsterfte

tot gevolg.� Gelukkig weten steeds meer zwangere vrouwen in Tanzania wel de klinieken te vinden die Cordaid Memisa samen met partnerorganisatie Prinmat heeft opgezet. In de afgelopen drie jaar is het aantal bevallingen in deze klinieken gegroeid van 798 per jaar tot meer dan 4.366. Verbetering van de situatie is dus mogelijk, maar er moeten nog meer zwangere vrouwen op het platteland worden bereikt.

Met de Walk for Women vraagt Cordaid Memisa hier aandacht voor. Deze sponsorloop van Nederlandse vrouwen voor Afrikaanse vrouwen, vindt van 9 tot en met 11 september in de omgeving van Haarlem plaats.

Meer info via www.walkforwomen.nl

MARIANNE WILSCHUT

GLOBAL VILLAGE MEDIA

Samen lopen, samen helpen Doe mee aan de Walk for Women en help moeders en baby’s in Tanzania. Geef je nu op voor dit fantastische wandelevenement voor Cordaid Memisa!

Join the walk!

W W W. W A L K F O RW O M E N . N L

Op 9, 10 en 11 september 2011 vindt een uniek sponsor-evenement plaats: de Cordaid Memisa Walk for Women. Doel van dit wandelweekend is dat iedere deelneemster minimaal 600 euro bijeenbrengt voor het werk van Cordaid Memisa in Tanzania.Het sponsorgeld gaat onder andere naar klinieken, hulpmiddelen en trainingen voor vroedvrouwen.

Zo krijgen zwangere vrouwen, jonge moeders en hun baby’s betere gezondheidszorg. Iedere deelneemster helpt dus echt mee om de hoge moedersterfte op het Tanzaniaanse platteland terug te dringen. Tijdens het driedaagse wandelweekend verblijven alle Walking Women in een gezellig

Walk for Women Doe mee aan de Cordaid Memisa Walk for Women op 9, 10 en 11 september!

Met jouw sponsorgeld help je daadwerkelijk mee het leven van andere vrouwen te verbeteren.

Lees meer en schrijf je in op: www.walkforwomen.nl

basiskamp in de duinen bij Bloemendaal aan Zee. De Walk for Women start vrijdag 9 september met een sfeervolle avondwandeling van zo’n 10 kilometer rond en door het feestelijk verlichte centrum van Haarlem. Zaterdag volgt een duinwandeling van in

Baby in een PRINMAT-kliniek.

totaal 25 kilometer door het natuurgebied de Kennemerduinen. Zondag is de afsluiting met de Blote Voetenloop over het strand, als eerbetoon aan de Tanzaniaanse vrouwen, die vaak uren blootsvoets lopen naar een kliniek. GLOBAL VILLAGE MEDIA

A31

A7

A7

A7

A32

A7

A28

A7

A7

A32

A7 A28 A6 N9 A32 A37 A28

N48

A6

A7

A9

A28 A22

A8 A6 A9

A200

A10

A10

A205 A10

A5

A28 A27

A6

A1

A35

A1

A50

A28

A1

A44

A35

A1 A4

A2 A27 A28

A50

A30

A12

A12

A12

A12

A27

A348

A4 A50

A20

A13

A16

Ahoy Rotterdam 8 t/m 10 juli

A4 N57

A18

A325

A20

A15

A15

A2

A73

A15

A325

A15 A326

N57

A29

A2

A27

A50

A16

A59 A73 A59

A17

A2

A59

N57

A77

A27

A50 A73

A261 A17 A16

A58

N57

A58

A65 A2 A58

A58

A58 A58

A73 A270

A58

A2 A67

A4

A67

A67

A67 A67

A73 A74

A73

A2

A73 A2

UÊ A2

UÊ UÊ

A76

A79

UÊ UÊ UÊ

A1

A9

A4

A2

A76

A18

12

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam VANDAAG ONLINE www.metro-rotterdam.nl Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metro-rotterdam.nl.

Daar vind je de volgende onderwerpen: • 14-jarige Vlaardinger komt om bij tragisch ongeval • Fietstochten door het Rotterdamse havengebied populair

DONDERDAG 7 JULI 2011

Rotterdam wacht Olympisch feest

KOEN VAN WEEL/ANP

Stad in de race om Olympisch volksfeest Volgens insiders is Rotterdam al gekozen, al wil NOC*NSF dat nog niet bevestigen Rotterdam is in de race om de Olympische sporters van 2012 binnen te halen. De helden worden met een bus vanaf het station door de stad gereden en uiteindelijk gehuldigd op het schouwburgplein. Ook Den Bosch en Amersfoort zouden in de race zijn voor ‘Welkom Thuis 2012’, maar volgens insiders kiest NOC*NSF voor Rotterdam. Na de zomer wordt bekend welke stad het definitief geworden is.

“We zijn door het NOC*NSF benaderd met de vraag of wij dat wilden doen en we hebben direct ja gezegd”, aldus een woordvoerster van de gemeente Rotterdam.

De stad moet daarvoor wel aan een aantal voorwaarden voldoen.

“We kijken hoe we die het beste kunnen invullen.” Daarbij moet worden gedacht aan een geschikte locatie voor de huldiging, zoals het Schouwburgplein of de Binnenrotte.

Miriam Heinsbroek, projectlei-

Welkom Thuis Het is de vierde keer dat NOC*NSF het Welkom Thuis feest gaat organiseren. De eerste editie was in 2006 toen de wintersporters uit Turijn werden gehuldigd in Zwolle. De tweede huldiging van de Zomerspelen in Beijing (2008) was in Amsterdam. De laatste van sporters uit Vancouver was in Haarlem.

der bij NOC*NSF, bevestigt dat Rotterdam inderdaad in de race is voor het kampioensfeest. “Rotterdam is één van de drie steden die we inderdaad hebben gevaagd.”

Op de vraag of Rotterdam het inderdaad gaat worden, kan ze niet antwoorden. “Er is nog geen definitieve beslissing genomen.

Die komt kort na de zomer.” Volgens haar krijgen de Rotterdammers een mooi feest voorgeschoteld als de stad het definitief krijgt toegewezen. JOB HALKES

Wellicht kan judoka Edith Bosch volgend jaar haar hond weer in haar armen sluiten tijdens de ‘Welkom Thuis’ huldiging in Rotterdam, als ze naar de Olympische Spelen in Londen gaat.

J. de Jonge flowsystems

J. de Jonge flowsystems is een breed georiënteerde bedrijf welke bestaat uit 7 disciplines met elk hun eigen specialisme. Onze organisatie is actief in de petrochemische industrie. Diverse internationale ondernemingen mogen wij inmiddels tot ons uitgebreide klantenbestand rekenen.

J. de Jonge flowsystems bestaat ruim 55 jaar en is gegroeid naar een bedrijf met circa 400 medewerkers en heeft diverse vestigingen in het buitenland.

Vacatures

Service monteur Rotating Equipment

Voor onze afdeling Rotatech zoeken wij 3 pomp(service)monteurs.

Deze afwisselende en zelfstandige baan wordt deels in onze shop en deels “in het veld”uitgevoerd. Wij vragen minimaal 7 jaar werkervaring in revisie van petrochemische pompen en zelfstandigheid en collegialiteit.

Service monteur Verladingstechniek

Wij zoeken zowel ervaren als jonge aankomende monteurs met een äll round” instelling voor onze afdeling Verladingstechniek. Kernbegrippen voor deze functie zijn, uitvoeren van inspecties, rapporteren, reviseren en op tijd opleveren. Wij vragen een brede mechanische kennis, doorzettingsvermogen en service mentaliteit.

Uitvoerder WTB

Voor onze piping onderhoud en nieuwbouw afdeling zoeken wij technisch breed georiënteerde (aankomende) uitvoerders. Je takenpakket bestaat voornamelijk uit het na klantcontact opzetten van calculaties, begeleiding van de uitvoering en het mede leiden van de projectorganisaties.

Werkvoorbereiders WTB

Voor onze piping organisatie zoeken wij per direct enkele ervaren werkvoorbereiders. Deze zelfstandige en afwisselende job vraagt en brede werktuigbouwkundige en piping achtergrond. Je behoudt het overzicht en draagt zorg voor en adequate en efficiënte “workflow”.

Tevens zoeken wij ervaren lassers (gecertificeerd), eerste fitters voor onze vestigingen in Vlaardingen en Amsterdam.

Voor meer informatie zie: www.jdejonge.nl Tel: 010 248 58 00 | info@jdejonge.nl Engineering | Projects | Construction & Piping | Loading Technology | Rotating Equipment | Maintenance | Heat Exchanger Service

13

www.metronieuws.nl

rotterdam

DONDERDAG 7 JULI 2011

Rotterdam is lyrisch over vers asfalt A4 Raad van State veegt bezwaren doortrekken A4 van Delft naar Schiedam van tafel Wethouder Jeannette Baljeu: Dit is enorm belangrijk voor de economie van deze stad RIJKSWATERSTAAT

Dordrecht weert straatmuzikant

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Straatmuzikanten zijn niet meer welkom in Dordrecht. Middels een artikel in de plaatselijke verordening is het niet meer toegestaan te spelen op bepaalde plekken in met name het centrum.

De afgelopen maanden regende het bij de gemeente klachten van omwonenden en winkeliers over straatmuzikanten die geluidsoverlast veroorzaakten.

Tot nu toe hadden zij geen vergunning nodig om te spelen, maar vanaf vandaag moet dat wel. De politie en mensen van Toezicht gaan actief handhaven.

De muzikanten krijgen eerst een waarschuwing en vervolgens een boete. De gemeente hoopt met het verbod de overlast in het centrum flink terug te kunnen dringen.

Zij is zonder vergunning niet meer welkom in Dordrecht.

METRO

KOOP ZOND AG

LAST-MINUTE

10 10.00

BIJ VERVAT!

De gemeente Rotterdam is bijzonder blij met de uitspraak van de Raad van State. Deze veegde gisteren de bezwaren tegen de aanleg van de snelweg A4 tussen Delft en Schiedam van tafel. Hierdoor mag Rijkswaterstaat beginnen met het doortrekken van de snelweg. Met dit besluit lijkt een einde te komen aan een halve eeuw gesteggel over het stuk weg.

“Dit is echt geweldig nieuws”, jubelt verantwoordelijk wethouder Jeannette Baljeu. “Iedereen weet dat de infrastructuur van Rotterdam zwaar onder druk staat. Het doortrekken van de A4 zal er voor zorgen dat de A13 straks minder vol staat. Het verbeteren van de bereikbaarheid van onder meer de haven zorgt voor een boost van de economie van de stad.”

Volgens Baljeu heeft het besluit zo lang geduurd omdat er enorm veel procedures moesten worden doorlopen. “Dit is nu allemaal zorgvuldig gebeurd, iedereen die bezwaar wilde maken heeft dit kunnen doen.” Zij ziet het doortrekken van de A4 als RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Camiel Eurlings.

“Na vijftig jaar praten kan de schop de grond in. Dat is geweldig voor de weggebruikers, de mensen in het gebied, de Randstad en de economie.”

MINISTER MELANIE SCHULZ VAN HAEGEN

een eerste stap in een reeks maatregelen om Rotterdam beter bereikbaar te maken, zoals de westelijke oeververbinding.

“Deze stad is nu echt aan de beurt.”

Verscheidene milieuorganisaties, waaronder Milieudefensie en bewoners van het gebied reageerden gisteren teleurgesteld op het nieuws. “Met de nieuwe snelweg wordt ‘de groene long van de Randstad’ op onacceptabele wijze

€15,pop-up tent Antic van Easycamp

€19,-

€39,-

€147,-

absorbtie dus geluidsarm werkt op 230V/12V/gas koelt 25° onder omgevingstemperatuur

aangetast. Dit is droevig en teleurstellend”, zo laat het samenwerkingsverband ‘Hoezo Midden-Delfland snelweg’ in een reactie weten. “Vanaf dag één dat de A4 Midden-Delfland wordt geopend, zullen de luchtkwaliteitsnormen op het Kethelplein worden overschreden met alle gevolgen van dien voor de gezondheid van direct omwonenden”, aldus Mileudefensie.

Het bedrijfsleven van Zuid-Holland reageert een stuk verheugder: “De files tussen Den Haag en Rotterdam zullen aanzienlijk verminderen. Met dit besluit komt een einde aan een halve eeuw discussie.”

Minister Melanie Schultz van Haegen van Infrastructuur trekt bijna 900 miljoen euro uit voor de aanleg van het 7 kilometer lange traject. Wanneer de schop nog dit jaar in de grond gaat, kan de nieuwe snelweg naar verwachting in 2015 in gebruik worden genomen.

Caravan luifels v.a. €100,-

50% KORTING

€50,-

Voor meer LAST-MINUTE SALES, ga naar www.vervat.nl Stadionweg 31/33, 3077 AP Rotterdam, T. 010-4970822

CARAVANS-VOUWWAGENS-(VOOR)TENTEN-KAMPEERSUPERMARKT

DEAL VAN DE DAG

KAPSALON KNAPPE KOPPIES:

WASSEN, KNIPPEN EN DROGEN VOOR SLECHTS €12,van

25,00 52% 00 €12, €

korting

voor

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Al een halve eeuw gesteggel om snelweg Over het 7 kilometer lange stuk weg tussen Delft en Schiedam wordt al sinds de jaren vijftig gediscussieerd. Vooral de gemeenten Schiedam en Vlaardingen en milieuorganisaties lagen dwars.

In 2006 maakte minister Karla Peijs een nieuw plan bekend waarin de eisen voor het nieuwe stuk weg stonden. Maar door rekenfouten moest dit worden

Handig tafeltje ‘Alaska’ 45 x 60 cm

€195,RVS koelbox Supercool 45EGP

Een indruk van de A4 tussen Delft en Schiedam, die verlaagd wordt aangelegd.

