UIT in Rotterdam FABIAN OP STADSPODIUM {pagina 06}
LAATSTE KANS: WEDNESDAY NIGHT SKATE {pagina 07}
DO EN CANDY DULFER OP CULINESSE
DO/VR/ZA/ZO
4 t/m 7 augustus 2011 een uitgave van:
Heerlijke muziek en lekker eten op driedaags festival aan Zevenhuizerplas {pagina 05}
Welkom in de wereld van
Duizel! Zaterdag en zondag is het intieme festival ‘Duizel in het Park’ voor de derde keer in het Vroesenpark Met bijzonder theater, beeldende kunst, muziekoptredens en voordrachten van schrijvers tussen de bomen Maar je kunt ook picknicken op het gras
Winrten! aa vrijk SSEa 05 liNE r Cu agin vooel op pbijlage sn ze Kijkvan de
{pagina 02-03}
BAS CZERWINSKI
02
uit in rotterdam
Intiem en ve & rotterdam
Uitgelicht
Afke Weltevrede en Jeroen Rienks van Onderwater Producties staan op ‘Duizel in het Park’ met hun ‘White Box’. In dit witte kunstobject ter grootte van een zeecontainer treden ze op met ‘Insomnia’. Het publiek, er kunnen zo’n twintig man in de White Box, maakt samen met Afke en Jeroen een vervreemdende zoektocht in de nacht. In de doos wordt een voorstelling opgevoerd, deels live en deels via geprojecteerde filmbeelden van Nanko Goeting. Droom en werkelijkheid zijn niet meer te onderscheiden. Inderdaad, zo’n beetje wat er gebeurt als je aan slapeloosheid lijdt. Hoe slapen jullie zelf? Niet zo goed. Dat is ook wel de inspiratie geweest voor dit stuk. Vooral het laatste jaar was het extra slecht, door alle drukte die als theatermaker op je af komt. Sowieso lijdt één op de drie mensen aan slapeloosheid. Maar het gaat inmiddels al beter hoor. Waarom een witte doos? Het is een soort toverbal die alles kan worden. Door de filmprojecties is het de ene keer een zee van dansende mensen en de andere keer een bos. En de volgende keer maken we misschien een voorstelling met poëzie of een andere kunstdiscipline. Is het goed toeven daar? Bezoekers betreden een andere werkelijkheid. Ze krijgen een ervaring mee en als het goed is, komen ze er anders uit dan ze erin gekomen zijn! ‘Insomnia’ is op Duizel in het Park te zien op zaterdag op elk heel uur vanaf 14.00 uur tot 17.00 uur en daarna van 20.00 tot 22.00 uur. Op zondag idem dito, maar ’s middags tot 18.00 uur en ’s avonds tot 21.00 uur.
‘Duizel in het Park’ stikt van de bijzondere, vaak dromerige voorstellingen, intieme muziekoptredens en literaire voordrachten Het festival is een andere wereld die de bezoeker betreedt door een speciale toegangspoort in het Vroesenpark Het zou kunnen dat je als bezoeker ineens een halve volksverhuizing ziet gebeuren in het park, dat je niet direct beseft dat je getuige bent van een theaterstuk. Of dat het mobiele minipodium ‘De Roltrap’ van Marjolijn Guldemond versleept wordt en er een kleine optocht ontstaat. Zulke verrassingseffecten horen bij het festival dat liefkozend door liefhebbers afgekort wordt tot Duizel. Want ‘Duizel in het Park’ moet een beetje ontregelen, maar dan lieflijk en kleinschalig. Door te luisteren naar een woordenfilm van Saskia de Coster uit België vanuit iets dat ‘EGG’ heet, of door te luisteren naar muziek van Pien Feith, Rina Mushonga en Eefje de Visser. “Ik wilde een festival met een intiemer karakter. Grote massaevenementen zijn er al zoveel”, legt Mariska Verhulst uit. Een paar jaar geleden schreef zij het programma voor het nieuwe Rotterdamse festival dat een combinatie van literatuur, beeldende kunst, theater en muziek moest zijn. Dus zijn in het Vroesenpark dit weekend meerdere literaire voordrachten te horen op twee plaatsen, namelijk het mobiele podium ‘De Roltrap’ en het podium dat ‘De Woonkamer’ heet.
