20110719_nl_metro holland

van nature rijk aan vezels els

ZELF AAN HET STUUR IN EEN BOEING? MET APPLAUS! {pagina 11}

MARIANNE KAN ALLES

handig om mee te nemen {pagina 19}

dinsdag 19 juli 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Om je dag scherp te starten, moet je goed ontbijten.

Daarom komt Peijnenburg met Complete Start. Een lekker, voedzaam en volledig ontbijt om je dag energiek te beginnen. Meer weten? Ga naar www.peijnenburg.nl

Word fan op Facebook LEX VAN LIESHOUT/ANP

nieuws

Het aantal incidenten met paddo’s is na het paddoverbod van december 2008 sterk afgenomen De gevreesde gevolgen van het verbod zijn uitgebleven Inmiddels is de paddo in de smartshop volledig vervangen door de triptruffel {pagina 02}

Zwaar weer in Frankrijk en ItaliĂŤ Nederlandse toeristen krijgen de komende dagen te maken met zwaar noodweer Er wordt onweer, harde wind, mogelijk hagel maar vooral heel veel regen verwacht {pagina 03}

Kevin was eerst tegen Maar voelt zich nu goed in The Zookeeper {pagina 14}

De inburgering van de

triptruffel

Kraaijkamp was echt de allerbeste Reacties op het overlijden van de markante Johnny Kraaijkamp {pagina 13}

Facebook: veilig voor kinderen?

Maak ze bewust van de gevaren van internet {pagina 16}

02

DINSDAG 19 JULI 2011

De triptruffel raakt zowat ingeburgerd

1

ANP

nieuws Quote

“Er is een Amsterdammer heengegaan en een groot komiek, wat mij betreft de beste die wij ooit hebben gehad.”

CABARETIER ANDRÉ VAN DUIN OVER HET OVERLIJDEN VAN ACTEUR JOHNNY KRAAIJKAMP. LEES MEER REACTIES OP PAGINA 13 VAN DEZE KRANT.

I.c.m. 2-jarig abonnement. Actieprijs geldt de eerste 9 maanden. Aansluitkosten eenmalig 29,95.

Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

www.metronieuws.nl

nieuws

Triptruffel verkoopt net zo goed als destijds de paddo Aantal incidenten na afname vorig jaar weer licht gestegen Het aantal incidenten met tripschimmels (paddo’s, truffels) is na het paddoverbod van december 2008 sterk afgenomen. Dat lijkt logisch; smartshops verkopen immers geen paddo’s meer.

Inmiddels is de paddo in de smartshop volledig vervangen door de sclerotia, ook wel tripknollen of –truffels genoemd. De werkzame stoffen in de triptruffel zijn dezelfde als in paddo’s.

Ook het effect is hetzelfde.

Incidenten met truffels vinden nog steeds bijna uitsluitend plaats onder toeristen in Amsterdam, veelal twintigers. In 2009 moest er 53 keer een ambulance uitrukken voor een verkeerd uitpakkende truffeltrip. Vorig jaar was dat 69 keer. “Het neemt weer ietsje toe”, zegt Marcel Buster van de Amsterdamse GGD. “Toch is het erg weinig vergeleken bij de

tweeduizend keer per jaar dat ambulances moeten uitrukken voor iemand die te veel heeft gedronken.” Bij drankincidenten volgt vaak ziekenhuisopname. Bij paddo- of truffelincidenten is behandeling ter plaatse meestal voldoende.

In 2008 moesten ambulances 125 keer uitrukken voor paddoincidenten, in ‘topjaar’ 2007 149 keer. De incidenten van dat jaar waren aanleiding voor toenmalig minister Klink van Volksgezondheid de paddo in de ban te doen.

Bij een paar ernstige incidenten bleek achteraf dat er ook andere drugs in het spel waren. Soms, zoals bij de Fransman die zijn hond afslachtte, bleken er helemaal geen paddo’s genuttigd.

NIELS RIGTER

Smartshop in Maastricht, waar de triptruffel de positie van de paddo heeft overgenomen.

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Achteraf viel verbod best mee Na het paddoverbod zouden chemische triptabletten als smarties over discovloeren en schoolpleinen stuiteren. Ladingen LSD uit Oost-Europa waren in aantocht.

Heroïne was weer in opmars.

Smartshops zouden bij bosjes failliet gaan. Het is allemaal niet gebeurd. “De gevreesde gevolgen van het paddoverbod zijn inderdaad uitgebleven”, erkent August de Loor van Stichting Adviesbureau Drugs, toen en nog altijd fel tegenstander van het paddoverbod. Ook Gerben Hellinga, schrijver van gebruikersencyclopedie

Uit je Bol, erkent dat de drukte van destijds overdreven was. Zijn waarschuwingen over LSD en heroïne waren bedoeld om ‘de boel op te fokken’.

De smarthops hoor je niet meer klagen. Er gingen een paar shops failliet, andere sloten de zaak zelf, maar verreweg de meeste overleefden. “Allemaal dankzij de sclerotia”, zegt Paul van Oyen, woordvoerder van de smartshops. Deze knollen of truffels hebben dezelfde werking en werkzame stoffen als paddo’s.

Doordat ze onder de grond groei-

en en biologisch gezien geen paddenstoelen zijn, vielen ze buiten het verbod. Inmiddels bereikt de verkoop van triptruffels het niveau van paddo’s voor het verbod, zo bevestigen enkele producenten. Toch zijn er minder incidenten mee. “Daarom laat de overheid ons met rust”, zegt Van Oyen. “Terecht”, vindt De Loor.

Personeel van smartshops is goed getraind en informeert ook toeristen uitvoerig over de risico’s.

“Maar moesten we daar nou paddo’s voor verbieden?”

Triptruffels.

NIELS RIGTER

Kort nieuws

Vakantievierders kiezen voor bios

Telfort mobiel Nu 150 minuten plus internet op je mobiel (1GB) De eerste 9 maanden van 29,90 voor maar

14,

90

Gratis Samsung Galaxy Ace

ALTERNATIEF. De Nederlandse bioscopen beleven topdagen.

Met het slechte weer is de film een goed alternatief voor buitenactiviteiten. “Het is absoluut drukker”, zegt Ron Sterk, directeur van de Nederlandse Vereniging van Bioscoopexploitanten. Afgelopen weekend bezochten elke dag zo'n 80.000 mensen de bios. ANP

Getuige Brits schandaal dood

p/mnd

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

OVERSCHOT. Sean Hoare, een voormalig verslaggever van News of the World die onlangs belastende verklaringen aflegde over de toenmalige hoofdredacteur Coulson in het afluisterschandaal, is dood. De politie vond zijn lichaam in een woning in Watford en gaat uit van een natuurlijke dood. ANP

03

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 19 JULI 2011

Zwaar noodweer in Zuid-Frankrijk “Bar en boos weer verwacht in Zuid-Frankrijk en Noord-ItaliĂŤâ€?

ANWB: informeer bij de campingeigenaar over maatregelen ANP

Deze vriendelijk blauwe Franse lucht kan zomaar omslaan in een dreigende donkere hemel, die hagelbuien, storm en regen tevoorschijn tovert.

Onweer, windstoten, mogelijk hagel en vooral veel regen.

Vakantiegangers in Zuid-Europa krijgen de komende dagen te maken met zwaar noodweer.

Vandaag bestormt het noodweer vooral Zuid-Frankrijk, het noorden van ItaliĂŤ, Zwitserland en het westen van Oostenrijk. Morgen volgt de rest van Oostenrijk en Hongarije. Dit meldde Weeronline.nl gisteren. “Voor automobilisten zal het tot weinig problemen leidenâ€?, aldus een woordvoerder van de ANWB. “De meeste vakantiegangers rijden in het weekend naar hun bestemming. Ga je toch de komende dagen die kant op: houd dan rekening met de weersomstandigheden en pas je snelheid aan.â€? Voor de vakantiegangers die al in het gebied zijn geldt het advies: “Kamperende reizigers doen er verstandig aan om zich bij de campingeigenaar te laten informeren over de weersverwachting. En zorg voor een extra scheerlijn en een stormlijn.â€?

Drukke tijd voor redders op water De Reddingsbrigade Nederland heeft de afgelopen week heel wat mensen moeten redden. In totaal greep zij in 34 levensbedreigende situaties in. Dat is het grootste aantal in een week tijd tot nu toe dit jaar. Het ging daarbij vooral om zwemmers die in sterke muistromen waren beland en watersporters die door materiaalproblemen of harde wind in nood waren

geraakt. In totaal hielp de brigade 373 keer. Reddingsbrigade Nederland geeft watersporters het advies niet ongeoefend het water op te gaan en te zorgen dat hun materiaal in orde is. Zij raadt ouders aan hun kleine kinderen een polsbandje om te doen met hun gsm-nummer.

ANP

TsjetsjeniĂŤ Machinist wil verbod op heeft slok energiedrank teveel op

MILOU VAN DER WILL

De Russische deelrepubliek TsjetsjeniĂŤ wil energiedrankjes zoals Red Bull verbieden voor jongeren tot 18 jaar. Deze drankjes zouden onislamitisch en gevaarlijk voor de gezondheid zijn “net als bierâ€?, aldus het Tsjetsjeense ministerie van Volksgezondheid gisteren.

De circa 1,1 miljoen inwoners in het gebied reageerden verschillend. Conservatieven juichten het plan toe, maar veel anderen balen. “Er wordt de laatste tijd te veel aan banden gelegd. We worden een kleine islamitische staat in Rusland die op Dubai begint te lijken�, aldus een verbolgen inwoner.

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

ANP

Voor het eerst sinds het Korps landelijke politiediensten (KLPD) in 2008 alcoholcontroles uitvoert op het spoor, is een treinmachinist met meer dan 0,5 promille tegen de lamp gelopen. Een vrouwelijke 44-jarige machinist van een passagierstrein van Arriva blies gisterochtend op station Groningen 1 promille en is aangehouden op verdenking van rijden onder invloed, meldde het KLPD. De vrouw verklaarde dat ze niet tijdens diensttijd had gedronken, maar nog onder invloed was van haar alcoholconsumptie op zondagavond. Arriva zegt “zeer geschrokken� te zijn van het voorval. ANP

NĂş gratis een HTC ChaCha bij Tele2!

200 belminuten

â‚Ź10.-

p/mnd

Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd

Facebook-knop Touch + type 5 MP Camera

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

04

www.metronieuws.nl

nieuws

Consuwijzer

DINSDAG 19 JULI 2011

ConsuWijzer beantwoordt in een serie allerhande consumentenvragen. Deze keer: Ik ben net terug van vakantie. Het hotel was niet zoals beloofd in de reisgids. De kamer was vies en het zwembad gesloten.

Onze reisleider deed niets met de klachten. Wat kan ik nu doen?

VAKANTIE VERPEST ANP

Bespreek je klacht met je reisorganisatie. Schrijf een brief als je er niet uit komt. Doe dit binnen een maand na je vakantie.

Vraag om een oplossing. Heeft de reisleiding ter plekke niets opgelost en heb je wel geklaagd? Dan kan je vragen om een vergoeding.

De vergoeding kan bestaan uit extra kosten die je misschien gemaakt hebt. Maar ook voor misgelopen vakantiegenot.

Kom je er dan nog niet uit? Ga na of je je klacht kan voorleggen aan de Geschillencommissie Reizen.