1-pits gasstel Camp Bistro In handige opbergbox

€10,-

6 J U LI 1 T/M 1

Tarp (schaduwdoek)

6-hoekig; 440 x 400/240 cm met scheerlijnen en haringen inclusief draagtas (stokkenset optioneel) €26,50

€19,95

JULI

- 17.0 0

heroverwogen. In 2008 sprak minister Eurlings zijn ‘bestuurlijke voorkeur’ uit voor de aanleg van de A4 Midden Delfland. Om op 18 maart 2010 het Ontwerp Tracébesluit te ondertekenen.

Alle bezwaren die hier op kwamen zijn gisteren door de Raad van State verworpen. In hoger beroep gaan is niet mogelijk.

METRO

Heb je binnenkort een feestje, date, ga je op vakantie of is het gewoon weer tijd om je haar onder handen te laten nemen?

Koop dan vandaag deze deal op SaveMyDay en geniet van een was-, knipen droogbehandeling bij de leukste kapsalon in Rotterdam en Capelle a/d IJssel! Met de voucher krijg je ook nog eens 30% korting op het gehele assortiment van het nieuwe exclusieve stylingproduct Blend.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

MEER DEALS VIND JE OP powered by

rotterdam

14

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Lekkerste koffie op het Stadhuisplein

Recensie

Trenta Secondi sleept de Ketelbinkie Koffietrofee in de wacht Maar moet de prijs wel delen met Cappucino op de Hoogstraat

VINCENT VAN DORDRECHT

De Twaalf Heeren, Rotterdam.

“EEN UITSTEKKENDE OSSOBUCO IN ROTTERDAM NOORD” Waar: De Twaalf Heeren, Molenwaterweg 5a, Rotterdam Keuken: Brasserie Beoordeling: 3333 Waar kom je terecht?

Een gezellige bruine brasserie in de Proveniersbuurt in Rotterdam, vlakbij het centraal station. Vooral in de zomer kun je hier prima op het terras zitten, dat zich in een rustige straat bevindt.

Waarom hier aan tafel?

De Twaalf Heeren serveert een verbazend lekkere maaltijd.

Veel bezoekers komen er louter voor een fris biertje, maar dit is zonde. Je kunt er namelijk genieten van een erg lekkere Ossobuco, of kiezen voor een

van de wisselende visgerechten. De bediening is joviaal, zonder onbeleefd te zijn. En belangrijker: het houdt van goed eten en heeft er ook verstand van. Daarnaast is de prijskwaliteitverhouding voor de meeste gerechten goed te doen.

Waarom thuis koken?

De hoofdgerechten zijn prima, maar bestel in plaats van een toetje gewoon een lekker kopje koffie. De dessert zijn namelijk ietwat saai. Daarnaast mag er wel iets kleins bij de rekening gegeven worden, pepermuntje ofzo. Maar dat zijn details. Verder moet de Twaalf Heeren vooral lekker zo door blijven gaan.

JELLE VAN DE KAMP

Het lekkerste kopje koffie van Rotterdam wordt geschonken op het Stadhuisplein en wel bij Trenta Secondi. Dat heeft de jury van de jaarlijkse Ketelbinke Koffietrofee gisteren bekendgemaakt.

Trenta Secondi moet die eerste plaats wel delen met Cappucino op de Hoogstraat, die de wisselbeker over een half jaar krijgt.

Het is voor de dertigste keer dat de prijs wordt uitgereikt. Volgens juryvoorzitter Dik Vuik is Trenta Secondi een nieuw pareltje aan de Rotterdamse koffiehemel. “Trenta is helemaal af. Fantastische koffie van speciale branderij. Het was niet de opdracht, maar cappuccino wordt in blaadjesvorm ingeschonken. Een grote plus voor Stadhuisplein”, somt hij op uit het juryrapport. “Waarom hebben we dit niet eerder ontdekt? Dit is koffie op zijn puurst. Hier kom je graag voor terug.” De prijs voor een kopje koffie is 2,20 euro.

Maar ook over de andere winnaar, Cappucino, is de jury lovend. “Goede koffie behoeft geen krans. En niemand verstaat die kunst beter dan Ron en Ank, die uiteraard nu weer met vakan-

REIZEN

Metrolijn E wordt beter: binnenkort iedere 10 minuten van Rotterdam naar Den Haag De laatste stappen zijn in gang gezet voor een 10-minutendienst. Om de voorbereidende werkzaamheden veilig te kunnen uitvoeren, is het noodzakelijk dat zowel metrolijn D als metrolijn E deze zomer gedurende een aantal weken niet rijdt.

Werk aan metrolijn D

Van zaterdag 16 juli tot en met zondag 7 augustus rijden er op metrolijn D geen metro’s tussen metrostation Rotterdam Centraal en Beurs en vice versa.

Metrolijn D rijdt dan wel het traject tussen De Akkers en Beurs en vice versa. Het metrostation Rotterdam Centraal blijft van 16 juli tot en met 30 juli open voor reizigers van metrolijn E (RandstadRail).

Reizigers kunnen in het centrum gebruik maken van de bestaande tramlijnen 8, 21, 23 en 25.

Zomercarnaval

Op zaterdag 30 juli wordt het jaarlijkse Zomercarnaval gehouden. Om ruimte te bieden

aan de optocht zijn alle tramlijnen in het centrum de hele dag omgeleid. Deze rijden dus niet tussen Rotterdam Centraal en Beurs. Door de werkzaamheden aan de metrobaan rijdt ook metrolijn D niet tussen Rotterdam Centraal en Beurs.

Bezoekers en feestgangers die aankomen op Rotterdam Centraal dienen daarom een stukje te lopen naar het centrum. Uiteraard kunnen reizigers wel gebruik maken van de metrolijnen A, B en C en de (stop)treinen van NS om in het centrum te komen. Uitsluitend op 30 juli maken intercity’s vanuit Dordrecht in de richting van Rotterdam 2x per uur een extra stop op station Blaak.

Werk aan metrolijn E

Van zondag 31 juli tot en met zondag 7 augustus rijden er op metrolijn E geen metro’s tussen metrostation Rotterdam Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. Metrolijn E rijdt wel tussen Den Haag Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. De RET zet vervangend busvervoer in.

RET Reisinformatie

Kijk voor actuele informatie op www.ret.nl. Heeft u een vraag of opmerking, neem dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900 – 500 6010 (€ 0,10 p/m) of via KCC@ret.nl.

De Ketelbinkie Koffietrofee gaat dit jaar naar Trenta Seconda.

tie zijn. Dat is hen van harte gegund en we hebben waardige plaatsvervangers in ons midden”, aldus Vuik. “Drie jaar op rij winnaar. Dat is een formidabele prestatie. Het meest lovende, naast alle loftuitingen in de afgelopen drie jaar is de opmerking van één van onze juryleden: ‘Doe je ogen dicht, proef de koffie en je waant je in Rome’.” JOB HALKES

111

punten scoorden zowel de Trenta Secondi als Cappuchino. Deze punten krengen zij van 29 juryleden. Zij dronken daarvoor gemiddeld twintig tot veertig bakjes koffie.

UIT in Rotterdam DO/VR/ZA/ZO

GIOVANCA TREEDT GRATIS OP IN KERK

HEEL VEEL JAZZ IN DE HOFBOGEN

{pagina 06}

Jazzpodium BIRD opent zijn deuren voor de officiële NSJ afterparty’s {pagina 05}

HEIDEGGER: NIEUW TERRAS

7 t/m 10 juli 2011

een uitgave van:

{pagina 04}

Lekker de

toerist uithangen

in je eigen stad

Eigenlijk is de Rotterdam Welcome Card in het leven geroepen voor toeristen Maar waarom zou je als Rotterdammer niet profiteren van de ruim 250 euro korting op restaurants, het theater en de film?

Met één avondje uit, heb je de kosten al ruim terugverdiend {pagina 02-03}

de n i W rdam ! d e Rott me Car 3} /0 co Wel l op pagina 02 e

k sn

{Kij

02

uit in rotterdam

Tips voor thu & rotterdam

Uitgelicht

Corporate Captain Lieuwe Ferwerda.

Kapitein Spido Een rondvaart maken met de overbekende Spido blijft leuk, maar hoe is het om iedere dag zo’n boot te besturen? Corporate Captain Lieuwe Ferwerda (54) geniet na 37 jaar nog steeds van zijn uitzicht.

Wat maakt varen met de Spido zo leuk?

Het steeds wisselende decor van de haven is nooit saai. De gasten hebben uiteenlopende nationaliteiten, leeftijden en interesses. Zij zijn een dagje uit waardoor wij ook een vakantiegevoel krijgen.

Welke passagiers heeft u het liefst aan boord?

Rotterdammers zijn natuurlijk leuk, omdat zij vaak nog meer interesse hebben in de haven.

Maar ook nationale en internationale gasten zijn interessant omdat zij regelmatig aangenaam verrast zijn over de grootsheid en de vele activiteiten van de haven.

Welke rondvaarten zijn het leukst voor Rotterdammers zelf?

Dat hangt af van de interesse.

Er zijn korte en langere rondvaarten en dagtochten inclusief een uitgebreid lunchbuffet. Bovendien bestaat de mogelijkheid om de rondvaart uit te breiden met een rondleiding aan boord van de SS Rotterdam die bereikbaar is over water vanaf de aanlegplaats van Spido. Zo heb je een compleet dagprogramma.

Met RWC 7,30 euro in plaats van 9,75 euro voor een rondvaart van 75 minuten

Eigenlijk is de Rotterdam Welcome Card in het leven geroepen om toeristen makkelijk en voordelig Rotterdam te laten ontdekken Maar als ‘gewone’ Rotterdammer mag je ook gebruik maken van de kortings- en ov-kaart Zo zie je je stad eens van een andere kant Toeristen die Rotterdam bezoeken komen al snel in aanraking met de Rotterdam Welcome Card. Een kaart die één, twee of drie dagen gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer van de RET en korting geeft op meer dan vijftig Rotterdamse attracties, musea, restaurants en diverse uitgaansgelegenheden.

Maar eigenlijk is de Welcome Card voor Rotterdammers zelf net zo interessant.

“Met name het gemak van de Rotterdam Welcome Card spreekt onze bezoekers aan”, zegt Mary Andriesse, Hospitality Manager bij ROTTERDAM.INFO aan de Coolsingel. “Bovendien is de prijsstelling gunstig; een Rotterdam Welcome Card inclusief ov-chipkaart voor één dag kost 9 euro voor volwassen en 6 euro voor kinderen. Ook voor Rotterdammers die vrienden of familie over de vloer hebben, is de kaart een aanrader.”

De Welcome Card werd in 2005 door Rotterdam Marketing in het leven geroepen om de gastvrijheid van de stad te benadrukken en het verblijf voor toeristische en zakelijke bezoekers aantrekkelijker te maken. De bij de kaart geleverde vouchers geven natuurlijk korting op de grote Rotterdamse publiekstrekkers. Dit jaar werden daar de SS Rotterdam en Splashtours aan toegevoegd waar je 25 procent korting krijgt op respectievelijk een rondleiding en stadstour.

Maar wie de lijst met deelnemende instellingen doorneemt, komt veel leuke verrassingen tegen.

Eigenlijk loont het al de moeite om de card aan te schaffen

5 HIGHLIGHTS MET KORTING ROTTERDAM WELCOME CARD

Imponeer je bezoek met een ritje en boottocht in de amfibiebus van Splashtours.

Bij Izkaya bestel je je eten via je tafel, die eigenlijk een touchscreen is.

voor een uitgebreid avondje uit in de stad. Onder andere restaurants als Toko94 en Furore bieden flinke korting op een diner.

Ook het ultramoderne e-dining restaurant Izkaya sloot zich aan bij de Rotterdam Welcome Card.

In het Aziatische restaurant op de Lijnbaan is je tafel een groot touchscreen waarop je je eten bestelt en, als je wilt, met elkaar kunt gamen. Hier ontvangen

Met de Rotterdam Welcome Card krijg je 25 procent korting op je rondleiding op de SS Rotterdam.

“Ook als je vrienden over de vloer hebt, is de Welcome Card een aanrader.”

MARY ANDRIESSE

cardhouders voortaan 25 procent korting op hun small dish, medium dish en dessert.

En wie na het diner nog niet naar huis wil, kan onder andere met korting een filmpje pakken in Pathé, een voorstelling bezoe-

ken in het oude of nieuwe Luxor Theater of tot 1.00 uur ’s nachts profiteren van gratis toegang bij Club Vibes. Op deze manier heb je de kosten van de kaart snel terugverdiend.

De Rotterdam Welcome Card

EUROMAST

DIERGAARDE BLIJDORP

SPIDO

De Euromast, in 1960 gebouwd vanwege de Floriade, is de hoogste uitkijktoren van Nederland. Op 100 meter hoogte heb je een spectaculair uitzicht over Rotterdam.

Wie nog hoger wil gaat met de Euroscoop, de roterende lift, naar de 185 meter hoge top. Bijkomen van deze adrenalinekick kan in de Brasserie.

Met RWC toegang 6,40 euro in plaats van 8,90 euro.

Diergaarde Blijdorp is een van de mooiste dierentuinen van Europa, waar de dieren in een zo natuurlijk mogelijke omgeving leven. In het geheel overdekte Oceanium loop je tussen de vissen door, op de Afrikaanse savanne sta je oog in oog met de giraffen. En natuurlijk ga je ook even langs bij Bokito.

Met RWC toegang 14,65 euro in plaats van 19,50 euro.

Ga aan boord van de Spido voor een ontdekkingstocht door de haven van Rotterdam. Echt wel indrukwekkend om die enorme overslagschepen en oneindige hoeveelheid containers van dichtbij te zien. Onderweg geniet je van het uitzicht op de Rotterdamse skyline..

Met RWC 7,30 euro in plaats van 9,75 euro voor een rondvaart van 75 minuten.

www.metronieuws.nl

03

DONDERDAG 7 JULI 2011

uisblijvers

OP STAP: Eetcafé Opa FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Versus

Afrikanen, Amerikanen, Arabieren.