“Ik wilde een festival met een intiemer karakter. Grote massa-evenementen zijn er al zoveel.” MARISKA VERHULST
Met onder meer Kristien Hemmerechts, Karin Amatmoekrin, Gerbrand Bakker en Hagar Peeters. Wie graag de voyeur speelt moet naar de voorstelling Brief van de Vlaamse Ruth Becquart en Kyoko Scholiers. Je neemt plaats in een draaimolen en beluistert intieme briefwisselingen die af en toe aardige ontboezemingen bevatten. Ook in Vink van theatergroep Drieons kan het publiek naar uiteenlopende verhalen luisteren en daarbij zelf de volgorde bepalen. En als je onderweg bent naar de toiletten of een eettentje kom je misschien nog een zwoegend figuur tegen in een wit pak. Hij of zij wordt tegengehouden door een vracht stenen en komt alleen op wilskracht vooruit. Of je ziet een installatie van Waterlanders waarin de mens als trekvogel wordt afgebeeld. Voor die festivalbezoeker die het liefst lui op een kleedje ligt te picknicken is er natuurlijk ook plek in het park. Maar het schijnt dat de organisatie dit jaar nog meer moeite gaat doen om mensen aan de hand mee te nemen om toch wat duizelingwekkende ervaringen op te doen. Duizel in het Park, Vroesenpark, zaterdag 6 augustus 13.00-23.00 uur en zondag 7 augustus 13.00-22.00 uur
BAS CZERWINSKI
Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl.
Het Vroesenpark is dit weekend het toneel van ‘Duizel in het Park’.
5 KEER PICKNICKEN IN ROTTERDAM
PICKNICKSERVICE EUROMAST
PICKNICKBOOTJES H2OTEL
Parkhaven 20
Wijnhaven 20a
Met mooi weer is er geen betere plek om te picknicken dan in Het Park bij de Euromast. Een complete picknicktas voor twee personen inclusief bestek en picknickkleed koop je voor 25 euro bij restaurant DELI in de Euromast of bij de Euromast bakfiets in Het Park. Geniet van toastjes, tapenades, hartige snacks en nog veel meer!
Met een picknickbootje van H2otel, een drijvend hotel in hartje Rotterdam, maak je onder begeleiding en het genot van een hapje en drankje, een tocht van anderhalf uur over de Rotterdamse binnenhavens. Er zijn twee bootjes voor twee tot negen personen en er wordt dagelijks, van ’s ochtends tot ’s avonds, gevaren als het weer het toestaat.
DAG VAN ROMANTISCHE MUZIEK Park bij de Euromast Met een glaasje wijn luisteren naar romantische muziek in een zonnig park, met een rijk gevulde picknickmand. Wat wil je nog meer? Op zondag 14 augustus is het de Dag van de Romantische Muziek. Door de nostalgische japonnen en hoeden om je heen, waan je je in de negentiende eeuw van Renoir en Monet!
www.metronieuws.nl
03
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 2011
errassend
Op Stap: Cinéma VINCENT VAN DORDRECHT
BAS CZERWINSKI
Versus
Westelijk Handelsterrein.
HOPPEN VERSUS LOUNGEN Ga restauranthoppen en geniet van heerlijk eten in vier pakhuizen. Geen zin in al dat gehop? Dan ga je gewoon lekker loungen!
HOPPEN Het Westelijk Handelsterrein is een schitterend gerestaureerd pakhuizencomplex uit 1894 in het Scheepvaartkwartier. Hier vind je restaurants met keukens uit alle windstreken, bars, grandcafés, clubs, galeries met moderne kunst en exclusieve winkels. Een leuke manier om het Westelijk Handelsterrein te ontdekken is restauranthoppen. Je begint met een drankje en een amuse in Galerie V!P’s. Daarna geniet je in Fugu van een Japans voorgerecht. Vervolgens naar Smaak voor een heerlijk hoofdgerecht en je eindigt in Biblio voor een verrassend nagerecht. Reserveren à 39,50 euro per persoon. (exclusief drankjes) kan via Restaurant Smaak. Westelijk Handelsterrein, Van Vollenhovenstraat 15
PICKNICK ROTTERDAM Mariniersweg 259 Bij Picknick Rotterdam kun je het hele jaar door picknicken. Begin je dag hier goed met een heerlijk ontbijtplankje of trakteer je zelf op een Picknick 12-Uurtje. Met iedere dag vers brood, fijne kranten en grote mokken koffie van Man met Bril. Voor je picknick in het park, in de stad of gewoon in je achtertuin kun je kiezen uit twee Picknickboxen.
TAPASBOOT Opstapplaats: Oude Haven Niet echt picknicken, maar wel erg leuk en zomers: de Tapasboot. Met een glas rosé of sangria in de hand ruim twee uur dobberen over de Maas terwijl je onbeperkt geniet van de lekkerste Spaanse hapjes. Ondertussen zie je de spectaculaire Rotterdamse skyline aan je voorbij trekken. Uiteraard ontbreekt zonnige muziek op de achtergrond niet.
