20110728_nl_rotterdam

ROTTERDAM E.O.

donderdag 28 juli 2011

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

HTC heeft

een relatie HTC ChaCha

met één druk op de knop, alles op Facebook

www.facebook.com/htcnl

Het gebruik van het CHACHA handelsmerk door HTC is overeenkomstig een licentie van ChaCha Search, Inc. HTC is geen onderdeel van en wordt niet gesponsord door ChaCha Search, Inc. Meer informatie over ChaCha Search, Inc. is te vinden op www.chacha.com

HTC ChaCha met één druk op de knop, alles op Facebook

Wees als eerste op de hoogte

Touchscreen Op de HTC ChaCha ondervind je het gemak van een touchscreen waarmee je soepel in- en uit kunt zoomen, dingen kunt selecteren en kunt scrollen door foto’s, websites, emails en nog veel meer.

Met de HTC ChaCha kun je alles delen met slechts één druk op de Facebook-knop. Neem een foto en zet ‘m gelijk op Facebook.

Of maak een video en zet ‘m - hup - op Facebook. Deel alles wat je wilt, wanneer je wilt, met slechts één druk op de knop.

Typ als een bezetene Zoveel vrienden, zoveel dingen die je wilt zeggen.

Het QWERTY toetsenbord is ideaal om berichten te tikken. Of je nu een email wilt versturen, een nieuw bericht op Facebook wilt plaatsen of gewoon online wilt chatten.

www.facebook.com/htcnl

MEIDEN VAN K3 ZIJN ER BERETROTS OP: MUSICAL IN 3D

{pagina 11}

ROTTERDAM E.O.

donderdag 28 juli 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

NU IN DE BIOSCOOP www.horriblebosses.nl

Kritiek op besluit stilleggen metro

nieuws

Diertjes spekken kassa’s Kleine dieren doen het goed in dierentuinen Toch kunnen parken in ons land welpjes en andere jonkies nog beter ‘vermarkten’, stellen betrokkenen {pagina 02}

Maatschappij Voor Beter OV: Rotterdamse metro kon gisterochtend tijdens storing KPN gewoon rijden PvdA en GroenLinks verbaasd over ontbreken van een noodoplossing Burgemeester Aboutaleb en ministerie van Veiligheid roepen KPN op het matje {pagina 09}

Heemskerk valt tegen

Drankje. Koningin

WK-finale 200 meter valt in het water {pagina 16}

All Stars, vijftien jaar na de eerste Nieuwe film met rol voor Antonie {pagina 09}

vandaag in metro

UIT in Rotterdam

Metro-lezeres Suzy Sital (tweede van rechts) proost met Queen Carnaval Sulimar Cook en haar twee stand-ins op een goede afloop.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Een dineetje met Queen Zomercarnaval Zaterdag pronkt ze op de eerste wagen van de parade van het Fernandes Zomercarnaval in Rotterdam.

Maar nu al is 25-jarige Queen Sulimar Cook al druk met het evenement. Zo ging zij gisteravond uitgebreid uit eten met Metro-lezeres Suzy Sital bij restaurant Wijn of Water in het Lloydkwartier. Hierbij werden ze vergezeld door de first en second runner up uit de Queen Election van afgelopen zaterdag.

Het 27e Zomercarnaval trapt morgenavond af met de Battle Of The Drums. Jaarlijks komen een kleine miljoen bezoekers af op het evenement. {Lees meer over het Zomercarnaval in de bijlage ‘Uit in Rotterdam’}

GRATIS

HTC DESIRE S

1995

2-jarig Hi online 25 + Internet Extra 37,50

/ mnd

12 MAANDEN*

15

00

KORTING

GRATIS

BLACKBERRY BOLD™ 9780

2240

2-jarig Hi online 25 + BlackBerry Internet 39,95

/ mnd

* De korting is 12 mnd geldig vanaf een 2-jarig Hi 25 of Hi Online 25 abonnement i.c.m. Internet Extra, Internet Extreem of BlackBerry Internet. Hoe hoger je abonnement hoe hoger je korting.

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

DONDERDAG 28 JULI 2011

Wel prijsdieren, maar geen hypes Geboortes zijn belangrijk voor dierentuinen; ze leveren publiciteit, dus bezoekers op Toch valt er marketingtechnisch heel wat meer uit te halen BLIJDORP

Quotes

“Er is veel druk op Wilders om met verklaringen te komen en hij zit in de verdediging, zo blijkt uit zijn tweet. Ik vind dat heel begrijpelijk.”

SP’ER HARRY VAN BOMMEL VINDT DAT

Gorillamoeder Tamani met haar dinsdag geboren jong, het vijfde uit het geslacht-Bokito.

GEERT WILDERS NIETS VALT AAN TE REKENEN OVER DE AANSLAGEN VAN ANDERS BREIVIK IN NOORWEGEN. WILDERS LIGT BIJ DIVERSE PARTIJEN ONDER VUUR OMDAT BREIVIK AANHANGER VAN HEM IS

“Ik ging zo naar de klote. Ik snap er niets van. Ik moet de race eerst even terugzien. Ik ben te verbaasd om hier enige emotie over los te laten. Dit is voor mij onwaardig.”

DE NEDERLANDSE ZWEMSTER FEMKE HEEMSKERK LEEK OP WEG NAAR WKGOUD OP DE 200 METER VRIJE SLAG, MAAR WERD UITEINDELIJK SLECHTS ZEVENDE. LEES ER MEER OVER OP DE SPORTPAGINA

“Bokito weer vader”, meldt het persbericht van Diergaarde Blijdorp. Over die boodschap is nagedacht. De uitbreekgorilla is het bekendste beest van Blijdorp. Dat hij voor de vijfde keer een jong krijgt, is dus meer nieuws dan dat er een gorilla is geboren. Toch moeten we daar geen sluwe strategie achter zoeken, zegt Constance Alderliefste van Blijdorp.

“Het is gewoon makkelijk.

Anders gaat iedereen weer bellen: is Bokito de vader?” Ze zal niet ontkennen dat ‘nieuwe aanwinsten’ bezoekers trekken. Er moet nu eenmaal reuring zijn in het park. “Maar het is niet zo dat geboortes de kern zijn van onze marketing.”

Nederlandse dierentuinen zijn terughoudend als het gaat om het ‘vermarkten’ van de geboortes, zo constateert Nieke Kempen van pr-bureau Van Hulzen.

“Bovendien is de boodschap zender-gericht; er is weinig interactie. Bij de geboorte van ijsbeer

“Je hoort alleen maar: ijsbeer Vicks is zo oud, Vicks gaat naar buiten.

Dat zet niet aan tot actie.” NIENKE KEMPEN Vicks in Blijdorp kwam er een game. Verder hoor je toch vooral: ‘Vicks is zo oud, Vicks gaat naar buiten’. Het zijn niet echt boodschappen die tot actie aanzetten.

Wat dat betreft doen de dierentuinen in onze buurlanden het veel beter.” Over ijsbeer Knut (“merkwaarde 13 miljoen euro”) hoeven we het volgens Kempen niet eens te hebben. “Neem kaskrakers als de schele buidelrat Heidi uit Leipzig, de witte gorilla Sneeuwvlokje uit Barcelona, of de geboorte van olifant Kai-Mook in de zoo van Antwerpen.”

Dat olifantje, dat was pas een marketingsucces. Het was dan ook het eerste olifantenkalf dat in België ter wereld kwam. “We hebben toen alle registers open-

getrokken”, beaamt woordvoerder Ilse Segers. De geboorte was op een speciale website live te volgen. Er kwamen tienduizenden extra bezoekers naar de zoo.

Er waren Kai-Mook-knuffels, -Tshirts, -carnavalspakken en -bier.

Kai-Mook werd zelfs ingeschreven in het bevolkingsregister van Antwerpen. Segers ziet Nederlandse dierentuinen dit niet snel nadoen. “Alsof commercie een besmet woord is.”

Dat is het niet, zegt Frankwin van Beers van dierenpark Emmen. “De tijd is gewoon voorbij dat je alles inzet op het tonen van jong spul. Bezoekers vinden het belangrijker dat je laat zien dat je goed bent voor je dieren.

Maar natuurlijk, geboortes brengen we trots naar buiten. Dat levert gratis publiciteit op, maar dat is niet meer dan een extraatje.”

NIELS RIGTER

Kleurplaatdieren Dieren zijn fascinerend, aaibaar, we zien er graag menselijke trekken in en we kunnen ze nog van dichtbij bekijken ook. Zie hier de potentiële marketingkracht van het dierentuindier.

Publiekstrekkers zijn vooral de ‘kleurplaatdieren’ als olifanten, giraffen, kamelen en nijlpaarden, zegt Jet Bosdijk van Overloon Zoo. “Ze zijn makkelijker menselijk te maken.”

Om die reden krijgen dieren in Overloon geen namen. “We willen onze dieren niet menselijk maken.” Nou vooruit, het dwergnijlpaard kreeg laatst wel een naam: Asabi Antwerpen Zoo zorgt er altijd voor dat er ‘een verhaal’ bij een dier kan worden verteld. “Een goede campagne versterkt juist het dierenwelzijn.”

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Artis: We zijn nu eenmaal geen attractiepark FREEK VAN DEN BERGH./ANP

Artis-olifant Mumba.

“Geboortegolf in Amsterdam”, luidt de leuze van de zomercampagne voor Artis. Er was ook nogal wat geboren: behalve een olifant, een leeuw, drie wolfjes, een gorilla, pinguïns, zeeleeuwen, een giraffe. “Zoveel geboortes, dat konden we niet laten liggen”, zegt directeur Haig Balian.

Hoe belangrijk zijn geboortes?

Dat ligt raar. De meeste dieren in

het wild zitten in de problemen.

Daarom zijn er fokprogramma’s, waar wij aan meedoen. Daarom zijn geboortes belangrijk.

die hartstikke vruchtbaar is.

Daar bedenken we dan een leuke campagne omheen.

Waarom zo terughoudend?

U kunt niet ontkennen dat u er publiek mee trekt.

Jonge dieren zijn geliefd. Dit jaar is bijzonder, omdat er zoveel geboortes tegelijk zijn: voor het eerst witte wolven, olifant Muma, een nieuwe gorillaman

Wij zijn een stadspark uit de negentiende eeuw met dieren.

Onze hoofdtaak is educatie. Wij zijn niet van: elk jaar iets nieuws. Als je dat doet, kom je in een markt waarin ook de pretparken zitten. NIELS RIGTER

www.metronieuws.nl

nieuws

Oproepkracht krijgt zeker drie uur loon

Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP

Gerechtshof in Leeuwarden: werknemer ook uitbetalen als hij maar even werkt FNV verwacht veel claims van afgelopen jaren

15 uur of minder moet er op het oproepcontract staan om aanspraak te kunnen maken op niet-betaald loon. De claim kan gaan tot vijf jaar terug.

Het manuscript van Breivik.

Nederlanders op mailinglist Breivik

Wie werkt in de horeca, kan mogelijk extra geld opstrijken dankzij een uitspraak van het gerechtshof in Leeuwarden.

betaald, als compensatie “voor de onzekerheid waarin een werknemer met een dergelijk contract verkeertâ€?. Zo werd de taxichauffeuse op ĂŠĂŠn dag zes keer gebeld, waarvan twee keer binnen de drie uur. Voor die vier keer krijgt ze dus twaalf uur uitbetaald.

De FNV laat weten erg blij te zijn met deze uitspraak. Volgens Janwillem Compaijen van de bond moeten werkgevers nu

beter gaan opletten wanneer ze iemand inroosteren. “Maar deze regeling geldt alleen voor mensen die echt opgeroepen worden.

Wie vast ingeroosterd staat, kan met deze uitspraak niks.� Wie echter wel onder de uitspraak valt, kan wellicht honderden euro’s claimen. “Maar het is verstandig om eerst met de werkgever in gesprek te gaan.�

jarige Tilburgse vrouw die bijna 500 euro betaalde om de vriend van haar moeder te liquideren.

De vrouw werd in april gearresteerd toen de opdrachtnemer naar de politie stapte. Hij en de vrouw voerden via MSN gesprekken over een liquidatie.

De man stapte naar de politie met het bewijs. De vrouw staat maandag terecht. ANP

Lijk in Waal blijkt 16-jarige Duitse

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Werknemers met een oproepcontract onder de 15 uur per week kunnen mogelijk geld claimen bij hun werkgevers voor nietbetaalde uren. Dat is het gevolg van een uitspraak van het gerechtshof in Leeuwarden. Volgens de FNV loont het vooral voor medewerkers in de horeca, supermarkt en taxibranche om de gewerkte uren nog eens te bekijken.

Volgens het gerechtshof moet een werkgever minimaal drie uur betalen per oproep. Wie na tien minuten werken weer naar huis is gestuurd, heeft dus recht op drie uur loon. Een taxichauffeuse kreeg alleen de netto werktijd uitbetaald, maar daar was ze niet tevreden over en zij spande een rechtszaak aan. Volgens de rechter moet er drie uur worden uit-

03

DONDERDAG 28 JULI 2011

NOORWEGEN. Mogelijk staan er Nederlandse ontvangers op de mailinglist van de Noorse rechts extremistische Anders Behring Breivik. Hij stuurde vlak voor zijn gruweldaden een manifest naar zo’n duizend mailadressen.

Het Openbaar Ministerie onderzoekt of dat klopt en wie de ontvangers zijn. Bij twee aanslagen vielen in totaal 76 doden.

METRO

OM: 20-jarige gaf moordopdracht VROUW. Het Openbaar Ministerie (OM) in Breda vervolgt een 20-

VIERDAAGSE. Het lichaam dat dinsdag 19 juli werd gevonden in de Waal bij Lent, is van een 16-jarig Duits meisje dat een paar dagen eerder in het Duitse Kleef van een brug in het water was gesprongen. Een voorbijganger vond het lichaam op een steenworp afstand van het parcours van de Nijmeegse Vierdaagse. ANP

Politie pakt man op na overval C1000 GEWAPEND. De C1000 aan het Maria Danneelserf in Capelle aan den IJssel is gisteravond overvallen. Een gewapende man kwam de supermarkt binnen en bedreigde een kassameisje. Hij deed daarna een greep uit de kassa. Gealarmeerde agenten waren snel ter plaatse en wisten de overvaller op te pakken. Het winkelgebied was het afgelopen jaar doelwit van vele overvallen.

METRO

METRO

Gratis Samsung Galaxy Gio!

200 belminuten

â‚Ź10.-

p/mnd

Na 6 maanden â‚Ź 22,50 p/mnd

Android 2.2 Froyo Swype-tekstinvoer 3 MP Camera

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 28 JULI 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Twitter-alert om smartphonedief Haagse politie waarschuwt op Twitter: loop niet te koop met je mobieltje Zakkenrollers en straatrovers zéér actief deze zomer Inbrekers, zakkenrollers en straatrovers draaien deze zomer overuren. De politie Haaglanden heeft deze week zelfs een Twitter-alert afgegeven vanwege de groeiende criminele belangstelling voor dure mobieltjes. Metro laat zien hoe je het de boeven lastig kunt maken.

Pas op met Twitteren op vakantie. Voor je het weet is je huis leeg.

Om daar aandacht voor te vragen stuurde de politie Haaglanden een Twitter-alert uit.

Diefstal smartphones Naast zakkenrollers hebben ook bendes straatrovers het deze vakantie gemunt op de iPhone, Blackberry of nieuwste Android.

Vandaar deze week een Twitteralert van de politie Haaglanden.

Tips: Wees alert als iemand je vraagt om even je digitale maps te mogen bekijken. Pas nog is een man zo van zijn gsm beroofd, toen een automobilist hem de weg vroeg. Na de diefstal werd het slachtoffer ook nog eens meters lang meegesleurd door de auto. Download apps om je mobiel op afstand te beschermen of te beheren. Maak backups en gebruik pincodes, wachtwoorden en timeouts.