EDDY POSTHUMA DE BOER

PEOPLE VERSUS PLACES Veel interessante fotografie deze zomer in de Rotterdamse musea: of je nou graag naar people of juist naar places kijkt.

PEOPLE

is onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (naast Metro Beurs).

Het bijgeleverde boekje bevat 54 aanbiedingen. Op www.rotterdam.info/welcomecard staan 4 extra kortingsbonnen die je kunt uitprinten. Alle aanbiedingen zijn geldig tot en met 31 december 2011.

Meer info op www.rotterdam.info/welcomecard

WIN! Wil jij met een vriend of vriendin Rotterdam ontdekken? UIT in Rotterdam verloot 5 x 2 Rotterdam Welcome Cards inclusief 3 dagen onbeperkt reizen met RET metro, tram en bus! Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 8 juli voor 15.00 uur bericht.

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

KIJK-KUBUS

In Museum Boijmans Van Beuningen maak je een ware reis door de geschiedenis van de kunst, van de middeleeuwen tot de 21e eeuw.

Het museum toont topstukken op wereldniveau: van surrealistische schilderijen tot design. En bezoek één van de tijdelijke, vaak opzienbarende, tentoonstellingen.

Met RWC toegang 7,50 euro in plaats van 10 euro.

Heb je je wel eens afgevraagd hoe je kunt wonen in een kubuswoning, die vreemde gekantelde kubus op een paal? Ervaar het zelf in de Kijk-Kubus, waarvan de inrichting speciaal ontworpen en met de hand gemaakt is. Maquettes, fotopanelen en beeldschermen geven extra info over het leven tussen deze schuine wanden.

Met RWC toegang 1,50 euro in plaats van 2,50 euro.

Als mensen en andere culturen je interesseren, dan is Afrikanen, Amerikanen, Arabieren een aanrader. Deze tentoonstelling wordt gehouden ter ere van de tachtigste verjaardag van fotograaf Eddy Posthuma de Boer. In zijn 55 jaar durende carrière bezocht hij meer dan tachtig landen. Wereldwijd legde hij honderden mensen vast in talloze situaties, vanuit een humanistisch perspectief. Zo bracht Posthuma de Boer op subtiele wijze in beeld hoe het leven er elders uitziet.

Ook de veertig portretten in de tentoonstelling geven blijk van zijn betrokkenheid bij de ‘gewone’ mens en geven antwoord op de vraag: wat zijn de overeenkomsten tussen mensen in Afrika, Amerika en Azië?

Kunsthal Rotterdam, tot en met 28 augustus PLACES

Binnen de fotografie is het inmiddels een serieus genre geworden: foto’s van plekken waar de invloed van de mens duidelijk zichtbaar is: suburbs, benzinestations, snelwegen, en industriegebouwen. Dit mede dankzij de spraakmakende tentoonstelling New Topographics uit 1975, die het moderne landschap als uitgangspunt nam en niet zozeer de overweldigende natuur. Na 35 jaar is deze tentoonstelling weer in oorspronkelijke vorm te zien: alle honderd vintage prints van het origineel worden getoond met daarnaast nieuw werk van hedendaagse fotografen.

Nederlands Fotomuseum, tot en met 11 september STEPHEN SHORE

Rotterdam is een stad waarop gedronken mag worden. En gelukkig kan dat op heel veel verschillende plaatsen. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, kroeg, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen. Deze keer: Eetcafé Opa Witte de Withstraat 49-A Al bijna twee decennia lang is eetcafé Opa een vaste speler op de Witte de Withstraat in Rotterdam. Natuurlijk kun je er een prima hapje eten, zowel tijdens lunchtijd als later op de dag, maar de vaste bezoekers weten dat je er ook terecht kunt voor een goede borrel voordat je het nachtleven van de Maasstad induikt. Regelmatig heeft Opa muzikanten over de vloer en geeft hij een bijzonder gezellig feestje. Want hoewel de naam anders doet vermoeden, bezoekers van dit café zijn nog lang niet rijp voor het bejaardentehuis.

Ondertussen op Twitter...

@NtjamRosie

Concert Hoflaankerk was te gek! #blessed

@coffeeandprozac

Geen North Sea Jazz dit jaar, maar hopelijk maakt #BoogieBall het allemaal goed. Vrijdag Janelle Monae en Andreya Triana @ Bird, Rotterdam.

@ZorroNL

Gisteravond beleefde Roman zijn alternate première als Zorro in het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam.

@atzedevrieze

New Topographics.

Metropolis 2011: artistiek vingerverven in het zonnetje.

Over o.a. The Vaccines, Kurt Vile, Kleine Viezerik, Krach

@jpekker

In Museum Rotterdam naar kleine fijne expositie Perceel 235 - een R’damse volkstuin van Anne Geene

04

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Eindelijk een terras op Grotekerkplein

Tips van ons panel

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Serge van Marion

Özlem Çakir

36, COPYWRITER / THEATERMAKER

26, BALIEMEDEWERKSTER

NAi

ZomerZondagen

“Het NAi is weer open en ik ben heel benieuwd hoe het er nu uitziet. Dus als het minder lekker weer is, ga ik daar even kijken.”

NAi, dinsdag t/m zaterdag, 10.0017.00 en zondag 11.00-17.00 uur

“Zomers, warmbloedig en verrassend met veel muziek, dans en theater. Vergeet je picknickmand en kleedje niet!”

Park bij de Euromast, Zondag 10 juli, 14.00 uur

Ru-Ann Angela

Nicole Daamen

24, STUDENT

28, ACCOUNTMANAGER

Sup?

North Sea Jazz

“Rotown for the win, ditmaal met Sup?. Begin je weekend relaxed maar toch swingend. I'll sway Friday away, met de verrassende beats en breaks van Hexaplex.”

Rotown, vr 8 juli 23.00 uur

“Dit weekend is het NSJF in de stad.

In drie dagen komen het verleden, heden én de toekomst van jazz voorbij. Optredens van Snoop Dogg en Prince wil ik niet missen!”

Ahoy Rotterdam, vr 8 t/m zo 10 juli

Het nieuwe podium Heidegger komt naar buiten. Vanavond opent Stadsterras Heidegger op het Grotekerkplein met een optreden in het kader van North Sea Round Town. Het terras zal geopend zijn van zondag tot en met donderdag, van 11.00 tot 23.00 uur en vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 01.00 uur. Natuurlijk voor een drankje, maar vergeet vooral de menukaart niet. De kaart is namelijk samengesteld met verschillende horecaondernemers uit de buurt, zoals Asian Glories, Dudok en de Gouden Ton. Om het terras te openen heeft Heidegger vanavond BGS BEATSproducent en drummer Greg Smith uitgenodigd. Samen met Lawrence Irons, Carlos Rocha, Miquel Boulens en Sola van Motman zet hij op het terras een show neer die alle zintuigen prikkelt. Het liveoptreden in de open lucht begint om 19.00 uur en gaat om 23.00 uur binnen over in de afterparty, tevens preparty voor North Sea Jazz, met Andro Biswane’s Eclectic-E en het dj duo Dikke Vrienden.

Heidegger, donderdag 7 juli 17.00 uur

Vanaf vandaag kun je ook op het Grotekerkplein een terrasje pakken.

SMS ROTTERDAM NAAR 5040

DOWNLOAD GRATIS DE ROTTERDAM-APP MET DE UITGAANSAGENDA VAN ROTTERDAM

Met de Rotterdam-app heb je altijd en overal de agenda bij de hand!

Check de actuele agenda voor leuke festivals, concerten, feesten en meer Bekijk foto’s en info over 500 restaurants, clubs, cafés en andere locaties Vind snel een locatie in de buurt via GPS Plan je reis met de OV planner en metrokaart Bel direct naar de locatie voor reserveringen DOWNLOAD SMS Rotterdam naar 5040 of ga met je mobiele telefoon naar m.rotterdam.info/download.

De app kun je ook downloaden via de App Store, iTunes of de Android Market.

www.rotterdamfestivals.nl

DONDERDAG 7 JULI 2011

BIRD even open voor feestje NSJ Jazzpodium BIRD opent even zijn deuren voor de NSJ-afterparty Een pop up restaurant en heel veel optredens staan op het programma Daarna gaat de verbouwing voor de officiële opening weer verder

Het pop up restaurant van Picknick verzorgt een American Diner experience bij BIRD.

05

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

Dit weekend geeft het toekomstige jazzpodium BIRD alvast een mooie sneakpreview op wat, waarschijnlijk in september, komen gaat onder de Hofbogen.

Het hele weekend is BIRD officiële afterpartylocatie voor North Sea Jazz.

Jazzoptredens, jazzfilms en jazz-eten. Het toekomstige jazzpodium BIRD legt dit weekend de werkzaamheden in de Hofbogen even stil om het jazzfeestje in de stad mee te vieren. In de bogen aan de Raampoortstraat 26-29 is het vier dagen feest in het kader van North Sea Round Town en North Sea Jazz. Het BIRD Pop up Restaurant strijkt neer in de bogen met een American Diner experience (vooraf reserveren via www.picknickrotterdam.nl). Vanavond wordt het jazzprogramma

geopend met de muziek-documentaire Soul Power in een openluchtbioscoop. Gevolgd door een optreden van de Engelse singersongwriter Nick Mulvey.

Vrijdag en zaterdag zijn er BIRD Sessions, een open podium geopend door het Byron Wallen Trio die als sessieband de rest van de nacht de hipste musici van North Sea Jazz zal bijstaan. En in de andere Hofboog vindt tegelijkertijd BoogieBall plaats, de officiële North Sea Jazz afterparty.

Daarna sluiten de deuren weer om hard door te werken, want voorlopig staat de officiële opening van BIRD nog gepland op 3 september.

Bird, donderdag t/m zondag,vanaf 18.00 uur.

Geboren om te schitteren... geef haar die kans!

Geef op giro 809

lijks acht miljoen Wereldwijd overlijden jaar baby’s aan ziektes kinderen en pasgeboren men en te genezen die eenvoudig te voorko nt elk kind moet zijn. Stop kindersterfte! Wa tteren. de kans krijgen om te schi

www.savethechildren.nl

60 merkwinkels op één toplocatie in Roosendaal

SALE Nu nóg meer korting bij al onze topmerken!

O.a. River Woods, Hunkemöller, Scapa Sports, Levi’s, Protest en Björn Borg.

7 dagen per week open van 10:00 tot 18:00 uur I www.rosada.nl

30 MINUTEN VAN ROTTERDAM

Elke woensdag, zaterdag en zondag in juli en augustus waanzinnig leuke kinderactiviteiten!

Check het programma op WWW.ROSADA.NL

Filmpje Brides Maids [Pathé, Cinerama] Wat gebeurt er als je met een groep bruidsmeisjes op pad gaat? Dan krijg je een hoop rivaliteit, opspelende hormonen en opgekropte woede. En dat kan een hele leuke film opleveren, zo laat Brides Maids zien. Zowel geschikt voor vrouwen als voor mannen.

Pina (3d)

[Pathé, Cinerama] 3Dfilm over de unieke danskunst van de legendarische Duitse choreografe en danseres Pina Bausch, die overleed in de zomer van 2009. De film neemt je mee op het podium van het legendarische ensemble van het Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.

Adem

[LantarenVenster] Vlaamse film over twee broers die lijden aan dezelfde longziekte, waardoor ze weten dat ze niet oud zullen worden. De één geniet van het leven, de ander kiest voor het foute pad. Tot hij in het ziekenhuis een jongen tegenkomt met dezelfde ziekte.

06

donderdag 7 juli

uit in rotterdam YAMANDU ROOS

Blut?!

MUZIEK Archie Shepp Quartet + support acts Shepp (1937) was sidekick van giganten als Cecil Taylor en John Coltrane en trekt de lijn van deze grote predikers op tenorsax door. Zijn boodschap is nog hetzelfde: de kracht en spiritualiteit van de muziek die hij steevast AfroAmerikaans noemt. LP2 in Las Palmas 20.30 u € 22,-

North Sea Round Town Jazzfestival met o.a. opening Stadsterras. Zie pag 04.

Centrum Rotterdam

Red Limo String Quartet Jazzconcert i.h.k.v. North Sea Round Town. Doelencafé 21.30 u gratis

The Souljazz Orchestra // Presented by North Sea Round Town Evenals voorgaande jaren openen ze het weekend van North Sea Jazz met een gratis toegankelijke warm-up show in Rotown. Rotown 21.30 gratis

Giovanca.

Giovanca op speciaal podium Geen geld voor kaarten voor het ‘echte’ North Sea Jazz, of gewoon zin in een opwarmertje voor het jazzfeest? Dan mag je het gratis optreden van Giovanca in de Paradijskerk, naast Rotown, niet missen. Het is inmiddels een traditie te noemen dat Rotown op de zaterdagmiddag van North Sea Jazz een optreden verzorgt in de Paradijskerk. Giovanca mag met haar warme stem de kerk vullen. Pop, soul, jazz en Motown beïnvloedden haar repertoire, wat haar een prettige zangeres maakt om naar te luisteren en kijken.

Zorg dat je er op tijd bij bent, want het concert is wel gratis, maar niet onbeperkt toegankelijk.

Paradijskerk (Naast Rotown), zaterdag 9 juli 15.00

Zorro Musical vol passie, stunts, avontuur, humor en ontroering, omlijst met authentieke Spaanse flamenco en de aanstekelijke muziek van de Gipsy Kings. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,t/m 49,50

CLUBBING Bijna weekend!

De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Je kunt dansen op de Saturday Night Floor! Get Back 22.00 u

DON Line up: Jeff Solo and Guests.

Club Vibes 24.00 u € 5,-

Manhattan Thursday Drink Het Lido Terras is op donderdag de place to be om heerlijk te ontspannen na je werk. DJ Mick en DJ Kevin zorgen voor een heerlijke sfeer. SS Rotterdam 17.00 u gratis

Opening Stadsterras Heidegger Zie artikel pagina 04.