Meer weten over je rechten als je vakantie niet is zoals beloofd of een handige voorbeeldbrief nodig? Kijk op www.consuwijzer.nl.

De reiziger wordt nu écht gehoord ANP

De tijd van klagen over de vakantie lijkt voorbij. Als we al ontevreden zijn over de reis, lossen we het vaak op met de touroperator zelf en stappen we niet naar de geschillencommissie. Die kreeg in 2005 nog bijna drieduizend zaken voorgelegd over reizen.

Sindsdien is dat jaarlijks gedaald, tot 772 vorig jaar. “De reisbranche is verder geprofessionaliseerd”, weet woordvoerder Mirjam Dresmé van Algemene Nederlandse Vereniging van Reisondernemingen (ANVR). “Touroperators willen geen slechte naam en luisteren steeds beter naar de wensen van reizigers.” Het merendeel van de klachten die de commissie heeft behandeld, heeft betrekking op het vervoer.

Het gaat om zaken als vertraging en problemen met de bagage. Als mensen hun klacht tijdig melden, is een oplossing vaak voorhanden. “En anders achteraf wel.

Touroperators willen meestal graag tot een schikking komen als een klacht terecht is. Je kunt de reis nu eenmaal niet zomaar overdoen, maar je kunt wel tot een vergoeding komen voor het ongemak”, meent Dresmé. Zij denkt dat mensen zich ook steeds beter zijn gaan voorbereiden op hun vakantie en dus achteraf minder klachten hebben.

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Klagen over het Nederlandse vakantieweer heeft geen zin…

39

Wachten!

procent van alle zaken die de commissie vorig jaar heeft behandeld, is gegrond verklaard. In 46 procent van de zaken kregen de klagers geen gelijk. In de overige gevallen is onder meer een schikking getroffen (2 procent), of is de klacht te laat gemeld (4 procent).

Mensen klagen vaak over wachttijden. Die zullen er deze week ongetwijfeld op Schiphol zijn.

De luchthaven verwacht vrijdag de drukste dag van het jaar.

Er komen zo’n ruim 171.000 passagiers van en naar Schiphol.

Vorig jaar waren dat er op de drukste dag nog ruim zevenduizend minder.

Trekkingsuitslag 18 juli 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

U L S D A X O I Y O T I N G U

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

01 06 11 12

07 24 03 25 05 29 25 30 23 22 21 28 28 09 23

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

09 02 06 01 06 01 07 03 07 08

Gratis Bioscoopbonnen en filmgoodies!

Exclusief

voor onze

Facebook

fans

De wekelijkse Grote Prijzen E D W W J P

R F I N V O U E R M I C

N

E

06 01 20 04 08 10

10 07 09 03 11 05

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs K

07 12

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking!

Dat kan t/m 24-7-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

Deze week maak je iedere dag kans op Nationale Bioscoopbonnen en leuke filmgoodies!

nieuws

05

www.metronieuws.nl DINSDAG 19 JULI 2011

OV-terminal kloppend hart van stad Breda Tal van grote treinstations zijn veranderd in bouwputten Metro belicht komst van moderne ov-terminals Vandaag: Breda In Breda stopt sinds begin april twee keer per uur de Fyra naar Rotterdam, Schiphol en Amsterdam. Als de hogesnelheidstrein straks doorrijdt naar Antwerpen en Brussel, wordt het aanzienlijk drukker op het station. Dit is dan ook de belangrijkste reden het station te veranderen in een moderne ov-terminal, waar reizen, wonen, werken en winkelen zijn geïntegreerd in één gebouw.

Ruim, transparant en toegankelijk zijn de belangrijkste uitgangspunten van het complex, dat op en rond het huidige treinstation verrijst. Spoorbeheerder ProRail noemt het project één van de grote stedenbouwkundige

150

appartementen, 20.000 m² kantoorruimte, 9000 m² winkelen en vier horecagelegenheden komen er in de nieuwe ovterminal in Breda.

uitdagingen in ons land, omdat rond het spoor oude woonwijken, fabriekscomplexen en verlaten emplacementen liggen. Een luxe is dat het oude station vanwege het grote werkgebied gewoon dienst kan blijven doen. Doel van het enorme project is de stad Breda aantrekkelijker te maken als vestigingsplaats. Hiervoor is zelfs de term Via Breda in het leven geroepen. De nieuwe ov-terminal

moet in dit plaatje een gezichtsbepalend element vormen.

Als de bouw is voltooid bezit het station straks zeven sporen met drie eilandperrons met zes perronzijden waar elk uur zestien treinen kunnen stoppen, waaronder vier hsl-shuttles. Ook is er een busperron met ruimte voor twintig bussen, stallingen voor 4200 fietsen plus een parkeerplaats voor 720 auto’s op het dak van de terminal. Een nieuwe, 36 meter brede voetgangerstunnel verbindt het huidige stationsplein met de wijk Belcrum.

HTC SENSATION

RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

50%

GRATIS

PRORAIL

KORTIN G

!

i.c.m. 2-jarig Bel+Sms+Web 200 1e jaar € 34,50 €

17,25

/mnd

Bestel nu op: WWW.ALGE BEL

D.NL/METRO

HTC CHACHA GRATIS i.c.m. 1-jarig Bel+Sms+Web 200 1e 4 maanden € 34,50 € Het nieuwe perron op het nieuwe Breda Centraal.

Reizigers Verwachte groei dagelijkse reizigers (trein en bus) op station Breda.

95.000

100 duizend

62.000

Nu één jaar lang 50% korting op je Vodafone abonnement

50

Ook bij de nieuwe LG Optimus 3D Speed voor €0 0

2010

2020

Nu van €39,50 voor

€19,75 p.mnd.

*

* De korting geldt het eerste jaar bij een 2-jarig Bel+Sms+Web 275 abonnement

Het nieuwe Breda CS.

Kom voor deze aanbieding naar de Vodafone winkel, kijk op vodafone.nl of bel 0800-0560.

17,25

/mnd

1 JAARS DEAL

06

www.metronieuws.nl

nieuws

DINSDAG 19 JULI 2011

Zendmast Lopik weer in de lucht

Verjaardag. Mandela

Cupcake als traktatie ‘van’ Mandela.

JON HRUSA/ANP

Zo’n 12 miljoen schoolkinderen in Zuid-Afrika hebben gistermorgen een verjaardagsliedje gezongen voor Nelson Mandela. De voormalige anti-apartheidsstrijder en oudpresident is 93 jaar geworden. Ze veroverden daarmee tevens een plekje in het World Guinness Book of Records.

Via de zendmast in Lopik zijn gisteren de radiozenders 3FM, QMusic en BNR Nieuwsradio weer in de lucht, zij het op laag vermogen. Daardoor is het bereik nog niet volledig. De mast kon sinds vrijdag niet worden gebruikt omdat een van de kabels oververhit was geraakt en brand had veroorzaakt.

Waardoor de kabel overhit raakte, kan eigenaar Novec nog niet zeggen. Novec liet zaterdag nieuwe kabels trekken in de Ger-

*** EXTRA VLUCHT ***

/""3 %& ;0/ 5VSLTF 8FTULVTU (¸MM¸L

Iassos vakantiepark

#VMHBSJKF 4VOOZ #FBDI

All Inclusive

â‚Ź499,-

Balkan ****

Scanway Bay View ****

â‚Ź445,-

Balaton **+

• JO IFU HF[FMMJHF (¸MM¸L • NFUFS WBO IFU TUSBOE • [FFS LPSUF USBOTGFS WBOVJU MVDIUIBWFO

Ŕ NFUFS WBO IFU TUSBOE Ŕ SFTUBVSBOU CBS Ŕ POUCJKU JO CVŢFUWPSN

vertrek 23 juli

vertrek 29 juli

/V WBOBG

/V WBOBG

â‚Ź629,-

p.p.

Presa Di Finica *****

&HZQUF )VSHIBEB

All Inclusive

ZOMERSTOP. Studenten zijn goed

â‚Ź459,-

p.p.

Sunny Days El Palacio **** All Inclusive

• IFU GBNJMJFIPUFM BBO EF 5VSLTF 3JWJ¤SB • TQFDJBMF LJOEFSDMVC • [XFNCBEFO

Ĺ” %JSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ” 1SBDIUJHF MJHHJOH Ĺ” 1FSGFDU WPPS HF[JOOFO

vertrek 23 juli

vertrek 19 juli - 14 augustus

/V WBOBG

/V WBOBG

â‚Ź699,-

p.p.

2 volw. + 2 kind. ₏2349 5VSLTF 3JWJ¤SB ,FNFS

Weinig onbewuste ov-studenten

Logies & Ontbijt

extra week â‚Ź372

Daima Resort *****

â‚Ź649,-

p.p.

Ultra All Inclusive

Stella Makadi *****

• QSJW¼ LJF[FM [BOETUSBOE • BRVBQBSL WBO N • LJOEFSDMVCT WBO U N KBBS

Ĺ” 1SBDIUJH SJG Ĺ” %JSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ” B MB DBSUF SFTUBVSBOUT

&HZQUF )VSHIBEB

All Inclusive

vertrek 23 juli

vertrek 19 juli - 18 augustus

/V WBOBG

/V WBOBG

â‚Ź729,-

op de hoogte van de zomerstop voor gratis reizen in het openbaar vervoer. Vanaf gisteren tot en met 16 augustus is de ov-studentenkaart niet geldig, studenten kunnen nog wel met korting reizen. “We hebben slechts enkele klachten binnengekregen van studenten die het toch niet wisten�, zei Pascal ten Have, voorzitter van de LSVb. Hij verwacht dat de uitgebreide voorlichting, zoals het omroepen op stations effect heeft gehad. ANP

OPTA onderzoekt NuDoneren.nl

â‚Ź699,-

p.p.

DOELEN. Telecomtoezichthouder

OPTA gaat bekijken of NuDoneren.nl volgens de regels heeft geprobeerd geld in te zamelen

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU UPFTMBHFO Ĺ” %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

Last Minute Deal Nu met tas, 2 accu en 8 GB SD kaart e

00 5 â‚Ź 69 ,

t.w.v. â‚Ź 127,85 GRATIS! *

Panasonic Lumix G3 + 14-42mm t ,MFVS [XBSU t NFHBQJYFM -JWF .04 4FOTPS t .JDSP 'PVS 5IJSET NPVOU t 'VMM )% WJEFP PQOBNF

t 7JFSB -JOL POEFSTUFVOJOH t $PNQBDU FO MJDIUHFXJDIU t ,BOUFMCBBS JODI -$% 5PVDI TDSFFO t J" 1MVT

ng Gratis verzendi

www.cameranu.nl/lastminutedeal "DUJF BDDFTTPJSFT [JKO OJFU JOXJTTFMCBBS

voor een goed doel. “We zitten er bovenop�, zegt een woordvoerster van de OPTA. De Samenwerkende Hulporganisaties (SHO) twijfelde vrijdag openlijk over de betrouwbaarheid van de website. Mensen kunnen via NuDoneren.nl hun beltegoed doneren door met hun mobiele telefoon een 0900-nummer te bellen. ANP

p.p.

All Inclusive

#VMHBSJKF 4VOOZ #FBDI

Friesland nog steeds slecht.