LOUNGEN Ben je niet zo van het hoppen, dan ga je lekker loungen. Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag van 16.00 tot 19.00 uur loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor (Rode Zand, achter het Postkantoor). De gratis muziekprogrammering wordt afwisselend verzorgd door Swoolish, een dj-act vanuit een oude brandweerwagen die is omgebouwd tot mobiel podium, en Radio Barkas, het kleinste mobiele radiostation van Nederland dat vooral muziek uit de jaren vijftig en zestig draait. Tussen het loungen door kun je je uitleven in spelletjes als sjoelen. Stadskantoor tot en met vrijdag 23 september
Rotterdam is een stad waarop gedronken mag worden. En gelukkig kan dat op heel veel verschillende plaatsen. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, kroeg, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Cinéma, Rodezand 36. Drie verschillende bars, drie verschillende sferen. Elk weekend biedt Cinéma voor ieder wat wils. Je kunt er terecht voor een prima diner, een besloten feestje of een avondje dansen. Het wordt bevolkt door publiek dat van een beetje glitter en glamour houdt, zonder daar al te ingewikkeld over te doen. De afgelopen weken stond het etablissement echter ook op de woensdagavonden bomvol, tijdens de afterparty van de Wednesday Night Skate. Volgende week wordt voor de laatste keer door de straten van Rotterdam gerold, met uiteraard de beats van de dj’s in Cinéma die dit evenement feestelijk afsluiten.
Ondertussen op Twitter... @Sabine_M
Leuk! Dit weekend is het weer Duizel in het Park. #natuurlijkinrotterdam #allemaal duimenvoormooiweer @RutgervdBosch
Mooi festival in Rotterdam; CuliNESSE in Nesselande. Culinaire aanbiedingen en een bak muziek w.o @candydulfer en DO @TupaloRotterdam Radio Barkas.
Mariniersmuseum: “Na mijn
rondleiding door ‘Marinier Sam’ heb ik een bijzondere band met dit fantastische museum.” @rotterdamnewsnl
Voorverkoop ‘24 uur cultuur’ van start! Op 4 augustus start de online voorverkoop van 24 uur cultuur. @GeeftVorm
Trein Rotterdam - Den Haag. Coupé vol geuren van exotisch voedsel. Yummy! #zomercarnaval
04
uit in rotterdam
www.metronieuws.nl DONDERDAG 4 AUGUSTUS 2011
Fotografie met Afternoon Tea
Tips van ons panel
BOB VAN DAM/NEDERLANDS FOTOMUSEUM
Ru-Ann Angela
Serge van Marion
24, STUDENT
35, COPYWRITER / THEATERMAKER
SoulFull Sunday
Duizel in het park
“Het is geen geheim dat ik van Heidegger hou. Dus zal het ook niet als een surprise komen dat ik aankomende zondag daar te vinden ben. Genietend van soulfull beats eindig ik mijn weekend, see you there!” Heidegger, zondag 7 augustus 22.00 uur
“Dit weekend in mijn favoriete park: theater, muziek en literatuur in Blijdorp. Hopen dat het mooi weer wordt!” Zie pagina 2 en 3 van deze Uit in Rotterdam bijlage. Vroesenpark, zaterdag 6 en zondag 7 augustus
Monisha Poeran
Douwe Schravesande
23, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU
21, PROMOTOR
Get Back
Rotown’s finest play Alice In Chains
“Bij Get Back kun je elk moment van de dag terecht. Geniet van het sfeervolle terras of binnen met op de achtergrond de lekkere sound uit de jaren zeventig, tachtig en negentig. Vanaf 22.00 uur kun je er dansen op de Saturday Night Floor.” Stadshuisplein
“Bart en Jos Hoevenaars (broers) spelen met regelmaat in Rotown. Na memorabele avonden met songs van Foo Fighters en Led Zeppelin storten ze zich nu op hun jeugdhelden Alice In Chains. Entree is gratis!” Rotown, zondag 7 augustus 21.30 uur
Het is letterlijk een heerlijke combinatie. Het Nederlands Fotomuseum en het er bijna naastgelegen Hotel New York op de Wilhelminapier bieden samen het ‘Photo’s & Afternoon Tea arrangement aan de Maas’ aan. Zo kun je je laten inspireren door bijzondere foto’s in het museum en daarover ’s middags na drieën napraten onder het genot van diverse chocolaatjes, frambozencake, macarons, scones, petit glacé, sandwiches, thee naar keuze én een ansichtkaartenset met bijzondere foto’s uit de eigen collectie van het Nederlands Fotomuseum. Een bezoek is de moeite waard, want er zijn bijzondere exposities, zoals ‘De Donkere Kamer’ met verhalen zoals dat over het liefdesleven van fotograaf Ed van der Elsken in Parijs. Prachtige beelden van een opmerkelijk pretpark in Irak zijn te zien in ‘Dream City’ van Anouk Steketee en een must zijn de klassieke landschapsfoto’s in ‘New Topographics’. Nederlands Fotomuseum, Hotel New York, t/m woensdag 31 augustus (dinsdag t/m zaterdag).