Heidegger 17.00 u

Openminded Een feestje om iedereen met een openmind, te laten ontspannen en pre-weekend te houden voor wie hier behoefte aan heeft. Pakhuis 15 19.00 u gratis

DIVERS AITP Open Air & Nick Mulvey I.h.k.v. North Sea Round Town vertonen Filmfestival Africa in the Picture en de Openluchtbioscoop een muziekdocumentaire onder de skyline van Rotterdam.

BIRD 22.00 u gratis

BIRD Pop up Restaurant – American Diner experience Zie artikel pag 05 BIRD 18.00 en 20.00 u menu € 25,-

Circus Renaissance Twee uur durende klassieke circusvoorstelling gebracht door internationale artiesten.

3e Katendrechtsehoofd 15.00 en 20.00 u vanaf € 20,-

vrijdag 8 juli

North Sea Round Town zie donderdag 07 juli 2011 Centrum Rotterdam

The Maydays + Constanza Gedoopt in een jaren ’40 luchtvaart thema gebruiken the Maydays niet alleen rauwe gitaren, drums en bass, maar worden er donderende vliegtuigen en krakende radio communicatie als instrumenten behandeld. Exit 21.00 u € 5,-

CLUBBING Boogieball feat Robert Glasper, Pete Rock en Janelle Monae Zie artikel pag 05 BIRD 23.00 u € 10,- / passe-partout € 16,-

DesiBeats Line-up: Kamal Raja, Rishi Romero, Fasta, Zunils, Prako, Immenzo, Messless. Min. leeftijd is 18 jr. Factory 010 22.00 u vvk € 10,-

Eau at Night Een gezellig feestje op een uitzonderlijke locatie. Line-up o.a.: Dj’s on rotation: Baggi Begovic, Skitzofrenix, Jasper Clash, Nick Base en Chris Rox Undercontrol. Eau Lounge 20.00 u gratis

Met dj’s Fabuloes & 155. Een perfecte avond voor een babbel, borrel en een dansje.

Rotown 23.00 u gratis

Super Studenten Avond Met gratis hapjes van het huis!

Café Plein 22.00 u

Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! De Coopvaert 21.30 u € 4,-

FESTIVALS North Sea Jazz staat wereldwijd bekend om haar vele muzikale genres, variërend van traditionele New Orleans jazz, swing, bop, free jazz, fusion, avant-garde jazz en electronic jazz. Maar ook blues, gospel, funk, soul, r&b, hiphop, world beat en latin komen in het tweede weekend van juli aan bod.

Ahoy Rotterdam

MUZIEK Ape Not Mice

THEATER

Rovero, Boulders Below, Marron iks, Jorn Copier, Esteban Y Danny, Van Dam & Rikkes.

Saint–Tropez 21.00 u € 5,-

'SUP? // Hosted by Hexaplex Aangename beats en breaks zorgen ervoor dat 'SUP? je van de ene fijne mood in de andere swingt! Rotown 23.00 u gratis

Swingbeatz Zie grote foto. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 14,50

THEATER Zorro zie donderdag 07 juli 2011. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 54,-

zie vrijdag 08 juli 2011. Ahoy Rotterdam

MUZIEK Bruut!

Jazzconcert i.h.k.v. North Sea Round Town. Doelencafé 21.30 u gratis

Gehoorgangsters De Gehoorgangsters geven een gratis jazzconcert in de winkel van ROTTERDAM.INFO i.h.k.v. North Sea Round Town.

Een klein flexibel akoestisch trio met een groot en veelzijdig repertoire.

ROTTTERDAM.INFO 14.00 u gratis

Giovanca Paradijskerk 14.30 u gratis

en Got It. Heidegger 21.00 u € 5,-

Exclusive House Classics Line-up: Yonah, DJ Gizmo, Surprise DJ, MC Da Silva. Outland 22.00 u € 35,- / € 25 vvk / € 40,- vvk vip

Latin Lovers Clubnight Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste dj's en live artiesten in een secret line-up. Club Vie 19.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-

Secret affaire Een combinatie van Sexy Eclectic, Urban Vibes en Hete latin house Beats zorgen ervoor dat je in de stemming komt en blijft. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 10,-

Flight to Cabo Verde Clubavond met een Kaapverdisch thema. Off_Corso 23.00 u € 10,-

North Sea Jazz Festival Rotown Thursdays

De rage uit de jaren negentig herleeft iedere tweede vrijdag van de maand in Thalia Lounge. Al bij het opengaan van de deuren is het feest: Swingbeatz draait om dansen en nog eens dansen, op muziek uit de jaren zeventig, tachtig en negentig, de beste r&b-, hiphop-, house- en tropicalclassics en de hits van dit moment. Denk aan Bobby Brown, SOS Band, En Vogue en hedendaagse sterren als Usher, Beyonce en Rihanna. Dus show your moves and dans tot het ochtendgloren. Thalia Lounge 23.00 uur, vvk 14,50 euro.

Jazzconcert i.h.k.v. North Sea Round Town. Doelencafé 21.30 u gratis

God zei drank – Beurs’ Barcompetitie deel 1 Vier studententeams nemen elk op een vrijdagavond in juli het beheer over in Cafe Beurs Rotterdam. Het team dat de meeste winst maakt, mag gratis op vakantie naar Ibiza. Café de Beurs 22.00 u € 5,- / € 8,- na middernacht

I Love Asian Vette shows & acts, Asian entertainment, sexy dancers en een exclusive 21+ area met bottle service!. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-

One Louder Beatcircus Line up: Roger Punario, Pra Po

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

DIVERS BIRD Pop up Restaurant – American Diner experience Zie artikel pagina 05.

BIRD 18.00 en 20.00 u menu € 25,-

Circus Renaissance zie donderdag 07 juli 2011. 3e Katendrechtsehoofd 15.00 en 20.00 u vanaf € 20,-

FESTIVALS

zaterdag 9 juli North Sea Jazz Festival

Kylesa, Fehler en Izah Sludge-metalconcert. Baroeg 19.30 u € 13,- / vvk € 11,-

Mark Lotterman + Felix van Cleeff Mark Lotterman nummers staan bekend om de enorme diversiteit van stijlen en eerlijke, zwartgallige soms opruiende teksten die een sterk verhalend karakter hebben. Exit 21.00 u € 4,-

Shindig - Hosted by DJ Buster Shindig Een dansavond met een elektronische mix van dansmuziek van alle tijden en smaakjes.

Rotown 23.00 u € 4,-

SLAM!FM Beach&pool party

North Sea Round Town

Met een 12m lang zwembad op het terras, en een mega indoor zwembad in de mainhall belooft dit een dikke party te worden! Hollywood Music Hall 22.00 € 9,-

zie donderdag 07 juli 2011.

Centrum Rotterdam

Tuneskin

CLUBBING Eclectic Band Choises Met optredens van City Safari Blue, Angel d’Amor, Kara Dara

Deejays: Sab Titos, Sandeep, Jamie Lie A Kwie, Jeng Do. Bootleg DJ Cafe 22.00 u € 4,-

Whores In Da House Muziekstijl: UC, French Tek, Oldschool, Techno, House

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

07

DONDERDAG 7 JULI 2011

TOM PILLAR

FRÉDÉRIC DEHAEN

Nieuw

Hisakazu Shimizu: Fruits Expositie met uiteenlopende werken. Van lichtobjecten tot servies en klokken. t/m 21/8/2011

‘t Gemaal

Kenners en verzamelaars selecteerden de 125 mooiste stukken uit het depot van het Wereldmuseum.

125 jaar = 125 meesterwerken Als er iemand reden heeft voor een feestje, is het wel het Wereldmuseum. Allereerst natuurlijk omdat het Museum aan de Willemskade dit jaar 125 jaar bestaat. Maar daarnaast ook omdat de grondige verbouwing een groot succes is geworden. Het vernieuwde museum kan rekenen op veel bezoekers. Hoe laat je je blijdschap daarover zien als museum? Door de mooiste stukken uit het depot op te duiken en tentoon te stellen aan het publiek. 125 meesterwerken werden geselecteerd door kenners en verzamelaars.

Schoonheid was daarbij het belangrijkste criterium. Dat schoonheid vele gezichten heeft, is vanaf deze zomer te zien in het Wereldmuseum. Het museum is overigens extra lang open: tot 20.00 uur.

Wereldmuseum, t/m 6 november 10.00-20.00 uur, 12 euro

De tentoonstelling zet vier Chinese designers tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven steken. t/m 20/11/2011

Museum Rotterdam Het Schielandshuis Classics, Hardcore, Har. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 15,-

THEATER Zorro

THEATER

zie donderdag 07 juli 2011.

Nieuwe Luxor Theater 14.00 u € 15,- t/m 54,-

Zorro zie donderdag 07 juli 2011.

Nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 15,- t/m 54,-

DIVERS BIRD Pop up Restaurant – American Diner experience Zie artikel pagina 05. BIRD 18.00 en 20.00 u menu € 25,-

Circus Renaissance zie donderdag 07 juli 2011. 3e Katendrechtsehoofd 15.00 en 20.00 u vanaf € 20,-

zondag 10 juli

DIVERS Circus Renaissance zie donderdag 07 juli 2011. 3e Katendrechtsehoofd 14.00 u vanaf € 20,-

Zomerzondagen Het Park bij de Euromast vormt het decor voor de leukste zondagen in Rotterdam, met zomerse, warmbloedige muziek en verrassende theatervoorstellingen! Park bij de Euromast 14.00 u Gratis

BIRD Pop up Restaurant – American Diner experience Zie artikel pagina 05.

BIRD 18.00 en 20.00 u menu € 25,-

FESTIVALS North Sea Jazz Festival zie vrijdag 08 juli 2011. Ahoy Rotterdam

MUZIEK North Sea Round Town zie donderdag 07 juli 2011.

Centrum Rotterdam

CLUBBING House Classics Clubavond met Dj Quinten de Rozario. Cinema 22.00 u € 5,-

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Onderzeebootloods: Elmgreen & Dragset - The One And The Many (RDM terrein) Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011

De Collectie Verrijkt De collectie Europese schilderkunst in een geheel nieuw licht. De verzameling wordt gedurende twee jaar verrijkt met topstukken uit binnen- en buitenland. t/m 30/4/2013

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Eddy Posthuma de Boer - Afrikanen, Amerikanen, Arabieren Zie Versus pagina 03. t/m 28/8/2011 Pet's Marktplaats Buitengewone verzamelingen. Het resultaat van de verzameldrang van visueel kunstenaar Pet van de Luijtgaarden. t/m 11/9/2011 Voor de lens: Crisis!

Twaalf Nederlandse fotografen zijn in opdracht van regionale overheden met hun camera de problemen én kansen van de huidige crisis te lijf gegaan. t/m 2/10/2011

Maritiem Museum Rotterdam ma t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Yin & Jan – China en Nederland door scheepvaart verbonden De digitale Yin en Jan dompelen de museumbezoekers onder in het leven van ons kleine kikkerland en deze Aziatische reus. t/m 4/3/2012

Ned. Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef

di t/m zo 11.00–17.00 u Rituelen No-nonsense stad Rotterdam zit vol rituelen. Van religieuze feesten, voorname plechtigheden en grootse inhuldigingen, tot trouwerijen, Valentijnsdag en een dagelijkse begroeting. De weg door een labyrint voert langs objecten die een rol spelen bij rituelen in ons leven. t/m 26/2/2012

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u New Topographics.

Photographs of a Man-Altered Landscape Zie Versus pagina 03. t/m 11/9/2011 De Donkere Kamer Aan de hand van de collectie worden op hypermoderne wijze verhalen uit anderhalve eeuw Nederlandse fotografie verteld. 9/7/2011 t/m 29/12/2013

Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u 125 Meesterwerken Zie kader ‘Nieuw’ op deze pagina. t/m 6/11/2011

Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u PERCEEL 235, een Rotterdamse volkstuin Expositie van Anne Geene waarin zij met verschillende fotografische technieken een beeld geeft van de verrassend veelzijdige flora en fauna op een volkstuin. t/m 21/8/2011

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City Water staat centraal in de vier exposities: Nieuwe Havenvisie 2030, Water in de stad, havenkraan-demo en World Port World City. t/m 30/9/2011

Aboriginal Art Gallery di t/m zo 12.00-17.00 u Wardapi Jukurrpa - Goanna Dreaming Werk van Aboriginal kunstenaar Tess Napaljarri Ross. Tess is één van de grootste talenten uit de Desert Art. t/m 28/8/2011

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Voilà l’été Een zomertentoonstelling in de Kunstuitleen met nieuwe en oudere kunstwerken uit de eigen collectie. 12/7/2011 t/m 28/8/2011

wo t/m za 11.00-17.00 u Far From Fong Actueel werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Hoe gaan deze modeontwerpers, illustratoren, kunstenaars en designers om met hun culturele achtergrond? t/m 27/8/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u Land art for a new generation Groepstentoonstelling en vier artist residencies. Het uitgangspunt voor het project is het gegeven dat het analoge en digitale nauw met elkaar zijn verweven. t/m 7/8/2011

ROT(T)TERDAM wo t/m vr 11.00-18.00 u, za & zo 12.00-17.00 u Catching Flies in the Alternet Afstudeerprojecten van het Piet Zwart Instituut. t/m 15/7/2011

Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17:00 u Overzichtstentoonstelling Ben Wind (1953 - 2010) Foto’s van de Rotterdamse fotograaf Ben Wind. t/m 30/9/2011

Smelik & Stokking Galleries za en zo 11.00-17.30 u Wil van der Laan: North Sea Jazz Een tiental werken van verschillende (North Sea) Jazz artiesten. t/m 4/9/2011

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u The end of Money Een beschouwing over de angsten, verlangens en verwachtingen die gepaard gaan met het einde van geld, als de standaard voor waarde en de uitwisseling daarvan. t/m 7/8/2011