De eigenaren van de televisietoren in Hoogersmilde, Novec en Alticom, zijn begonnen met het opruimen van de brokstukken rond de zendmast, die vrijdag na brand deels instortte. De toegangsweg naar de toren wordt verstevigd, zodat kraanwagens bij de mast kunnen komen. Vandaag wordt met zeecontainers een bovengrondse tunnel aangelegd, zodat de mast zonder gevaar kan worden benaderd. ANP

Werkgelegenheid zorg groeit snel

vertrek 29 juli /V WBOBG

p.p.

familiekamer 2 volw. + 2 kind. â‚Ź449 p.p.

5VSLTF 3JWJ¤SB 'JOJLF

ED OUDENAARDEN/ANP

023 751 06 06

Ĺ” NFUFS WBO IFU TUSBOE Ĺ” FFOWPVEJH NBBS FSH HF[FMMJH Ĺ” LBNFST NFU CBMLPO

vertrek 23 juli

5VSLJKF #PESVN

Kort nieuws www.corendon.nl

Logies & Ontbijt

• 8POJOHFO UPU QFSTPOFO • "BO EF HPMG WBO (¸MM¸L

/V WBOBG

brandytoren, zoals de mast officieel heet. 3FM was als eerste weer te ontvangen in Midden-Nederland. Daarna volgden Q-music en BNR Nieuwsradio. Waarschijnlijk kunnen de zenders in de loop van de week weer op vol vermogen worden gezet. Radio 1 is volledig in de lucht via zenders in Hilversum en Lelystad.

Door het instorten van de mast in Hoogersmilde is de ontvangst van radio, digitale tv en mobiele telefonie in delen van Drenthe en

!

SPECTACULAIR. De werkgelegenheid in de zorg is de afgelopen tien jaar spectaculair gegroeid.

Driekwart van het aantal nieuwe banen ging naar deze sector.

Dit meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren.

In het afgelopen decennium groeide het aantal banen in de zorg met 385.000. Het totale aantal banen in Nederland nam toe met 515.000. ANP

Utrecht Marathon onder de loep PRIJZENGELD. De Commissie

Gelijke Behandeling (CGB) velt in oktober een oordeel over het beleid van de marathon van Utrecht. Rondom het sportevenement ontstond commotie vanwege een verschil in prijzengeld tussen Nederlandse en buitenlandse atleten. Alleen door de organisatie uitgenodigde Nederlandse lopers kwamen in april in aanmerking voor grote geldprijzen. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl

07

DINSDAG 19 JULI 2011

Geen poncho, wel zonnebrandcrème

7 2 22 27 2 )(5'&210/%'$$6&

76543210/.63-0,+*63

Poeder, vloeibaar of Klein & Krachtig.

Vanochtend vroeg zijn de wandelaars begonnen aan de 95e Nijmeegse Vierdaagse Anja van de Meer loopt voor vijfde keer mee “Mijn voeten moeten heel nat zijn, wil ik van sokken wisselen�

Diverse geuren.

OP = OP elders 5.29

5.443

2&'*63

2e

10,

elders 23.99

!6'56 6524 2 %/*6&

#0"5(%2%'5'

12 x 25 cl

0,

4X

Anja van de Meer start vol goede moed aan haar vijfde Vierdaagse.

Vanochtend zijn zo’n 42.000 wandelaars begonnen aan de 95e editie van de Nijmeegse Vierdaagse. De 29-jarige Anja van de Meer uit Leiden stond vanochtend om 4.00 uur voor de vijfde keer op rij aan de start. Ondanks de slechte weersverwachtingen, gaat ze ervan uit de tocht wederom uit te lopen. “Ik heb extra droge sokken meegenomen�, vertelt Van de Meer. “Maar mijn voeten moeten wel heel erg nat zijn wil ik van sokken wisselen. Ik houd liever mijn schoenen tot het einde aan.�

Met ĂŠĂŠn Vierdaagse van 40 en drie van 50 kilometer op haar naam, heeft Van de Meer ook ervaring met lopen in de regen. “Gelukkig heb ik niet gauw last van blaren, zelfs niet met regen. Maar ik heb een regenbroek voor als het echt erg wordt, zodat het water niet mijn schoenen inloopt.â€?

De organisatie heeft dit jaar extra maatregelen genomen voor de verwachte regen, merkt Van de Meer op. “In het gebied waar de lopers starten en finishen zijn vlonders neergelegd, zodat het daar niet zo modderig wordt. En waar normaal een poncho in het startpakket zat, zitten er nu twee soorten zonnebrandcrème in. Maar ik denk niet dat we die nodig zullen hebben.â€?

2P

elders 6.99

0&. 2 '5$0 00/

) 02 2 3('*

Pot 500 gram OP = OP elders 1.89

Diverse smaken.

Pak 1.5 liter elders 1.19

443$66& 4*

79

99

4 0&2 4($02 00/ Jong of jong belegen.

OP = OP elders 8.89

6&$63/62"6 44 *62 143/*

632 '&4

4¡( (5$63+0% (3"63/

Almond of mix.

Pak 6 stuks elders 3.49

Per stuk 500 gram elders 2.49

99

'*&4-621'**62$3('.65

ip!

Barbecuet

WILKE MARTENS WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Nijmeegse Vierdaagse Zaterdagavond bezochten 110.000 mensen Nijmegen, zondagavond vonden iets meer mensen hun weg naar de feesten. In totaal trokken de Vierdaagsefeesten dit weekend 335.000 bezoekers.

In totaal kwamen er 70.000 bezoekers minder dan vorig jaar. De daling was vooral te wijten aan het slechte weer.

Wegens onder meer drugsbezit en dronkenschap werden 18 mensen aangehouden.

De wandelaars zijn vanochtend officieel begonnen aan de 95e editie van de Nijmeegse Vierdaagse. De organisatie verwacht zo’n 42.000 lopers aan de start.

Gezien de verwachte regen, adviseert de marsleiding aan wandelaars om, naast de regenjas, extra droge sokken mee te nemen.

Opvallende ‘tip’ op de emergencycard: “Drink geen alcohol of gebruik drugs.�

Per pond elders 3.98

2R

)7 2 2)7 !4&&05$/62/&0

Per krop elders 79

25

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 23 juli 2011.

Bak 500 gram elders 2.49

99

08

www.metronieuws.nl

meningen

DINSDAG 19 JULI 2011

UIT WEDERZIJDS BELANG Nee, niet weer! 500 meter van huis komt m’n fiets met een ratelend geluid abrupt tot stilstand. Plastic tasje tussen de spaken. Aan flarden.

I W

“Waarom koop ik niet een kek ngrediënten half vermalen op de grond: flesdamestasje, net je water uiteengespat, appeltje groot genoeg gevierendeeld. Veel meer zit er niet in de plastic tas maar het is genoeg voor een lekke om alles wat ik band merk ik als ik snel doch beschaamd nodig heb bij door wil fietsen. Dat ook nog. Ik moet nu me te kunnen eerst terug naar huis, fiets parkeren en lopend dragen: sleutels, opnieuw op pad. Door m’n eigen stomme schuld kom ik te laat op m’n afspraak. mobieltje, portemonnee aarom koop ik niet een kek en in dit geval damestasje, net groot genoeg om alles wat ik nodig heb bij me een appel en te kunnen dragen: sleutels, een flesje water mobieltje, portemonnee en in dit geval een appel en een flesje voor later?”

Column

ANNELIES VAN DER VEER COLUMNIST

water voor later? Daar hoef ik me toch niet voor te schamen? Chic ontworpen damestasjes hebben zo hun praktische voordelen! Nu zit ik met een lekke

ANNELIES VAN DER VEER

band. Die kan ik niet verdoezelen, ben bang dat ik die thuis wel moet opbiechten want de gratis cursus bandenplakken bij de Volksuniversiteit, daar was ik ook al te kek voor. Meteen naar de fietsenmaker dus, alleen lukt dat vandaag niet meer. Ik zie G’s gezicht al voor me. Hij heeft me zo vaak voor dit soort stomme ongelukjes gewaarschuwd. Nee, ik maak hem liever niet ongerust en dat scheelt weer een vervelend onderwerp om te bespreken. De volgende dag wil ik m’n fiets naar de fietsenmaker brengen. Hé, wat is dit nu? M’n lekke band is niet langer lek! Ik snap er niets van, ik weet zeker dat die band gisteren zo plat als een dubbeltje was en nu zitie weer overduidelijk vol met lucht. Ik ga naar binnen om alsnog m’n relaas te melden maar G laat me niet uitspreken, hij begint genadeloos te lachen. Gisterenavond laat, bij het binnenhalen van de fietsen, zag hij meteen mijn lege voorband, geen lekke. Zeker een van onze kwajongens uit de buurt die voor de grap het ventiel los heeft gedraaid. Het is niet de eerste keer dat dit in onze fijne buurt gebeurt. Laat ik Annelies maar niet nodeloos verontrusten met dit nieuws. De band snel oppompen scheelt een hoop vervelende gesprekstof waarop ik niet zit te wachten. Dacht G.

Na zoveel jaar ken je elkaar zo goed, dan zeg je niet alles meer tegen elkaar. Uit wederzijds belang welteverstaan.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Ik ga de humor van John Kraaijkamp missen.

Neeltje Waagmeester 38, WEBREDACTEUR

“Voor mijn ouders is het een groot gemis, maar ik hou meer van Hans Teeuwen.”

Patrick van der Veld

Brief van de dag

28, ADVOCAAT

“Die humor is tegenwoordig mijn humor niet meer, maar heb vroeger met veel plezier naar hem gekeken.”

MARCEL ANTONISSE/ANP

Een grote man is heengegaan Brieven

Joline Deen

LANG. John Kraaijkamp is dood. God hebbe zijn ziel.

Als acteur en grappenmaker is hij bekend geworden. Terecht onderscheiden met vele prijzen.

Toch is het ook zo dat hij mijns inziens te lang is doorgegaan met grappig willen zijn. Artiesten moeten wat dat betreft net als sporters zijn: stoppen op je hoogtepunt. Jammer dat John dat niet heeft gedaan...

24, TV-PLANNER

“Ja, we hebben een groot artiest verloren. Het Zonnetje in Huis heeft veel huishoudens voor de kijkbuis gehouden.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jouw geldvoorraad is behoorlijk geslonken. Tijd om even kalm aan te doen en wat harder te werken.

Stier 20/4–20/5. In de liefde zul je de komende tijd geen klagen hebben.

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Anderen willen niet

dat wat jij wilt. Is deze zaak werkelijk een machtsstrijd waard?

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij gaat van richting veranderen. Dat doe je niet alleen, maar samen met je partner.

20/6. Wat terughoudend-

heid bij het aangaan van nieuwe financiële verplichtingen zou jou niet misstaan.

Kreeft 21/6–22/7. Oppassen vandaag! Een bijzonder mooi aanbod komt vandaag voorbij.

Leeuw 23/7–22/8. Jij hebt waarschijnlijk iets te veel geld uitgegeven de laatste tijd. Dat wordt dus een tijdje zuinig aan doen.

Maagd 23/8–22/9. Je leert een zeer charmant iemand kennen. Als jij echter al een relatie hebt moet je beslist op je tellen passen.

Boogschutter 22/11–21/12. Plan je werk heel

precies en houd je aan je eigen plan. Druk zijn is niet erg, te druk zijn is heel erg.

Steenbok 22/12–19/1.

Vandaag ben je weer mateloos serieus. Laat de zon eens binnen en laat de boel de boel.