Bekijk de collectie van het Nederlands Fotomuseum en sluit af met een afternoon tea in Hotel New York.
www.rotterdamfestivals.nl
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam KOEN VAN WEEL/ANP
DO en Candy op CuliNESSE Het stadsstrand van Nesselande aan de Zevenhuizerplas is de ideale plek voor een groot driedaags festival CuliNESSE staat voor optredens van Do, Candy Dulfer en Voice of Holland-finalisten Joan Franka en Kevin Oxter Maar ook: lekker eten Het moest er eens van komen. Het enorme strand van Nesselande in de gelijknamige Rotterdamse nieuwbouwwijk aan de Zevenhuizerplas is eenvoudig een te grote en te mooie plek om lang evenementloos te blijven. Dat vindt ook Robert Boevé van Vivre productions: “Er wordt nog maar weinig georganiseerd in Nesselande”, vertelt hij. “Eten en muziek verbindt mensen. Je kunt komen voor een oester en een glas champagne, maar ook voor een luxe bitterbal en een biertje. Het is voor elk wat wils.” Een biologische barbecue, cocktails, smoothies, sushi, tapas, Italiaanse (pizza, ijs) en Surinaamse gerechten maken CuliNESSE dit weekend the place to be. Aangevuld met heerlijke muziek van het middaguur tot laat in de avond door dj’s, talenten en gerenommeerde artiesten. Hoogtepunten zijn de optredens op vrijdagavond
Do.
REIZEN
Metrolijn E wordt beter: binnenkort iedere 10 minuten van Rotterdam naar Den Haag De laatste stappen zijn in gang gezet voor een 10-minutendienst. Om de voorbereidende werkzaamheden veilig te kunnen uitvoeren, is het noodzakelijk dat zowel metrolijn D als metrolijn E deze zomer gedurende een aantal weken niet rijdt.
Werk aan metrolijn D
Van zaterdag 16 juli tot en met zondag 7 augustus rijden er op metrolijn D geen metro’s tussen metrostation Rotterdam Centraal en Beurs en vice versa. Metrolijn D rijdt dan wel het traject tussen De Akkers en Beurs en vice versa. Het metrostation Rotterdam Centraal blijft van 16 juli tot en met 30 juli open voor reizigers van metrolijn E (RandstadRail). Reizigers kunnen in het centrum gebruik maken van de bestaande tramlijnen 8, 21, 23 en 25.
Werk aan metrolijn E
Metrolijn E rijdt niet van 31 juli t/m 7 augustus tussen Rotterdam Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. Metrolijn E rijdt dan wel het traject tussen
Den Haag Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. Metrostation Rotterdam Centraal is van 31 juli t/m 7 augustus geheel afgesloten. Voor uw reis kunt u gebruik maken van vervangend busvervoer of de tram. Tussen Berkel Westpolder en Rotterdam Centraal rijden pendelbussen. Vanuit Schiebroek is tramlijn 25, via Melanchtonweg, een snel alternatief richting Rotterdam Centraal. Net als metrolijn E rijden deze pendelbussen 4 x per uur. De vertrektijden staan op de vertrekstaten op de haltepalen. Houdt u er wel rekening mee dat uw reis 10 tot 30 minuten langer duurt dan normaal. De bussen die voor het vervangend vervoer worden ingezet zijn helaas niet rolstoeltoegan-
kelijk. En in de bussen en trams mag de fiets niet worden meegenomen. Onze excuses voor het ongemak.
OV-chipkaart
U kunt gebruikmaken van het vervangend vervoer met een geldige OV-chipkaart. De stations Rodenrijs, Melanchthonweg en Meijersplein zijn wel geopend zodat u daar uw OV-chipkaart kunt opladen.
RET Reisinformatie
Kijk voor actuele informatie op www.ret.nl. Heeft u een vraag of opmerking, neem dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900 – 500 6010 (€ 0,10 p/m) of via KCC@ret.nl.
05
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 2011
Win UIT in Rotterdam mag 5 x 2 passepartouts verloten voor CuliNESSE van vrijdag 5 t/m zondag 7 augustus. Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee! Prijswinnaars ontvangen donderdag 4 augustus voor 21.00 uur bericht.
van Candy Dulfer om 21.00 en 22.00 uur en van zangeres DO op zaterdag om 21.45 uur. Bovendien komen zondag de Voice of Holland-finalisten Joan Franka (19.15 uur) en Kevin Oxter & Band. Het grote strand draagt veel bij aan de goede sfeer, verwacht Boevé: “Het is echt een festival in beachsfeer. En lekker weer is besteld, daar gaan we vanuit.” Strand Nesselande, vrijdag 5 t/m zondag 7 augustus.
Filmpje La Conquête [LantarenVenster ] Genadeloos, soms komisch en ironisch portret van de Franse president Nicolas Sarkozy in zijn race naar het presidentschap van 2003 tot 2007, boordevol vuile trucs en conflicten achter de schermen. Over een man die een machtsstrijd wint en zijn vrouw Cécilia verliest.
Larry Crowne [Cinerama] Larry Crowne (Tom Hanks, die ook de film regisseert) maakt een nieuwe start op de universiteit. Daar raakt hij bevriend met een groep scooterrijders. Maar ook met zijn lerares Mercedes Tainot (Julia Roberts) die hij herinnert aan de kleine verrassingen in het leven.