Meer informatie Voor meer tips kijk op www.politie.nl/haaglanden.

Woninginbraak De gelegenheid maakt de dief.

Politie Haaglanden heeft daarom op haar website een special aan het fenomeen zomerinbraken gewijd: Zorgeloos op vakantie Beveilig uw huis.

Tips: Gebruik het nachtslot. Veel toegepaste methodes van inbrekers zijn: openbreken, cilinder afbreken, flipperen, hengelen of insluipen: 15 procent van de woninginbraken gebeurt via openstaande ramen of deuren. Meld nooit op Twitter, Hyves, Facebook of je voicemail dat je op vakantie bent. Regel dat je brievenbus om de paar dagen door een sleutelhouder wordt geleegd.

Zakkenrollers Het gilde zakkenrollers aast bij voorkeur op je portemonnee, bankpas en mobieltje. Het grootste risico loop je waar het druk

is: stations, trams, treinen, bussen, pashokjes, cafés, festivals, winkelstraten en stranden.

Tips: stop je portemonnee in een stevige, goed afsluitbare tas.

Draag je tas - ’t liefst met een riem om schouder en hals - met de sluiting naar binnen. Als iemand zogenaamd per ongeluk mayonaise of as op je kleding morst, maak dit dan zelf schoon.

Babbeltrucs Brutale dieven met een goede babbel, dat zijn het. En ze staan deze zomer niet alleen aan de deur, maar ook opvallend vaak bij pinautomaten.

Tips voor aan de deur: doe niet open als je ’t niet vertrouwt. Niet voor de onaangekondigde meteropnemer of energiecontroleur en ook niet voor dat schattig ogende meisje dat zo nodig naar de wc moet. Tips voor bij de pinautomaat: Scherm pincode en meegluren af. Wantrouw figuren die je verleiden je portemonnee te openen. Bijvoorbeeld als ze beweren dat je geld op de grond liet vallen. PETER VIERING

www.metronieuws.nl

nieuws Reizigers Verwachte groei dagelijkse ov-reizigers op station Ede-Wageningen.

Het oude en een toekomstschets van station Ede-Wageningen.

COLOURBOX.COM

%

25.000

0

2010

2020

BRON: PRORAIL

ke regionale openbaar vervoersknooppunt worden verminderd.

Er komen daarom twee nieuwe perrontunnels en perronkappen.

Verder verschijnt er een fietsenstalling waar ruim 7500 fietsen in gestald kunnen worden en een parkeergebouw voor 750 auto’s.

Dankzij een nieuw busplein wordt het eenvoudiger vanuit de bus de trein te bereiken.

De nieuwe ov-terminal moet verder als belangrijk hart van de stedenbouwkundige en infrastructurele vernieuwing van de omgeving dienst gaan doen. Het project Spoorzone vormt onderdeel van het gebiedsontwikkelingsproject Veluwse Poort. Het station komt hierdoor meer in de stad te liggen dan voorheen.

RUBEN EG

werker van het dak van het gebouw van de reclassering in Breda gehaald. Samen met een medeverdachte werd hij betrapt door het inbraakalarm. Toen ze ontdekten dat de politie in het pand was, begonnen ze ruiten te vernielen en gooiden ze spullen naar beneden. ANP

Kledingkoffer legt treinenloop lam

15.000

In tien steden veranderen de treinstations in bouwputten Het worden ov-terminals Vandaag in de serie: Ede-Wageningen Over vier jaar is ook het station Ede-Wageningen onherkenbaar veranderd. De schop gaat echter pas de grond in nadat de gemeente Ede, spoorbeheerder ProRail en stationsuitbater NS volgend jaar een besluit hebben genomen over het schetsontwerp van het project. Het complex zal daarop in verschillende fases verbouwd worden. Ondanks dat de reiziger vanaf 2013 gaat merken dat er stevig verbouwd wordt, moet de overlast zo klein mogelijk zijn en het station goed toegankelijk blijven.

Station Ede-Wageningen moet in 2015 een moderne ov-terminal zijn, waar het van de fiets of de bus eenvoudig overstappen is op de trein, en andersom. Nu al trekken dagelijks vele reizigers uit de regio van en naar Bennekom, Wageningen en Ede naar het station. Door de verbouwing moet de ‘overstapbarrière’ op het druk-

Kort nieuws

30.000

18.000

Overstappen in Ede wordt eenvoudiger PRORAIL

05

DONDERDAG 28 JULI 2011

Patiënten terug voor test MRSA ZIEKENHUISBACTERIE. Het Rijnstateziekenhuis in Arnhem roept honderden oud-patiënten van de afdelingen chirurgie en traumatologie op om zich te laten testen op een mogelijke besmetting met de MRSA-bacterie. Het ziekenhuis doet dat omdat er dit jaar al twaalf patiënten besmet zijn geraakt, wat meer is dan normaal, aldus het ziekenhuis gisteren. ANP

Inbreker van dak in Breda gehaald ALARM. Brandweer en politie hebben in de nacht van woensdag een inbreker met een hoog-

TILBURG. Een onbeheerde koffer met kleding heeft gisteren het treinverkeer van en naar Tilburg ontregeld. Het werd aan het eind van de middag op last van de politie stilgelegd. Reizigers werd geadviseerd om te reizen via Utrecht en Rotterdam.

De politie ontruimde het hele station en een bomverkenner van de politie was ter plaatse. . ANP

Hardrijder Utrecht: poging doodslag STRAATRACE. De automobilist die

maandag werd aangehouden na een dodelijk ongeval op de Cartesiusweg in Utrecht wordt verdacht van doodslag en poging tot doodslag. Dat heeft het Openbaar Ministerie in Utrecht bekendgemaakt. De 23-jarige man uit Baambrugge wordt vandaag voorgeleid voor de rechtercommissaris. De man reed met hoge snelheid achterop een auto. Die raakte van de weg en botste tegen een boom. ANP

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!! + GRATIS

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en.

Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,voor slechts

€6,95

• Klein en licht • Eenvoudig te bedienen • Toetsen én touch screen • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) • Je kunt er mee mailen en internetten

TOTALE VOORDEEL

RUIM €330,-

PM

Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60 min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,- maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten. (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Nokia C3-01 t.w.v. €149,99

06

www.metronieuws.nl

nieuws

Kort nieuws

Buschauffeurs Almere akkoord VERVOER. De buschauffeurs in Almere gaan akkoord met de maatregelen die vervoerder Connexxion heeft voorgesteld om de veiligheid te verbeteren.

Eventuele acties zijn daarmee van de baan. Dat zei een woordvoerder van de chauffeurs gisteren. Er wordt gekeken hoe het gebruik van contant geld op de bus tot een minimum kan worden teruggebracht. ANP

Atrium ontslaat stelend personeel DIEFSTAL. Atrium Medisch Cen-

trum in Heerlen heeft maandag een verpleegkundige ontslagen

die bekende morfine voor eigen gebruik te hebben gestolen. Los daarvan ontsloeg Atrium enkele weken geleden een medewerker die voor een aanzienlijk bedrag aan computerapparatuur zou hebben gestolen. In beide gevallen is aangifte bij de politie gedaan. ANP

Vijf gewonden bij kettingbotsing ONGELUK. Door een ketting-

botsing op de A58 ter hoogte van het Zeeuwse plaatsje Nieuw- en Sint Joosland zijn gisteren vijf gewonden gevallen.

Bij het ongeluk waren acht of negen auto’s betrokken. De oorzaak van het ongeval was een busje dat in de brand vloog op de vluchtstrook. Door de rook die daarbij ontstond, hebben verscheidene automobilisten waarschijnlijk op de rem getrapt en daardoor een botsing veroorzaakt. ANP

DONDERDAG 28 JULI 2011

’n Flitsbezoek aan Olympisch Londen: goud Acht Metro-lezers genieten van gouden dag naar Olympic Parc Spelen beginnen in Londen over precies een jaar Seb Coe: Jullie zijn de eerste Olympische bezoekers RONALD STEVENS/NS HISPEED

De acht ‘Metro-winnaars’, gistermiddag voor het Olympisch Stadion in Londen.

Vijf, zes uurtjes treinen naar Londen St. Pancras, nog zeven minuutjes met de metro naar Stratford en je loopt zo het Olympisch Stadion van Londen in.

Natuurlijk, die ‘comfortabele boodschap’ hoorde gisteren bij het One Year To Go Event van NS Hispeed (Amsterdam - Brussel) en Eurostar (hogesnelheidstrein naar Londen). Voor tachtig gelukkigen uit Nederland, België en Frankrijk werd het meer. Zij wonnen een prijsvraag bij de reizigersorganisaties, waaronder acht Metro-lezers. Zij werden exact een jaar voor de start van de Zomerspelen 2012 welkom geheten door Britse olympisch kampioenen als Sebastian Coe en Colin Jackson. Zagen het Olympisch Stadion, helaas nog van de bui-

“Ik liep de marathon twee keer. Mijn record: 4 uur en 10 minuten.”

DE BUSCHAUFFEUR TIJDENS EEN DISCOVERY TOUR

tenkant, het olympisch dorp, basketbalstadion, zwemcentrum en de wielerbaan (niet geheel onlogisch in de volksmond The Pringle genoemd, naar een chipje).

De Metro-winnaars op een rij: Janou Bonnie en Roy Maas uit Tilburg, Danique Smorenburg en Misha Valk uit Utrecht, Olga en Rob Wens uit Rijswijk, Thijs Wegkamp (Arnhem) en Lizzy Hulshof (Leidschendam). Waar Wegkamp het gewoon ‘erg leuk’ vond om olympisch Londen via een prijsvraag te zien, daar gaat familie

Wens volgend jaar terug. “We gaan onze eigen sport badminton zien, tennis op Wimbledon en de 100 meter atletiek”, zegt Olga.

Danique Smorenburg en Janou Bonnie hebben weer heel andere redenen om (met geluk) in Londen te zijn. “Ik wil heel graag in het Holland Heineken House werken”, zegt Danique. En Jadou keek als lifestylestudente vooral uit naar een speech van de architect van het Olympic Parc. Olympisch voorzitter en geridderde Brit Seb Coe had in ieder geval een primeur: “Jullie zijn de allereerste bezoekers aan de Olympische Spelen. Hopelijk zien we jullie volgend jaar terug.”

ERIK JONK

ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

Janous voet straks olympisch RONALD STEVENS/NS HISPEED

Ze won al als één van de Metrolezers de trip naar Londen, maar werd gisteren in Londen ook nog uitverkoren om haar voet in de Engelse klei te zetten. De Tilburgse tenen van Janou Bonnie (22) zijn binnenkort olympisch en te bewonderen in The Walk of Fame. “Ik kom in november terug”, zegt ze. “Dan ga ik kijken of ik mijn afdruk kan vinden.”

Janou was op station St. Pancras in goed gezelschap. Sebastian Coe (‘Seb’), voorzitter van het olympisch organisatiecomité bijvoorbeeld. Na zijn voorspelbare “wat een geweldig moment op een geweldige dag”, heette hij de Hollandse delegatie welkom.

Deze Lord rende in de jaren tachtig twee maal naar olympisch goud op de 1500 meter. Ook hor-

80

winnaars uit Nederland, Frankrijk en België flitsten gisteren met zo’n 300 kilometer per uur van Calais door ‘de tunnel’ richting Londen. Info over treintickets naar de Spelen is te vinden op www.nshispeed.nl. denloper Colin Jackson drukte zijn gouden voet in de klei.

Namens Nederland was windsurfer en medaillekandidaat Dorian van Rijsselberghe (Texel) uitverkoren. “Dat was wel even een kippenvelmomentje toen ik dit treinstation binnenkwam en de olympische ringen zag.” ERIK JONK

Janou Bonnie, binnenkort in The Walk of Fame.

www.metronieuws.nl

nieuws

07

DONDERDAG 28 JULI 2011

PAULA BRONSTEIN/GETTY

Werkloze kop van jut in Noorwegen Saamhorigheid onder Noren door terreur Hoge belastingen en immigratie voedingsbodem rechtse nationalisten “Er heerst opeens weer een groot samenhorigheidsgevoel in Noorwegen.

Gemeenschappelijke waarden staan centraal.” Na dagen van ellende valt er ook iets positiefs te melden over het door een dubbele terreurdaad getroffen land, vindt journalist Ole Martin Larsen.

Noorwegen, letterlijk ‘de weg naar het noorden’, kent veel gelijkenissen met Nederland. Toch zijn er ook verschillen. Met zijn 4,9 miljoen inwoners is het langgerekte land door de vele aardolie op korte tijd één van de rijkste van Europa geworden. De sociaaldemocraten die het land na de Tweede Wereldoorlog opbouwden, zorgden voor goedkope gemeentelijke kinderopvang en bejaardenzorg. Daardoor kunnen alle vrouwen fulltime gaan werken.

Zijn er ook verliezers? Larsen, die na dertig jaar in het buitenland terugkeerde, verwondert zich niet alleen over de vele nieuwrijken: “Jonge drugsverslaafden worden aan hun lot overgelaten. Alleenstaande moeders die van de bijstand leven, kunnen geen voetbalschoenen voor hun zoontje kopen. Wie geen baan heeft, is kop van Jut.” De welvaartsvoorzieningen worden met heel hoge belastingen gefinancierd. Uit protest daartegen ontstond in jaren

11

Nasleep terreur:

procent van de Noorse bevolking is inmiddels van buitenlandse afkomst. In de hoofdstad Oslo is dat meer dan een kwart. zeventig de rechts-populistische Vooruitgangspartij. Deze richtte later haar pijlen op de toenemende immigratie en ‘sluipende islamisering’. ‘Kebabnoors’ heet het leuke mengtaaltje dat migrantenjongeren in de hoofdstad Oslo zijn gaan spreken. Jonge Noorse vrouwen dragen sinds enkele jaren onder inspiratie van Pakistaanse allochtonen een Westerse uitgave van de tunica.

Bij de laatste parlementsverkiezingen behaalde de Vooruitgangspartij 22 procent van de stemmen. De dader van de aanslagen vrijdag, Anders Behring Breivik, was er een tijdlang lid van. Sommige Noorse commentatoren vinden dat de partij met haar opruiende taal een voedingsbodem schiep voor de denkwereld van terrorist Breivik.

DIRK EVERS WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN NOORWEGEN

Luchtbrug voor hongersnood Hoorn van Afrika

Het aantal vermisten na de schietpartij op Utoya daalde gisteren naar één. In totaal vonden 68 mensen vrijdag de dood op het eiland.

Onder de doden is zeker één buitenlandse: een 43-jarige Deense.

Zij werkte als EHBO’er op Utoya.

Noorwegen verkeert nog altijd in de greep van angst voor nieuwe aanslagen. Gisteren waarschuwde de politie voor een gevaarlijke en labiele man, die zich zou identificeren met de terrorist Anders Behring Breivik. Dit bleek later onjuist.

Het centraal station in Oslo werd gisteren enkele uren ontruimd wegens de vondst van een verdachte koffer in een bus. Er werd uiteindelijk niets gevaarlijks gevonden.

Hoewel Breivik sprak van een netwerk, gaan de Noorse autoriteiten er vooralsnog van uit dat hij in zijn eentje heeft gehandeld.

“Noorwegen laat zich niet intimideren door de bomaanslag en de schietpartij van vrijdag. Het geweld zal juist worden beantwoord met meer openheid en democratie”, zei Noorse premier Jens Stoltenberg gisteren.