Waterman 20/1– Voor je ligt een financiële meevaller in het verschiet.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Doe rustig aan, maak je niet druk om je nijpende financiële situatie.

Van de kinderen blijf je altijd af PEDO. In Metro van gisteren schrijft Joanne van Aalst dat ze vindt dat er een heksenjacht is ontstaan op leden van de pedopartij en dat een ieder recht heeft op zijn seksuele voorkeur. Zelf heb ik geen kinderen, maar had ik ze wel en een pedofiel zou zich vergrijpen aan mijn kind dan sta ik niet voor mijzelf in. Net als volwassenen hebben ook kinderen een eigen mening en rechten, maar hoe moet een kind zich weren tegen een oudere die graag zijn seksuele wensen op een kind botviert?

Van kinderen blijf je af en daarnaast is het gewoon te ziek voor woorden dat in een land als Nederland een pedopartij bestaansrecht mag hebben.

RUUD BESSELING, AMSTERDAM

Wie geeft er een cijfer aan de NS? BEOORDELING. Ik wil graag

reageren op het stuk over de reiziger die tevreden is over de diensten van de NS (Metro gisteren). Eens in het kwartaal zien wij in Metro dat de reiziger een 7 of hoger geeft aan de NS voor

HENK DE VRIES, AMSTERDAM

goede diensten. Aan wie vragen ze dit in godsnaam? Aan de directie en de medewerkers die af en toe een trein pakken? Aan mij hebben ze het nog nooit gevraagd. En dat is maar beter ook, als je een goed cijfer wil.

DIRK TIBBERTSMA, NIEUW-VENNEP

Limburgers en clichédenkers VOOROORDEEL. Enigszins

komisch vind ik het, de xenofobie van Limburgers aan de ene kant en het clichédenken van ‘Noorderlingen’ aan de andere. Als Hollander die in Mestreech (Maastricht, red.) is gaan wonen, kan ik zeggen dat Limburg een fantastische plek is om te wonen, en ook dat het soms best prettig is

om in tegenstelling tot de stereotiepe Limburger eens de wereld in te trekken.

TONNY SCHONEWILLE, MAASTRICHT

Habets, ga maar in België wonen

gen gezellige (studenten)steden waar volop genoten wordt. Zelf ben ik een ‘Noorderling’ en daar ben ik trots op. Dus, J. Habets uit Limburg, ga inderdaad lekker naar België. Dan zijn wij Nederlanders van u af!

MARIËL ROHRBACH, ZAANDAM

NUCHTER. Met verbazing lees ik de brief van J. Habets uit Ook in Metro?

Limburg (Metro meningen, gisteren). Habets vindt NoorStuur je brief van derlingen rare mensen. Echter heeft Habets daar bijna maximaal 100 woorden geen argumenten voor. per e-mail naar Waarop is dit brieven@metrogebaseerd? Mensen uit nieuws.nl. Geef je Noord-Nederland zijn volledige naam en over het algemeen adres op. De nuchter. Dus als zij wilredactie behoudt len nadenken over waar zich het recht voor zij hun geld aan uitge- www.metronieuws.nl brieven in te korven, wil dat niet zeggen dat ten. Het copyright van zij gierig zijn. Zover ik weet, brieven vervalt aan Metro. zijn Leeuwarden en Gronin-

ADVERTENTIE

Ondanks de aanbevelingen van de wereldgezondheidsorganisatie (WHO), eet de overgrote meerderheid van de Europeanen niet genoeg fruit en groenten. De WHO meent dat we voor een uitgebalanceerd dieet minstens 400 g fruit en groenten per dag zouden moeten eten. Alle voedingsdeskundigen benadrukken het belang daarvan als we in goede conditie willen blijven.

Groenten en fruit zijn veilig en goed voor onze gezondheid.

IBRAHIM ELMADFA Directeur van het Instituut voor Voedingswetenschappen (Nutritional Sciences Institute), universiteit van Wenen en president van de International Union of Nutritional Sciences (IUNS)

“Over de essentie van gezonde voeding is men het overal eens: fruit en groenten zijn rijk aan micronutriënten en, in de meeste gevallen, arm aan energie en vet.

Een gezond dieet dient gevarieerd te zijn en voldoende fruit en groenten te bevatten.”

GOED VOOR UW GEZONDHEID Generatie op generatie gebeurt hetzelfde: vergeleken met onze ouders en grootouders eten we steeds minder groenten. We eten er zelfs nog minder van sinds de zogenaamde “E-coli-crisis” uitbrak in juni. De consumptie is wel weer toegenomen, maar heeft nog niet het normale niveau bereikt. En dat ondanks het feit dat we nu zeker weten dat komkommers, tomaten, paprika’s, courgettes enzovoorts niets met de crisis te maken hadden.

VEILIGER DAN ERGENS ANDERS De voedselveiligheidsnormen van de EU worden wereldwijd erkend als de strengste ter wereld. Van boer tot bord; de voedselveiligheid wordt bij elke stap gecontroleerd. Dankzij de kennis van onze producenten, ondersteund door een sterk Europees beleid op het gebied van voeding en landbouw, is de kwaliteit van ons voedsel bovendien de beste ter wereld.

TERUG OP ONZE BORDEN In de afgelopen weken heeft de crisis boeren ertoe gedwongen volkomen veilige groenten, die zij niet konden verkopen, weg te gooien. Om de producenten door deze moeilijke periode te helpen, heeft de Europese Commissie 210 miljoen euro beschikbaar gesteld als noodfonds, maar de werkelijke oplossing moet worden aangedragen door consumenten die weer als vanouds en zelfs méér groenten kopen.

BERNARDO ARCOS Spaanse boer

“Wij worden voortdurend gecontroleerd, zowel vanuit een technisch als een biologisch oogpunt, onze boerderijen zijn beschermd tegen plagen en schadelijke insecten (…).

We werken al vele jaren in deze sector en hebben nog nooit te maken gehad met een gezondheidscrisis. We voelen ons machteloos, vooral omdat deze crisis niet onze schuld is.”

www.ec.europa.eu/agriculture www.groentenenfruit.nl

©Catalin Petolea/Fololia.com

©istockphoto.com/photo | ©I. Elmadfa, ©B. Arcos, ©R. Bergenhenegouwen

OP HET MENU DEZE ZOMER: FRUIT, GROENTEN EN NOG EENS GROENTEN!

DACIAN CIOLOS Europees Commissaris voor Landbouw en Landelijke Ontwikkeling ROBERT BERGENHENEGOUWEN Komkommerteler in Nederland

“Het is jammer om te zien dat tieners hun geld spenderen aan fastfood en alcohol, in plaats van aan gezond eten.

Toen ik in slechts één week 350.000 komkommers moest weggooien, en achteraf bleek dat er helemaal niks mis mee was, zat ik er doorheen. Voor mijn bedrijf kan deze crisis de nekslag zijn…”.

“De Europese Commissie heeft zeer snel gereageerd om telers, die gedwongen waren na maanden hard werken hun groenten weg te gooien, te steunen. Boeren zetten zich volledig in om Europeanen te voorzien van topkwaliteit gezond voedsel, dat de rijke diversiteit van het Europese landbouwmodel reflecteert.

Wanneer een crisis een bedreiging vormt voor dit model, moeten we het beschermen. We moeten het ook met overtuiging promoten, als teler en ook als consument. Deze zomer is het ideale seizoen om meer fruit en groenten te eten.”

©Onoky/Fotolia.com

10

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws NICOLAS MAETERLINCK/EPA

DINSDAG 19 JULI 2011

Ons-kent-ons en wie-kent-wie?

Rupert Murdoch moet vandaag in het Britse parlement uitleggen waarom journalisten van zijn kranten burgers en beroemdheden systematisch afluisteren Steeds meer van zijn managers en hoofdredacteuren worden door de politie opgepakt Wie kent nu eigenlijk wie in het web rond de in het nauw gedreven Australische mediamagnaat? RUBEN EG

Vlamingen laten auto vaker staan DUUR. In Vlaanderen neemt het gebruik van de auto steeds meer af. Uit onderzoek van de Universiteit Hasselt blijkt dat men dagelijks gemiddeld bijna 37 kilometer in de auto aflegt, tegen 41,6 kilometer in 2008.

De hoge brandstofprijzen zouden de reden zijn om minder te rijden. Alternatieven voor de auto blijven echter weinig populair. Negen op de tien Vlamingen neemt nooit of slechts enkele keren per jaar de trein.

METRO

Drugsbendes Spanje 25 miljoen euro afgepakt WITWASSEN. De Spaanse politie heeft bij een actie tegen witwaspraktijken door drugsbendes 25 miljoen euro in beslag genomen. Bij de operatie zijn in Spanje zestien personen aangehouden en in de Verenigde Staten vier. Bij een operatie tegen witwaspraktijken zou nog niet eerder zo’n groot bedrag in beslag zijn genomen. De criminelen zouden het geld uit de drugshandel witwassen door te handelen in auto’s en luxegoederen.

Was hoofdredacteur van News of the World voor hij als spindoctor voor premier Cameron en diens Conservatieve Partij ging werken. Hij zou hebben geweten dat zijn journalisten telefoons afluisterden. Stapte zelfs op toen verslaggever Clive Goodman werd veroordeeld voor het hacken van mobiele telefoons.

Rebekah Brooks Was hoofdredacteur van News of the World toen journalisten gsm’s en voicemails van politici, beroemdheden en burgers hackten. Ook zouden haar journalisten agenten hebben omgekocht in ruil voor informatie. Leidde het eveneens van hacken verdachte The Sun, voor ze baas van News Corporation werd. Stapte vrijdag op en werd direct gearresteerd. Is een goede vriendin van premier Cameron.

OORLOG. Rusland hekelt de Verenigde Staten en andere landen die de Libische Overgangsraad (NTC) in Benghazi als wettelijke vertegenwoordiger van het Libische volk erkennen.

Volgens Moskou kiezen zij op deze manier partij voor een politieke beweging in een burgeroorlog. Nederland heeft de NTC niet als zodanig erkend, maar beschouwt met een aantal andere landen de opstandelingen wel als de ‘legitieme vertegenwoordiger van het Libische volk’.

Andy Coulson

Rupert Murdoch

Neil Neil Wallis Wallis Voormalig adjuncthoofdredacteur en uitgever van schandaalkrant News of the World en prman van de Britse politie. Werd donderdag opgepakt op verdenking van betrokkenheid bij de afluisterpraktijken van zijn journalisten.

‘Sir’ ‘Sir’ Paul PaulStephenson Stephenson

Steenrijke Australische mediamagnaat, eigenaar van het Amerikaanse News Corporation. Het gigantische mediaconglomeraat bezit in eigen land onder meer de Wall Street Journal, New York Post en Fox Broadcasting. Is ook eigenaar van het Britse mediaconcern News International, waaronder de kranten The Sun, The Times of London, The Sunday Times en het ter ziele gegane News of the World vallen.

ANP

Rusland hekelt ‘partijdigheid’ gevechten Libië

David Cameron

Stapte vrijdag op als bestuursvoorzitter van Dow Jones, het Amerikaanse nieuwsconcern van News Corporation. Gaf leiding aan News International ten tijde van de afluisterpraktijken. Goed bevriend met Andy Coulson.

Hoofd van de politie van Londen. Stapte zondag op na beschuldigingen zich te hebben laten omkopen door Neil Wallis, voormalig adjuncthoofdredacteur van News of the World.