Harry Potter [Pathé] ‘Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2’ is nog steeds de bestbezochte film van Rotterdam. In dit afsluitende deel van de film over toverleerling Harry Potter moeten Harry en zijn vrienden Ron en Hermelien er alles aan doen om Voldemort te verslaan.
06
donderdag 4 augustus CLUBBING Bijna weekend! De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Get Back 22.00 u
Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! De Coopvaert 21.30 u €4,-
Students House Clubavond. Min. leeftijd is 21 jaar. The VIP Room 22.00 u €5,- / studenten gratis entree + shotje
Super Studenten Avond Met hapjes van het huis! Café Plein 22.00 u
Zoomerhitsig Zomerhits, zomerhits en nog meer zomerhits. Met DJ Lavoi. Club Vibes 24.00 u €5,-
DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotterdam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland. NAi 13.00 en 15.00 u €10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50
uit in rotterdam MUZIEK Amateurorgeldag
Sly & Robbie Een optreden van het legendarische duo samen met zanger Junior Reid. Het zal hun enige Nederlandse optreden zijn! Off_Corso 21.00 u € 22,50
De beste handbaltalenten van Europa naar Nederland en strijden om de Europese titel tijdens. Topsportcentrum Rotterdam
Photo’s & Afternoon Tea Hotel New York en het Nederlands Fotomuseum bieden je een uniek arrangement. Bekijk bijzondere foto’s in het Nederlands Fotomuseum en geniet van een afternoon tea in Hotel New York. Zie ook pagina 04. Hotel New York 15.00-18.00 u €23,50
Restaurant Hoppen Ga in het Westelijk Handelsterrein restaurant hoppen en geniet van heerlijk eten in vier verschillende pakhuizen. Zie ook pagina 03. Westelijk Handelsterrein €39,50 p.p. (exclusief drankjes)
vrijdag 5 augustus FESTIVALS
Fabian zingt op het Stadspodium.
CLUBBING De Beat Boetiek
Singer-songwriter Fabian
Line-up: Ricky Retro en Sjonnie Forsalee. Waterfront Rotterdam 22.00 u € 5,-
Vooral in de zomer zijn er regelmatig optredens op het Stadspodium op het Grotekerkplein bij de Laurenskerk. Lekker tijdens het winkelen genieten van circus, dans, opera, koorzang, theater, poëzie, straatspelen en nog veel meer. Zondagmiddag treedt Fabian op, die tweede is geworden in de finale van de Grote Prijs van Zuid-Holland in de categorie singer-songwriter. Fabian laat zich inspireren door Spaanse muziek, blues en hiphop. Op jonge leeftijd kreeg hij een Spaanse gitaar waarmee hij al snel zijn eigen composities maakte. Tijdens de zoektocht naar muzikanten voor een studioproject kwam hij Marinka van Aken (zang) en Ruben Brinkhuis (viool, gitaar) tegen. Een muzikale middag in samenwerking met de Zuid-Hollandse Popunie. Stadspodium (bij Laurenskerk), zondag 7 augustus 14.00 uur
Eau at Night Een gezellig feestje op een uitzonderlijke locatie Dj’s on rotation: Baggi Begovic, Skitzofrenix, Jasper Clash, Nick Base en Chris Rox Undercontrol. Eau Lounge 20.00 u gratis
Het weekend kan beginnen! De lange week kun je goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back 22.00 u
I Love Urban Urban staat centraal op deze avond. Dit varieert van de oude club tracks van LL Cool J, Notorius B.I.G, R.Kelly tot de nieuwste hits van Wiz Khalifa en Chris Brown. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50
Salsa Moves EK Handbal Dames < 19
Blut?!