Fotoacademie ma t/m za 10.00-16.00 u, ma t/m wo ook 19.00-21.00 u UNFOLD Een zevental eindexamenkandidaten van de Fotoacademie Rotterdam zullen hun werk “ontvouwen” in de expositie UNFOLD. t/m 19/7/2011

Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00-17.00 u 100 Jubileum expositie In de afgelopen 20 jaar heeft de galerie samengewerkt met veel verschillende kunstenaars. 34 van deze kunstenaars zijn uitgenodigd om hun werk te exposeren. t/m 26/8/2011

Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

X x x x x

x x x

IQ Routes technologie

3,2" touchscreen

XXL touchscreen

Wifi, GPS

Bluetooth carkit

MEDIA MARKT PRIJS Galaxy Gio Simlockvrije telefoon 3,2 megapixelcamera , quadband, touchsreen, WiFi, MP3 speler, bluetooth, Google Android 2.2. Art. nr. 1151694

eld e db e e br 5"

MEDIA MARKT PRIJS Via125 Navigatiesysteem 5" beeldscherm, bluetooth carkit , TomToms IQ Routes-technologie voor verkeersinformatie onderweg en flitspaallocaties, rijstrookbegeleiding, plug & go. Art. nr.1142203

14,2 megapixel CMOS-beeldsensor Full HD-filmopnamen High ISO tot 3200

MEDIA MARKT PRIJS D3100 AF-S DX18-55 VR Spiegelreflexcamera CMOS-beeldsensor in DX-formaat met 14,2 megapixel, Nikon’s EXPEED 2-beeldverwerkingssysteem biedt verbeterde filmopnamen, uitstekende prestaties bij hoge gevoeligheid en een maximale beeldkwaliteit, hoge ISO-gevoeligheid (100-3200), hulpstand: snelle en duidelijke hulp in de camera, D-film – full HD-filmclips (1920 x 1080): met geluid, grote LCD-monitor van 7,5 cm (3 inch), 11-punts autofocussysteem, beeldsensorreiniging. Art.nr. 1138816

FOTO, NAVIGATIE EN SMARTPHONEGEKTE! TE GEKKE AANBIEDINGEN OP ALLE FOTO-,VIDEO-, SPIEGELREFLEXCAMERA'S, NAVIGATIESYSTEMEN EN SMARTPHONES!

Van m donderdag 7 t/li! zondag 10 ju

*Aanbiedingen *A bi di g max. 1 per kl klantt • G Geen verkoop k aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 07.07 t/m 10.07.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

3,2 megapixelcamera

X x x x x

x

Verkrijgbaar vanaf 8 juli

x x

MEDIA MARKT PRIJS

rijgbaar Ook verk -ray op 3D Blu ,voor € 25

per Blu-ray

MEDIA DIA M MARKT PRIJS

Alle titels ookDVD op verkrijgbaarpe stuk voor € 12,- r

www.mediamarkt.nll ROTTERDAM BEIJERLANDSELAAN Beijerlandselaan 2

Tel. 010 - 4925900

maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

ediamarkt.nl w.m wwnnee r u nu op de mediamail!

Abo

ROTTERDAM CENTRUM Binnenwegplein 50 - 52

Tel. 010 - 4335000

maandag 09.30 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 19.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)

ROTTERDAM OTTERDAM ALEXANDRIUM W.C. - Alexandrium

Tel. 010 - 2863888

maandag 11.00 - 21.00 21 uur dinsdag di sdag 09.30 - 21.00 21 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

entertainment

24

2

EPA

Noel Gallagher.

Nieuwe band met Noel Gallagher

entertainment

Na Liam Gallagher met Beady Eye, begint ook broer Noel een band. Tijdens een persconferentie in Londen gistermiddag maakte de voormalig gitarist en liedjesschrijver van Oasis bekend in oktober een album uit te brengen met zijn nieuwe groep Noel Gallagher’s High Flying Birds. Hij zei bovendien al een tweede plaat af te hebben, dat zou volgend jaar uitkomen. METRO

%$#"! , , #'&# , , ( "' , , + ( "' , " , , + 1 5 6 & 6 087186 88$( 68*6)8$%9(7+ /$918916 3/1976,34 87794*8$869*71/$$/1986 3/1976 6 //*(6 9$ 6 6 ,431 6 -9)91/$86 6)9(76

+ , .

0 ./

/ 7%*)6 ' 6.-6 - 6 6 & 615 68*63/(94#8*(8376

0, -

&

*)('

, *(

*67/ 8* 83+9*)6 81

:98765443628160/797.-6,/++8165/*6 , *&# ,8*64*15/*)6(86'&6,4,%$/937186 #8*(83769*6.-6"*6688*6 / 7%*)6.-6 - 6 1 ,86 '- 6 8* /$9)86//*7$%91+4718* 6

$ # , # # #' , # , + / /,//

!!! *&# '

!

J !

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

Open nationale inschrijfperiode bij Songfestival Iedereen mag sinds gisteren in Hilversum auditie doen voor Nationaal Songfestival 2012 TROS-directeur denkt dat artiesten uit de categorie Anouk zich misschien ook wel opgeven Na professionele deelnemers als Toppers, Sieneke en 3JS mag in 2012 iedere Nederlander zich opgeven voor het Nationaal Songfestival. Dit maakte TROS-directeur Peter Kuipers gistermiddag bekend op het Ivo Nieheplein aan de Celebeslaan in Hilversum, waar hij ook een gigantische koffer onthulde waar sinds dat moment iedereen die maar wil dag en nacht auditie mag komen doen voor een camera.

De camera en een brievenbus, waar een fysieke inschrijving in gedeponeerd mag worden, blijven staan tot 30 september middernacht, waarna een jury zich zal buigen over de inzendingen en zes Ă zeven acts zal selecteren voor de nationale finale in januari 2012. Tussen die inzendingen zit dus ook gewoon Jan met de Pet, maar “we willen wel de finale halenâ€?, zegt Kuipers. “Dus Jan met de Pet die zegt ‘ik heb een leuk liedje, lalalalala, klaar’, die gaat niet door de selectie komen.â€?

Maar een artiest uit de categorie Anouk, zal die echt met een cd’tje onder de arm naar Hilversum

FREEK VAN ASPEREN/ANP

TROS-directeur Peter Kuipers bij de presentatie van de plannen voor het Songfestival 2012, met achter zich de koer waar iedereen auditie mag komen doen.

afreizen om die in een grote koffer te stoppen? “Ja, misschien wel�, reageert Kuipers. “En als Anouk zegt ‘ik doe niet mee’, nou ook goed.�

Toch denkt Kuipers wel dat ook bekende artiesten zich zullen opgeven, want naar eigen zeggen kreeg hij tijdens het Eurovisie Songfestival in DĂźsseldorf dit jaar al de eerste mails van artiesten die graag volgend jaar mee willen doen. Welke artiesten dat bijvoorbeeld waren? “Het is niet aan mij

om nu namen bekend te gaan maken�, aldus Kuipers.

Maar het feit dat die berichten binnenkwamen is volgens Kuipers het belangrijkste. “Er is nu een groot aantal artiesten dat eigenlijk wel ziet dat het Eurovisie Songfestival je geen kwaad doet. Sterker nog, je krijgt veel aandacht. Nou als het enthousiasme zo groot is bij die artiesten, dan moet ik er een open inschrijving van maken.�

EDWIN VAN DALEN

entertainment

Janelle MonĂĄe wil feestmaal

6#7;>6:3698=:>6*68(;;./7627.$

. (+ 0 (122 . 2 1.

&&. *. . 2. . 2/3* . . 1. - **1 1*/

(+ 0 (122 . 2 1.

Janelle MonĂĄe komt vrijdag optreden tijdens het North Sea Jazz festival in Rotterdam Metro sprak de eigenzinnige artieste tijdens haar tour door Europa “Het is een spannende periodeâ€?

Absoluut, dat is mijn levensstijl.

Ik zal niet doordraven met het over-analyseren van mijn outfits

en voel ook niet de behoefte om bepaalde trends bij te blijven, maar als artiest zijn dit mijn ideeĂŤn en heb ik het recht als vrij burger om te doen en veranderen wat ik wil.

GETTY IMAGES

9&)& : :! 0

)689 :9=69(6./=82 8;97(: : 0<;;89 :-6$; 7 6>:#;-68; ! : 7 7: : -;7> :7.968.69

Je hebt laten weten al bezig te zijn met je nieuwe album, hoe staat het daarmee?

Ik ben constant aan het opnemen op het moment. Het is een spannende periode, want we zijn constant op tour en ik heb de kans gekregen om zĂłveel plekken te bezoeken en zĂłveel mensen te ontmoeten. Zo heb ik bijvoorbeeld mogen touren met Stevie Wonder en Prince. We zitten daardoor in een extreem creatieve modus en we zorgen ervoor dat dit op de juiste manier naar buiten komt straks.

Ga je nog dingen anders aanpakken met het nieuwe album?

De concepten zullen sterker naar voren komen, ze zullen erg herkenbaar zijn voor de mensen waar ik aan denk, zoals de werkende klasse. Ik wil een medicijn voor ze creĂŤren, een ervaring en belevenis waar ze zich in herkennen.

Je doet veel covers op tour, is het moeilijk om die nummers je eigen te maken?

Ik reis met een orkest en een strijkkwartet, blazers en achtergrondzangers. Dat is een hele grote band, waar ik graag het maximale uit haal. Ik geniet ervan dat we met zoâ&#x20AC;&#x2122;n grote band eigenlijk alles kunnen spelen wat we willen, dat is ook het type persoon dat ik ben. Ik wil iedere keer weer een hele grote maaltijd koken met allerlei verschillende ingrediĂŤnten erin. Het moet een feestmaal worden.

Janelle MonĂĄe, de eigenzinnige artieste die een jaar geleden haar debuutalbum The ArchAndroid uitbracht.

. &&

:-7.,96.: : :(-('+6(::

.#

-.2 =./6 68<9:7.968.69: 0:: &-&

/ +..

2 11+.

& $

76 68:-668:/6>96$=62 : 76(: ==8:! :-7.,96.: : :(-('+6(:.,: : : -.2 : :<=(96.: *-1 12 /:-=/76>:7.968.69: ==8: 0: 68:-;;.2

. 1 +: "6659: ==8: +=,: ;>(: 3698=: >6*68: 66.: ( 6#7;>6: 103=/7>6: ;;./7627.$: (;-6.$6(96>2&: %6: =.9 ;.$9: .;-6>7+<: :26: >;#< 688 : ,8 6:! : ! :6.: :+;;8:762686:-;;.2: :<=897.$:= :+6:;/=..6-6.9 :: 369:279:103=/7>6:;/=..6-6.9:<,.:+6:*=)6>:/6>>6.:;>(:(-('6.&:%6:<,.9: +6:;/=..6-6.9:9=9:2876:-;;.26.:>;968:>;96.:7.$;;.&:%6:/69;;>9:(>6#"9(: ! 0:;;.(>,79<=(96.&: 6:;;./7627.$:$6>29:*=>;.$:26: ==88;;2:(986<9&:

43210/.-1,/1++1*).(1+'.&%&$%#&#.#&# ?>=<;;>:9;87654

"""! , / 1 +!*+ 1/2 ;./7627.$:$6>29:*=>;.$:26: ==88;;2:(986<9&: 690:6.:28,<5=,96.: ==8/6"=,26.&

. . * 1*. .. */12*1/ .(1++1*.1*. 1+1 3,31

HEIDI PATALANO

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS

nieuw bij free record shop music

movies

Lenny Keylard Jah is the Remedy Love is the Cure

Drive Angry 3D Ook verkrijgbaar als 3D blu-ray

music Hitzone 58

scan de code en bekijk de trailer

99

15

vanaf

99

14

Nu verkrijgbaar in onze ďŹ lialen en op freerecordshop.nl

99

17

wijzigingen in afbeeldingen, prijzen en/of drukfouten voorbehouden.

Je hebt een uitgesproken look op het podium met de smoking die je draagt, gaat die outďŹ t ooit veranderen?

25

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

26

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 7 JULI 2011

Oog voor detail in nieuwe Cars Cars 2, gelikte en frisse sequel uit de Pixar-koker Na vijf minuten ben je vergeten dat je naar pratende auto’s zit te kijken Filmrecensie Cars 2 Genre: animatie, familie Regie: John Lasseter, Brad Lewis Met stemmen van: Owen Wilson, Michael Caine en John Turturro Beoordeling: 3333

Mater en Lightning McQueen op avontuur in Tokio.

Cars was in de bioscoop een van de minder succesvolle Pixar-producten, maar de film bleek toch van grote waarde voor Disney vanwege het doorslaande succes van de merchandising. Elk, met name Amerikaans, jongetje had wel een Cars-speelgoedauto of

een Cars-springkussen op zijn verlanglijstje staan. Toen het nieuws over een vervolg doorsijpelde was het cynisme niet van de lucht. De meeste reacties op internet waren in de trant van: ‘Wat een zielig excuus om een nieuwe lading merchandise van Cars op de markt te brengen.’

Maar Cars 2 ziet er in het geheel niet uit als een film die even makkelijk uit de mouw is geschud om de zilvervloot voor de tweede keer te laten binnenvaren. De animatie ziet er gelikt en fris uit en de aandacht die aan details is besteed is indrukwek-

kend. Lightning McQueen en Mater trekken de wereld rond en de plaatsen die ze aandoen, Tokio, Londen, Parijs en een fictief stadje in Italië, zien er waanzinnig uit. In Tokio is het nacht, zodat de neonreclames goed tot hun recht komen; in Londen is het grauw en grijs (en wordt de Big Ben de Big Bentley) en in Parijs is het verkeer een bende. Grootste kwaliteit echter: na vijf minuten ben je vergeten dat je eigenlijk naar pratende auto’s zit te kijken.