Huurde Wallis eveneens in als pr-adviseur van de Britse politie.

Les Hinton

Premier van Groot-Brittannië, die News of the World-hoofdredacteur Andy Coulson als woordvoerder inhuurde. Hield hem ondanks alle recente onthullingen lang de hand boven het hoofd. Is ook dikke vriendjes is met Rebekah Brooks.

Clive Clive Goodman Goodman Oud-royaltyverslaggever van News of the World.

Kreeg in 2007 vier maanden cel wegens het hacken van mobieltjes van leden van de Britse koninklijke familie. Werd onlangs opnieuw aangehouden.

Vertrok gisteren als assistentcommissaris van de Londense politie. Werd stevig bekritiseerd omdat hij ondanks talloze onthullingen in 2009 meende dat er niet genoeg bewijs was voor een zaak. Claimt nu zelf ook te zijn afgeluisterd.

John Yates

ANP

Noodweer dreigt in vakantielanden

“Geen Facebookers op feest uitnodigen” ANGELIKA WARMUTH/EPA

ITALIË. Nederlanders op vakan-

tie in Zuid-Frankrijk of het noorden van Italië kunnen hun tent maar beter goed vast zetten. Daar trekt de komende dagen namelijk noodweer over. Volgens weeronline.nl gaat dit gepaard met onweer, windstoten en mogelijk hagel.

Ook valt er veel regen, is de verwachting.

METRO

Facebookfeestje in Hamburg.

Regionale Duitse bestuurders waarschuwen jongeren niet langer feestjes via Facebook te organiseren. Zonodig moet de politie het feest vooraf verbieden. De ophef is ontstaan nadat feestjes steeds vaker worden overspoeld door hordes onuitgenodigde gasten, die via Facebook van de fuif horen.

Vorige maand kwamen meer dan 1600 mensen opdagen op de

16e verjaardag van een meisje uit Hamburg, die op Facebook per abuis de menigte had uitgenodigd. De tiener had vergeten haar uitnodiging op socialenetwerksite Facebook aan te merken als een privéfeestje. De politie moest met 100 man uitrukken om er de orde te handhaven. Er werden 11 mensen opgepakt wegens vernielingen en misdragingen.

Kort daarop werd een op Face-

book aangekondigd feestje in Wuppertal overspoeld door 800 onverwachte gasten. Hier verrichtte de politie 41 arrestaties.

Ook vielen er 16 gewonden. Politie in Hamburg vreest het ergste voor een Facebookfeest dat eind volgende maand moet plaatsvinden. Er zijn signalen dat hier 19.000 ‘vrienden’ op af komen.

RUBEN EG

www.metronieuws.nl

nieuws

11

DINSDAG 19 JULI 2011

Binnenkort met het vliegtuig op vakantie? Bij Simcenter Lelystad kun je ervaren hoe het is om zelf te vliegen naar je bestemming in een Boeing 737-800 Een veilige aankomst heb je zelf in de hand “Maar als we dreigen te crashen, drukken we op de pauzeknop. Anders vliegt werkelijk alles en iedereen door de cockpit” TEKST ANNE-FLEUR PEL FOTO’S: JOHN VAN IPEREN

Mag de automatische

piloot aan?

De Boeing 737-800 simulator in Lelystad is een exacte kopie van het echte toestel.

E

n lift off. Met enige vertraging vertrek ik als gezagvoerder samen met mijn copiloot voor mijn eerste vlucht in een Boeing 737800 vanaf de Kaagbaan op Schiphol naar Heathrow. We stijgen naar een hoogte van 26.000 voet.

Ik probeer over de neus van het toestel naar buiten te kijken.

Alleen blauwe lucht. In een poging de vergelijking met autorijden te vergeten, staar ik op een van de schermen voor mij waarop de hoogte, snelheid en een fictieve horizon te zien zijn.

“Houd je aan het principe van de kompasnaald. De verticale en horizontale lijn moeten een kruis vormen met in het midden het vierkantje, dan zitten we goed”, legt copiloot Chris Berkhey mij in jip-en-janneketaal uit. Het vierkantje in het midden, dat zijn wij. Ik staar me er blind op en voel lichte turbulentie tijdens mijn verwoede pogingen de twee lijntjes bij elkaar te houden. Even vallen de digitale beeldschermen uit, gelukkig blijven de analoge het altijd doen. Als de zo’n 180 passagiers achterin mij maar niet vervloeken. Wanneer mag de automatische piloot aan?

De nagebootste cockpit van de Boeing 737-800 bevindt zich in

Op Savemyday.nl kun je morgen voor een actietarief een vlucht boeken in de Boeing 737-800 simulator van Simcenter Lelystad: 299 euro voor twee uur vliegen voor twee personen.

Normaal gesproken kost dit 599 euro voor twee personen.

Je kunt ook kiezen voor een Take Off pakket. Naast een uur vliegen, krijg je vooraf een half uur theorie.

een loods op Lelystad Airport.

Simcenter Lelystad biedt de enige betaalbare vliegsimulator voor de training van piloten of voor particulieren die wel eens willen ervaren hoe het voelt om een vliegtuig in de lucht te houden.

Wanneer we op hoogte zijn zet copiloot Berkhey de automatische piloot aan. Ondanks mijn onwennigheid liggen we nog steeds op koers, toont het navigatiescherm. Neus omhoog is de stick naar je toe trekken, dalen naar voren duwen. Naar rechts is naar rechts sturen. Het klinkt gemakkelijker dan het is. Het resultaat van je beweging is niet direct merkbaar. En het sturen is

“Als de lampen oranje en geel branden zit je goed op koers. Houd ze links van je.”

COPILOOT CHRIS BERKHEY

“Vliegangst is vaak angst voor het onbekende”

Simcenter Lelystad

slechts een klein deel van wat een piloot moet kunnen. Tientallen knopjes, lampjes en meters.

Mij duizelt het, mijn copiloot gelukkig niet. Heathrow doemt op. We zetten de landing in, handmatig. We draaien de hoogte terug naar 3000 voet. “Kijk maar naar buiten, daar is de landingsbaan”, wijst Berkhey. “Als de lampen oranje en geel branden zit je goed op koers. Houd ze links van je.” Ik verschuif mijn verstarde blik van de digitale navigatie naar de landingsbaan.

Dit lijkt meer op autorijden. Het landingsgestel gaat uit. Enigszins scheef in de lucht hangend, stuif ik op de landingsbaan af. Het zweet staat in mijn handpalmen.

Als ik de wielen veilig het asfalt voel raken, adem ik weer uit.

Hoor ik applaus?

De simulator van de Boeing 737-800 van Simcenter Lelystad is sinds een half jaar operationeel. Een van de oprichters van deze enige betaalbare vliegsimulator, Roel Bakker, zag dit gat in de markt. Op Lelystad Airport geeft het centrum trainingen aan piloten die bijvoorbeeld binnenkort een sollicitatie bij een vliegmaatschappij hebben. Ook particulieren zijn meer dan welkom. Een geweldige ervaring voor iedereen die weleens met vraagtekens in de ogen een blik in de cockpit heeft geworpen. Mensen met vliegangst hebben Simcenter ook gevonden. “Het is goedkoper dan een vliegangstcursus”, vertelt Bakker. “Ik pretendeer niet mensen te genezen, maar het is meestal de angst voor het onbekende dat vliegangst veroorzaakt. Hier kun je die ervaring krijgen. Een man die 29 jaar niet gevlogen had, belde ons een paar dagen na zijn bezoek. Hij had een vlucht geboekt.” Angsthazen die niet genezen hoeven niet te betalen. “En dat zie je snel genoeg. Het zweet breekt ze uit zodra ze de simulator binnen

“Het is meestal de angst voor het onbekende dat vliegangst veroorzaakt.” ROEL BAKKER stappen.”

Bakker geeft ook managementtrainingen. Communiceren, naar elkaar luisteren en hiërarchie zijn cruciaal voor een veilige vlucht van een airliner, en ook binnen een bedrijf. “Als wij een motorbrand simuleren, kan je het vliegtuig als een gek aan de grond zetten, maar heb je wel gedacht aan de stewardessen die nog met karretjes rondrijden? Datzelfde geldt voor bijvoorbeeld werk aan een lopende band. Je kunt aan de noodrem trekken als iets fout gaat, maar wat voor gevolgen heeft dat voor het proces? En het werkt, want zo’n vlucht vergeet je nooit meer.” METRO

X x x

iPad 2

x x

x x

Ontdek hoe mooie dingen resulteren in nog mooiere dingen.

iPad 2 is dunner, lichter en sneller, terwijl de batterij nog steeds 10 uur lang meegaat.¹ Dankzij de twee camera’s kun je FaceTime-videogesprekken voeren² en HD-filmpjes opnemen.

De iPad Smart Cover wordt met magneten op zijn plaats gehouden en sluit perfect op je iPad 2 aan.³

iPad 2 met Wi-Fi

Alle modellen verkrijgbaar in zwart en wit

iPad 2 met Wi-Fi + 3G Alle modellen verkrijgbaar in zwart en wit.

3G-dataabonnement afzonderlijk verkrijgbaar.4

16 GB5

MEDIA MARKT PRIJS

32 GB5

MEDIA MARKT PRIJS

64 GB5

MEDIA MARKT PRIJS

16 GB5

MEDIA MARKT PRIJS

32 GB5

MEDIA MARKT PRIJS

64 GB5

MEDIA MARKT PRIJS

• 9,7-inch (diagonaal) display met led-achtergrondverlichting en IPS-technologie • Dual-core A5-chip • Camera voor en achter • Een batterij die tot 10 uur meegaat6 • Wi-Fi (802.11a/b/g/n) • Bluetooth 2.1 + EDR-technologie • 3G-datavoorziening op modellen met Wi-Fi + 3G

1) Vergeleken met vorige iPad. De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de confi guratie en het gebruik. Zie www.apple.com/nl/batteries voor meer informatie.

2) Mac met FaceTime en een internetaansluiting of iOS-apparaat met FaceTime en Wi-Fi-aansluiting vereist. Niet overal beschikbaar. Ga naar www.apple.com/nl/mac/facetime voor meer informatie.

3) iPod Smart Cover afzonderlijk verkrijgbaar. De kleur van leren hoezen kan gedeeltelijk vervagen bij gebruik.

4) Als je een iPad met Wi-Fi + 3G aanschaft, werkt deze alleen met een specifi eke mobiele-netwerktechnologie. Neem contact op met je provider voor informatie over de compatibiliteit en de beschikbare 3G-data-abonnementen.

5) 1 GB is gelijk aan 1 miljard byte; de werkelijke, geformatteerde capaciteit ligt lager.

6) Tests uitgevoerd met prototypen van iPad 2 en de software, waarbij de volgende taken zijn uitgevoerd: video‘s en muziek afspelen, en internetten via Wi-Fi. De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen van het apparaat, het gebruik en vele andere factoren.

De feitelijke resultaten kunnen afwijken.

UTRECHT • Gildenkwartier 181 (Hoog Catharijne) • Tel. 030 - 2337100 • www.mediamarkt.nl

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

*Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 20.07. t/m 26.07.2011 • Zolang de voorraad strekt

x

13

www.metronieuws.nl

entertainment

DINSDAG 19 JULI 2011

“Johnny was de beste”

2

Reacties op dood markante komiek Johnny Kraaijkamp (86) André van Duin: Wat mij betreft de beste die we ooit gehad hebben Vrijdag afscheid in DeLaMar ANP

“Met groot verdriet nemen wij afscheid van een van Nederlands allergrootste acteurs. John Kraaijkamp was een markante komiek zoals er maar weinigen zijn.”