Onder begeleiding van Alexander Prins spelen amateurorganisten een half uur op het orgel. Laurenskerk 17.00 u € 2,50
Zie donderdag 4 augustus. De Coopvaert 22.30 u € 4,-
Sessions Deejays: Taylan Alan b2b Erik de Boer, Niceau b2b Eelco Dane, Niels Trompenburg. Bootleg DJ Cafe 23.00 u gratis
Supernatural Een funky clubavond met funky muziek. Deze keer presenteert Supernatural een Amy Whinehouse Tribute. Heidegger 22.00 u € 5,-
Stadskantoor. Zie ook pagina 3. Rodezand 16.00 u gratis
Mee Op Pad Door Delfshaven Gilde Rotterdam organiseert een wandeling door Delfshaven. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 10.00 u € 3,50
Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 4 augustus. Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50
Restaurant Hoppen Zie donderdag 4 augustus. Westelijk Handelsterrein €39,50 p.p. (exclusief drankjes)
zaterdag 6 augustus
Escape to sound Eden Deejays: Beatpaket a.k.a. Beatamines & Tonpaket (GER), Name Not Important(GER), Elcasa, Raymond Schmuckenslager. DJMOK. Bootleg DJ Cafe 20.00 u gratis
Friendly Friday Line ip: Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room 22.00 u € 10,-
Latin Lovers Clubnight
Photo’s & Afternoon Tea
Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste dj's en live artiesten in een secret line-up. Club Vie 19.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-
Zie donderdag 4 augustus. Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50
Malibu Zomer Tour
Zie vrijdag 5 augustus. Strand Nesselande
Volop Malibu gadgets uitgedeeld en bovendien richt Malibu een eigen fotocorner in. 10 zalen, 20 bars, een mega buitenzwembad, bewegende podia, shows en live-acts. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-
Duizel in het park
Stiletto
In het weekend van 6 en 7 augustus is het Vroesenpark het decor van een sprankelend festival met vrolijke muziek, tintelende taal en sprookjesachtige kunst. Zie ook pagina 02/03. Vroesenpark 13.00 u gratis
(Latin)House, Urban. Line-up: Lucky Luciano, PhunkaDelics, Eddie Richmond, Michael Swith. Dresscode: Summer, Sexy, Stiletto's. Izkaya 22.00 u gratis
FESTIVALS CuliNESSE
The Drughouse Na 13 knallende mixtapes is het nu tijd om de grond onder duizenden voeten te laten trillen! Niemand minder dan Artistic Raw nodigt een aantal vaste Drughouse deejays uit. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-
DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 4 augustus. NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50
CuliNESSE
EK Handbal Dames < 19
Strand, hoogstaande optredens, culinair genieten en aandacht voor cultuur komen samen in CuliNESSE. Zie ook pagina 05. Strand Nesselande
Zie donderdag 4 augustus. Topsportcentrum Rotterdam
Loungen bij het stadskantoor Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de bijzondere ambiance van het binnenterrein van het
‘The One & The Many’, zo heet de spectaculaire, surrealistische supertentoonstelling in de enorme Onderbootloods op het RDMterrein op Heijplaat. Het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset zorgt voor een zinsbegoochelende ervaring met vervreemdende effecten die ook een humoristisch tintje hebben. Nog tot en met zondag 25 september in de Onderzeebootloods op het RDM-terrein. Op vertoon van deze Uit in Rotterdam bijlage krijg je gratis toegang tot de Onderzeebootloods. Deze actie is geldig tot en met woensdag 10 augustus.
Summer Smash Bash
Restaurant Hoppen Zie donderdag 4 augustus. Westelijk Handelsterrein €39,50 p.p. (exclusief drankjes)
Cuban Moves
Clubavond. The VIP Room 22.00 u € 10,-
Rennen door Rotterdam! Een nieuwe manier om de stad te bezichtigen! Deze populaire combinatievorm van bewegen en ‘sightseeing’ wordt SightJogging genoemd. Centrum Rotterdam 11.00 u € 30,-
zondag 7 augustus FESTIVALS
Echt van het weekend genieten
Zie donderdag 4 augustus. NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50
De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Singer-songwriter Fabian Optreden van Fabian, die tweede is geworden in de finale van de Grote Prijs van Zuid-Holland in de categorie singer/songwriter. Zie ook kader ‘Blut?!’. Stadspodium Rotterdam 14.00 u gratis
DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 4 augustus. NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50
Zie vrijdag 5 augustus. Strand Nesselande
EK Handbal Dames < 19 Zie donderdag 4 augustus. Topsportcentrum Rotterdam
Duizel in het park
Dagelijkse architectuur fietstour
Informatie over prijzen & kortingen
De broers Bart en Jos Hoevenaars brengen een hommage aan Alice In Chains. Rotown 21.30 u gratis
CuliNESSE VIP Saturdays
Elke 1e zaterdag van de maand kan je genieten van zwoele Son en pittige Timba maar ook van Salsa, Merengue en Bachata. De Coopvaert 22.30 u € 4,-
Houd je niet in en laat je gaan op de muziek, want zondag kun je nog de hele dag bijkomen! Get Back 22.00 u
Rotown's finest play Alice in Chains
Sightjogging010
Clubavond. Off_Corso € 10,-
CLUBBING
MUZIEK
DIVERS
EK Handbal Dames < 19 Zie donderdag 4 augustus. Topsportcentrum Rotterdam
Zie zaterdag 6 augustus. Vroesenpark 13.00 u gratis
CLUBBING
Restaurant Hoppen Zie donderdag 4 augustus. Westelijk Handelsterrein €39,50 p.p. (exclusief drankjes)
Sightjogging010 Afterparty The Sound Muziekstijl: Clubhouse, Tribalhouse, Techhouse, Latinhouse en elektrohouse. Waterfront Rotterdam 05.00 u Soulfull Sunday Clubavond. Heidegger 22.00 u
Zie zaterdag 6 augustus. Centrum Rotterdam 13.00 u € 30,-
Schuif aan bij…. Iedere zondagmiddag gaat een kunstenaar die heeft
Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.
www.metronieuws.nl
07
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 2011
TOT EN MET ONTWERPEN BAS CZERWINSKI
Laatste kans
ten die bijna overal in Nederland voorkomen, de zeldzame gasten en veel van de 180 andere soorten die de vogelwereld rijk is. t/m 28/8/2011
OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Tijdelijke tentoonstelling & animatiefilm 14 mei 1940 Jaarlijks nodigt het OVMR een Rotterdamse kunstenaar uit een ontwerp te maken dat het bombardement op Rotterdam van 14 mei 1940 als thema heeft. t/m 31/8/2011 Lekker twaalf kilometer skaten.