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

“ Will you take the Green WIN LF Challenge? The world HA !

N E E needs your green EN O J L I innovative plans now!” M

GETTY IMAGES

Sir Richard Branson -friend of the Green Challenge-

WIN €500.000,MET JE GROENE BUSINESSPLAN! Ben jij een groene ondernemer en ga je de uitdaging aan?

Stuur je idee uiterlijk 29 juli 2011 in via www.greenchallenge.info

Depp klaar voor vijfde piratenfilm GERUCHTEN. Pirates Of The Carribean: On Stranger Tides loopt nog als een tierelier - de film harkte al meer dan een miljard dollar binnen - maar er zijn alweer geruchten over een vijfde deel. Dat komt vooral doordat hoofdrolspeler Johnny Depp in interviews blijft aangeven alweer klaar te zijn voor een vervolg. Disney schijnt inmiddels Terry Rossio, die de scenario’s schreef voor de eerste vier delen, al te hebben benaderd. METRO

Film top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(-) Transformers (1) Bad Teacher (3) Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2) Kung Fu Panda 2 (4) The Hangover Part ll (5) Source Code (7) Penny’s Shadow (8) Rio (6) X-Men: First Class (11) Gooische Vrouwen

film

www.metronieuws.nl

27

DONDERDAG 7 JULI 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Mini recensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Happen naar adem in Vlaams drama

Bitchy bruidsmeisjes vechten om de eer

Het paupercharisma van Jason Statham

Adem

Bridesmaids

Blitz

Genre: drama Regie: Hans van Nuffel Met: Stef Aerts en Wouter Hendrickx Beoordeling: 333

Genre: komedie Regie: Paul Feig Met: Kirsten Wiig, Maya Rudolph en Rose Byrne Beoordeling: 3333

Genre: thriller Regie: Elliot Lester Met: Jason Statham, Paddy Considine en Aiden Gillen Beoordeling: 333

Het verhaal:

Het verhaal:

Het verhaal:

De broers Tom en Lucas lijden aan dezelfde genetische ziekte die hun longen langzaam sloopt en uiteindelijk dodelijk zal zijn. Tom worstelt met zijn korte levensverwachting en hangt rond met een bende tuig uit de buurt. Wanneer hij Xavier, die dezelfde aandoening heeft, in het ziekenhuis ontmoet beseft Tom dat hij nog wat van zijn leven moet maken zolang het duurt. Hij ontmoet Eline die vastzit in een isolatiecel met een gevaarlijke bacterie en wordt verliefd. Dan overlijdt zijn broer en is zijn motivatie in één klap weggevaagd.

Annie krijgt van haar beste vriendin Lilian de eer om bruidsmeisje te zijn op haar bruiloft. Daar komt heel wat bij kijken, waaronder het organiseren van het vrijgezellenfeestje en het plannen van de bruiloft. Annie grijpt de kans en doet er alles aan om het haar vriendin zo goed mogelijk naar de zin te maken. Maar wanneer de mooie Helen zich opwerpt als de nieuwe boezemvriendin van Lilian, voelt Annie zich in het nauw gedreven.

Tom Brant is een politieagent van dubieus allooi die aan de bak moet om een lowlife copkiller in te rekenen. De bewuste smeerlap, die zichzelf The Blitz noemt, knalt iedere agent af die hem ooit heeft gearresteerd. Brant blijkt hem al te kennen van een weinig zachtzinnige confrontatie in een poolhal.

Ga naar de bioscoop want:

Adem is een echte tranentrekker en je loopt met hernieuwde levenslust weer naar buiten.

De poster van de film doet waarschijnlijk vermoeden dat Bridesmaids een echte chickflick is, maar dat blijkt mee te vallen; er zit veel humor in die mannen ook zal aanspreken.

Blijf lekker thuis want:

Blijf lekker thuis want:

Deze film is pas in de laatste scènes echt inspirerend.

Annie krijgt van begin tot eind niets dan pech te verwerken wat tijdens een twee uur durende film nogal vermoeiend kan zijn. MEREL HURKMANS

Ga naar de bioscoop want:

MEREL HURKMANS

Jolie en Jessica Parker gaan goed

Sterke oneliners, goed script, fijne actiescènes en een hoofdpersoon die precies over het juist paupercharisma beschikt om de immer buiten zijn boekje gaande (zuipen, knokken) agent Brant te spelen.

Blijf lekker thuis want:

Volstrekt ongeloofwaardig is een achtervolging te voet waar geen eind aan komt maar waarvan geen van beide hoofdrolspelers ook maar een beetje buiten adem raakt.

MARIO WISSE

tickets

JASON MERRITT/GETTY IMAGES

Actrices Angelina Jolie en Sarah Jessica Parker zijn de best verdienende actrices in Hollywood. Ze verdienden afgelopen jaar rond de dertig miljoen dollar. Een en ander blijkt uit onderzoek van het Amerikaanse zakenblad Forbes. Jolie speelde in 2010 in de redelijk succesvolle actiefilms als Salt en The Tourist. Parker verdiende behalve met acteren (Sex and the City 2) een fortuin met haar parfumlijn. Ook de talloze herhalingen van Sex and the City-afleveringen brengt veel geld in het laatje. METRO

Ga naar de bioscoop want:

Huntenpop 12 - 13/08

Dru Park, Ulft

Bavaria Open Air 27 - 28/08

Festivalterrein, Lieshout

your source for tickets Angelina Jolie.

Let op: voor sommige events geldt een minimumleeftijd en wordt de toegang aan minderjarigen geweigerd. Wij adviseren je om op voorhand de website of de organisatie van het event te raadplegen. Gekochte tickets kunnen niet worden geretourneerd.

JASON MERRITT/GETTY IMAGES

24 JULI STRAND ZEEBRUGGE BELGIE

Nicole Kidman.

Nicole Kidman in Paperboy Nicole Kidman is in onderhandeling voor een rol in de erotische thriller Paperboy. Het is de bedoeling dat Kidman Sofia Vergara, bekend uit de serie Modern Family, vervangt. Paperboy vertelt het verhaal van een verslaggever die samen met zijn broer onderzoek doet naar de omstandigheden waarin een gevangene tot de doodstraf is veroordeeld. Hij krijgt te maken met een mysterieuze vrouw die brieven schrijft aan mannen wiens leven zal eindigen in de gevangenis. De film wordt geregisseerd door Lee Daniels, die succes had met Precious. METRO

SUPPORT ACT

ARID

WWW.EVENTIM.NL 0900-1330 ( 0,45 P/M)

WWW.BONJOVIZEEBRUGGE.BE

KAARTEN OOK VERKRIJGBAAR BIJ DE VVV-TICKETPOINTS

28

www.metronieuws.nl

weer

DONDERDAG 7 JULI 2011

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

6

7

8

9 11

10 12

13

14

15

16

18

17

19

20

22

21 23 24

25

27

26 28

30

29

Horizontaal: 1 vogel 6 vrucht 8 rooms-katholiek 9 voorzetsel 10 tweetal 12 brompot 15 woonschip 16 berg op Kreta 17 pensioenuitkering (afk.) 19 voordeel 21 ets 23 zandheuvel 24 reeds 26 per uur 27 prijsverhoging 30 cijfer.

Verticaal: 1 Kamer van Koophandel 2 ambtshalve 3 onverwijld 4 ad acta 5 kunsttaal 6 strijdperk 7 zangspel 10 scheepsvloer 11 vrouwelijk dier 13 dwaling 14 reukwater 17 siersteen 18 korenzeef 19 telwoord 20 retour 22 heerser 25 dik en zwaar 26 deel v.e. geweer 28 water in Friesland 29 bergplaats.

3 4 7 6 1

5 3

7 1 9 6

5

2

CIJFERKRAKER

8 9 5 3

2

15

23

14

13

12

15

2

13

12

26

2

13

16

13

12

7

25

2

3

4 9 8

18

9 7 6

9

1

13

20

10

2

14

16

13

4

13

2

13

1

13

26

25

7

13

7

10

4

22

15

7

22

3

26

16

13

22

15

3

16

13

13

2

3

13

26

15

22

13

13

12

14

13

13

16

13

2

25

7

13

12

13

7

1

V

14

Puzzel PRO

10

2

3

4

5

15

16

17

18

M

F

12

1

15

6

7

8

9

10

11

12

13

19

20

21

22

23

24

25

26

Gelijke cijfers staan voor gelijke letters.

Probeer alle woorden te vinden.

www.puzzelpro.nl

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

WORK HARD, PLAY HARD BINNEN METRO BEPAAL JIJ WAT JE VERDIENT! Metro facts:

De grootste krant ter wereld

In Nederland het grootste gratis dagblad

Voor ons hoofdkantoor in Amsterdam zijn wij op zoek naar JOU!

Vacature: Accountmanager Binnendienst Jij bent verantwoordelijk voor het behalen van de sales targets in jouw eigen branche. Binnen het salesteam beheer jij jouw persoonlijke ‘afdeling’: je werft nieuwe klanten en bouwt bestaande relaties uit. Daarnaast ontwikkel jij jezelf on the job door middel van coaching en workshops.

Metro biedt een baan met een uitdagend bonussysteem bovenop een goed basissalaris. Jouw prestaties bepalen jouw salaris!

Heb jij een HBO werk- en denkniveau, relevante werkervaring en voldoe jij als young professional aan de volgende competenties?

Enthousiasme Pro-activiteit Leergierigheid Doorzettingsvermogen Scoringsdrang Mail dan jouw CV en motivatiebrief naar Siemon van Dam: workhard.playhard@metronieuws.nl.

Voor meer informatie neem je contact op via 020 – 511 40 78.

www.metronieuws.nl

Film keuze

DONDERDAG 7 JULI 2011

Ned 1

Ned 2

18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:35

NOS Sportjournaal Lingo Het kinderziekenhuis NOS Journaal De reĂźnie KRO Detectivemaand: A touch of Frost 23:15 NOS Studio Sportzomer: De avondetappe

Topthriller met topacteurs The insider.

Ned 3, 22.40 uur

Jeffrey Wigand is ontslagen door zijn werkgever en tabaksfabrikant Brown & Williamson. Journalist Lowell ontdekt dat Jeffrey wat weet over B&W en denkt met deze primeur hoge kijkcijfers te scoren.

Leuke komedie met romantiek

RTL 5 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 The pain game 20:30 The event 21:25 The event 22:20 Spartacus: Gods of the arena 23:20 Modern family 23:50 The pain game

19.10 uur In Europa De twee leiders van de Anjerrevolutie, de coup die de dictator van Portugal ten val bracht, waren elkaars tegenpool. Vitor Alves de bedachtzame en Otelo Saraiva de Carvalho de typische revolutionair.

19:55 Operation repo: Payback time!

20:00 Lucky Day trekking 20:05 Operation repo: Payback time!

20:30 RTL 7 Tour du jour 22:00 Shark attack 00:00 RTL Poker: The big game 00:55 RTL Poker: European Poker Tour - Londen

Net 5

18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Confetti 22:35 As the world turns 23:25 The young and the restless

Het trouwmagazine Confetti organiseert de verkiezing De Meest Originele Bruiloft Van Het Jaar. Drie stellen strijden tegen elkaar om die titel ĂŠn een huis waar ze na hun huwelijk hopen te gaan wonen.

Ned 3

Hollands Glorie Toen was geluk heel gewoon In Europa That's the question Uitgesproken Pride and Prejudice Nieuwsuur Holland Doc: Karla's komst Labyrint

RTL 7

RTL 8

Confetti.

RTL8 , 20.30 uur

17:40 18:40 19:10 19:55 20:25 20:55 22:00 22:45 23:50

20.30 uur De reĂźnie Het openhartige verhaal van Nederlandse militairen die in juli 1995 in de omgeving van Srebrenica gelegerd waren en onder meer vanuit geschutsposten de omgeving van Srebrenica observeerden.

The Insider.

29

www.metronieuws.nl

televisie

15:40 16:40 17:35 18:05 18:35 19:35

Ready steady cook Greek Will & Grace Surf patrol Junior MasterChef Extreme home makeover 20:30 Match point 23:05 Law & Order: Special

18:45 18:55 19:30 20:00 20:30 21:00 21:35 22:25 22:40

RTL 4

NOS Jeugdjournaal Dance Academy Nu we er toch zijn op vakantie Entourage Keuringsdienst van Waarde Metropolis Heilig gras NOS op 3 The insider 19.30 uur Nu we er toch zijn op vakantie De BNN-presentatoren bezoeken de leukste en meest verrassende vakantieplekken van Nederland om de gastvrijheid van de lokalen en de toeristen te testen.

08 â&#x20AC;˘ 09 â&#x20AC;˘ 10 JULI 2011 NORTH SEA JAZZ FESTIVAL

SBS 6

19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Help, mijn man heeft een hobby!

21:30 Derek Ogilvie 22:30 Joling & Gordon over de vloer 23:35 RTL Nieuws 23:45 RTL Weer 23:50 RTL Boulevard

19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie

20.00 uur Goede tijden, slechte tijden Eindelijk kan Nina haar trouwjurk tonen. Het wordt Nina teveel als Maxime haar verrast. Wiet wordt (bijna) betrapt bij een gevaarlijke actie. Jack doet een zenuwslopende ontdekking.

20.00 uur Burgersâ&#x20AC;&#x2122; Zoo: Drukte in de dierentuin De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud.

Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden.