NIEUW Nu exclusief bij Kom na

OLI SCARFF/GETTY IMAGES

Het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de Verenigde Naties is begonnen met het brengen van noodhulp naar Somalië, dat lijdt onder ernstige hongersnood. Het WFP vliegt 10 ton noodhulp naar de hoofdstad Mogadishu. Er zou de komende 12 maanden zeker 1,1 miljard euro nodig zijn om de nood in de Hoorn van Afrika te lenigen. Extreme droogte bedreigt zeker 10 miljoen mensen, maar het door burgeroorlog verscheurde Somalië is het zwaarst getroffen. In Nederland haalden de Samenwerkende Hulporganisaties via giro 555 meer dan 10 miljoen euro op voor hulp aan de slachtoffers. De EU wil in totaal 160 miljoen beschikbaar stellen. METRO/ANP

Belgische jager gedood door wespen Een 79-jarige jager is in een bos in de Belgische provincie Luik om het leven gekomen doordat hij werd aangevallen door een zwerm wespen. De man en een

Twee Noorse tieners zoeken troost bij elkaar in de hoofdstad Oslo.

ar

n voor ee tie! a r t s demon en

Nr.

29 op 28, ju 30 li.

POETSTECHNOLOGIE VAN Een 3-jarig Somalisch jongetje in vluchtelingenkamp Dadaab.

metgezel bevonden zich in een uitkijktoren in een bos toen de insecten hen begonnen te steken. De 79-jarige overleed ter plaatse. De andere jager wist ongedeerd weg te komen. Het is nog niet duidelijk of de jager stierf door een allergische reactie of dat de hoeveelheid wespensteken hem fataal werd.

ANP

DE NIEUWE TRIUMPH MET SMARTGUIDE

Nu met

€retour 50 *

*

De actie is geldig voor aankopen gedaan tussen 4 juli 2011 en 2 oktober 2011.

Kijk op www.oral-b.nl voor de actievoorwaarden..

08

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 28 JULI 2011

VINEX-VROUWEN VAGINA Op een winderig terras aan zee kwam mij zojuist het zomernummer van maandblad Opzij onder ogen. Daarin las ik de fascinerende zin: “Hester Scheurwater kreeg bekendheid als de controversiële kunstenaar die dagelijks met haar iPhone foto’s van haar vagina maakt.” Tot eind deze maand is haar werk te zien in Berlijn, op de tentoonstelling Basic Instinct.

Column

LUUK KOELMAN

H

COLUMNIST

ester Scheurwater. Wat een prachtige naam. Sowieso een tien keer betere naam dan bijvoorbeeld Brenda Steunbeer, maar dat terzijde. En dan neemt ze ook nog eens foto’s van haar eigen vagina, met een iPhone!

Dat belooft wat. Ik heb Hester Scheurwater direct opgezocht op Google. En wat blijkt? Ze is als 40-jarige kunstenares (man en drie kinderen) bekend geworden omdat ze keer op keer van Facebook werd gedonderd, alwaar ze de foto’s van haar vagina manshoog opstapelde. Daar gaf ze dan ruchtbaarheid aan en zo werd ze een controversieel kunstenaar. Nou ja, controversieel. Hester fotografeert

“Dan neemt ze ook nog eens foto’s van haar eigen vagina, met een iPhone! ” NAME NAME, 00

haar vagina steevast achter een nylon panty-kruisje, of achter haar hand.

Waarom doet ze dat? Welnu: ze heeft een lieve man en drie kleine kinderen die op een dag, je kunt er de klok op gelijk zetten, huilend uit school zullen komen. Johnny uit groep 8, die al een klein beetje neukt, heeft hele rare foto’s op zijn mobieltje. Dat is de spagaat waarin Hester zit. Ze wil een lekker stoer kunstwijf zijn, maar ook een lieve moeder en toegewijd echtgenote. Het resultaat: preuts exhibitionisme dat - geluk bij een ongeluk voor Hester - razend populair is onder Vinex-vrouwen, de nieuwe doelgroep van de Opzij. Zij herkennen zich massaal in deze huisvrouwenkunst. “Iets met een vagina! Oei oei oei!” Het is alsof de geschiedenis zich herhaalt. Tien jaar geleden hadden we de Vagina Monologen. Als vrijgevochten Vinex-vrouw móést je naar de schouwburg, kijken naar Hanneke Groenteman, Marga van Praag of Catherine Keyl. Zij hielden dan een monoloog over een vrouw die zo ontzettend nat was dat ze in haar eigen vocht verdronk. Allemaal heel belangrijk, want de vagina gold toen nog als onontgonnen gebied, het laatste taboe.

S

indsdien zijn we dus niets opgeschoten. Na wat preuts geneuzel over de roos van vlees hebben we nu de brave kiekjes.

Helemaal hot als je de Opzij mag geloven. Ja, vast. Wat zijn vrouwen toch meelijwekkende wezens.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Nederland in top drie meest depressieve landen, wat een onzin!

Cathelijne Wassenaar 24, ACTRICE

“Veel rijkdom, betekent individualiteit, betekent depressiviteit.”

Rik Valk

Brief van de dag

20, MODESTUDENT

“Ik geef ze groot gelijk...

Kijk alleen al naar het weer, daar word iedereen depri van. Zomer? Welke zomer?”

38, WEBREDACTEUR

“Dit blijkt uit Amerikaans onderzoek onder 69.000 mensen in achttien landen..

Kortom: wat een onzin!!”

Horoscoop

Stier 20/4–20/5. Als de sfeer in je relatie in een dipje zit, zorg dan voor verbetering.

Tweelingen 21/5– 20/6. Als

je vandaag het gevoel hebt dat je het bij het juiste eind hebt, dan is dat ook zo.

Kreeft 21/6–22/7. Je doet veel moeite om het iemand naar de zin te maken, houd vol.

Leeuw 23/7–22/8. Je bent een succesvol mens.

Maar in plaats van blij te zijn voor jou, zullen er altijd mensen zijn die jaloers worden.

Maagd 23/8–22/9. Jij bent vandaag open en eerlijk tegen je partner. Je geeft je mening zonder daar verder om heen te draaien.

Weegschaal

ERGERNIS. In Metro van 27 juli staat een verwijzing naar de stiltecoupé als u zich ergert aan telefoneren in het openbaar. Hier wordt voor mij de ergernis helaas alleen maar meer omdat er altijd een aantal asociale mensen deze coupé gebruikt om goed gehoord te kunnen worden. Luid bellen of gesprekken voeren.

Helaas doet de gemiddelde NS-medewerker hier niets aan. Als je er zelf wat van zegt word je afgeblaft en ben je een zeikerd! Jammer!!! Het zou zo lekker zijn.

Brieven

Neeltje Waagmeester

Ram 21/3–19/4. Je reageert erg heftig als er een kleinigheid fout gaat.

Stilte zou zo lekker zijn

23/9-

22/10. Jij

maakt je veel te druk. De boog kan niet altijd gespannen zijn.

Schorpioen 23/10– 21/11. Op het gebied van je werk gaat veel veranderen, ten gunste van jou.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij

hebt je een idee in je hoofd gehaald en dat idee laat je natuurlijk niet zomaar weer los.

Steenbok 22/12–19/1.

Jouw privéleven verloopt komende tijd optimaal.

Waterman 20/1– Neem een beetje tijd voor jezelf. Dat kan iedereen op zijn tijd goed gebruiken en dat geldt ook voor jou.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Het lijkt een tijd vol tegenstrijdigheden. Aan de ene kant is je relatie top en aan de andere kant lijkt alles mis te lopen.

Ik hoor Lia wel als ze wil zitten NORMEN. Het zijn helaas de Lia’s Zandvliet van deze wereld die niet beseffen dat het meegeven van normen en waarden en bijbrengen van goed fatsoen geen cent kost. Of deze zwangere vrouw financieel wel of niet een rijke vrouw is doet er helemaal niet toe. Waarom zou zij meer geld uit moeten geven omdat een deel van Nederland het fatsoen ontbeert om voor bepaalde groepen mensen in de samenleving op te staan? En dan gaat het ook om de oudere, niet goed ter been zijnde of mensen met een handicap. Ik hoor Lia Zandvliet graag nog eens wanneer zij behoefte heeft aan een zitplaats en niemand haar ziet staan. RUTGER VAN GEENEN, GOUDA

Geert Wilders doet het zelf ook POLITIEK. Heel boos word ik

van de suggestie dat linkse politici zich verlekkeren aan de terreuraanslagen in Noorwegen, om zo de PVV de schuld te kunnen geven. En nu beweert Geert Wilders dat Job Cohen er een politiek slaatje uit wil slaan!

MAURICE DE VOS, ZWIJNDRECHT KOEN SUYK/ANP

Cohen heeft de suggestie dat Wilders medeverantwoordelijk is meteen afgewezen. Hij heeft alleen maar gezegd dat woorden er toe doen. Wat is daar verkeerd aan? Wilders zelf grijpt opportunistisch ieder incident waarbij een allochtoon betrokken is aan om links de schuld te geven, vaak zonder kennis van zaken en hij nam zijn woorden nooit terug als de feiten niet bleken te kloppen.

vrouw hoogzwanger van onze zoon en in het Amsterdamse openbaar vervoer onderweg. Juli 1973 (kijk het maar na) was een bloedhete zomer. Niemand, maar dan ook helemaal niemand stond op! Niks nieuws dus! Gewoon even vragen of je mag zitten! PIET KOEMAN, AMSTERDAM

Zitten? Pas als ik erom vraag

MICKEY MATTHIJSEN, AMSTERDAM

OPSTAAN. Foei Edje! Zo heeft

Juli 1973 was precies hetzelfde ZWANGER. De brief van meneer Van der Ent uit Heiloo is weer eens zo’n brief van ‘Waar gaat deze wereld naar toe?’ en ‘Vroeger was alles beter’. In 1973 was mijn

ervaring is helaas ook dat er weinig spontaan wordt opgestaan, ondanks mijn onmiskenbare hoogzwangere status. Pas als ik er actief om vraag, krijg ik een zitplekje aangeboden van iemand met beduidend meer menselijkheid dan onze Ed. Toch jammer dat het klaarblijkelijk alleen zo werkt in ov-reizend Nederland.

ANNEKE OLDHOFF, DEN HAAG

Ook in Metro?

Stuur je brief van maxi-

je moeder je vast niet opgemaal 100 woorden per evoed. Juist bij lange treinritmail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volleten te beroerd zijn om op te dige naam en adres op. De staan voor (hoog)zwangere redactie bevrouwen. En je hebt gelijk, houdt zich het niet alle treinreizigers zijn recht voor briehufters. Maar jij staat met ven in te korjouw egoïstische reactie ten. Het copyright van hoog op de nationale hufbrieven vervalt www.metronieuws.nl terlijst! Mijn dagelijkse aan Metro.

UIT in Rotterdam VOETBALLEND AFRIKA OP DE FOTO {pagina 07}

BLOOMFIELD BRENGT EEN ODE AAN RADIOHEAD

BACHATA IN DE COOPVAERT

Een bijzondere editie in de serie zomersessies van Rotown {pagina 05}

DO/VR/ZA/ZO

28 t/m 31 juli 2011 een uitgave van:

{pagina 04} FOTO: FRED ERNST

Het is weer

carnaval!

Zaterdag slingert de Straatparade van het Zomercarnaval weer door de stad Veertig carnavalsgroepen geven Rotterdam een Caraïbische sfeer Het feest gaat ’s avonds door met onder andere een afterparty in het NAi Maar eerst is het vrijdagavond tijd voor de traditionele warming-up: de Battle of Drums De winnaar van vorig jaar treedt er op met Damaru {pagina 02-03}

Winrten! aa k j i r v l ava carn merrty! -03} o Z r de rpa a 02 voo afte pagin p

el o

k sn

{Kij

02

uit in rotterdam

& rotterdam

Uitgelicht

Kimberley Marlin (20) van carnavalsgroep Elégance loopt zaterdag voor de derde keer mee in de Straatparade.

Haar danstip? ‘Zet twee stapjes naar links en twee naar rechts. Alles is goed, als je maar beweegt. Het is feest!’

Hoe laat sta jij zaterdag naast je bed?

Waarschijnlijk om 7.00 uur.

Dan ga ik me thuis klaarmaken en ben ik om 10.00 uur bij de Boompjes waar de laatste voorbereidingen worden getroffen: make-up bijwerken en klaar maken voor de straatparade.

Hoe bereid je je daarop voor?

Dat doet ieder op zijn eigen manier. We hebben geen ingestudeerd dansje ofzo. Het is feest, dus je mag doen wat je zelf wilt.

Welke outfit heb je aan?

Dat blijft nog een verrassing, maar ik kan wel vertellen dat het thema Tales of Cocktails is.

De gewone gekostumeerden dragen een jurk of kostuum met allemaal cocktails erop.

De Specials Editions, waar ik bij hoor, blijven nog geheim.

Maar ik loop wel met een roadpiece, zo’n karretje. Best zwaar, dus gelukkig heb ik twee helpers.

Heb je nog een danstip?

Beweeg in ieder geval je benen. Doe twee stapjes naar links, twee naar rechts. Zwaai er nog wat bij met je armen.

Opwarmen m Battle of Drums, de traditionele opwarmer voor het Zomercarnaval, neemt morgen de Coolsingel over De strijd heeft de winnaar van vorig jaar, Earthquake Brassband, geen windeieren gelegd Ze treden dit jaar samen op met de Surinaamse topartiest Damaru Vorig jaar wonnen ze de Battle of Drums. Daarmee was het uit IJsselmonde afkomstige Earthquake Brassband ook de eerste winnaar van de Golden Drum, waardoor ze zich meteen de beste brassband van Nederland mochten noemen. Dit jaar zullen ze hun titel niet verdedigen. “We hebben als eerste de Golden Drum gewonnen. Dat was mooi en meteen het hoogste wat we konden behalen”, zegt Riwensly Hansen.

Dat wil niet zeggen dat Earthquake Brassband niet te zien is op de Coolsingel aan de vooravond van het carnaval. “We treden op met Damaru”, verklaart Riwensly. Dit voorjaar werd de brassband gebeld met de vraag of ze wilden meewerken aan de FunX remix van de single ‘Suriname’ van Damaru. De Surinaamse artiest die twee jaar geleden de hit ‘Tuintje In Mijn Hart’ scoorde met Jan Smit. “In juli zijn we de studio ingedoken en hebben we met Idriss van FunX gekeken hoe we konden meewerken aan de remix.” Het resultaat is vrijdag live te horen na de uitreiking van de Golden Drum.

De samenwerking met Damaru past goed in het straatje van Earthquake Brassband. “We zijn steeds op zoek naar vernieuwing.

De wereld vernieuwt, dus je kunt als brassband ook niet steeds hetzelfde brengen. Bij de oprichting negen jaar geleden wilden we al een ander geluid brengen. De meeste brassbands gaan voor muziek die herkenbaar is voor mensen van de Caraïben. Wij gaan juist voor nummers die Europeanen herkennen. Dus spelen we ook Marco Borsato of Frans Bauer, maar als we bijvoorbeeld in Frankrijk spelen, zoeken

Route Straatparade Na de Battle of Drums op vrijdag is het zaterdag tijd voor de Straatparade. De parade start om 13.00 uur.

De route: Boompjes, Schiedamsedijk, Witte de Withstraat, Museumpark, Nieuwe Binnenweg, Westblaak, Karel Doormanstraat, Weena, Coolsingel, Schiedamsedijk, Boompjes.

we eerst uit wat daar de hype is en maken we daar een bewerking van.”

Eind 2011 brengt Earthquake Brassband een eigen EP uit waarop ze laten horen waartoe de band in staat is. “Bij ons is het niet alleen trommelen. We kijken verder. We hebben al laten zien dat brass goed te combineren is met andere instrumenten. Daar vind je straks op de EP voorbeelden van: brass met piano, brass met viool en we zijn aan het experimenteren met een dj voor een latin housenummer.”

Vrijdag gaat Riwnesly voor zijn eigen optreden natuurlijk ook nog even bij de Battle of Drums kijken. “Ik ga ieder jaar. Het is een geweldig event waar beginnende brassbands helemaal voor gaan. Ik hoop dit jaar verrast te worden door een band die het onderscheid maakt en echt iets nieuws brengt.”