Wednesday Night Skate sluit af Natuurlijk gaat het bij de Wednesday Night Skate ook ook om de gezellige après-skate bij café Pol en café Van Zanten tussen 21.00 uur en 23.00 uur op het marktplein. De laatste van de serie van vijf skatetotchten voor alle leeftijden deze zomer is woensdag. Nog één keer met ruim tienduizend skaters (elk ander vervoersmiddel is verboden) door de binnenstad. Bij iedere tocht hoort een goed doel; 10 augustus is dat het Sophia Kinderziekenhuis. Binnenrotte, woensdag 10 augustus 19.30 uur die zich laat lezen als een geschiedenisboek. Permanent
Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00–17.00 u Stad van Rotterdammers! Zoom in op Rotterdam en de Rotterdammers van vroeger en nu. Permanent
Nederlands Architectuurinstituut (NAi) gewerkt aan een van de werken in de tentoonstelling in gesprek met de bezoekers van het museum. Chabot Museum 15.00-16.00 u
Stoomvaarten Het Havenmuseum heeft enkele historische stoomschepen in haar collectie. Tijdens het jaarlijkse stoomseizoen varen deze stoomslepers geregeld uit. Havenmuseum 12.30, 14.00 en 15.30 u € 6,-
MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.
Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Helly Oestreicher - Kleine Werken Selectie van de kleine werken uit haar veelzijdige oeuvre, waarin keramiek een belangrijke rol speelt. t/m 25/9/2011 De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: Museum Boijmans Van Beuningen toont zijn indrukwekkende collectie Europese schilderkunst in een geheel nieuw licht. De verzameling wordt gedurende twee jaar verrijkt met topstukken uit binnen- en buitenland.
Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u
zo en fd 11.00-17.00 u Eddy Posthuma de Boer Afrikanen, Amerikanen, Arabieren T.g.v. zijn 80e verjaardag eert de Kunsthal fotograaf Eddy Posthuma de Boer met een tentoonstelling. Meer dan tachtig landen bezoekt hij in zijn vijfenvijftig jaar durende carrière. t/m 28/8/2011 Cave Painting: Spirit Level Voor de eerste editie van Kunsthal Light maakt de Amerikaanse kunstenaar Ben Merris dit voorjaar een speciaal ontworpen ‘Cave painting'. t/m 21/8/2011 Voor de lens: Crisis! Twaalf Nederlandse fotografen waaronder gevestigde namen en jong talent zijn in opdracht van regionale overheden met hun camera de problemen én kansen van de huidige crisis te lijf gegaan. t/m 2/10/2011
Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u juli en aug. óók maandag Havenhelden – van advocaat tot kraanmachinist De familietentoon- stelling laat kinderen spelenderwijs ontdekken welke talenten en vaardigheden iemand nodig heeft voor het uitoefenen van een bepaald beroep in de haven. t/m 2/10/2011 Geen zee te hoog - Onze maritieme geschiedenis in beeld Hoe de maritieme geschiedenis van Nederland werkelijk verliep in een tentoonstelling
di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef De tentoonstelling zet vier Chinese designers, die met durf ontwerpen, tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven steken. t/m 20/11/2011 Stad van Nederland Voel wat de stad met je doet. De tentoonstelling slingert bezoekers heen en weer tussen gevoelens van bewondering en afschuw, in een stad die is opgebouwd uit maquettes uit de indrukwekkende collectie van het NAi. Permanent Museumwoning Huis Sonneveld Huis Sonneveld, van de architecten Brinkman en Van der Vlugt, is geheel volgens de beginselen van het Nieuw Bouwen ontworpen. Nu is de prachtige villa teruggebracht naar de situatie van 1933. Audiotour en speciale kinderaudiotour aanwezig. Permanent
Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape Re-make van een invloedrijke tentoonstelling over (destijds) nieuwe landschapsfotografie die in 1975 in het George Eastman House in Rochester
(USA) plaatsvond. t/m 11/9/2011
Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u 125 Meesterwerken Ter gelegenheid van het 125jarig jubileum toont het Wereldmuseum de mooiste en belangrijkste stukken uit de etnografische kunstcollectie in een esthetische opstelling. t/m 6/11/2011
Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u PERCEEL 235, een Rotterdamse volkstuin Expositie van Anne Geene waarin zij met verschillende fotografische technieken een beeld geeft van de verrassend veelzijdige flora en fauna op een volkstuin in een van de meest verstedelijkte gebieden van Nederland. t/m 21/8/2011
Havenmuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za, zo en fd 11.00 - 17.00 u De havensfeer van vroeger. Inschepen kan op een van de rondvaarten met de waterbus, oude havendienstboot of stoomsleper. Permanent