AHMAD JAMAL â&#x20AC;˘ ALAIN CLARK â&#x20AC;˘ BB KING BEN Lâ&#x20AC;&#x2122;ONCLE SOUL â&#x20AC;˘ BOOTSY COLLINS BRANFORD MARSALIS â&#x20AC;˘ CANDY DULFER CHAKA KHAN â&#x20AC;˘ CHUCHO VALDĂ&#x2030;S & OMARA PORTUONDO â&#x20AC;˘ EDDIE PALMIERI ESPERANZA SPALDING â&#x20AC;˘ GOTAN PROJECT HANCOCK, SHORTER, MILLER â&#x20AC;&#x2DC;TRIBUTE TO MILESâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ JAMES BLAKE â&#x20AC;˘ JONATHAN JEREMIAH â&#x20AC;˘ JANELLE MONĂ E â&#x20AC;˘ KYTECRASH MADELEINE PEYROUX â&#x20AC;˘ MAVIS STAPLES NATALIE COLE â&#x20AC;˘ PAUL SIMON â&#x20AC;˘ RAPHAEL SAADIQ RETURN TO FOREVER IV â&#x20AC;˘ RICHARD BONA & RAUL MIDĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ RUBĂ&#x2030;N BLADES â&#x20AC;˘ SEAL SELAH SUE â&#x20AC;˘ SNOOP DOGG â&#x20AC;˘ TOM JONES PRINCE

KAARTVERKOOP VIA WWW.NORTHSEAJAZZ.COM, WWW.LIVENATION.NL EN VIA 0900 - 300 1250 (45 CPM)

LAATSTE KAARTEN!

www.citroen.nl

DE CITROĂ&#x2039;N C1 EN C3 NU MET MEER VOORDEEL DAN OOIT Ook verkrijgbaar als e-HDi diesel:

TOT 25% GRATIS

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

3 jaar 0% financiering

3 jaar 0% financiering

Voordeel tot â&#x201A;Ź 2.500

Voordeel tot â&#x201A;Ź 3.500

CITROĂ&#x2039;N C1 vanaf â&#x201A;Ź 6.840*

CITROĂ&#x2039;N C3 vanaf â&#x201A;Ź 10.990*

TOT EN MET 31 JULI BIJ UW CITROĂ&#x2039;N-DEALER

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5 -6,7; km/l 14,9 -27,8; CO2: 93-155 gr/km. *Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek inruilpremie en CitroĂŤn afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilautoâ&#x20AC;&#x2122;s van 1995 en ouder. 25% is gebaseerd op de CitroĂŤn C1 Seduction en Model

Kredietsom

Looptijd

jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag Totale prijs van het krediet

CitroĂŤn C1

4.990

36

0%

139

4.990

CitroĂŤn C3

6.450

36

0%

179

6.450

CitroĂŤn C3 Essential o.b.v. de waarde inruilpremie, CitroĂŤn afscheidspremie en het voordeel op de financiering. De inruilpremie is niet geldig op de CitroĂŤn C3 e-HDi. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 juli bij de aan de actie deelnemende CitroĂŤn verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet (zonder een restantbetaling). Financiering verstrekt door CitroĂŤn Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar bij uw CitroĂŤn-dealer of via www.citroen.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe CitroĂŤn C1 of CitroĂŤn C3 tot en met 31 juli 2011. Het actiemaximum op de C1 is â&#x201A;Ź 5.000 en op de C3 â&#x201A;Ź 7.500.

De elektrisch te openen VELUX lichtkoepel: Nu met GRATIS elektrisch bedienbaar plissé gordijn t.w.v. maximaal € 400,-

NU GRATIS plissé gordijn t.w.v. € 400,-* De ventilerende lichtkoepel van VELUX is de enige elektrisch te openen lichtkoepel met Politiekeurmerk Veilig Wonen®. De VELUX lichtkoepel wordt standaard geleverd met een afstandsbediening en een regensensor die de lichtkoepel automatisch sluit bij de eerste regendruppels. De elektrisch bedienbare lichtkoepel van VELUX is verkrijgbaar vanaf € 990,- incl. BTW. Ontvang nu bij aanschaf een GRATIS elektrisch en op afstand bedienbaar plissé gordijn t.w.v. maximaal € 400,-*!

Kijk op www.velux.nl/metro voor meer informatie en de actievoorwaarden. * Afhankelijk van formaat en kleur ligt de adviesprijs van het VELUX plissé gordijn tussen € 313,- en € 400,-.

Het plissé gordijn is verkrijgbaar in wit, beige en zwart. De actie loopt tot en met 30 september 2011.

DONDERDAG 7 JULI 2011

COLOURBOX.COM

Mythes over vlees op de barbecue

+ plus

Vlees op kamertemperatuur of juist niet?

Zout op het vlees mag, maar niet te vroeg

“De perfecte lap vlees is de heilige graal van iedere grilmeester”, aldus Steven Raichlen, auteur van het 638 pagina’s tellende boek Planet BBQ. In zijn boek trakteert hij de lezer op recepten, verhalen en feiten van over de hele wereld. Allemaal over hetzelfde onderwerp: grillen.

Graag neemt hij wat mythes de wereld uit. Drie mythes en feiten volgens Raichlen: MYTHE NUMMER 1: ELKE LAP VLEES IS GELIJK Feit: Niet elke vleessoort is gelijk:

alle vleessoorten moeten op een andere manier worden gegrild.

Dunne lappen moet je snel grillen op hoog vuur. Voor dikke lappen vlees, zoals een T-bonesteak, heb je twee zones nodig: een hete om het vlees dicht te schroeien en een matig hete om het vlees gaar te bakken. Bij mager vlees, zoals runderhaas, moet je vet toevoegen, bijvoorbeeld in de vorm van een marinade met olie of een laag pancetta of bacon.

“Vlees moet tot het grillen koud (en bacterievrij) worden bewaard.” STEVEN RAICHLEN

31

www.metronieuws.nl

eten

Planet BBQ Lees meer verhalen, recepten en feiten van Steven Raichlen in het 638 pagina’s tellende boek. Planet BBQ verscheen bij Karakter Uitgevers (29,95 euro).

Nieuws Een patatje met, een met kaas beladen pizza of een lekkere zak chips. Mensen die niet kunnen stoppen met vet eten hebben nu een goed excuus: volgens onderzoek zetten onze hersenen ons namelijk aan tot het eten van vet voedsel. Wanneer we vettigheid eten, wordt ons lichaam aangemoedigd om het chemische stofje endocannabinoïde aan te maken, zo ontdekten Italiaanse wetenschappers. Dit stofje lijkt sterk op een chemisch stofje in marihuana en moedigt ons vooral aan om te blijven eten. METRO

MYTHE NUMMER 2: JE MOET VLEES EERST OP KAMERTEMPERATUUR BRENGEN Feit: Vlees op kamertemperatuur

brengen is rampzalig en wordt in geen enkel steakrestaurant gedaan. Vlees moet tot het grillen koud (en bacterievrij) worden bewaard.

MYTHE NUMMER 3: ZOUT MAAKT STEAK TAAI Feit: Als je voor het grillen een

flinke snuf (zee)zout en peper over het vlees strooit, krijgt het een hartige korst en robuuste smaak. Grillmeesters over de hele wereld zijn het op dit punt met me eens. Doe het zout alleen niet uren van tevoren erop, want dan onttrekt het zout het vocht aan het vlees.

METRO

Niet elke lap vlees is gelijk.

BOEK NÚ DE ZOMER BBQ

DEAL VAN DE DAG

VOOR AANVANG VAN DE VOORSTELLING

ZONNEBRILLEN.NET:

WAARDEBON VAN €30,- VOOR €10,van

30,00 67% 00 €10, €

korting

voor

ZOMER

BBQ

Je kunt nooit genoeg zonnebrillen hebben. Je vindt altijd wel een reden om een nieuwe zonnebril te kopen. Een zonnebril is tenslotte het belangrijkste accessoire in de zomer! Met deze deal van SaveMyDay kun je nu voor een zeer scherpe prijs een nieuwe merk zonnebril kopen.

Welkomstcocktail Drankjes BBQ

De merken die Zonnebrillen.net onder andere verkoopt zijn: Ray-Ban, Bvlgari, DKNY, D&G, Michael Kors, Guess, Persol, Vogue, Prada en meer!

WWW.SOLDAATVANORANJE.NL | 0900-1353

(45 cpm)

E 35,-

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

DE THEATERHANGAAR | VLIEGVELD VALKENBURG | BIJ LEIDEN

MEER DEALS VIND JE OP powered by

IN SAMENWERKING MET

MEDIAPARTNERS

32

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 7 JULI 2011

De ultieme zomerlaars Ibiza-laars gebaseerd op eilandscene Vooral onder korte broekjes en jurkjes Wat deze zomer eigenlijk niet mag ontbreken in je garderobe is een paar ‘Ibiza-laarzen’. Metro sprak met Monique Vegelien, de vrouw achter het merk LdiR dat deze trendy boots naar Nederland haalde.

Mail en win Op donderdag 14 juli wordt het nieuwe fairtrade tassenmerk Omybag gelanceerd als onderdeel van Amsterdam Fashion Week Downtown. Alle tassen van het label zijn met de hand gemaakt in India. De tassen zijn pas vanaf volgende week te koop, maar jij kunt nu al een ‘Dirty Harry’ ter waarde van 189 euro winnen! Mail vandaag nog naar trends@metronieuws.nl

Waar komt de term Ibiza-laars eigenlijk vandaan?

De naam Ibiza-laars heb ik vier jaar geleden verzonnen omdat de laarzen - die eigenlijk uit Italië komen - direct een doorslaand succes waren in de hippe eilandscene.

Hoe is de trend overgewaaid naar Nederland?

De laarzen komen oorspronkelijk uit de Italiaanse badplaats Riccione waar ze uitgroeiden tot een zomers alternatief voor (warme) western laarzen. Ik pikte de trend daar op en introduceerde de laarzen in Nederland. Styliste Danie Bles gaf ze vervolgens aan klanten als Danielle Overgaag, Estelle Gullit, Leontien Borsato en Lieke van Lexmond. Toen is het balletje gaan rollen.

www.omybag.nl METRO

DONEER UW AIR MILES EN BOUW MEE AAN ONS NIEUWE APENHUIS BEL GRATIS 0800-1118 OF GA NAAR AAP.NL

Hoe herken je een Ibiza-laars?

Een echte Ibiza-laars is een bewerkte indianenlaars van het zachtste leer op een verende

®Air Miles is een geregistreerd handelsmerk.

zool. Binnenin de laars zit een sleehak die je aan de buitenkant niet ziet. Je staat dus niet helemaal plat. Omdat het leer heel zacht is, hoort de laars helemaal naar beneden te zakken.

Tot slot zijn Ibiza-laarzen vaak bewerkt met studs, applicaties, bont, franjes of riempjes.

Zijn het echte zomerlaarzen? Of kun je ze ook in de winter dragen?

In de badplaats Riccione en op Ibiza is de trend in de zomer ontstaan. De laarzen worden daar vooral onder korte broekjes en jurkjes gedragen. Maar ze zijn net zo leuk met skinny jeans, dus ook ’s winters goed draagbaar.

Wat zijn de trends voor deze zomer?

Deze zomer zijn mooie zachte tinten populair zoals crème, camel en taupe, maar ook lichtblauw en oud roze. We hebben basismodellen met studs en riempjes, maar ook modellen met ingelegde turquoise steentjes, munten waaruit franjes komen, salamander applicaties en antiek gemaakt leer.

Meer weten? Kijk op www. moobv.nl

EVELYN VAN HASSELT

De ultieme zomerlaars staat ook leuk onder een skinny.

TRENDS@METRONIEUWS.NL

frisse actie alle doucheproducten 2e GRATIS

E 2 GRATIS ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

dje* andj b er m zo a tr ex IS AT R G + Spaar ze alle 10!

*zie actievoorwaarden, OP=OP Geldig t/m zondag 17 juli 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

www.metronieuws.nl

trends

33

DONDERDAG 7 JULI 2011

Vacaturenr.: 2465511

Hip: de eerlijke eco-tas Hot deze zomer: de eerlijke eco-tas.

Maatschappelijke betrokkenheid combineren met fashion. Dat is het idee achter het gloednieuwe fairtrade tassenmerk Omybag.

Metro sprak oprichters Paulien Wesselink.

Omybag is een fairtrade label. Wat maakt de tassen zo eerlijk?

De tassen worden in India gemaakt door fairtrade organisaties. Met de aankoop van een tas geef je de maker de mogelijkheid een goed bestaan op te bouwen.

Een deel van de collectie is bovendien gemaakt van eco-leer.

Dit revolutionaire leer wordt gelooid zonder schadelijke stoffen, waarbij ook bespaard wordt op water, energie en transport.

Assistent Bastion Manager Bastion Hotels - Rotterdam Vacaturenr.: 2467003

Sap functioneel beheerder Mammoet - Schiedam Vacaturenr.: 2463452

Technisch Commercieel Medewerker Persluchttechniek Geveke Werktuigbouw - Amsterdam Vacaturenr.: 2464639

(junior) Accountmanager DGB - Hardenberg Vacaturenr.: 2465330

Accountmanager Binnendienst Pluripharm - Alkmaar

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl Hoe ben je op de namen gekomen voor de tassen?

De namen Dirty Harry, Sleazy Jane en Franky Fierce passen bij het gevoel dat de tassen moet uitstralen: stoer, maar met een knipoog. Het zijn tassen die een serieuze boodschap overbrengen (het promoten van eerlijke handel en milieuvriendelijke producten), maar zichzelf niet ál te serieus nemen. Een beetje humor misstaat geen enkele tas.

Hoeveel modellen zijn er en wat wordt volgens jou de nieuwe it-bag?

Er zijn in eerste instantie vijf verschillende modellen. Ik denk dat vooral de ‘Dirty Harry’ snel zal gaan. Deze tas is goed te gebrui-

ken als briefcase voor mannen, maar ook heel stoer voor vrouwen.

Welke BN’er zou je graag met een tas van jouw hand zien?

Hannah Verboom. Ik vind haar superstoer, vooral omdat ze zich inzet voor een betere wereld door het steunen van kleinschalige ontwikkelingsprojecten. Mijn tassen passen heel goed bij haar visie.

Meer weten? Kijk op www.omybag.nl

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

3 KEER KORT

HET grootste assortiment schoenen van topmerken online

alles TERRASTAS

SPROOKJESACHTIG

PANTERHOEDJE

Deze tas vat drie zomertrends samen: aardetinten, bloemetjes en colour blocking. Het handvat is 100 procent suède, het borduursel handgemaakt. (X-only, 35 euro)

Deze sprookjesachtige armband is van het Zweedse sieradenmerk Lotte Djossou. De sieraden van het merk sierden de covers van vele internationale magazines. (Lotte Djossou, 62,50 euro)

Dit kittige hoedje is van Atos Lombardini, een Italiaans fashionlabel dat bovenop de catwalktrends zit.

Een musthave voor de zomer!

(Atos Lombardini, 119 euro)

www.x-only.nl

www.atoslombardini.com

M

ili Ti eu p Ce van nt ra a

l

www.mm-trading.nl

korting*

Nu ook als App

Doe de Weggooitest Nederlanders gooien elk jaar voor bijna 135 euro aan eten weg. Per persoon.

Hoe zit dat bij u? Doe de Weggooitest van Milieu Centraal. De test is online beschikbaar en als App.

laat zien hoeveel kilo zuivel, brood, groente, aardappels en vlees iemand per jaar denkt weg te gooien, wat dat kost en hoeveel CO2 er onnodig ontstaat.

Ga na of u meer of minder voedsel in de vuilnisbak gooit dan familie, vrienden of bekenden. De Weggooitest geeft ook adviezen om voedselverspilling te voorkomen.

Voedselverspilling is zonde van het geld, maar ook ongunstig voor het klimaat.

Het produceren, vervoeren en koelen van het voedsel kost immers energie. De test

Ga naar www.milieucentraal.nl/weggooitest.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

facebook.com/assemschoenen twitter.com/assemschoenen * alleen van toepassing op onze SALE collectie

34

www.metronieuws.nl

sport

3 sport

DONDERDAG 7 JULI 2011

Stadion straks van FC Utrecht?

ANP

FC Utrecht denkt eraan om samen met eigenaar Frans van Seumeren het voetbalgedeelte van Stadion Galgenwaard over te nemen. Dit meldt algemeen directeur Jan Willem van Dop naar aanleiding van het faillissement van Memid Investments BV. De besloten vennootschap was eigenaar van de grasmat, het trainingscomplex en de tribunes.

Ook als het plan geen doorgang vindt, zal het waarschijnlijk geen gevolgen hebben voor FC Utrecht, benadrukt Van Dop. “Dit in verband met het huurdersbelang. Als een eigenaar van een

flat failliet gaat, zet je ook niet alle bewoners op straat. Alleen de huur gaan zij aan iemand anders betalen. Ik ga ervan uit dat er sowieso een nieuwe eigenaar komt. Als dat gebeurt, verandert er voor ons niets.”

De gemeente Utrecht heeft nog 21 miljoen euro tegoed van het failliete bedrijf van voormalig FC Utrecht-doelman Joop Leliveld.

Zij hoopt snel een geschikte kandidaat te vinden die het voetbalgedeelte van het stadion wil overnemen. “Als de prijs goed is, moeten we zeker overwegen of dit iets voor ons is. Dan doel ik op FC

Utrecht in combinatie met grootaandeelhouder Frans van Seumeren”, stelt Van Dop. Van Seumeren zelf is met vakantie en was aanvankelijk nog niet op de hoogte van het omvallen van de besloten vennootschap. Hij wilde nog niet op de zaken vooruitlopen. “Ik moet me eerst in het dossier verdiepen, voor ik verdere uitspraken doe.”

Eind januari zei hij in Voetbal International dat een eigen stadion een droom van hem is.

MARIEKE VAN DER VOORT

FC Utrecht wordt mogelijk eigenaar van Galgenwaard.

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

6e etappe

Gesink baalt, maar is mentaal sterk ANP

Nieuws

1

Wielrenster Marianne Vos boekte gisteren haar derde ritzege in de Ronde van Italië voor vrouwen.

De Nederlands kampioene was in de zesde etappe de snelste in de sprint en behield de roze leiderstrui. METRO

2

Oranje-doelman Maarten Stekelenburg heeft gisteren voor het eerst sinds zijn duimbreuk afgelopen maart weer een wedstrijd gespeeld voor Ajax. Hij speelde de eerste helft tegen de amateurs van AZSV (11-0 winst).

METRO

Quotes

Rabo-kopman komt hard ten val, maar kan Tour de France vervolgen Valpartijen teisteren vijfde etappe die prooi wordt voor Mark Cavendish Brajkovic moet opgeven Vooraf vreesde robert Gesink deze rit al een beetje. Niet omdat hij bang was voor het parcours, maar omdat hij voorspelde dat het een zenuwachtige rit zou gaan worden met grote kans op valpartijen. Na ongeveer zeventig kilometer was het raak. Gesink kon vallende renners voor hem niet ontwijken en sloeg zelfs een keer over de kop. Gevolg: schaafwonden aan zijn knie, kneuzingen en een diepe wond aan zijn rechterelleboog. Gesink finishte zonder tijdverlies in het peloton, waar Mark Cavendish met een knappe eindsprint zijn eerste etappezege van deze Tour pakte, zijn zestiende in totaal.

Even riepen de beelden van een aangeslagen Gesink herinneringen op aan zijn Tourdebuut van twee jaar geleden. Ook toen verliep de vijfde etappe voor Gesink dramatisch. Hij kwam hard ten val, brak zijn pols en moest opgeven. Nu viel de schade relatief mee. Gesink had het echter even zwaar. “Halverwege was ik de moraal even kwijt. Nu niet meer. Ik voel me al beter en ben de mannen dankbaar dat ze me

FC Knudde “Mensen die twijfels hebben zijn allemaal nieuw bij Ajax en weten weinig van voetbal. Het valt nog te bezien wat ik doe als ze toch niet voor Ling kiezen.”

JOHAN CRUIJFF REAGEERT TEGENOVER VOETBAL INTERNATIONAL OP DE BERICHTEN DAT HIJ BIJ AJAX DE HANDDOEK IN DE RING ZOU GOOIEN INDIEN TSCHEU LA LING GEEN ALGEMEEN DIRECTEUR WORDT.

Uitslag Vijfde etappe, Carhaix - Cap Fréhel: 1. Cavendish (GBr/HTC) 164,5 km in 3.38.32, 2. Gilbert (Bel/OME), 3. Rojas (Spa/MOV), 17. Ruijgh (VAC) Algemeen klassement: 1. Hushovd (Noo/GAR) 749,5 km in 17.36.57, 2. Evans (Aus/BMC) 0.01, 3. Frank Schleck (Lux/LEO) 0.04, 15. Gesink 0.20.

er doorheen hebben gesleept.”

Ploegleider Adri van Houwelingen is positief ingesteld. “Hij is mentaal zo sterk dat hij het wel overleeft.”

Janez Brajkovic was minder gelukkig. De Sloveen van Radioshack moest met een hoofdwond opgeven. En Tom Boonen kwam op grote achterstand binnen nadat hij hard in aanraking was gekomen met het asfalt.

Lees op www.metronieuws.nl meer over de slachtoffers van de vele valpartijen.

LUC WIERTS

Robert Gesink had de pest in: “Ze vielen bij bosjes. Volgens mij zijn de organisatoren te veel op zoek naar spektakel.”

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

sport

35

www.metronieuws.nl DONDERDAG 7 JULI 2011

De Graafschap is ontstemd over loting

Pyeongchang. Blijdschap

Technisch directeur van De Graafschap Leen Looijen: Vreemd dat de bekerloting niet openbaar was KNVB weet van niks: De loting was openbaar, iedere club heeft uitnodiging gekregen Technisch directeur Leen Looijen van De Graafschap is niet te spreken over het feit dat de loting voor de tweede ronde van het KNVB-bekertoernooi in besloten kring heeft plaatsgevonden. â&#x20AC;&#x153;Ik hoorde dinsdagmorgen toevallig van mijn secretaresse dat we tegen FC Utrecht hadden gelootâ&#x20AC;?, aldus Looijen. Vorig seizoen troffen beide clubs elkaar ook al in het bekertoernooi, toen verloren de Doetinchemmers na strafschoppen. â&#x20AC;&#x153;Het is erg vreemd dat we weer tegen Utrecht spelen.

Nog vreemder is dat de loting niet openbaar plaatshad, maar gewoon op het sportcentrum in

â&#x20AC;&#x153;Het is erg vreemd dat we weer tegen Utrecht spelen.â&#x20AC;? LEEN LOOIJEN Zeistâ&#x20AC;?, gaat Looijen verder. â&#x20AC;&#x153;Daar is niemand bij geweest.â&#x20AC;?

De KNVB is zich van geen kwaad bewust. â&#x20AC;&#x153;De loting was gewoon openbaarâ&#x20AC;?, zegt KNVBwoordvoerster Renske Bruinsma. â&#x20AC;&#x153;Op 30 juni is er een uitnodiging per mail naar alle clubs gestuurd.

Wie er op de uitnodiging zijn ingegaan, weet ik niet. Maar in ieder geval had Sparta aangegeven te komen en waren er ook voldoende amateurclubs aanwezig. Ik denk dat er binnen De

Graafschap qua communicatie gewoon iets mis is gegaan.â&#x20AC;?

Geconfronteerd met de reactie van de KNVB, zwakt Looijen zijn woorden een beetje af. â&#x20AC;&#x153;Met openbaar bedoel ik dat ik het vreemd vind dat de loting niet op radio of tv was te volgen. We klagen met zijn allen dat het bekertoernooi niet zo leeft, dan moet je vooral dit doen. Het is komkommertijd, de loting hadden we best wel ergens â&#x20AC;&#x2DC;weg kunnen zettenâ&#x20AC;&#x2122;. Ik ga het in ieder geval aankaarten bij de KNVB.â&#x20AC;?

JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

De dolblije bewoners van Pyeongchang.

CHUNG SUNG-JUN/GETTY IMAGES

Winterspelen 2018 naar Zuid-Korea Bewoners van het Zuid-Koreaanse Pyeongchang zijn blij met de toekenning van het IOC dat de Winterspelen in 2018 in hun stad wordt gehouden. Die beslissing viel al na ĂŠĂŠn stemronde.

Pyeongchang was dĂŠ grote favoriet voor MĂźnchen en Annecy en was voor de derde keer kandidaat. In 2010 (Vancouver) en 2014 (Sotsji) verloor de stad nipt. De laatste stad die de verkiezing in de eerste ronde won was Salt Lake City (2002).

Kort nieuws GETTY IMAGES

# %#&%$(&& ( ( &#&%&($# %#( &"& & & ( "%! ' ( "&% '&( &#( ! &#( '&( "&%'% #$ & $#! ( " %( && ( %( " ( ( %( ( #( !$( &'

Usain Bolt â&#x20AC;&#x2DC;bovennatuurlijkâ&#x20AC;&#x2122; SNEL. Sneller rennen dan atleet

!&) $ ( &#(!$(&& ( & %! &($# ( ('&( ! % #(&& (! ) $(#&( &"&

&( ($ )!#( !&%( % ( ( ( % ( & & ( &(&& ( '(" %($# %#&%$ (

Usain Bolt (foto) kan bijna niet.

Dat zegt hoogleraar neuromechanica Bert Otten aan de Rijksuniversiteit Groningen.

Het wereldrecord dat Bolt in 2009 neerzette op de 100 meter sprint (9,58 seconden), viel gezien de ontwikkelingen in de atletiek eigenlijk pas te verwachten in 2068, rekende Otten uit. METRO

&( ! & ($# %#&%$(&& ( ( &#&%&($# %#( &"& ( ! ('&( (" ( ) ( )!$ ( $($# %#&%$( ) (&&%$#&( )!$( ) &

Utrecht vangt bot bij Toornstra

! % #( &&%( ! ( & & ! ( #( !$( ( '&( &' #&( #&%( $( %&'&( ( $( ! ( ' #( " )!#( &

CONTRACT. Een vertrek van Jens Toornstra naar FC Utrecht is van de baan. De middenvelder is met ADO in gesprek over een nieuw driejarig contract.

Utrecht wilde Toornstra aantrekken als vervanger van Kevin Strootman, die naar PSV is verkast. ADO praat nog wel met de club uit de Domstad over een transfer van Wesley Verhoek. METRO

Spartak juiste stap voor Demy de Zeeuw OVERTUIGD. Demy de Zeeuw speelt de komende drie seizoenen voor Spartak Moskou.

Ajax krijgt zes miljoen euro overgemaakt. â&#x20AC;&#x153;Het feit dat Spartak de populairste club is in Rusland, heeft me doen besluiten om voor Spartak te kiezen. Ik ben ervan overtuigd dat de stap naar Spartak een stap voorwaarts is. De Russische competitie is sterker dan de Nederlandse.â&#x20AC;? METRO

& ( &#& & #('!#( (' #(&%( )! & ( %'& ("&% #

&( "&% ! ( " ( '&( "&%'% #$ & $#! ( &#( ( ! ( ! #!&( &#( &#( % #&( ! ' ( '&( &' '& )! & %! & (& ('&(%& #!& ( &(%& #&( !&'#(" ( $& (" %(!&'&%&& ('!&(&& ( )!$( ! ( & ( ('&( ' &#( !&%( (&& ($ & &( "& ( # %#&%$('!&(! ( &#( & '&( %(&& ( # && ( $ )!#& (" %( ) (&&%$#& )!$ ( &# & ( '&( &&%$#&( "!&%( '& ( && ( %& #& ( ( #( && ( &&%$#&( )!$( '! #&% ! ( ( #( '&( *&'&% '$& &% #!&"&( #&% % '( $( %&$& #&&%'& (( # %#&%$(&& ( ( &#&%&($# %#( &"& ( #(!$('&( &' #& ( #(!$( &#(!'&&

*)('&(&&%$#&("!&%( '& ( && # && %& #& 3BCPCBOL &FO CBOL NFU JEFFĂ&#x152;O