Battle of Drums, Coolsingel, 29 juli 19.00 uur, gratis Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl

Earthquake Brassband won vorig jaar de Golden Drum en staat vrijdag op het podium met Damaru.

Doorfeesten na Zomercarnaval Wil jij na het Zomercarnaval nog lekker doorfeesten? UIT in Rotterdam verloot 5 x 2 vrijkaarten voor Noche Grande del Carnaval, de officiële afterparty in het NAi. Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 29 juli voor 15.00 uur bericht.

5 KEER HIGHLIGHTS ZOMER CARNAVAL 2011

RECORDPOGING SALSADANSEN Schouwburgplein Kom op 30 juli om 13.00 uur naar het Schouwburgplein en leef je uit op latin beats van bekende Salsa dj’s. Om 15.00 uur gaan 500 dansparen de strijd aan om het Venezolaanse Wereldrecord Salsadansen van 451 paren te verbreken.

Ervaren dansers of beginners, jong en oud, iedereen is welkom! Vanaf 15.30 uur komt de straatparade langs het plein.

SULIMAR IS QUEEN Straatparade De 25-jarige Sulimar Cook won op 23 juli de Queen Election en mag zichzelf een jaar lang de 27e Queen Fernandes Zomercarnaval noemen. De afgestudeerde MBAstudente van Arubaans/Kaapverdische afkomst opent het Zomercarnaval tijdens de Battle of Drums om middernacht. Op zaterdag voert zij de Straatparade aan met haar groep People’s Choice.

NOCHE GRANDE DEL CARNAVAL NAi, (Museumpark) Salsashows, top latin dj’s en een grande fiësta, de echte fans feesten op 30 juli tot ver na de Straatparade door. De officiële afterparty kent dit jaar een exclusieve locatie in hartje Rotterdam: het pas vernieuwde NAi. Met spetterende dansshows, diverse live-acts en de dj’s Carlos, Bas & Rojo wordt het een warme afsluiting van de 27e editie van het Zomercarnaval.

www.metronieuws.nl

03

MAANDAG 28 JULI 2011

met Battle

Op stap: Van Zanten FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

Versus

Happy Italy.

FAST FOOD VERSUS SLOW FOOD Rotterdam barst van de Italiaanse restaurants. Heb je niet veel tijd, dan ga je naar Happy Italy voor een snelle lunch. Uitgebreid tafelen kan bij Gusto.

FRED ERNST

FAST FOOD Met nieuwe leuke winkels en gezellige restaurants is de Binnenrotte flink aan het groeien, met als jongste aanwinst Happy Italy. Heb je tijdens het shoppen zin in een snelle en smakelijke lunch, dan ben je hier aan het juiste adres. Een grote, moderne zaak waar de koks dagelijks de gezondste en lekkerste pizza’s, pasta’s, salades en broodjes maken. Op IENS wordt Happy Italy geroemd om de goede prijs-kwaliteitverhouding. Wat dacht je bijvoorbeeld van Ravioli Verdi: gevulde pasta met ricotta en spinazie met een saus van geitenkaas en rucola voor 8,75 euro. Wie wordt daar niet happy van?

Happy Italy, Binnenrotte 102

SPANISH HARLEM ORCHESTRA Coolsingel Voordat de afterparty in het NAI losbarst is er eerst nog de gratis toegankelijke podiumprogrammering Live On Stage met om 21.45 uur Spanish Harlem Orchestra als headliner. Wereldberoemd, gerenommeerd én winnaar van een Grammy Award voor het beste Salsa-album. De twaalfkoppige band geldt als één van de meest sensationele en authentieke latin formaties ter wereld.

ZIGGY RECARDO Coolsingel Ook Live On Stage, om 19.00 uur, is Ziggi Recardo. Hij werd geboren in Rotterdam, maar bracht zijn jeugd door in de Caraïben. Daar kwam hij in aanraking met gospel, hiphop, reggae en dancehall. In 2008 was hij de eerste Europese artiest die met het grootste reggaelabel ter wereld mocht werken. Inmiddels is Ziggi uitgegroeid tot een internationale reggaesensatie.

SLOW FOOD Een paar straten verderop zit Gusto, wat smaak of passie betekent. Een modern Italiaans eethuis waar zoveel mogelijk gewerkt wordt met ecologische en biologische ingrediënten. De smaak van deze pure producten vind je terug in de lunch- en dinergerechten die elk seizoen wisselen.

Als je al eens in Milaan bent geweest, dan weet je wat een aperitivo is. Onder het genot van een glas wijn of een heerlijke cocktail maak je een keuze uit een klein buffet met diverse kleine antipasti.

In Gusto kan dit elke vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur. Daarna geniet je van de heerlijkste pasta’s, pizza’s en huisgemaakte gelato, eventueel op het grote terras buiten.

Gusto, Schiedamse Vest 40

Rotterdam is een stad waarop gedronken mag worden. En gelukkig kan dat op heel veel verschillende plaatsen. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, kroeg of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Café Van Zanten, Meent 44.

Je kunt er neerploffen na een ochtendje markt, een goede lunch nuttigen op een willekeurige werkdag of er op vrijdag met vrienden afspreken om het weekend in te luiden. Maar deze weken is Café Van Zanten aan de Meent vooral populair op woensdagavond, wanneer de deelnemers aan de Wednesday Night Skate nog even een drankje komen doen en bijkomen van hun tocht op rolletjes. Ook dit jaar is de start van het populaire evenement op de Binnenrotte, het plein waar Van Zanten ook de rest van het jaar overigens een prima terras heeft.

Gisteren werd de derde editie verreden, dus er zijn er nog twee te gaan.

Ondertussen op Twitter... @MrYves

Aankomende zaterdag wordt gekke huis in rotterdam!! #zomercarnaval!

met amsterdammer de onderzeebootloods van @boijmans Hij overweegt om te verhuizen naar #roffa

@JaydeeCHS

Kom N.G brass checke @ battle of the drums. @boijmans Gusto.

That’s the spirit!

RT@willemijndicke: bezocht

@fiederels

Lijkt me een gave tentoonstelling... goeie reden om weer eens naar Rotterdam te treinen! #NAi #Testify!

04

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

MAANDAG 28 JULI 2011

Tips van ons panel

Serge van Marion

Özlem Çakir

36, COPYWRITER / THEATERMAKER

26, BALIEMEDEWERKSTER

Rondje Noordereiland

Straatparade Fernandes Zomercarnaval

“De dag na het Zomercarnaval is het tijd voor wat verkoeling, dus ik ga zondag kijken hoe fanatieke zwemmers de Maas induiken.”

Noordereiland, zondag 31 juli

Ru-Ann Angela

“Vurige salsa, pure Latin jazz tunes, prachtig uitgedoste dansers en een grote swingende menigte: welkom in tropisch Rotterdam!”

Centrum, zaterdag 30 juli

Douwe Schravesande

24, STUDENT

21, PROMOTOR

Caribbean Carnaval

Opening ‘Bar’ “Deze dag opent De Maatschappij Voor Volksgeluk (M.A.V.V.) haar bloedeigen, splinternieuwe bar.

M.A.V.V. is bekend van hun aparte, gekke feestjes op verrassende locaties in Rotterdam. In Bar kan je terecht voor alles van koffie tot karaoke.”

West Kruiskade 63a, vrijdag 29 juli

“Op de Caraïbische beats van Mixmaster J, Bjorn, Casanova, Curteez en DJ Sun Bailante ga ik tijdens deze afterparty nog even nagenieten van het Zomercarnaval. Ik ben benieuwd wie de surpriseact is.”

Club Heidegger, zaterdag 30 juli

Het publiek van de Salsa Moves-avonden is een vrolijke mix van Rotterdammers.

Meteen de dansvloer op na de salsales Bij de Coopvaert is het eigenlijk altijd zomer. Sinds anderhalf jaar geeft dansschool Typical Tropical hier salsa- en bachatalessen. Lessen die op donderdag, vrijdag en zaterdag meteen in praktijk gebracht kunnen worden tijdens de avonden Salsa Moves en Bachata Moves.

Daarbij ligt op donderdag en vrijdag de nadruk op salsa, terwijl op zaterdag meer bachatamuziek wordt gedraaid. Die laatste dans wint aan populariteit, weet Michel van Typical Tropical.

“Bachata is een Dominicaanse dansstijl. Hij is iets sensueler dan salsa. Bachata wordt de laatste jaren steeds populairder. Het brengt een beetje warmte en intimiteit in de koude en harde maatschappij.”

De Salsa en Bachata Moves avonden zijn open voor iedereen en dat levert een bijzondere mix van bezoekers op. “Mensen tussen de 25 en 50 jaar. Nederlanders, Surinamers, Marokkanen, Chinezen. Een mooie weerspiegeling van de Rotterdamse bevol-

king en er zijn nooit problemen.

Als je je wilt uitsloven, doe je dat op de dansvloer.”

Deze zaterdag is er overigens geen ‘gewone’ avond in de Coopvaert. Dan viert Typical Tropical het Zomercarnaval mee met een afterparty met dj Franklin.

Salsa Moves, De Coopvaert, donderdag 28 en vrijdag 29 juli 22.30 uur, 4 euro Bachata Moves (afterparty zomercarnaval), De Coopvaert, zaterdag 30 juli 22.30 uur, 4 euro

SMS ROTTERDAM NAAR 5040

DOWNLOAD GRATIS DE ROTTERDAM-APP MET DE UITGAANSAGENDA VAN ROTTERDAM

Met de Rotterdam-app heb je altijd en overal de agenda bij de hand!

Check de actuele agenda voor leuke festivals, concerten, feesten en meer Bekijk foto’s en info over 500 restaurants, clubs, cafés en andere locaties Vind snel een locatie in de buurt via GPS Plan je reis met de OV planner en metrokaart Bel direct naar de locatie voor reserveringen DOWNLOAD SMS Rotterdam naar 5040 of ga met je mobiele telefoon naar m.rotterdam.info/download.

De app kun je ook downloaden via de App Store, iTunes of de Android Market.

www.rotterdamfestivals.nl

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

05

MAANDAG 25 JULI 2011

PETER DE JONG

Bloomfield waagt zich aan Radiohead

Filmpje My son My son...

[LantarenVenster] In het bizarre My Son, My Son What Have Ye Done? ontmoeten aloude mythes en hedendaagse waanzin elkaar. Regisseur Werner Herzog omschrijft zijn creatie als absurde horrorfilm zonder bijlen en kettingzagen.

In zomersessies van Rotown deze week Bloomfield De Rotterdamse band brengt hommage aan inspiratiebron Radiohead Waarom hebben jullie gekozen voor Radiohead?

Radiohead is voor ons een enorm belangrijke inspiratiebron. Met name de albums The Bends en OK Computer hebben diepe indruk gemaakt. Daarom hadden we zoiets van: weet je wat, we gaan een tribute doen aan Radiohead met de nadruk op die twee albums. En we merken aan de reacties op Facebook en Twitter dat dit een schot in de roos is.

Is het makkelijk om Radiohead te spelen?

We maken het onszelf sowieso al niet makkelijk, omdat Radiohead bij veel songs drie gitaren gebruikt met vaak ook nog eens een hele lading effecten. Wij hebben maar twee gitaristen en moeten daarmee dus het totaalplaatje proberen te evenaren. En als je de songs goed uitpluist, merk je ineens dat alle bandleden erg goede en creatieve instrumentalisten zijn. Daarnaast, en misschien wel het belangrijkste: Radiohead

heeft in Thom Yorke een buitengewoon begenadigde zanger met een uniek stemgeluid, die mensen tot tranen weet te roeren.

Gelukkig hebben we in Ilja een zanger die ook de gevoelige snaar bij mensen weet te raken.

The tree of life [Cinerama] Brad Pitt en Sean Penn spelen samen in deze film van Terrence Malick. Het leven lijkt de 11-jarige Jack toe te lachen. Tot hij in aanraking komt met ziekte, lijden en de dood.

Hebben jullie hulptroepen ingeroepen om het geluid te evenaren?

Ja, op drums hebben we Richard Heijerman, een topdrummer die bij Sjako! speelt en die regelmatig op de drumkruk zit bij bekende Nederlandse artiesten. We zijn er stiekem erg trots op dat hij meedoet. Daarnaast hebben we op basgitaar Dennis van Elswijk van de bevriende band My Own Army. Tot slot op toetsen Rene van de Polder, die eerder samen met Ilja in een band heeft gespeeld. Al met al best een gemêleerd gezelschap, maar wel met een gezamenlijke passie: de songs van Radiohead.

Bloomfield plays Radiohead, Rotown, zondag 31 juli 21.00 uur, gratis

Horrible Bosses

Bloomfield roept zondag versterking in om het geluid van Radiohead te evenaren.

REIZEN

Metrolijn E wordt beter: binnenkort iedere 10 minuten van Rotterdam naar Den Haag De laatste stappen zijn in gang gezet voor een 10-minutendienst. Om de voorbereidende werkzaamheden veilig te kunnen uitvoeren, is het noodzakelijk dat zowel metrolijn D als metrolijn E deze zomer gedurende een aantal weken niet rijdt.

Werk aan metrolijn D

Van zaterdag 16 juli tot en met zondag 7 augustus rijden er op metrolijn D geen metro’s tussen metrostation Rotterdam Centraal en Beurs en vice versa.

Metrolijn D rijdt dan wel het traject tussen De Akkers en Beurs en vice versa. Het metrostation Rotterdam Centraal blijft van 16 juli tot en met 30 juli open voor reizigers van metrolijn E (RandstadRail).

Reizigers kunnen in het centrum gebruik maken van de bestaande tramlijnen 8, 21, 23 en 25.

Zomercarnaval

Op zaterdag 30 juli wordt het jaarlijkse Zomercarnaval gehouden. Om ruimte te bieden

aan de optocht zijn alle tramlijnen in het centrum de hele dag omgeleid. Deze rijden dus niet tussen Rotterdam Centraal en Beurs. Door de werkzaamheden aan de metrobaan rijdt ook metrolijn D niet tussen Rotterdam Centraal en Beurs.

Bezoekers en feestgangers die aankomen op Rotterdam Centraal dienen daarom een stukje te lopen naar het centrum. Uiteraard kunnen reizigers wel gebruik maken van de metrolijnen A, B en C en de (stop)treinen van NS om in het centrum te komen. Uitsluitend op 30 juli maken intercity’s vanuit Dordrecht in de richting van Rotterdam 2x per uur een extra stop op station Blaak.

Werk aan metrolijn E

Van zondag 31 juli tot en met zondag 7 augustus rijden er op metrolijn E geen metro’s tussen metrostation Rotterdam Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. Metrolijn E rijdt wel tussen Den Haag Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. De RET zet vervangend busvervoer in.

RET Reisinformatie

Kijk voor actuele informatie op www.ret.nl. Heeft u een vraag of opmerking, neem dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900 – 500 6010 (€ 0,10 p/m) of via KCC@ret.nl.

[Pathé] Drie vrienden smeden een plannetje om hun onuitstaanbare bazen (gespeeld door Jennifer Aniston, Colin Farrell en Kevin Spacey) te vermoorden. Natuurlijk loopt dat plan anders af dan ze vooraf bedacht hadden.

06

donderdag 28 juli

uit in rotterdam MARC HEEMAN

Blut?!

CLUBBING Bijna weekend!

De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Je kunt dansen op de Saturday Night Floor! Get Back 22.00 u gratis

Manhattan Thursday Drink Het Lido Terras is op donderdag de place to be om heerlijk te ontspannen na je werk. DJ Mick en DJ Kevin zorgen voor een heerlijke sfeer. SS Rotterdam 17.00 u gratis

Morgan Heritage Een reggae clubavond.