Nationaal Onderwijsmuseum di t/m za 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u In sloot en plas Veel mensen zullen zich de plaat In sloot en plas herinneren. Maar door wie is deze plaat gemaakt? Weinig mensen zullen de naam Koekkoek noemen. Hoog tijd om daar verandering in te brengen en het leven en werk van Adrianus Koekkoek (1873 - 1944) te eren. t/m 8/1/2012
Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Nachtbrakers Alles over uilen. Over de soor-
Mariniersmuseum Rotterdam
t/m 26/8/2011
Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Hisakazu Shimizu: Fruits Expositie met uiteenlopende werken. Van lichtobjecten tot servies en klokken. t/m 21/8/2011
‘t Gemaal wo t/m za 11.00-17.00 u Far From Fong Actueel werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Hoe gaan deze modeontwerpers, illustratoren, kunstenaars en designers om met hun culturele achtergrond? t/m 27/8/2011
di t/m vr 10.00-17.00 u za & zo 11.00-17.00 u Ayo Antillen – 80 jaar mariniers in de West En feest van herkenning voor wie er als marinier is geweest en biedt een interessant verhaal voor wie meer te weten wil komen over het verblijf van de mariniers op de eilanden in het Caribische gebied. t/m 2/9/2012
Hommes
Rotterdams Radio Museum
MAMA
di t/m vr 13.00-16.00 u; za en zo 13.00-17.00 u 100 jaar Portable Beeld en Geluid De tentoonstelling geeft een uitgebreid overzicht van 100 jaar geschiedenis van portable elektronica apparatuur, beginnend met de eerste kristalontvangers en eindigend met de Smartphone van nu. t/m 13/11/2011
EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.
za & zo 13.00-18.00 u First Floor : Yoshiyuki Koinuma Serie collages van kleine omvang getiteld “Little Treasures”. Little Treasures nodigen de toeschouwer uit om zijn fantasie te laten gaan. (alleen op afspraak) t/m 29/9/2011
wo t/m zo 13.00 - 18.00 u Land art for a new generation Groepstentoonstelling en vier artist residencies. Het uitgangspunt voor het project is het gegeven dat het analoge en digitale nauw met elkaar zijn verweven. t/m 7/8/2011
Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. Zie ook de grote foto. t/m 25/9/2011
Photo Gallery Ben Wind ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City. Met deze nieuwe expositie krijgt het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem karakter. t/m 30/9/2011
Aboriginal Art Gallery di t/m zo 12.00-17.00 u Wardapi Jukurrpa - Goanna Dreaming Werk van Aboriginal kunstenaar Tess Napaljarri Ross. Tess is één van de grootste talenten uit de Desert Art. t/m 28/8/2011
Galerie Aelbrecht vr t/m zo 13.00-17.00 u Expositie hedendaagse kunst Diverse schilderijen en beelden van Ad Arma, Bernard De Bages, Margriet Barends, Nico van Bekkum,Hermanus Berserik, e.a. t/m 28/8/2011
Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u 100 Jubileum expositie In de afgelopen 20 jaar heeft de galerie samengewerkt met veel verschillende kunstenaars. 34 van deze kunstenaars zijn uitgenodigd om hun werk te exposeren.
SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE
wo t/m zo 12.00-17:00 u Overzichtstentoonstelling Ben Wind (1953 - 2010) Foto’s van fotograaf Ben Wind. t/m 30/9/2011
Smelik & Stokking Galleries za en zo 11.00-17.30 u Wil van der Laan: North Sea Jazz Een tiental werken van verschillende (North Sea) Jazz artiesten. t/m 4/9/2011
Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u The end of Money Een beschouwing over de angsten, verlangens en verwachtingen die gepaard gaan met het einde van geld, als de standaard voor waarde en de uitwisseling daarvan. t/m 7/8/2011
colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.
De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
DEAL VAN DE DAG
MASTIKA: LAAT JE VERRASSEN MET HET 10-GANGEN VERRASSINGSMENU VOOR 2 PERSONEN van
190, 58% 95 €79,
00
€
korting
voor
Voor slechts €79,95 krijg jij een tiengangen verrassingsmenu met welkomstdrankje (Turkse mousserende wijn), Turkse thee en tafelwater voor twee personen! Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay en ontvang ook nog eens 30% korting op het wijnarrangement!
Modern Ottomaans Restaurant Mastika ligt op een schitterende locatie in hartje Rotterdam en is gevestigd in een gerestaureerd rijksmonument uit eind 18e eeuw. Een bezoek aan dit unieke restaurant verzekert je van een smaakvol diner.
BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!
WEES SLIM, KOOP SLIM powered by