JOOP VAN DEN ENDE, MEDIAMAGNAAT

entertainment

“Er is een Amsterdammer heengegaan en een groot komiek, wat mij betreft de beste die wij ooit hebben gehad.”

ANDRÉ VAN DUIN, CABARETIER

VANDAAG ONLINE

“Hij kreeg vanwege zijn hoge leeftijd de teksten ingefluisterd via een zendertje, maar dat stond het spelen niet in de weg. Het is een cliché, maar je voelde hoe groot zijn talent was.”

www.metronieuws.nl Kijk op onze website www.metronieuws.nl voor de recensie van het concert van Take That in de Amsterdam Arena gisteravond.

VICTOR LÖW, COLLEGA-ACTEUR

“Kraaijkamp had een buitengewoon dubbeltalent dat hem zo uniek maakte: hij had zowel een tragisch als komisch talent. Dat uitte zich in zijn gezicht met een twinkeling in zijn ogen, maar hij had tegelijkertijd ook iets melancholisch.”

Quote

XANDERA KNEBEL, BIOGRAFE VAN KRAAIJKAMP

“Ik vroeg me wel eens af: hoe veel talent kan een mens eigenlijk hebben? De keerzijde daarvan was dat collega’s hem soms moeilijk konden bijhouden.”

Het komische duo John Kraaijkamp (links) en Rijk de Gooyer (rechts) in 1965 in de Johnny en Rijk-show.

PETER TUINMAN, COLLEGA-ACTEUR

“Toppen en diepe dalen, dat hoorde bij Johnny. Er komen zo veel lieve herinneringen naar boven. Ik hoef alleen maar aan zijn ogen te denken. Het waren ogen waarmee hij alles kon zeggen.”

MIES BOUWMAN, TV-CORYFEE

“Dag meneer Kraaijkamp! Erg gelachen! Het ga u goed daar.”

THOMAS ACDA VIA TWITTER, MUZIKANT EN CABARETIER

Roem en afscheid Het tv-publiek kent Kraaijkamp van de Johnny en Rijk-show, De Brekers, Laat Maar Zitten en Het Zonnetje in Huis. Maar vooral ook in het theater kende ‘de oude Kraaij’ grote successen.

Nederland kan vrijdag tussen elf en één uur afscheid nemen van de zondag overleden Johnny Kraaijkamp sr. in het DeLaMar Theater in Amsterdam. Daarna heeft een besloten herdenkingsbijeenkomst plaats in de Mary Dresselhuyszaal.

“Ik hoop dat Indiana Jones sterft.”

HARRISON FORD IS EEN BEETJE KLAAR MET HET BEROEMDE PERSONAGE

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

van

119,00 50% 00 €59, €

korting

voor

Met deze unieke gecertificeerde online cursus word jij een professional met alle kennis van Microsoft Excel, Word, PowerPoint of Access in level 1, 2 en 3. Na deelname aan de cursus ontvang jij een certificaat. Dat staat goed op je CV! OEM Office Elearning Menu is officieel Microsoft Partner.

Koop vandaag deze deal en bespaar €60,-!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

MEER DEALS VIND JE OP powered by

2 jaar 50% korting!! + GRATIS

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,-

Nokia C3-01 t.w.v. €149,99

voor slechts

€6,

95 PM

• Klein en licht • Eenvoudig te bedienen • Toetsen én touch screen • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) • Je kunt er mee mailen en internetten

TOTALE VOORDEEL RUIM €330,UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en.

Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale

min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone!

Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang

aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten. (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DEAL VAN DE DAG

OEM OFFICE ELEARNING MENU: ONLINE CURSUS EXCEL, WORD, POWERPOINT OF ACCESS

14

www.metronieuws.nl

entertainment

DINSDAG 19 JULI 2011

Ontsnappingsroutes van Kevin The King of Queens-ster Kevin James staat tegenover een gorilla en Cher in Zookeeper Als dierenverzorger probeert hij zijn liefde te herwinnen “We wilden dat het een hele grappige film zou worden, voor iedereen” JENS KALAENE/EPA

Klinkt het idee van een acterende Kevin James in een komedie naast een groep pratende dierentuindieren belachelijk? Of misschien een beetje cliché? Kevin James dacht er in eerste instantie net zo over: “Ik was meteen tegen het idee van een dierenfilm”, bekent hij. “Het voelde gewoon gek om het te doen. Maar ik ging erover nadenken, zo van: als we een fantastisch verhaal kunnen maken waarin de dieren een soort vriendjes spelen, dan wordt het idee van een dierenfilm een stuk interessanter.”

En zo sloot de ster uit de Amerikaanse sitcom The King of

proces was, door het werken met dierentuindieren, een heel ander verhaal. “De beren stonden erg dichtbij en het enige waar ik aan dacht was het plannen van een ontsnappingsroute. Ik beleefde soms bange momenten.”

Een indrukwekkend rijtje Hollywoodsterren leende hun stem aan de film - Adam Sandler, Cher, Nick Nolte, Sylvester Stallone, Judd Apatow en Jon Favreau - en volgens James waren ze allemaal erg enthousiast over het script.

“Ze hadden het gevoel dat het een goede film zou worden, en dus besloten ze mee te werken.

Het is fijn om te weten welke rol door wie wordt gespeeld, dat maakt het makkelijker.”

Een ding waar de acteur al langer naar uitkeek was het maken van een familiefilm. “We wilden dat het een hele grappige film zou worden voor iedereen”, zegt hij. “Ik ben wel eens naar films met mijn kinderen geweest waarbij ik me echt kapot verveelde. Er zat gewoon geen humor voor volwassenen in. Ik wilde een film maken die voor jong en oud grappig is.”

“Ik heb altijd gehouden van fysieke komedie.”

KEVIN JAMES OVER ZIJN ROL IN ZOOKEEPER

Queens vrede met zijn rol in Zookeeper, waarin hij een dierentuinmedewerker en dierenliefhebber speelt die het gevoel heeft dat hij zijn baan moet opzeggen om zijn ex-vriendin terug te winnen. Wanneer de dieren laten merken dat ze kunnen praten coachen ze James’ personage in het opnieuw imponeren van zijn ‘vrouwtje’.

De acteur is erg tevreden met het eindresultaat, maar het maakwww.nijghenvanditmar.nl

Lees haar roman!

Kevin James bij de Duitse première van zijn nieuwe film Zookeeper.

HEIDI PATALANO WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS

Naar Roze Maandag in Tilburg ga je natuurlijk met de trein!

Maandag 25 juli kleurt Tilburg roze tijdens de Tilburgse Kermis. De start van Roze Maandag, met dj’s en karaoke, is om 11.30 uur op het stationsplein. Vanaf daar vertrekt een uur later de roze karavaan naar het kermisterrein. Loop, zing en swing mee!

Blijf ’s avonds gerust wat langer want we rijden extra nachttreinen naar Utrecht, Eindhoven en Rotterdam.

Ga voor meer informatie naar ns.nl/evenementen

15

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DINSDAG 19 JULI 2011

Film keuze

ERIK VAN 'T WOUD

Ned 1

Freedom Writers.

Ned 2

18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Het gevoel van de Vierdaagse 20:00 NOS Journaal 20:30 Hello Goodbye 21:20 Opsporing verzocht 22:05 Juliana

Drama met Hilary Swank Freedom writers 20.30 uur, RTL 5

Erin Gruwell wil niets liever dan lerares worden.

Wanneer ze eindelijk voor de klas staat, merkt Erin dat het beroep van docent niet makkelijk is.

Haar leerlingen weigeren haar serieus te nemen.

20.30 uur Hello Goodbye Gesprekken op Schiphol met vertrekkende passagiers, of juist met degenen die staan te wachten op hun dierbaren. Resultaat: meeslepende levensverhalen en ontroerende anekdotes.

Hoteldebotel, maar op wie?

23:00 De avondetappe

Ned 3

RTL 4

20.25 uur Uitgesproken Journalistiek programma met actuele onderwerpen, reportages en gasten, opmerkelijke opinies en uitgesproken meningen.

20. 50 uur Puberruil Xtra Twee pubers met een totaal verschillende achtergrond ruilen een weekje van leven.

De spontane, dove Vera uit Maarn ruilt met de praatgrage dorpse Nadia uit Twello.

20:55 Achter de voordeur 21:25 Spraakmakende zaken 22:00 Nieuwsuur 22:45 Het geheime wapen van Washington, Hollywood

18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 De Vierdaagse

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer

18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Try before you die 20:15 Uit de kast 20:50 Puberruil Xtra 21:20 Bestemming onbekend 21:50 Blood, sweat & T-shirts 22:50 NOS op 3 23:05 Metropolis 23:35 Ze is van mij...

18:30 Toen was geluk heel gewoon 19:00 Politie te paard 19:40 Beagle Updates 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken

SBS 6

20.00 uur Ik kom bij je eten Amusementsprogramma waarin verschillende RTL 4gezichten op bezoek gaan bij bekende en onbekende landgenoten. Soms aangekondigd, soms spontaan staan ze op de stoep om samen een gerecht te bereiden of te barbecueën.

20:00 Ik kom bij je eten 20:30 S.O.S. verbouwing 21:30 Herrie in het hotel 22:35 Joling & Gordon over de vloer

23.55 uur Burgers’'Zoo: Drukte in de dierentuin Docusoap. De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden en alles daaromheen.

Another Cinderella story 20.30 uur, Net 5

Als Mary op een bal zanger Joey ontmoet dansen ze en worden stapelverliefd. Als Mary naar huis gaat, vergeet ze haar iPod. Joey vindt deze, maar weet niet wie het meisje is waar hij verliefd op is.

RTL 5 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 Modern family 20:30 Freedom writers 23:00 Big trouble in tourist Thailand 23:55 Modern family 00:25 How I met your mother

RTL 7

RTL 8

17:55 The A-Team 18:55 Beach patrol 19:55 Operation repo 20:00 Lucky Day trekking 20:05 Operation repo 20:30 RTL 7 Tour du jour 22:00 K-9 00:00 RTL Poker: The big game

Net 5

17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis?

20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Stolen miracle 22:15 As the world turns 23:05 The young and the restless

Veronica

17:35 Will & Grace 18:05 Living with Fran 18:30 Junior MasterChef 19:35 Extreme home makeover 20:30 Another Cinderella story 22:20 Law & Order 23:20 Cold case 00:15 Big love

Comedy Cen.

17:35 Will & Grace 18:05 Living with Fran 18:30 Junior MasterChef 19:35 Extreme home makeover 20:30 Another Cinderella story 22:20 Law & Order 23:20 Cold case 00:15 Big love

18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Friends 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 The big bang theory 20:55 The big bang theory 21:25 Waar is De Mol?

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

6

7 8

9 11

13

10

12

14

15

16

17

18

19

20

21

23

22 25

24 26

27

28 31

33

Weer

29 32

30

Horizontaal: 1 muf 7 deel v.e. motor 8 erfelijkheidsdrager 9 kilte 11 zwaardwalvis 13 andere vorm 16 slee 17 ad interim 18 beursterm 19 rekenopgave 20 radon 22 familielid 23 gestrekt 26 voorzetsel 27 horizon 29 in verband met 31 wapen 33 pl. in Thailand.