Off_Corso 21.00 u € 28,50

Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! Zie ook pagina 04. De Coopvaert 21.30 u € 4,-

Super Studenten Avond Met gratis hapjes van het huis!

Café Plein 22.00 u

The Summer is Magic Vier de zomer en dans op de nieuwste hits en beste classics! Met DJ Leroy Joy Club Vibes 24.00 u € 5,-

Vip de Janeiro Muziekstijl: Latin house. The VIP Room 22.00 u € 5,-

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotterdam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Dudok borrelt De avond staat in het teken van bijvoorbeeld de opening van een expositie, de presentatie van een boek of een optreden van een band. Café Brasserie Dudok 18.00 u gratis

Open dag Een jaarlijks terugkerende dag voor Feijenoord Supporters.

De Kuip gratis

Pop Quiz Iedere laatste donderdagavond van de maand wordt er een multimediale popquiz gehouden.

O’Sheas Irish pub 20.00 u € 3,-

vrijdag 29 juli

In Bootleg dj Café ontdek je gratis nieuw dj-talent.

Bootleg Bootleg dj Café is wereldberoemd onder hen die na de gewone sluitingstijd nog niet naar huis willen, maar ondertussen weten ook steeds meer techno-liefhebbers deze kweekvijver voor nieuw dj-talent te vinden. Zaterdag staat er namelijk weer vers dj-talent achter de draaitafels tijdens de Rotterdam Ondergronds Talent (ROT) zomereditie. Dat betekent nieuwe dj’s beluisteren voor niets.

Hoofdgast is Stormkrach, het dj-duo dat een sterke voorkeur heeft voor donkere atmosferische techno. Ook Rachid Prins, Drijfhout, De Kleine Mannen en Justin Planken nemen plaats achter de draaitafels. De afterparty wordt verzorgd door Strait en gaat door tot 6 uur ’s ochtends.

Bootleg dj Café, ROT, zaterdag 30 juli 22.00 uur, gratis

Opzwepende ritmes, prachtig uitgedoste dansers en een grote swingende menigte: welkom in tropisch Rotterdam. Vrijdagavond schudden brassbands de stad goed wakker tijdens de Battle of Drums. Op zaterdag barst het feest in alle hevigheid los met de kleurrijke Straatparade. Zie ook pagina 02/03.

Centrum Rotterdam gratis

MUZIEK Fernandes Battle of Drums Het Zomercarnaval start vrijdagavond met brassbands die de stad goed wakker schudden tijdens de Battle of Drums. Zie ook pagina 02/03 Centrum Rotterdam 19.00 u gratis

CLUBBING

Fernandes Zomercarnaval

Zomercarnaval pre-party.

Maassilo 23.00 u € 12,50

PERRON 0 Line up: Dj Prinz, Nino&Frankie en L’Azizzi. Perron Rotterdam € 7,-

Salsa Moves Zie donderdag 28 juli. De Coopvaert 21.30 u € 4,-

Rommelmarkt Deejays: Shawn Rubens b2b Rocky, the Spanjard, Dani White b2b Paul Roeleveld, dj Luppez en Doodleuk. Bootleg DJ Cafe 21.00 u € 3,-

DIVERS

Line Up: Sky, Peligro, Hose Mendez, Boris, Matias, Messless, Diamondspin, Wilson Silva. Off_Corso 23.00 u €15,-

Bubbling Beats Niemand minder dan Keizer staat live on stage en deejays Daryll Antunez, Robert Reyez, Flava, Dyna en Funky J staan weer klaar met de lekkerste bubbling beats. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,-

Djogo Nights De hele avond staat in het teken van entertainment, live bands, muziek en genieten met vrienden. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 15,-

Eau at Night Een gezellig feestje op een uitzonderlijke locatie. Line-up o.a.: Baggi Begovic, Skitzofrenix, Jasper Clash, Nick Base en Chris Rox Undercontrol. Eau Lounge 20.00 u gratis

Line ip: Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room 22.00u € 10,-

Wie nu nog wil meedoen, is helaas te laat. De inschrijving voor het Rondje Noordereiland is al gesloten. Het zou ook niet verstandig zijn om de drie kilometer lange zwemtocht rond het Noordereiland zonder voorbereiding af te leggen. De ongeveer 120 deelnemers die dit jaar de Maas in duiken hebben er al heel wat trainingskilometers op zitten, voornamelijk in buitenwater. Dat is ook het idee van de zwemtocht: laten zien dat het Nederlandse water steeds schoner wordt en dus uitnodigt tot een zwemtochtje. Daarbij kunnen de zwemmers wel wat support gebruiken. Aanmoedigen kan vanaf de kades van het Noordereiland. Rondje Noordereiland, zondag 31 juli 18.20 uur

CLUBBING

Dagelijkse architectuur fietstour

Afterparty Zomercarnaval Bachata Moves

Zie donderdag 28 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Als het zomercarnaval op de Coolsingel is afgelopen gaat het feest tot in de late uurtjes door. DJ Franklin laat je genieten van de mooiste bachatas De Coopvaert 22.30 u € 6,-

America Lantina

Friendly Friday

FESTIVALS

Jamrock

Kijkavond Rotterdam Centraal Interesse in de bouwwerkzaamheden aan de stationshal en wil je dit vanaf grote hoogte bekijken? Kom dan naar een van de kijkavonden en zie de Lee Towers-kraan in actie. Centraal Station Rotterdam 21.00 en 22.00 u gratis

Caribbean Carnaval Afterparty van het Zomercarnaval met optredens van Caribische DJ’s, tropical dansers in de mooiste kleurige outfits en een surpriseact. Heidegger 23.00 u € 10,-

Elegância Loungen bij het stadskantoor Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor. Rodezand, achter het postkantoor.

zaterdag 30 juli FESTIVALS Fernandes Zomercarnaval Zie vrijdag 29 juli. Centrum Rotterdam gratis

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Line-up: Tony Triumph, Fantastic, Barry Sanches en Superior.

Prinses Theater 22.00 u € 20,-

Latin Lovers Clubnight Zomercarnaval Afterparty Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste dj's en live artiesten in een secret line-up. Club Vie 19.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-

R.O.T

Goede doelen voor Peru

Deejays: Drijfhout, Justin Patti en Razz. Zie ook kader ‘Blut?!’.

Bootleg DJ Café 22.00 u

Proef en beleef de Zuid-Amerikaanse sfeer tijdens dit gezellige evenement voor jong en oud. Grandcafé Restaurant Engels 19.00 u € 15,- gratis

SLAM!FM Afterparty Het radiostation organiseert iedere laatste zaterdag van de maand een SLAM!FM afterparty tot 07.00 uur in de ochtend.

Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

Tropical Carnaval Afterparty Style: Carribean, Urban, Latin.

Outland 22.00 u € 15,- / vip € 25,-

Urbanics De beste Urban en RnB van toen en nu. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,-

VIP Saturdays Clubavond. The VIP Room 22.00 u € 10,-

WE ALL LOVE 80’s & 90’s De beste DJ's draaien de lekkerste danceable hits uit de jaren 80 en 90. Off_Corso 22.00 u € 15,- / vvk € 10,-

Sightjogging010 Rennen door Rotterdam! Een nieuwe manier om de stad te bezichtigen. Deze populaire combinatievorm van bewegen en ‘sightseeing’ wordt SightJogging genoemd.

Meent, 11.00 u € 30,-

zondag 31 juli MUZIEK Bloomfield Plays Radiohead Deze Rotterdamse formatie gaat alweer wat jaartjes mee, in verschillende samenstellingen. Ook 3FM viel voor de melancholische luisterliedjes.

Zie ook pagina 05. Rotown 21.00 u gratis

Monica Electronica Clubavond. Perron Rotterdam Noche Grande del Carnaval

Officiële afterparty Fernandes Zomercarnaval met salsashows en top latin dj’s.

Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 22.00 u € 12,-

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 28 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

CLUBBING Cuba Libre Clubavond. Off_Corso 23.00 u €20,-

Soulit Clubavond. Heidegger 22.00 u

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

07

MAANDAG 25 JULI 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Aboriginal Art Gallery di t/m zo 12.00-17.00 u Wardapi Jukurrpa - Goanna Dreaming Werk van Aboriginal kunstenaar Tess Napaljarri Ross. Tess is één van de grootste talenten uit de Desert Art. t/m 28/8/2011

Laatste kans

Centrale Bibliotheek

Tom van der Leij laat op zijn foto’s voetbal zien zoals voetbal bedoeld is.

Afrika voetbalt!

Het WK Voetbal vond vorig jaar plaats in Afrika en staat waarschijnlijk in het geheugen van veel Nederlanders gegrift. Maar ondertussen was er ook kritiek op de voetbalbond FIFA die de sport veranderde in een geldmachine. Fotograaf Tom van der Leij reist al jaren door het Afrikaanse continent en legde tijdens zijn reizen de voetballende jeugd vast. Zij spelen voetbal zoals het spel bedoeld is: verbroederend, verhittend en soms vertederend. De kleurrijke foto’s van Van der Leij zijn nog tot 3 augustus te bewonderen in de bibliotheek.

Centrale Bibliotheek, t/m woensdag 3 augustus

Nederlands Fotomuseum

Straight Deejays: Hamer & Vuist. Bootleg DJ Café 06.00 u gratis

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 28 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Rondje Noordereiland Zwemevenement van 3 km dat jaarlijks op de laatste zondag van juli rond het Noordereiland in hartje Rotterdam wordt gezwommen. Noordereiland

Sightjogging010 Zie zaterdag 30 juli. Meent 13.00 u € 30,-

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u George Condo - Mental States De Amerikaanse kunstenaar George Condo onderzoekt in zijn werk het genre van het portret. Vooral karikaturen, historische portretten en mythologische figuren dienen als inspiratie voor zijn schilderijen en sculpturen. t/m

25/9/2011 Interventie Van Gogh & Roulin De topstukken uit de collectie, Van Goghs portret van Armand Roulin, tijdelijk herenigd met dat van Armands vader, de postbode met wie Van Gogh bevriend was geraakt. t/m 4/9/2011

Maak kennis met de nauwe handelsrelatie tussen Nederland en China. De levensechte digitale gastvrouw Yin en gastheer Jan dompelen de museumbezoekers onder in het dynamische leven van ons kleine kikkerland en deze Aziatische reus. t/m 4/3/2012

Kunsthal Rotterdam

Museum Rotterdam Het Schielandshuis

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Ayako Rokkaku - Colours in My Hand Tentoonstelling van de Japanse kunstenares Ayako Rokkaku. Drie weken lang werkt zij dagelijks aan een kunstwerk ‘in progress'. Rokkaku maakt speciaal grote wandschilderingen. t/m 21/8/2011 Hipstamatic De iPhone App die je telefoon ‘ombouwt’ tot vintage camera is immens populair. Ontelbaar veel retrofoto's, grofkorrelig en met onderbelichte randen. t/m 28/8/2011

Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u juli en aug. óók maandag Bootvluchtelingen Foto’s van Piet den Blanken tonen de gevaarlijke overtocht die Afrikaanse bootvluchtelingen in vervallen vissersbootjes maken van Marokko naar de Canarische Eilanden. t/m 4/9/2011 Yin & Jan – China en Nederland door scheepvaart verbonden

di t/m zo 11.00–17.00 u Panorama Rotterdam Museum Rotterdam is de wijken ingegaan en heeft honderden kinderen gevraagd wat ze belangrijk vinden en willen bewaren. Eén kind uit elke wijk neemt ons een hele dag mee door zijn of haar Rotterdam. t/m 11/9/2011

Nederlands Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef De tentoonstelling zet vier Chinese designers, die met durf ontwerpen, tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven steken. t/m 20/11/2011 Testify! The Consequences of Architecture Kan architectuur bijdragen aan een duurzamere samenleving? Testify! toont projecten van verschillende architecten die een poging hebben gewaagd. t/m 13/11/2011

di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u De Donkere Kamer Aan de hand van de rijke collectie van het Fotomuseum worden op hypermoderne wijze verhalen uit anderhalve eeuw Nederlandse fotografie verteld. t/m 29/12/2013 Dream City Samen met schrijfster Eefje Blankevoort reisde de Nederlandse fotografe Anoek Steketeelangs pretparken in o.a.

Irak, China en de Verenigde Staten en fotografeerde de omgeving, bezoekers en medewerkers. t/m 28/8/2011

Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Zicht op Delfshaven Delfshaven is aan het begin van de vijftiende eeuw aangelegd om als haven van Delft te dienen. Het is de plaats waar Piet Hein is geboren, waar de Pelgrimvaders overnachtten voor zij naar Amerika voeren, en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. Permanent

Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Jeanne van Heeswijk Netwerk, aardappel, eigenheimer Overzichtstentoonstelling met een representatieve selectie van projecten uit de afgelopen 15 jaar. De werken gaan een dialoog aan met enkele sociaal realistisch getinte schilderijen van Henk Chabot. t/m 11/9/2011

Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u WereldNatuur Over de biodiversiteit op het land, in het water en in de lucht. Permanent

OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Tijdelijke tentoonstelling &

animatiefilm 14 mei 1940 Jaarlijks nodigt het OVMR een Rotterdamse kunstenaar uit een ontwerp te maken dat het bombardement op Rotterdam van 14 mei 1940 als thema heeft. t/m 31/8/2011

Rotterdams Radio Museum di t/m vr 13.00-16.00 u; za en zo 13.00-17.00 u 100 jaar Portable Beeld en Geluid De tentoonstelling geeft een uitgebreid overzicht van 100 jaar geschiedenis van portable elektronica apparatuur, beginnend met de eerste kristalontvangers en eindigend met de Smartphone van nu. t/m 13/11/2011

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u World Port World City Water staat centraal in de vier exposities: Nieuwe Havenvisie 2030, Water in de stad, havenkraan-demo en World Port World City. t/m 30/9/2011

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Shared Space #3 Chris Kabel Witte de With en TENT presenteren een ruimtelijk ontwerp van vormgever Chris Kabel. t/m 30/10/2011

tijdens openingstijden Afrika Voetbalt!

Travel editor Tom van der Leij heeft tijdens zijn reizen op het Afrikaanse continent voetballende jongeren vastgelegd. Zie ook kader ‘Laatste kans’. t/m 1/8/2011

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Voilà l’été Een zomertentoonstelling in de Kunstuitleen met nieuwe en oudere kunstwerken uit de eigen collectie. t/m 28/8/2011

Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u 100 Jubileum expositie In de afgelopen 20 jaar heeft de galerie samengewerkt met veel verschillende kunstenaars. 34 van deze kunstenaars zijn uitgenodigd om hun werk te exposeren. t/m 26/8/2011

Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Hisakazu Shimizu: Fruits Expositie met uiteenlopende werken. Van lichtobjecten tot servies en klokken. t/m 21/8/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u Land art for a new generation Groepstentoonstelling en vier artist residencies. Het uitgangspunt voor het project is het gegeven dat het analoge en digitale nauw met elkaar zijn verweven. t/m 7/8/2011

Oudheidkamer za en zo 13.00-17.00 u Wederom markant Fototentoonstelling van Stichting Historisch Charlois. Het gaat om de vele bijzondere gebouwen en straatbeelden binnen de deelgemeente Charlois. t/m 27/11/2011

Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17:00 u Overzichtstentoonstelling Ben Wind (1953 - 2010) Foto’s van de Rotterdamse fotograaf Ben Wind. t/m 30/9/2011

Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. Het is de tweede keer dat Museum Boijmans Van Beuningen en het Havenbedrijf Rotterdam de Onderzeebootloods inzetten voor een grootschalig project. t/m 25/9/2011

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

METRONIEUWS.NL Op www.metronieuws.nl vind je een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnen- en buitenland, sport, entertainment en uiteraard het laatste en belangrijkste nieuws uit Rotterdam. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen.