Verticaal: 2 roem 3 bloedgever 4 deel v.d. bijbel 5 soort gebak 6 voor 8 hachelijk 10 laatste voorstel 12 koraalbank 14 strijdperk 15 bijbelse figuur 21 Turks bevelhebber 24 pl. in België 25 enig 28 berg op Kreta 30 Verbond van Nederlandse Ondernemingen 32 Gouverneur Generaal.

1 8 2

9 1 9

3

7 9 6 2

6

5 4

6

1

ZWEEDSE PUZZEL

3

steekwapen punt

in plaats van inleidend deel

smet

plant

long playing pl. in NBrabant import

8 1

zangstem

3

5

8 9 4

sportartikel onbuigzaam delfstof koordans

zuilengang ruthenium (afk.) bedrijfsvorm

7 land in ZAmerika

bijbelse figuur

Puzzel PRO www.puzzelpro.nl

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

16

www.metronieuws.nl

family

DINSDAG 19 JULI 2011

THINKSTOCK.COM

Gefeliciteerd!

+ plus

“Educatie over online ruimtes is cruciaal voor kinderen�, zegt Whittaker.

MoĂŻsha ‘Roodkapje’ Panka is 5 jaar en de dochter van Esther Panka uit Purmerend. MoĂŻsha krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd.

Ook in Gefeliciteerd!? Mail dan een foto, naam, adres en geboortedatum naar family@metronieuws.nl

Mogen kinderen op Facebook?

Mark Zuckerberg zei onlangs dat hij Facebook toegankelijk wil maken voor kinderen onder de 13 jaar, als hij dat zou kunnen Zack Whittaker, criminoloog en blogger, bespreekt de controverse Je bent tegen kinderen op Facebook.

Waarom is die site anders dan MySpace of MSN Messenger?

Omdat Facebook wereldwijd meer dan 500 miljoen gebruikers heeft, is het logisch dat de site veel aandacht trekt. Maar andere sites moeten niet denken dat alleen Facebook de hete adem in de nek voelt van groeperingen die privacy beschermen. Er is geen verschil in een willekeurige gebruikersnaam op MSN en het gebruiken van een valse naam op Facebook. Identiteit gaat verder dan de naam die we gebruiken of de details die we delen.

IETE MIX FAVOS,RFR UIT EN JOUW N SOFTIJ !

VA TOPPINGS HEERLIJKE

www.jamintwizzl.nl!

Wat denk jij, als criminoloog, dat de beste manier is om overtreders te stoppen?

De verraderlijke relatie die we

hebben met online roofgedrag is alomtegenwoordig op sites waar kinderen bij betrokken zijn.

Online zedendelinquenten zouden geen social media moeten mogen gebruiken, maar dit voorkomt alleen online kwaad. Er moet een balans gevonden worden tussen de toegankelijkheid van kinderen tot overtreders en van overtreders tot kinderen. Er moet een tweedelige regeling komen, waarbij kinderen vanaf een bepaalde leeftijd - zeg 13 en ouder, zoals het huidige beleid op Facebook - toegang krijgen tot sociale netwerken. Maar waarbij de privacysettings zodanig zijn ingesteld dat informatie niet automatisch voor iedereen zichtbaar wordt.

&$%)('&) " $ !!! v.a.

v.a.

49

e Inclusiv Ook All n te boeken! e aart entreek

Nu het h gratis 2 e ele seizoen dag en tree!

"($%" (' " " ! %' () %$)$% $ ! & " $ %$& "() ') %$ ($ ($& $" ' $" %

Movie Park Germany****(*)

59

pecial!

Zomers â‚Ź 124... l Normaa

Prijsve rla nog no ging! Berlijn oit zĂł v w oordeli as g...

Berlijn - Designhotel****+

2- en 3-daagse autovakantie

3- t/m 5-daagse autovakantie

Aankomst juli t/m okt. Inclusief: 1 of 2 dagen entree tot Movie Park Germany (met meer dan 40 attracties en shows!), 1 of 2 nachten in een nabijgelegen 4- tot 5-sterren hotel met ontbijt. Nieuwe attractie per 19/6 i.v.m. 15-jarig bestaan: Van Helsing’s Factory; een spectaculaire indoor achtbaan!

Aankomst juli en aug. Inclusief: verblijf in het 4-sterren-de-luxe Andel’s Hotel Berlijn met ontbijt. Het hotel ligt niet ver van de Alexanderplatz, het nieuwe centrum van Berlijn.

een verblijf in dit luxe hotel in dĂŠ topstad van Europa op dit moment! Ook mogelijk i.c.m. vliegreis.

Zie stipreizen.nl/moviepark

Zie stipreizen.nl/deaha of stipreizen.nl/decab

$"!!! &$$ $( ('&&$")&$ $ " ") & $$" %$') $ " " $ $ $ " $%$ &%' #$"

Zie www.stipreizen.nl

-52%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

)('&%$'#$"!"

“Er moet een tweedelige regeling komen: kinderen vanaf een bepaalde leeftijd worden toegelaten, maar met aangepaste privacysettings.�

ZACK WHITTAKER

Maar hoe leggen we wetten op zonder privacy te schenden?

Dat is een hele moeilijke balans die gevonden moet worden.

Helaas is het debat aan criminologen en sociologen, en is het aan regeringen om wetten op te leggen. Privacy moet het belangrijkste punt zijn voor degenen die wetten opleggen.

Moeten er strengere regels komen voor het aanmaken van een account?

Ja en nee. Ja, want dan worden spamaccounts voorkomen. Maar, aan de andere kant, hoe minder informatie er online is over gebruikers, hoe kleiner de kans dat social-mediabedrijven privĂŠinformatie misbruiken, zoals Facebook eerder gedaan heeft.

Wat moet ik mijn kind vertellen?

Educatie over online ruimtes is cruciaal voor jongere kinderen.

Neem daarbij oorzaak en gevolg in je achterhoofd: als een kind online gaat, moeten ze zich bewust zijn van de gevolgen van hun acties. Ouders moeten hun kinderen actief leren wat het betekent om actief online te zijn, maar veel kinderen hebben meer met de online wereld dan met hun ouders. Scholen zouden ook een actieve rol aan moeten nemen.

Denk je dat ook volwassenen van Facebook geweerd moeten worden?

Ik zou wel willen dat ze mij er van af zouden halen. Ik zou veel meer werk gedaan krijgen.

METRO WORLD NEWS

17

www.metronieuws.nl

sport

DINSDAG 19 JULI 2011

FC Knudde TOON VAN DRIEL

3 sport

Dé doelwitten van deze zomer FOTO’S:GETTY IMAGES

Alexis Sánchez tekent volgens diverse Spaanse en Italiaanse media morgen een contract bij Barcelona. Udinese ontvangt 26 miljoen euro in één keer en bonussen doen het bedrag oplopen tot veertig miljoen euro. Sánchez stond ook in de belangstelling van Napoli, Internazionale, Juventus, Manchester City en Manchester United. Welke spelers zijn nog meer hot deze zomer? Metro stelde een lijst samen. Voor de volledige lijst, lees www.metrosport.nl/sport Wie? Neymar, de

19-jarige spits van het Braziliaanse Santos.

Prijs? 50 miljoen euro.

Hoe hot? Heel erg hot. Kenners zien hem over twee jaar als de beste van de wereld.

Bracht als klein jochie al een bezoek aan Real Madrid. De Koninklijke lijkt dan ook de beste papieren te hebben, maar Barcelona houdt de ontwikkelingen in de gaten. Manchester City en Chelsea lijken kansloos.

Wie? Giuseppe Rossi, spits van Villarreal.

Prijs? 30 miljoen euro.

Hoe hot? Lauwtjes. Leek lange tijd naar Barcelona te gaan, maar de Catalanen besloten zich op Sánchez te richten.

Tottenham heeft ook belangstelling, maar hikt tegen de prijs aan. De 24-jarige Italiaan lijkt nu terug te keren naar zijn geboorteland waar Juventus de beste papieren heeft.

E ET TI M I C A EN UL T J O T 31

scoort erop los en leek met manager Villas-Boas mee te gaan naar Chelsea. Heeft onlangs zijn contract verlengd tot 2015 met daarin een clausule van 45 miljoen euro. Dit moet echter meer als een soort van inkomstenverzekering voor Porto worden gezien.

Chelsea blijft de belangrijkste gegadigde.

Wie? Javier Pasto-

Cesc Fábregas (r) tegen zijn oude club Barcelona, waar de speler van Arsenal graag weer voor wil voetabllen.

Wie? Cesc Fábregas, aanvallende middenvelder Arsenal.

Prijs? 45 miljoen euro.

Hoe hot? Barcelona probeert nu al voor de derde zomer achter elkaar om de 24jarige Fabregas terug te halen. De geboren Catalaan wil zelf ook graag, maar Arsenal werkt voor-

alsnog niet mee. Real wordt ook genoemd, maar lijkt alleen interesse te hebben om de prijs op te drijven voor hun aartsrivaal.

Falcao, 25 jaar en spits van Porto.

Prijs? 45 miljoen euro.

Hoe hot? Zeer hot.

De Colombiaan Wie?

re, aanvallende middenvelder Palermo.

Prijs? 50 miljoen euro.

Hoe hot? Ongelooflijk hot. Pastore is nog maar 21 jaar, maar haalde afgelopen seizoen een zeer hoog niveau in de Serie A. De club heeft inmiddels al een bod van Chelsea afgeslagen. Ook Real Madrid en Manchester City worden genoemd.

Palermo probeert inmiddels een hogere clausule vast te stellen in het contract.

Quotes ANP

“Ja, ik denk dat ik ook beter ben dan Mark van Bommel.”

THEO JANSSEN IN NU SPORT OVER ZIJN KANSEN IN ORANJE. DE MIDDENVELDER VINDT ZICHZELF BETER DAN KEVIN STROOTMAN EN MARK VAN BOMMEL

“Als ik de baas was, zou ik Vlemmings voor de groep laten staan.”

FOPPE DE HAAN IN HET FRIESCH DAGBLAD OVER DE VACANTE TRAINERSVACATURE BIJ FEYENOORD. VLEMMINGS LIJKT ECHTER BEZIG AAN ZIJN LAATSTE DAGEN IN ROTTERDAM. LOUIS VAN GAAL ZOU INMIDDELS AL 'NEE' HEBBEN VERKOCHT AAN FEYENOORD

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

NU tot 2 maanden GRATIS lenzen bij uw bestelling en de HALVE PRIJS op meer dan 200 monturen!

Brillen op sterkte, zonnebrillen, contactlenzen en oogcontrole

®

Gratis tel: 0800-0228569

BEN JIJ EEN ÉCHTE HTE

In bezit van diploma Beveiliger 2 / ESO Woonachtig in de Randstad

WWW.EVENEMENTENBEVEILIGING.NL SOLLICITATIE@REPS.NL 023 5322069 WWW.REPS.NL

18

sport

www.metronieuws.nl DINSDAG 19 JULI 2011

Tour de France Algemeen klassement: 1. Voeckler (EUR) 65.24.34, 2. F. Schleck (LEO) 1.49, 3. Evans (BMC) 2.06, 4.