Ga snel naar www.metronieuws.nl.

www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl

rotterdam

KPN op het matje vanwege storing ROBERT VOS/ANP

Ministerie, gemeente én inpectiedienst willen opheldering van telecommaatschappij Storing treft ook vervoersbedrijven RET legt metro stil om veiligheid Burgemeester Aboutaleb van Rotterdam, het ministerie van Veiligheid en de Inspectie van Openbare Orde en Veiligheid willen opheldering van telecombedrijf KPN over de grote storing die gisternacht het communicatienetwerk van de hulpdiensten in de regio nagenoeg platlegde. Daardoor ondervonden het telefoonverkeer en alarmnummer 112 problemen en konden metrobestuurders niet praten met de verkeersleiding. De RET besloot uit voorzorg de metro’s niet te laten rijden, waardoor tienduizenden reizigers werden gedupeerd. Ook Vervoer op Maat en de RTC hadden last van storingen.

De Rotterdamse politiek is verontwaardigd over de storing.

Peter van Heemst, PvdA-raadslid: “Het is beangstigend. We moeten

09

DONDERDAG 28 JULI 2011

uitzoeken wat er technisch mankeerde, waarom we afhankelijk zijn van één netwerk en waarom we geen noodvoorziening hebben. Als de hulpdiensten uit de lucht zijn ben je machteloos, het is onverantwoord in een stad als Rotterdam. Ik snap de redenering van de RET wel, maar ze moeten zichzelf de vraag stellen waarom ze zelf geen andere noodoplossing achter de hand hadden zodat ze wel hadden kunnen blijven rijden.” GroenLinks-raadslid Arno Bonte denkt er hetzelfde over: “Het is raar dat bij een ‘hick-up’ in het systeem gelijk het hele metronetwerk plat ligt.”

Raadslid Robert Simons van Leefbaar Rotterdam: “Het is heel vervelend, maar de veiligheid van reizigers gaat boven alles.”

& rotterdam

Quotes

“Is het geen staking, dan is het wel een storing.”

GEDUPEERDE REIZIGER OVER HET NIET RIJDEN VAN DE METRO'S

“Als ik een boef was zou ik het wel weten en nu een overval plegen.”

FREEK (23) OVER DE STORING, DIE OOK HET COMMUNICATIESYSTEEM VAN DE HULPDIENSTEN PLAT LEGDE

Een RET-medewerker staat gestrande reizigers te woord.

LAURA TENRET

VANDAAG ONLINE

Twijfels over handelen van RET ROBERT VOS/ANP

De Maatschappij voor Beter OV verbaast zich erover dat een storing bij KPN heeft geleid tot het stilleggen van de metro’s en stuurt daarom een open brief aan de RET. Zo vraagt de Maatschappij zich af waarom de RET het beheer van een “vitaal communicatiemiddel” uit handen geeft aan KPN. Ondanks de rust vanwege de vakantieperiode en een buitendienststelling op bepaalde metrolijnen door werkzaamheden raakten toch tienduizenden reizigers gisterochtend gedu-

Kort nieuws

RandstadRail gaat om de tien minuten rijden TUNNELBUIS. De RandstadRail naar Den Haag gaat vanaf 22 augustus om de tien minuten rijden in plaats van om het kwartier. Dit komt omdat de RET gebruik gaat maken van twee metrobuizen onder het centrum van Rotterdam. In december dit jaar wordt de RandstadRail doorgetrokken naar Slinge, zodat er vanaf Den Haag naar RotterdamZuid kan worden gereisd zonder over te hoeven stappen.

De werkzaamheden aan de tunnelbuis bij Centraal Station zijn drie jaar uitgelopen en hebben 35 tot 40 miljoen euro gekost. Het budget is hiermee met 5 procent overschreden.

Voor een volledig verhaal en foto’s kijk op www.metronieuws.nl/rotterdam METRO

peerd omdat er geen metro reed.

Ook de RandstadRail van en naar Den Haag reed niet. De KPN-storing was rond half negen voorbij, nadat de RET enkele testritten had gemaakt werd het metroverkeer rond tien uur hervat.

In de brief staat te lezen: ‘Klopt het dat de beveiliging (zoals we die bij de spoorwegen kennen van de lichtseinen, maar die bij uw bedrijf met cabinesignalering wordt uitgevoerd) wel gewoon werkte? Zo ja, dan kon er toch een veilige dienst worden gere-

den, zonder risico dat de metrostellen op elkaar zouden botsen?’

De Maatschappij voor Beter OV suggereert dat de snelheid van de metro’s ook kon worden aangepast. Verder kon over worden gegaan op het ‘safe-haven-principe’, waarbij een metrostelsel pas van een station vertrekt wanneer de hele baan tot het volgende station vrij berijdbaar is. De RET kon gisteravond tegenover Metro nog niet reageren op de brief van de Maatschappij voor Beter OV.

• Bokito wederom vader • 22 tips over dode man in Schiedam De metro's reden gisterochtend niet.

LAURA TENRET

Deze handige en hippe zomertas hebben*?

Kom dan nu naar Rosada Factory Outlet!

Sale

Kids Joenit Outdoor

Nu nóg meer korting bij al onze topmerken.

Elke woensdag, zaterdag en zondag in juli en augustus waanzinnig leuke kinderactiviteiten! Bv. bungee trampolines, diverse luchtkussens en een Mega Wipe Out baan! Check de website voor het programma.

op vertoon van deze advertentie of een aankoopbon van een winkel in Rosada. Zolang de voorraad strekt!

7 dagen per week open van 10:00 tot 18:00 uur | www.rosada.nl

3O MINUTEN VAN ROTTERDAM

Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metro-rotterdam.nl.

Daar vind je de volgende onderwerpen: • Binnenkort meer metro's door tweede tunnelbuis

Vör in je kledingkast

*Gratis op te halen bij

www.metro-rotterdam.nl

10

www.metronieuws.nl

rotterdam

Kort nieuws

inbrekerswerktuigen aan en werden ook een vuurwapen en twee ponypacks met drugs aangetroffen. De mannen, allen uit Dordrecht afkomstig, zijn aangehouden en ingesloten op het bureau. METRO

Jongen gewond na steekpartij in Dordt

Wapens en drugs in auto viertal DRUGS. De politie heeft

gisternacht vier mannen van 18, 19, 25 en 45 jaar oud aangehouden op de Van Blanckenburgstraat in Dordrecht. In de auto waarin zij reden troffen agenten namelijk verschillende

HANDLANGERS. Bij een vechtpartij aan de Thorbeckeweg in Dordrecht is gisternacht een 18-jarige man neergestoken. Een 16jarige jongen vertelde eerder ruzie te hebben gehad met de man. Deze kwam even later met twee handlangers achter hem aan, waarna een gevecht ontstond. De politie heeft ook nog een 19-jarige man uit Dordrecht en een 20-jarige man uit Zwijndrecht aangehouden en vond vlak bij de plek nog een vuurwapen. METRO

DONDERDAG 28 JULI 2011

Alternatief voor ’t Zomercarnaval Geen zin in Rotterdam in Caraïbische sferen? Ga naar de kermis, voetballen op het strand of lekker shoppen in de buurt ROSADA

Rotterdam is dit weekend helemaal in CaraĂŻbische sferen gehuld, tijdens de 27e editie van het Fernandes Zomercarnaval.

Voor veel mensen een enorm gezellig feest, voor anderen juist een reden om de stad voor een dag te ontvluchten. Wij geven je enkele suggesties om een dagje uit te beleven in een andere stad!

Tilburg: Kermis

De Tilburgse kermis staat nog tot en met zondag in de stad. De grootste kermis van Nederland is elk jaar weer een enorm festijn.

Dit jaar staan er maar liefst vijf achtbanen. In totaal staan er meer dan 230 attracties op het terrein.

De kermis is zaterdag tot 02.00 uur toegankelijk. Kijk voor het totale aanbod, de locaties en meer informatie op www.kermistilburg.nl.

Den Haag: EK Beachsoccer

t +6-* ;0.&3$"3/"7"- /ROTTERDAM

Het Europees Kampioenschap beachsoccer wordt eind augustus 2012 in het The Hague Beachstadion op het Scheveningse strand gehouden. Dit weekend zijn er echter al voorrondes te zien. Zo speelt het beachsoccerteam zaterdag tegen Griekenland en op zondag tegen Engeland.

Toegang is gratis. Kijk voor meer info op www.denhaag.nl.

Roosendaal: Rosada Factory Outlet

Een lekker dagje winkelen buiten Rotterdam: Rosada in Roosendaal is een van de alternatieven voor het Zomercarnaval.

Rosada Factory Outlet in Roosendaal organiseert zaterdag een heuse Special Summer Shopping Day. Wanneer je die dag de speciale roze zomertas laat zien, gratis op te halen bij de outlet, krijg je van een modestylist een stijl- en shoppingadvies op maat. Daarnaast wordt een bezoeker verrast met een shoptegoed van 350 euro. Het is overigens sowieso nog tot en met 14 augustus sale bij Rosada.

Bekijk het programma, de voorwaarden en meer informatie op www.rosada.nl METRO

Winnen!

Speciaal voor Metro-lezers stelt Rosada Factory Outlet vijf shoppingvouchers ter waarde van 25 euro beschikbaar! Hiernaast krijgen de winnaars ook de speciale roze shopper. Wil jij zaterdag ook een dagje lekker winkelen in Roosendaal? Mail dan je gegevens naar rotterdam@metronieuws.nl onder vermelding van Rosada Outlet Factory.

DEAL VAN DE DAG CLAUDIE’SCHMINK:

VAKANTIEWORKSHOP SCHMINKEN van

65,00 55% 00 â‚Ź29, â‚Ź

korting

voor

Laat je creatieve dromen uitkomen bij Claudie’Schmink in Oud-Oudbeijerland. Kijk op www.claudieschmink.nl Kom samen met je kind(eren) een workshop volgen en maak kennis met het schminken. Kinderen vinden het altijd leuk om geschminkt te worden. Maar het is natuurlijk nog leuker als ze het ook zelf een keer mogen proberen.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Kies

Kies uw auto Betaal Betaal 1 prijs Geen Geen verrassingen achteraf Stap p in vo voor or uw uw nieuwe nieu ni euwe w reis. rei eis. Of Of u het he nu n vooruit plant of spontaan boekt omdat u er even tussenuit wilt. Neem van mij aan aa dat u met onze all-in tarieven onbezorgd de weg op gaat. d t Reserveer via www.hertz.nl; wij geven u verzekeringen, onbeperkte kilometers en veel meer.

www.metronieuws.nl

entertainment

K3 in Alice 3D: Amai!

Zondag Nederlandse première musical Alice in Wonderland met K3 Kijken met 3D-bril in theater “Het is echt waanzinnig” De ontvangstkamer van producent Studio 100 in Schelle (België) is helemaal in meisjessferen ingericht, inclusief roze prinsessengebakjes en koninklijke fauteuils.

Het moge duidelijk zijn dat Kristel, Karen en Josje van K3 iets te vieren hebben. De meiden presenteren de musical Alice in Wonderland, met zichzelf in de hoofdrol. Het is bovendien de eerste musical ter wereld met een decor in 3D. Vanaf nu zit je dus niet meer alleen in de bioscoop met een grote bril op je neus, maar ook in het theater.

Kristel: “Amai, het is echt

“Binnen tien jaar is het misschien de meest logische zaak van de wereld. Dan kunnen wij zeggen dat we de eerste waren.”

KAREN

waanzinnig dat wij daar deel van uit mogen maken. Toen Gert (Verhulst, baas Studio 100, red.) het ons vertelde was het nog niet helemaal zeker of het technisch mogelijk was, dus we hebben een tijdje op hete kolen gezeten. Toen kwam het verlossende berichtje ‘3D is definitief!’.” Karen: “Binnen tien jaar is het misschien de meest logische zaak van de wereld. Dan kunnen wij zeggen dat we de eerste waren.” Josje vertelt het verhaal: “We zitten in de bioscoop en vallen daar in slaap. Dan komen we terecht in de wereld van Alice. We weten wat er allemaal met haar gaat gebeuren en dat willen we haar vertellen, dus gaan we achter haar aan. Daardoor komen we in dezelfde avonturen terecht als Alice.”

Wanneer zij zichzelf in wonderland wanen, is voor de dames duidelijk. Karen: “In een ‘schone’ winkel. Harrods in Londen bijvoorbeeld. Een winkel waar je alles kunt kopen: make-up, schoenen, kleding, muziek, parfum.

Daar mag je mij een week in opsluiten!” Karen: “We zoeken altijd kleren voor elkaar uit. Dat is echt een ‘Josje-blousje’, roepen we dan.”

2

entertainment

Nieuws INDERINHINO

Te zien: tot en met 28 augustus in het World Forum Theater in Den Haag. Informatie: www.alicedemusical.nl. Lees een uitgebreid interview op www.metronieuws.nl.

ELLES VERHEIJEN

11

DONDERDAG 28 JULI 2011

K3 verblijft vanaf zondag in Wonderland.

Het Amsterdam Hiphop Festival en het Amsterdam Reggae Festival vinden zaterdag en zondag achtereenvolgens plaats op de NDSM-Werf aan het IJ. DJ MBA is de enige artiest die op beide festivals aanwezig is en hij vertelt op metronieuws.nl wat we kunnen verwachten.

METRO

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

Armin hoopt nieuwe dj’s te gaan lanceren In de strijd om SEAT’s Next DJ te worden staan de jonge dj’s Renvo en DiVasco vanavond in de finale in de Westerunie in Amsterdam, waar Armin van Buuren de winnaar bekend zal maken.

Wat verwacht je van vanavond?

Het idee achter SEAT’s Next DJ is om nieuw dj-talent te vinden, is dat wat jou betreft nu al gelukt?

Jazeker, ze draaiden op Ibiza met een actie van Radio 538 en ze draaiden eigenlijk al precies de hotste platen. Ze hadden gelijk in de peiling welke tracks het momenteel goed doen. Daar ben ik heel erg blij mee.

Wat maakt een goede winnaar?

Waar het denk ik om gaat is wie er een complete dj is, wat Johan Cruijff de totaaldj zou noemen.

Iemand die én platen kan produceren én goeie stage presence heeft én iets unieks heeft, een

De kersverse vader Armin van Buuren

TM, ® & Copyright © 2011 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

Ik hoop dat we een carrière van twee nieuwe dj’s gaan lanceren, of in ieder geval van de winnaar, dat zou echt te gek zijn. Volgens mij is het de grootste actie om nieuwe dj’s te spotten ooit geweest, een unieke actie voor Nederland en de wereld. Dus als deze actie een succes wordt, dan denk ik ook wel dat we er een vervolg aan gaan geven.

kopie van een andere dj heb je natuurlijk niet zoveel aan. Je moet een entertainer zijn.

Heb je zelf een favoriet?

Ik vind het écht heel erg moeilijk, want de twee tracks die die gasten geproduceerd hebben draai ik ook echt allebei. En ik vind het ook wel belangrijk om even te zeggen dat het niet om mijn mening gaat, het gaat om de mening van de stemmers op seatnextdj.nl. Ik kan wel een bepaalde voorkeur hebben, maar uiteindelijk gaat het gewoon echt om het publiek. EDWIN VAN DALEN Kijk voor een verslag van de finale van SEAT’s Next DJ morgen op metronieuws.nl

Kijk voor meer TV aanbiedingen in de winkel.

12

www.metronieuws.nl

film

DONDERDAG 28 JULI 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Hoofdpijn van kindervermaak

Jennifer Aniston miss romcom af

Modern en braaf tienersprookje

Bokma sterk in saaie film

Superkapje en de Turbo-Oma’s

Horrible Bosses

Monte Carlo

Schlafkrankheit

Genre: Animatie Regie: Mika Disa Met: Linda Wagenmakers, Laura Vlasblom en Tony Neef Beoordeling: 333

Genre: comedy Regie: Seth Gordon Met: Jason Bateman, Kevin Spacey en Jennifer Aniston Beoordeling: 33

Genre: romantiek, comedy Regie: Thomas Bezucha Met: Selena Gomez, Leighton Meester en Katie Cassidy Beoordeling: 33

Genre: drama Regie: Ulrich Köhler Met: Pierre Bokma, Jenny Schily en Jean-Christophe Folly Beoordeling: 33

Het verhaal

Het verhaal

Drie vrienden gaan iedere ochtend met lood in de schoenen naar hun werk.

Reden: hun bazen zijn verschrikkelijk.

Die van Dale maakt zich schuldig aan seksuele intimidatie, die van Kurt is een doorgesnoven psychopaat en de baas van Nick doet alles om hem te vernederen. Op een met drank overgoten avond besluiten ze hun chefs over de kling te jagen. Dat blijkt makkelijker bedacht dan gedaan.

Drie jonge Amerikaanse vrouwen (twee vriendinnen, met de derde is het haat en nijd) gaan een weekje naar Parijs. Na een dag achter een haastige gids te hebben aangestiefeld en een nachtje in een shabby hotel te hebben doorgebracht, duiken ze onder in de lobby van een vijfsterrenhotel. Daar wordt één van hen aangezien voor een steenrijke Britse celebrity.

Ga naar de bioscoop want:

De hoofdrolspeelsters raken in hoger sferen van mooie jurken, chique feestjes en charmante jongens, daarom is Monte Carlo een vermakelijk modern sprookje dat vooral romantische tienermeisjes zal aanspreken.

Het verhaal

Het verhaal

Superkapje volgt in het diepste geheim een training wanneer ze wordt gebeld door het bureau ‘Eind goed, al goed’. Ze moet direct naar huis komen om Hans en Grietje te verlossen uit de klauwen van de boze heks Verushka. Ze schakelt de hulp in van Wolf, haar oma en de hyperactieve eekhoorn Twitchy. Tijdens de achtervolging van de boze heks wordt oma ook ontvoerd en gedwongen een magische muffin te bakken waarvan alleen zij het geheime ingrediënt kent.

De tijd begint hierdoor te dringen voor Superkapje en haar onhandige vriendjes.

Voor jonge kinderen is dit een spannende film met een onverwachte plottwist.

Voor ouders is deze film een goed excuus voor een kopje koffie aan de bar van de bioscoop.

Jennifer Aniston en Kevin Spacey spelen met verve twee van de drie horrible bosses. Vooral de rol van ‘miss romcom’ Aniston is opvallend; haar personage, Julia Harris, gedraagt zich grover dan grof en praat als een oversekste dokwerker. Kevin Spacey is met afstand de beste acteur van de cast.

Blijf lekker thuis want:

Blijf lekker thuis want:

Superkapje is eigenlijk een slap aftreksel van de Shrek-films en heeft niet de kwaliteit, noch de humor. Daarnaast is de film in 3D te zien maar dit komt werkelijk geen enkele keer tot zijn recht.

De bioscoop verlaten zonder hoofdpijn is bijna onmogelijk door het constante gegil in de film. MEREL HURKMANS

De grappen in Horrible Bosses zijn maar zelden om te lachen. Het is bovendien wat lastig identificeren met de karakters van de drie geplaagde werknemers; ze zijn zo nietszeggend dat het bijna begrijpelijk is - ik geef toe, dat gaat misschien wat te ver - dat ze dagelijks geschoffeerd worden. MARIO WISSE

Ga naar de bioscoop want:

Ga naar de bioscoop want:

Blijf lekker thuis want:

De drie jonge vrouwen worden dolgelukkig van een attent presentje en een kus op de wang; seks, drugs en rock-’n-roll zijn ver te zoeken. Hoofdrolspeelster Selena Gomez maakt weinig indruk. Misschien gokt de ambitieuze Amerikaanse tiener op één paard te veel. De Texaanse (bekend geworden door Wizards Of Waverly Place) is actrice, zangeres, mode-ontwerpster en het vriendinnetje van Justin Bieber tegelijk. MARIO WISSE

Ebbo Velten is arts en ontwikkelingswerker in Kameroen. Twee jaar geleden had hij het nog druk met de om zich heen grijpende - dodelijke - slaapziekte, maar de bestrijding was succesvol en nu heeft hij eigenlijk niet zo veel meer te doen. Zijn vrouw en dochter keren terug naar Duitsland, maar Ebbo kan Afrika niet verlaten. Schlafkrankheit won dit jaar op het gerenommeerde Berlin International Film Festival de Zilveren Beer voor Beste Regie.

Ga naar de bioscoop want:

Pierre Bokma blijft stoer overeind in deze sfeervolle, melancholische, maar wat saaie film. Ander hoogtepunt is de aftiteling. Klinkt cynisch, maar zo is het niet bedoeld. Het heeft alles te maken met het prachtige ‘Moments In Love’ van jaren tachtig synthpopformatie The Art Of Noise.

Blijf lekker thuis want:

Ook zonder schlafkrankheit bestaat de kans dat je in slaap valt. De film lijkt bovendien uit twee films te bestaan; wanneer de jonge Fransman Alex in Kameroen is aangekomen is het minstens twintig minuten de vraag waar de verhaallijn van de eerste helft is gebleven. MARIO WISSE

Marvel flikt het weer Filmrecensie Captain America: the First Avenger Genre: actie Regie: Joe Johnston Met: Chris Evans, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Stanely Tucci Beoordeling: 3333

Vanaf € 79,-

Bewaar je geld voor als je d’r bent! :

O.a. naar Spanje, Portugal, Griekenland, Italie en Frankrijk

Boek je vakantie bij X-travel. It’s cheap.

Marvel bestaat al meer dan zeventig jaar en begon reeds dertig jaar geleden met het maken van televisie- en filmproducties van de superhelden uit hun eigen stripboekenstal, maar niet altijd met zoveel succes als met name de laatste drie jaar. In 1998 kwam er bijvoorbeeld een film uit over Nick Fury, waarin David Hasselhoff de rol van de leider van de veiligheidsdienst S.H.I.E.L.D. speelt. De film werd nooit in de bioscopen vertoond en ging via de televisie direct naar dvd.

Eén van de door Nick Fury verzamelde superhelden die deel uitmaken van S.H.I.E.L.D. is Captain America, de supersoldaat die tijdens de Tweede Wereldoorlog

Captain America: the First Avenger.

crasht op de Noordpool en na ingevroren te zijn pas zeventig jaar later weer ontwaakt. Captain America: the First Avenger behelst

de periode vanaf het moment dat het ielige mannetje Steve Rogers (Evans) middels een geheim programma wordt omgevormd tot de supersoldaat, tot het moment dat hij als Captain America het vliegtuig van de verslagen nazi-officier Johann Schmidt (Weaving) in een ijsvlakte boort.

De reden dat Marvel recentelijk zoveel succes boekt met films over onder meer de andere S.H.I.E.L.D.leden Iron Man en Thor? Veel humor en genoeg geld en toereikende techniek om de prachtige fantasiewerelden rondom superhelden tot leven te wekken, maar belangrijker is dat Marvel Studios met haar eigen producties daarbij geen moment het menselijke aspect en een realistische basis uit het oog verliest. Ook bij Captain America: the First Avenger is die succesformule weer volop aanwezig, dus dat doet smachten naar The Avengers, de film die volgende zomer verschijnt met Nick Fury, Iron Man, Thor én Captain America in de gelederen.

EDWIN VAN DALEN

www.metronieuws.nl

weer

13

DONDERDAG 28 JULI 2011

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

6

7

8

9 11

10 12

13

14

15

16

18

17

19

20

22

21 23 24

25

27

26 28

30

Weer

29

Horizontaal: 1 dik 6 geposeerd 8 maanstand 9 uitroep van pijn 10 bijbelse figuur 12 uitstalkast 15 schil 16 Europeaan 17 keukenkruid 19 afslagplaats bij golf 21 schattig 23 maart (afk.) 24 voormiddag 26 wettelijke aansprakelijkheid 27 roofvogel 30 voorkeur.

Verticaal: 1 zot 2 emeritus 3 deel v.e. fiets 4 en andere 5 te koop aangeboden 6 glans 7 versterker 10 stuk stof 11 liefkozing 13 vis 14 vertakte horens 17 Russisch heerser 18 masker 19 te zijner tijd 20 vlak 22 menens 25 voormalig Chinees heerser 26 vragend vnw. 28 normaal profiel 29 bolgewas.

1 7 9

5

6 3

7 6 2

3 5 4 7 9 1

8 2 1

2 8 5 6

CIJFERKRAKER 5

22

22

25

22

19 12

7

19

10 7

19

7 6

16

17

18

20

8

18

13

19

7

14

19

11

17

2

6

J

10

7

17

14

www.puzzelpro.nl

19

12 7

1

Puzzel PRO

4

10

6

4 7

7

18

18

2

7

8

10

8

8 1

17 7

22

8

6

17

18

11

10

18 23

23

7

8 13

18

8

16

5

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

L

D

T

Gelijke cijfers staan voor gelijke letters.

Probeer alle woorden te vinden.

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

14

www.metronieuws.nl

televisie

DONDERDAG 28 JULI 2011

Film keuze

NICK VAN ORMONDT

American Gangsters.

Ned 1

Jacht op dealer van heroïne American Gangsters RTL7, 20.30 uur

In het New York van de jaren zeventig importeert drugsdealer Frank Lucas grote hoeveelheden heroïne vanuit Zuidoost-Azië naar de VS. De politieagent Richie Roberts wil hier een einde aan maken en zet een speciaal team van agenten op om de grote drugsdealer te pakken.

Het ontstaan van Peter Pan

Ned 2 17:40 De kleine waarheid 18:35 Toen was geluk heel gewoon 19:10 De herkansing 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Pride and Prejudice 22:00 Nieuwsuur

17:59 EénVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 - 19:25 Lingo 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 De reünie 21:30 Over de streep 22:25 Bij ons in de PC 23:00 Beste uit 30 jaar TROS TV

22.45 uur In therapie: Wouter is succesvol zakenman en bezoekt Jonathan vanwege paniekaanvallen. Wouter is gewend de zaken naar zijn hand te zetten en kan maar moeilijk aannemen dat hier geen simpele remedie voor is.

21.30 uur Over de streep: Middelbare scholieren leren elkaar in één dag tijd pas echt goed kennen door mee te doen aan een Challenge Day: een Amerikaanse methode om onverschilligheid en onbegrip tussen scholieren tegen te gaan.

22:45 23:15 00:08 00:15

23:50 NOS Journaal

Finding Neverland NET5, 20.30 uur

Als toneelschrijver James M. Barrie de weduwe Sylvia en haar kinderen ontmoet, vindt hij de inspiratie voor zijn meesterwerk: Peter Pan. Kinderen leert hij te geloven in je eigen fantasie.

RTL 5

Ned 3

In therapie afl. 4 - Wouter Holland Doc: Lost girl Nachtzoen Nieuwsuur

RTL 7

20:00 20:30 21:25 22:20

Modern family The event The event Spartacus: Gods of the arena 23:20 Modern family 23:50 How I met your mother

17:30 Te land, ter zee en in de lucht 18:00 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:29 Nederland 3 19:30 Loverboys 20:20 Keuringsdienst van Waarde 20:55 Metropolis 21:25 De hand van God 22:00 NOS Studio Sport WK 20.20 uur Keuringsdienst van Waarde: Het is de bonbon onder de pasta: tortellini. De verrassing zit hem niet in wat er over heen gaat, maar in wat er in zit. Het is de vulling waar het bij het Italiaanse deegringetje om draait.

RTL 8

20:00 Operation repo: Payback time!

20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time!

20:30 American Gangster 00:05 Murder at the Presidio 01:45 RTL Poker

RTL 4

SBS 6

18:35 19:30 19:55 20:00 20:30

RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Ik kom bij je eten Help, mijn man heeft een hobby!

21:30 Derek Ogilvie 22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij 21.30 uur Derek Ogilvie: Het Schotse medium Derek Ogilvie laat zowel zijn spirituele als zijn telepathische gaven spreken. Met readings hoopt hij zoveel mogelijk mensen hulp en troost te bieden.

Opvoeden 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:55 RTL Boulevard

Net 5

19:30 Hoe schoon is jouw huis?

20:00 Bevallingsverhalen 20:30 The bachelor 22:30 As the world turns 23:20 The young and the restless 00:15 Bevallingsverhalen

18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De bijzondere dierenkliniek

18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef 19:35 Extreme home makeover 20:30 Finding Neverland 22:35 Law & Order: Special Victims Unit 23:30 Law & Order

20.30 uur House: House en Cuddy verklaren de liefde aan elkaar en brengen de dag samen door. Ondertussen wordt de enige overgebleven neurochirurg ziek. Het team probeert een diagnose te stellen terwijl ze zich afvragen wat er aan de hand is.

Veronica 18:40 19:05 19:30 20:00 20:30 22:40

According to Jim Friends That 70's Show The big bang theory Blood work The score

Comedy Cen. 20:40 21:05 21:35 22:00 22:30 22:55 23:25

South Park Tosh.0 Scrubs Scrubs Dharma & Greg Dharma & Greg Married... with Children

DEAL VAN DE DAG SUPERFOTO.NL:

MAAK VAN JE MOOISTE FOTO JE EIGEN POSTER van

29,95 67% 95 €9, €

korting

voor

Vacaturenr.: 2465131

Servicetechnicus Elektrotechniek Industrie Cofely GDf Suez - Zaandam

Foto’s plakken in een album is zo vorige eeuw. Doe iets unieks met de foto’s die je super vindt, maar nog altijd in een map op jouw computer staan. Hang jouw favoriete foto levensgroot aan de muur.

Het formaat van de poster is 60 cm x 85 cm. Dit kan liggend zijn of staand. Jij mag het bepalen! Heb je meer favoriete foto’s? Dan kun je uiteraard meer posters bestellen.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Vacaturenr.: 2470155

Loon- en Salarisadministrateur Van Oord - Rotterdam Vacaturenr.: 2470606

Geef haar de vakantie van haar leven!

Sales Consultant with Management Opportunities Meltwater News - Amsterdam

Word vakantiegastgezin of meld u aan als donateur

Vacaturenr.: 2465511

Vacaturenr.: 2463939

PostNL Postbezorger - Landelijk Assistent Bastion Manager Bastion Hotels - Rotterdam

Bel 0118 627974 Kijk op europakinderhulp.nl Of mail voor meer informatie info@europakinderhulp.nl

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

In landen als India, Egypte en Pakistan heerst grote armoede. Paarden en ezels, de hulpeloze werkkrachten van de allerarmsten, moeten zwoegen tot ze er dood bij neerneervallen. Onze dierenartsen werken hard om dit leed te voorkomen, met eigen dierenklinieken, mobiele teams en met voorlichting aan de straatarme eigenaren. Jaarlijks helpen we 500.000 paarden en ezels. Dat kunnen wij niet zonder uw hulp. W Word ord donateur voor 15,88 Euro per jaar. jaar. U ontvangt z.s.m. een acceptgiro.

Ja, ik word word donateur en ik ontvang tweemaal per jaar de nieuwsbrief voorletters:: Naam en voorletters S Straat traat en huisnr:

*==P VA JEAP R=HHAJ

M/V

Ja, ik word word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief

Postcode en plaats: E-mail:

Stuur deze bon in een envelop naar: Brooke Brooke Hospital for Animals, Antwoor Antwoordnummer dnummer 47548, 1070 WD Amster Amsterdam dam (postzegel niet nodig)

ST1004FC

www www.brooke.nl w.brooke.nl bank 55.68.671

www.metronieuws.nl

trends

Hot hair met extensions

Mail & win Sand Shaper

Anno 2011 is er veel meer mogelijk Metro vroeg Barbera Groenewegen van Balmain Hair naar de laatste trends

Wat is de belangrijkste trend op het gebied van haircorrectors?

Dé trend is risicovrij kleuren.

Door extra gekleurd haar aan het eigen haar toe te voegen, kan er zonder enig risico met kleur geëxperimenteerd worden. Zo kun je direct inspelen op modetrends zonder je eigen haar daadwerkelijk te hoeven kleuren.

Veel vrouwen hebben weinig volume van zichzelf. Haarproducten zoals volumeshampoo werken slechts tijdelijk. Met ‘volumizers’ van Système Volume kan de kapper volume aanbrengen precies op de plekken waar het nodig is. Zelfs voor vrouwen met erg weinig of fijn haar hebben we een oplossing.

Zijn extensions slecht voor je haar?

Nee, niet als je het haar goed verzorgt en je de extensions op tijd laat verwijderen. Bij een permanente behandeling, dus extensions die langere tijd in je haar blijven zitten, moet je absoluut naar een goede kapper gaan die ervaring heeft met extensions. Bekende kappers die met onze producten werken zijn bijvoorbeeld Hildo Groen, Robert van der Horst, Maurice Pierot en Piet-Jan Duivenvoorden. Zij beheersen niet alleen de techniek, maar weten ook precies wat de laatste trends zijn. En dat is ook niet onbelangrijk! EVELYN VAN HASSELT

“Meer lengte én volume met extensions.”

ili Ti eu p Ce van nt ra al

Veel sterren gebruiken inderdaad extensions om het haar te verlengen. Een goed voorbeeld is Christina Aguilera. Toch zijn extensions al lang niet meer alleen bedoeld om lengte te creëren. Je kunt er veel meer mee doen. Zo gebruikt Paula Abdul extensions vooral om meer volume te krijgen. Maar met kleur spelen of een ‘over-de-top’ glamourkapsel creëren voor die ene speciale dag kan ook. Het woord extensions is dan ook een beetje achterhaald.

Wij spreken liever van ‘haircorrectors.’

En hoe zit het met extra volume?

M

De meeste mensen zien extensions als Hollywoodtrucje om van kort naar lang haar te gaan...

De zomervakantie is begonnen dus is het tijd om met de kinderen in het zand te spelen! Met de Sand Shaper maak je de mooiste vormen op het strand of in de zandbak. Metro geeft er vandaag tien weg in combinatie met een bon die 15 procent korting geeft op alle aankopen op www.slimmerspelen.nl, de webshop voor educatief speelgoed. Winnen? Stuur een mail naar family@metronieuws.nl.

+ plus

Vul de EnergieBespaarWijzer in!

Wat is úw EnergieScore?

Bent u goed in energie besparen? Weet u bijvoorbeeld het energielabel van uw auto? Veel mensen weten niet welk energielabel hun auto of koelkast heeft. Hoe zit dat bij u?

Bepaal uw EnergieScore met de EnergieBespaarWijzer van Milieu Centraal.

Zestig procent van de autobezitters heeft geen idee wat voor energielabel hun auto

heeft, en veertig procent weet dat niet van hun koelkast. Met de keuze voor zuinige apparaten en zuinige auto’s kunt u veel energie besparen.

De EnergieBespaarWijzer geeft u handige tips waar u nog meer energie mee kunt besparen.

Nieuwsgierig geworden? Doe de test en ontdek uw EnergieScore.

Ga naar www.milieucentraal.nl/energiebespaarwijzer.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

Meer weten? Kijk op www.balmain.com/nl

DE

BESTE DROGIST VAN NEDERLAND

2008

2009 2011 200

presenteert

daverende DAGacties

e i t c a G A D ALLEEN G VANDAA

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

15

DONDERDAG 28 JULI 2011

*m.u.v. mini’s en cadeausets, maximaal 6 producten per klant, OP=OP Geldig op donderdag 28 juli 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Dove hele assortiment alle varianten*

50%

KORTING

16

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 28 JULI 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

3 sport Nieuws

1

2

3

Bondscoach Bert van Marwijk heeft Demy de Zeeuw niet opgenomen in de voorselectie van het Nederlands elftal voor de oefenwedstrijd in en tegen Engeland op woensdag 10 augustus. Maarten Stekelenburg en Michael Vorm zijn weer terug in de selectie. METRO

Feyenoord hoopt Ryo Miyaichi opnieuw te huren van Arsenal. De talentvolle Japanner had zelf aangegeven bij Arsenal te willen blijven, maar is daar nog niet zeker van een werkvergunning. Mocht dat niet lukken, dan wil technisch directeur Martin van Geel naar Londen gaan om werk te maken van een terugkeer van Miyaichi. METRO

ADO Den Haag neemt het vandaag in de derde voorronde van de Europa League op tegen Omonia en AZ tegen het Tsjechische FK Jablonec.

Lees een voorbeschouwing op www.metronieuws.nl METRO

Quote

Heemskerk faalt in eerste favorietenrol VINCENT JANNINK/ANP

200 meter vrije slag 50 meter te ver voor Nederlandse Femke: Ik ging helemaal naar de klote Zwemster van Marseille nu uit op revanche op 100 meter vrij op WK Haar tijd uit de halve finale (1.55,54) was goed geweest voor goud. Maar met de 1.57,63 tikte Femke Heemskerk gisteren slechts als zevende aan. “Ik snap er helemaal niks van”, zei ze, meer verrast dan teleurgesteld. “Ik moet de race eerst even terugzien.”

Op driekwart van de 200 meter ging Heemskerk nog aan kop, maar in de laatste baan werd ze voorbijgestoven door onder meer de uiteindelijke winnares Federica Pellegrini. “Ik ging zo naar de klote.” Haar coach James Gibson meent echter ook dat Heemskerk momenteel meer geschikt is voor de 100 vrij en had er rekening mee gehouden dat ze het na 150 meter zwaar zou krijgen.

Een dag eerder lukte het in de halve finales wel. “Ik was ook niet bezig met de tijd of de uitkomst, maar zocht naar het gevoel dat je macht hebt over wat je doet”, klonk de verbouwereerde Heemskerk. “Ik miste mijn eerste keer-

23

gouden WK-medailles heeft Michael Phelps.

De Amerikaan won met overmacht de 200 meter vlinderslag en pakte zijn eerste goud op de WK in Shanghai.

punt wat kracht kost. Een voor mij onwaardige race.” Heemskerk begon het WK in China indrukwekkend met haar inhaalrace tijdens de 4x100 vrij. Haar splittijd van 52,46 was verreweg de snelste. Vandaag en morgen krijgt ze haar kans om iets recht te zetten op de 100 meter vrij.

Lennart Stekenburg werd zevende in zijn eerste WK finale op de 50 meter schoolslag. “Mijn tijd was langzamer dan in de halve finale, dus ik ben niet geheel tevreden.” Sebastiaan Verschuren ging als zesde voor de finale van de 100 meter vrij vandaag. “Het moet en kan nog harder”, keek hij vooruit. METRO

Femke Heemskerk: “Dit was pijnlijk, maar ik ben hartstikke in vorm.”

NU 50% korting op meer dan 200 monturen!

“Hij is toe aan een transfer. Het zou daarnaast ook goed zijn voor de club en de groep.”

GERTJAN VERBEEK OVER ZIJN DOELMAN SERGIO ROMERO AAN DE VOORAVOND VAN HET DUEL MET FK JABLONEC

E ET TI M I C A EN UL T J O T 31

®

Uw complete opticien online Gratis tel: 0800-0228569

www.metronieuws.nl

sport

17

DONDERDAG 28 JULI 2011

De aftrap

De paraplu van Ron Jans ANP

Metro portretteert de komende weken op eigenzinnige wijze eredivisieclubs Deel 1: radioman Henk Kok over FC Groningen Al vanaf de jaren tachtig is verslaggever Henk Kok kind aan huis bij FC Groningen. “Het Europa Cup-duel tegen Inter Milaan zal ik nooit vergeten”, lacht hij.

De radioman van de NOS haalt herinneringen op en praat over de club van nu.

inneren als dat jochie met die spillebeentjes, dat op zijn 17e voor Groningen debuteerde. Een intelligente jongen. Huistra is een teamspeler die de ploeg mentaal sterker heeft gemaakt.

Als ik de internetberichten lees, zijn veel groenwitte fans u liever kwijt dan rijk...

Het team zou een keer in de top drie kunnen eindigen. Maar een titel zit er niet in. De opmars van FC Twente is niet haalbaar voor Groningen. In het Noorden is het moeilijker om sponsoren te vinden.

Als journalist krijg je nu eenmaal snel een stempel opgedrukt. In Veendam, waar ik woon, vinden ze me een FC Groningen-fan. In Groningen zeggen ze dat ik een Veendam-supporter ben. Geen van beiden is waar. Ik zou volgens sommigen ook te kritisch zijn. Maar ik ben juist heel realistisch ingesteld.

Hoe ziet het realistische beeld van FC Groningen eruit?

Groningen is één van de weinige clubs die zijn beleid niet laat bepalen door de waan van de dag.

De organisatie is stabiel en juist dat vormt de basis voor succes.

Met mannen als Nijland (algemeen directeur), Veldmate (technisch manager) en Mulder (financieel directeur) staat er een team dat de rust bewaart.

Coach Huistra kent u al heel lang...

Haha, ja. Ik kan me hem nog her-

FC Groningen

Kan FC Groningen zich de komende jaren gaan mengen in de titelstrijd?

Welke duel staat u nog het meest bij?

Inter Milaan - FC Groningen, in 1983 voor de Europa Cup. Door goals van Erwin Koeman en Ahmad Fandi had Groningen thuis met 2-0 gewonnen. De grote sterren van Inter konden in de return geen gezichtsverlies lijden. Ze zouden zelfs hebben geprobeerd om Groningen om te kopen. Vanaf de eerste minuut was het een hel met heel veel vuurwerk en intimidatie. Maar toen het bij de rust nog 0-0 stond, geloofde ik als geen ander in een stunt. Coach Han Berger gaf later invaller Henk de Haan de schuld van de uitschakeling. Onterecht.

De stormloop werd simpelweg te groot, waardoor alles als een kaartenhuis in elkaar stortte.

Opgericht: 16 juni 1971 Opvallend: FC Groningen beleefde vorig jaar de beste seizoensstart uit de clubhistorie. De club ging de winterstop in als de nummer drie van de Eredivisie.

Inter won met 5-1 en de Groningen-spelers moesten op weg naar het hotel plat in de met stenen bekogelde bus liggen.

Welk moment zult u nooit meer vergeten?

Trainer Ron Jans was een keer ontzettend boos op Suarez omdat hij een bal niet afspeelde. Hij wisselde zijn paradepaardje en gooide woedend zijn paraplu in zijn richting. Toen Suarez een paar weken later een publiekswissel kreeg, reikte Jans hem een paraplu aan. Een mooie manier om zonder woorden grote waardering voor iemand uit te spreken.

MARIEKE VAN DER VOORT

FC Groningen-coach Ron Jans kon ontzettend boos worden op paradepaardje Luis Suarez, maar ook zonder woorden grote waardering voor hem uitspreken.

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

“Spelers kenden club beter dan ik” JOHN VAN IPEREN

Metro portretteert de komende weken op eigenzinnige wijze eredivisieclubs Deel 2: Daan Schippers, persvoorlichter van AZ Daan Schippers is nu 3,5 jaar persvoorlichter bij AZ en maakte vier trainers, een titel en het faillissement van hoofdsponsor DSB mee. “Ik kwam binnen in het seizoen dat we elfde werden. Na twee maanden stelde Louis van Gaal zijn positie ter beschikking.

Dat was mijn eerste communicatiecrisis.” Meerdere zouden er volgen. “Ik herinner me de dag waarop Ronald Koeman werd ontslagen nog helder. Zo nam hij na zijn ontslag nog de tijd om AZ TV te woord te staan. Dat vond ik klasse. Maar van mijn beginperiode kan ik weinig terughalen. Ik was bezig mijn plek te vinden.”

Schippers werkte - voordat hij bij AZ aan de slag ging - acht jaar voor het voetbalmaandblad ELF. “Ik twijfelde of ik de stap moest maken, de juiste achtergrond ontbrak. Ik was best verrast toen ik werd uitgenodigd voor een gesprek. Bleek dat ze juist iemand wilden uit de journalistenwereld. Ik sprak met Directeur Algemene Zaken Toon Gerbrands en met de toenmalige coach Van Gaal. Was toch zweten, dat zijn mannen die je het vuur aan de schenen kunnen leggen.”

“Het regelen en organiseren

Daan Schippers: “De trainers die ik heb meegemaakt zijn stuk voor stuk persoonlijkheden, met elk een gebruiksaanwijzing. Het vergt tijd voordat je elkaar aanvoelt.”

“Onder Scheringa was er meer mogelijk, dat is nu anders.”

DAAN SCHIPPERS

past bij mij. Net zoals het feit dat je op jezelf bent aangewezen.

Officieel val ik onder de technische staf, maar zij zien me toch als iemand die bij de afdeling communicatie hoort. Ik hang er een beetje tussenin.”

Pers en trainers, het is een combinatie die soms schuurt. “De trainers die ik heb meegemaakt (Van Gaal, Koeman, Advocaat en nu Verbeek) zijn stuk voor stuk persoonlijkheden, met elk een gebruiksaanwijzing. Het vergt tijd voordat je elkaar aanvoelt. De een regelt bijvoorbeeld zijn eigen interviews. Prima, maar laat het me wél weten. De meest relaxte coach? Advocaat, maar misschien had het ermee te maken dat hij vooraf wist dat hij niet langer dan een half jaar zou blijven.”

Ook spelers hebben een gebruiksaanwijzing. “In het begin zeurde Moussa Dembélé bijvoorbeeld dat hij zoveel interviews moest geven. Spelers houden daar niet altijd van en zo wilde hij mij testen. Op een gegeven moment sloeg ik met mijn vuist op tafel, dat kon hij wel waarderen. Maar goed, hij was er toch een paar keer onderuit gekomen, haha. En Kew Jaliens hield er bijvoorbeeld nooit van om na een wedstrijd de pers te woord staan.

Dat kan, want hij deed door de week wel weer meer. Toen ik begon was het ook zo dat de spelers de club beter kenden dan ik,

AZ

Opgericht: 1967, uit een fusie tussen Alkmaar ’54 en FC Zaanstreek.

Opvallend: AZ werd in de eerste glorieperiode begin jaren tachtig ook ‘briljantenclub’ genoemd.

Toenmalig eigenaar Klaas Molenaar verraste ooit de spelersvrouwen met een gouden halsketting met briljanten.

zij zaten er immers al een tijd.

Nu is dat anders.”

AZ klimt na een zware periode weer uit het dal. “Onder Scheringa was er meer mogelijk, dat is nu anders. Maar we hebben een goede nieuwe hoofdsponsor en ook de vierde plek van afgelopen seizoen bewijst dat we goed bezig zijn. Het faillissement van DSB was zwaar. Iedereen maakte zich zorgen. Hoe gaat het me de club?

Hou ik mijn baan? Die onzekerheid is er niet meer en dat is prettig.”

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Deze knop is om te delen...

HTC ChaCha

Plak de Facebook-knop op een leuke plek, object of persoon . . .

1

Wees creatief en plak de Facebook.knop op een leuke plek, object of persoon en maak hier een foto van.

Nog geen Facebookknop om te plakken?

F 2

Upload je foto op de website www.fbphone.nl

Knip ‘m hier uit!

F 3

Elke week winnen de 5 meest originele inzendingen een HTC ChaCha! De weekwinnaar die in de week van de inzending de meeste “vind ik leuks” bij zijn of haar foto verzamelt, wint bovendien de weekhoofdprijs!

Op de website www.fbphone vind je ook de algemene voorwaarden die gelden voor deze actie.

www.fbphone.nl