A. Schleck (LEO) 2.15, 5. Basso (LIQ) 3.16, 6. Sanchez (EUS) 3.44, 7. Contador (SAX) 4.00.

Een minuutje

100 MENSEN GEZOCHT!!

-,+*)('&+%$#"+)&!%$#! &"* !%$ ( &"* !

$ $ $ $ $ (!!, ,&$ $ (+ &+$ + &"+ ,(+ &$"&, &+$$

, $ ,&*&+$ ( $'( &*, &$ " ,+,+ $$

& $' +* $'(("$&&+$ & "& $,+$ ( $ * $ $ $ $ $ "& " , !&+ ( "( & + $

' $ ,+ $

( "( & + $

Laurens ten Dam voor zijn zware valpartij van afgelopen zaterdag.

RUSTDAG NIET FIJN? DAT IS EEN FABELTJE Laurens ten Dam begon deze Tour de France als meesterknecht van kopman Robert Gesink. Na diens tijdverlies afgelopen donderdag, had Ten Dam zelf vrij spel en bewees meteen op weg naar LuzArdiden goede benen te hebben.

Twee dagen later in de PyreneeĂŤn kwam de Raborenner echter zwaar ten val en blesseerde zich ernstig in zijn gezicht. De gehavende Ten Dam stapte echter weer op en zal vandaag ook starten in de zestiende etappe naar Gap.

meer zo goed. Ik ga eerst maar eens afwachten hoe het morgen gaat.

Hoe gaat het met je?

Aan de ene kant is het beter om zo’n doel te hebben, maar nu kun je makkelijk van achter rijden en hoef je niet meer vooraan je positie te verdedigen.

Nou, de vorige keer dat je belde ging het een stuk beter. Ik heb wel veel pijn aan het gezicht.

Een wielrenner geeft pas op in de Tour als het echt niet meer gaat?

Ja, dat klopt, je gaat niet de Tour in om af te stappen. Ik ben wel blij dat ik het nog geprobeerd heb. De benen waren ook heel goed. Nu ga ik gewoon proberen om Parijs te halen.

Je zei zondag na aoop van de etappe dat de zwellingen wel minder werden en dat de benen nog steeds goed zijn. Was dat ook de reden dat je door wilde rijden?

Nou vandaag op de rustdag waren de benen helemaal niet

Wat heb je gedaan op de rustdag?

Ik heb een uurtje gefietst en verder heel weinig gedaan.

Geslapen, geluncht en ben gemasseerd en bij de ‘fysio’ geweest.

Ze zeggen dat de wielrenners er niet zo gek op zijn, die rustdag.

Nou, dat is een fabeltje hoor.

Jullie doel is veranderd met het wegvallen van Roberts klassement.

Wordt het dan gemakkelijker?

De ploeg heeft vast nog als doel om voor een etappe te gaan. Jij reed sterk in de etappe van afgelopen donderdag, maar na de zware val zal de ploegleiding niet verwachten dat jij in de aanval gaat.

Het meest jammer is dat natuurlijk voor mezelf. Ik ben nu vooral met mezelf bezig en wil Parijs halen. Maar wie weet voelen over een paar dagen de benen weer beter en kan ik ook nog wat voor anderen betekenen. LUC WIERTS

Bjarne Riis hoopt dat Tour nog een wedstrijd wordt EPA

Drie zware Alpenetappes en een lange tijdrit liggen in het verschiet in de slotweek van de Tour de France. Op de tweede rustdg peilen de klassementsrenners hun kansen en die van de concurrentie. “We hebben nog geen echte wedstrijd gezien in deze Tour�, vatte Saxo Bank-baas Bjarne Riis de eerste twee Tourweken samen.

Titelverdediger Alberto Contador (Saxo Bank) gaf aan dat hij in de Alpen tijd terug zal moeten winnen. “Met de huidige stand kan ik de Tour niet winnen. Er moet voor zaterdag nog iets veranderen. Ik moet tijd terugnemen.� De Spanjaard had nieuws voor zijn rivalen. “Ik ben niet zo fris als in de Giro, maar mijn knie is nu weer beter.�

De broers Schleck van Team Leopard-Trek, momenteel twee en vier in de rangschikking, deden een opmerkelijke uitspraak. “Ik zie maar een van ons op het podium staan. Maar dan wel met de gele truiâ€?, aldus Andy Schleck. Broer Fränk vulde dat aan. “Andy en ik begrijpen elkaar heel goed. Als het er op een dag

Broers Schleck: Duo is grootste troef.

op aankomt dat een van ons zijn kansen moet opgeven, zullen we dat graag doen.� Met het oog op de lange tijdrit moeten de Schlecks tijd zien te winnen op hun naaste rivaal Cadel Evans.

Gele truidrager Thomas Voeckler liet zelf geen enkel moment onbenut om zijn kansen te relativeren. “Ik heb 0 procent kans om de Tour te winnen. Ik ga ervoor vechten, maar ik haal mezelf niets in het hoofd�, aldus de Franse kopman van Europcar.

METRO

19

www.metronieuws.nl

sport

DINSDAG 19 JULI 2011

DICK SOEPENBERG/ANP

Metro interview

Marianne Vos (in het roze) eindigde in etappe acht van de Giro Donne nog achter concurrente Emma Pooley. Met vijf ritzeges was de Nederlandse echter superieur in de grootste wielerronde voor vrouwen.

Topwielrenster Marianne Vos bewees vorige week zondag met winst in Giro Donne een ware alleskunner te zijn “Dit is zo onwerkelijk!” Grens nog lang niet bereikt voor superieure Nederlandse “Het is geweldig om te merken dat ik steeds sterker word” Brabantse wil meer aandacht voor vrouwenwielrennen

VOS: JAGEN IS MAKKELIJKER DAN OPGEJAAGD WORDEN Op de weg en baan was ze al vaak superieur, maar nu ze ook zware bergbeklimmingen aankan, is Marianne Vos uitgegroeid tot een ware alleskunner. Niemand kan haar volgen, ondanks dat heeft de 24-jarige wielrenster nog zat doelen. “Het bereiken van mijn grens is misschien wel de allergrootste uitdaging”, lacht Vos. Metro sprak haar pal na haar imposante eindzege in de Giro Donne, de vrouwelijke ronde van Italië en de allergrootste koers in het vrouwencircuit.

Je hebt ons allemaal verrast. We wisten niet dat je in dit soort zware etappes ook de beste was...

Ik ben ook verbaasd dat ik op het hoogste podium stond. Omdat ik voorheen in het hooggebergte tekort kwam, heb ik daar het afgelopen jaar veel in geïnvesteerd. Mijn lijf kan inmiddels meer fysieke arbeid aan en heeft minder rust nodig dan op mijn 20e. Maar dat ik alle concurrenten in Italië achter me zou laten?

Vooraf was ik al tevreden geweest met een plek bij de eerste drie.

teleur. Het was fantastisch om na tien dagen koersen vorige week zondag een champagnedouche te krijgen en gehuldigd te worden voor een vol feestend plein. De roze trui is heilig in Italië en als winnares word je ook echt op een voetstuk geplaatst. Maar echt beseffen dat ik zo’n grote ronde heb gewonnen? Nee, dat doe ik nog niet helemaal. Het is ook allemaal zo onwerkelijk!

Is het niet gek dat iedereen in Nederland het over Robert Gesink en Johnny Hoogerland heeft, terwijl jij op basis van jouw prestaties de echte

Daar houd ik me niet zo mee bezig. Wel vind ik het jammer dat er zo weinig aandacht voor het vrouwenwielrennen is. Op de Nederlandse televisie was de Giro Donne amper te volgen, terwijl het juist enorm zou helpen als men zou zien hoe mooi de koers is en hoe fel er wordt gestreden.

Wanneer mensen die de sport willen volgen dat niet eens kunnen, is het al helemaal lastig om vrouwenwielrennen voor een groter publiek aantrekkelijk te maken.

‘De nieuwe Leontien’ Vroeger noemden mensen haar vaak de nieuwe Leontien van Moorsel omdat Marianne Vos als enige meisje meetrainde met de jongens. “Ik heb dat altijd een hele eer gevonden”, geeft ze toe.

“Maar tegelijkertijd heb ik me nooit met haar willen vergelijken.

‘Ik trek mijn eigen plan wel’, dacht ik toen al. Het is ook niet te zeggen wie er beter is. Leontien was in een andere tijd groot dan ik en het vrouwenwielrennen is inmiddels geprofessionaliseerd.”

Denk je dat daar op de korte termijn verandering in kan komen?

“Verslapping is de grootste valkuil.”

ALLESKUNNER MARIANNE VOS

En nu ben je de eerste Nederlandse die de Giro Donne wint...

Ja, voor de geschiedenisboeken is dat mooi. Voor mij is het ook echt heel bijzonder. Als klein meisje droomde ik er al van om een grote ronde te winnen. En de werkelijkheid stelt me niet

held(in) bent?

Dat is moeilijk te zeggen. Ik hoop dat mijn prestaties een positieve rol spelen. Verder zou het goed zijn als er weer meer grote ronden terugkeren in het vrouwencircuit. Zo is het bijvoorbeeld doodzonde dat Le Tour Féminin, de Ronde van Frankrijk voor vrouwen, niet meer bestaat.

Juist in zo’n grote ronde kunnen wij ons onderscheiden en de sport op de kaart zetten. Met de Giro Donne is dat bijvoorbeeld in Italië goed gelukt. De RAI zond elke etappe een uur lang live uit.

Je bent dit seizoen al dertig keer als eerste over de streep gekomen. Is het nog wel leuk om te rijden als je zo weinig tegenstand krijgt?

VINCENT JANNINK/ANP

Haha, ja. Ik heb het nog elke dag

ontzettend naar mijn zin. En er is echt wel veel concurrentie, hoor.

Alleen heb ik in een ronde als de Giro een groot voordeel omdat ik nu zowel in de massasprint als in het hooggebergte goed uit de voeten kan. Verder zijn mijn teamgenoten en ploegleider Jeroen Blijlevens zeer belangrijk voor me.

Ik heb alleen al een enorme voorsprong op mijn concurrenten dankzij de uitgestippelde tactieken en de manier waarop mijn ploeg er telkens voor zorgt dat ik zo min mogelijk energie hoef te verspillen.

Gevaarlijk, want de concurrentie weet wat het te doen staat en jagen is makkelijker dan opgejaagd worden. Ik zal er daarom ook alles aan doen om verslapping te voorkomen. Er valt de komende tijd immers nog genoeg te presteren. Zo hoop ik in september na vier tweede plaatsen eindelijk weer wereldkampioene op de weg te worden. Bovendien wil ik tijdens de Olympische Spelen vlammen bij de wegwedstrijd en tijdrit.

Gelukkig leer ik nog elke dag bij.

Het is geweldig om te merken dat ik steeds sterker word. Voor mijn gevoel is mijn grens nog lang niet bereikt.

Dat wordt meteen weer vol aan de bak...

Nou, ik neem eerst toch echt even gas terug. Eigenlijk zou ik deze week alweer een wedstrijd rijden, maar Jeroen (Blijlevens, red.) heeft die gelukkig voor me geschrapt. De komende dagen staan in het teken van herstel.

Mijn longen, neus en oren doen na de inspanningen in de Giro veel pijn. Misschien neem ik zelfs wel een korte vakantie.

Ben je niet bang dat je verslapt?

Dat is inderdaad de grootste valkuil. Als je zo vaak de beste bent, slaat de gemakzucht soms toe.

MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL