CARO: ZONNIGE MUZIEK IN DE REGEN OP DUTCH VALLEY
{pagina 11}
AMSTERDAM
maandag 15 augustus 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
Condoom blijft taboe bij jeugd
nieuws
Warm welkom student
Een kwart van de jongeren tussen de 16 en 25 jaar heeft ongewild seks zonder condoom Dat blijkt uit onderzoek van Soa Aids Nederland Het zijn vooral vrouwen die moeite hebben om het condoom ter sprake te brengen Probleem: de timing {pagina 03}
Wethouder Van Es ontvangt negentig Antilliaanse studenten “Belangrijk om ze het gevoel te geven dat ze echt welkom zijn” {pagina 05}
Huntelaar: drie keer raak
Ajax. Flinke winst
Belangrijke overwinning voor Schalke {pagina 16}
Waar zat Van der Bijl in Korea? Postzegelhandelaar even spoorloos {pagina 04}
Liever een echte vriend Nederlanders hebben liever echt contact dan via social media {pagina 07}
Gregory van der Wiel van Ajax viert zijn 5-1 tegen sc Heerenveen. ANP PRO SHOTS
De Boer tevreden over dominant Ajax Frank de Boer was gisteren na afloop van de zege van Ajax op sc Heerenveen (5-1) niet alleen tevreden over het resultaat. “Dit is de norm”, zei hij. “We hebben 90 minuten gedomineerd. Dat willen we, zeker in de Arena.” De club uit de hoofdstad bleef ook in het tweede competitieduel zonder puntverlies en mag zich op basis van het beste doelsaldo koploper van de eredivisie noemen. De eerste goal was van Sighthorsson. Bas Dost maakte nog geen minuut later gelijk, waarna Alderweireld, Boerrigter, Sulejmani en Van der Wiel de zege van de landskampioen veiligstelden. {pagina 15}
GRATIS SAMSUNG GALAXY ACE 2-jarig Hi Online 20 + Internet Extra 30,95
NU 9 MAANDEN
1550
50% KORTING
/ mnd
De korting is geldig bij een 2-jarig Hi Bel&Sms Abonnement i.c.m. Internet.
GRATIS HTC WILDFIRE S 2-jarig Hi Online 20 + Internet Extra 30,95
1550 / mnd
02
www.metronieuws.nl
nieuws
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Drugsgebruiker vreest toekomst
1
nieuws
Vijf jaar na invoering lijken drugstests op studentenverenigingen vruchten af te werpen “Als je wordt gepakt, dan weet de hele sociëteit dat” Dealer: gebruik gebeurt elders RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Foto-overzicht 1
2
Studenten gebruiken geen drugs meer bij verenigingen in Groningen, maar het gebruik in het algemeen is niet afgenomen.
3
1 2 3
Een lid van het actiecomité Red onze Polderen voert zaterdag actie tegen de afgraving van een dijk tussen de Prosperpolder en de Hedwigepolder, op de grens van Nederland en België. ANP De politie heeft zaterdag in een kassencomplex in Roelofarendsveen een enorme hennepkwekerij ontmanteld. In het achterste gedeelte van de kassen aan de Floraweg werden naar schatting 10.000 tot 15.000 wietplanten en 150.000 stekken aangetroffen. ANP Nederland is het afgelopen jaar 24 nieuwe diersoorten rijker geworden, waaronder de Ixodiphagus hookeri, een bronswespje dat teken infecteert. ANP
Gebruik van harddrugs binnen Groningse studentenverenigingen is met succes uitgebannen. Sinds de invoering van drugstests om spuitende en slikkende leden te weren wordt er nauwelijks meer gebruikt binnen de muren van de sociëteit. Daarbuiten is er echter niet veel veranderd. Metro sprak een student, een oud-student én een drugsdealer uit studentenstad Groningen. “Stel dat je gepakt wordt met drugs, dan weet de hele Kroeg (sociëteit; red.) dat. De kans is best groot dat zo’n verhaal je achtervolgt bij een sollicitatie”, zegt een oud-lid van het Groninger studentencorps Vindicat. Hij beaamt dat gebruik van harddrugs als xtc en cocaïne, vooral aan het begin van deze eeuw, onder studenten een aardige vlucht nam. “Zeker toen ook leden van traditionele verenigingen meer naar dancefeesten begonnen te gaan,
“Stel dat je gepakt wordt met drugs, dan weet de hele Kroeg dat.” EEN OUD-LID VAN HET GRONINGER STUDENTENCORPS VINDICAT
gingen meer leden gebruiken.” Met traditionele verenigingen bedoelt hij, naast het corps, een vereniging als Albertus Magnus (opgericht in 1896). Albertus voerde in 2006 speekseltesten in op de sociëteit. Wie daar wordt betrapt op harddrugsgebruik, wordt een jaar geschorst en krijgt 100 euro boete. Wie de test weigert, wordt behandeld alsof hij schuldig is. Het werkt. “Maar per saldo wordt niet minder geslikt of gesnoven, alleen niet meer op de Kroeg”, zegt een Albertuslid. Dat kan dealer Mike (niet zijn echte naam) beamen. “Ik denk dat 70 procent van mijn klanten
bestaat uit studenten, het grootste deel is lid van Albertus of Vindicat.” Die klanten gebruiken vooral coke. “De mannen dan. Die bestellen ook vaker voor gewone stapavondjes. Als dames bestellen, doen ze dat als ze naar een dancefeestje gaan. Vrijwel alleen xtc.” Van een afname in zijn handel door het antidrugsbeleid op de verenigingen heeft hij niets gemerkt. “Voordat er met die tests gewerkt werd, merkte ik het wel als er grote feesten waren. Dan werd er stevig ingeslagen, vooral pillen en coke.” Mike stelt dat hij aan de afname nog steeds wel kan zien of een van de verenigingen wat groots te vieren heeft, maar ‘de pieken zijn minder groot’. KLAAS BOOMSMA
KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL
Feiten en cijfers Het harddrugsgebruik onder studenten is over het algemeen laag, blijkt uit een onderzoek van de politie en de Rijksuniversiteit Groningen. 4,1 procent geeft aan wel eens harddrugs te gebruiken tijdens het uitgaan. Van die groep gebruikt 2,3 procent zelden, 1,7 procent soms en 0,2 procent altijd. 7,2 procent van de mannen gebruikt wel eens harddrugs tegenover 2,5 procent van de vrouwen. Het merendeel van de studenten keurt het gebruik van harddrugs af, veel sterker dan het gebruik van softdrugs.
“Na studententijd vermindert het drugsgebruik” LEX VAN LIESHOUT/ANP
“Naar drugsgebruik onder studenten wordt geen structureel onderzoek gedaan”, meldt Nathalie Dekker van de DrugsInfolijn van Trimbos. Dekker verwijst naar een onderzoek dat eind 2009 is uitgevoerd door Studenten.net en Nieuwe Revu. Volgens dat onderzoek gebruikt 4,7 procent van alle hbo’ers en 3 procent van alle universitaire studenten harddrugs. Xtc blijkt
met 13,4 procent de populairste drug, cocaïne volgt met 9 procent. Niet duidelijk is wat het effect is van drugstesten op studentenverenigingen op het gebruik buiten de sociëteit. “Wat kan meespelen bij het effect is de betrouwbaarheid van de test werkt het testje goed? - en de periode dat drugs aantoonbaar blijven. Als de test ‘tot drie
dagen terugkijkt’, zul je drie dagen van tevoren niet moeten gebruiken om bij de sociëteit een negatieve testuitslag te krijgen”, aldus Dekker. Over het algemeen blijkt volgens Trimbos dat mensen minder drugs gaan gebruiken of er helemaal mee stoppen als ze in een andere levensfase terechtkomen en meer verantwoordelijkheden krijgen. KLAAS BOOMSMA
Condoom erbij pakken blijft taboe Kwart van jongeren heeft ongewild seks zonder condoom Hoe begin je erover?
Jongeren vinden het belangrijk om veilig te vrijen, maar 4 op de 10 jongeren weten simpelweg niet hoe en wanneer het condoom ter sprake te brengen.
Een kwart van de jongeren tussen de 16 en 25 jaar heeft ongewild seks zonder condoom. 40 procent van de jongeren vindt het moeilijk om over condooms te beginnen. Dat blijkt uit onderzoek van Soa Aids Nederland onder 789 jongeren. “Zorgwekkend�, vindt Erwin Fisser van Soa Aids Nederland. “Negen op de tien jongeren vindt het gebruik van een condoom bij een nieuwe sekspartner namelijk heel belangrijk. De drempel die jongeren over moeten om over een condoom te beginnen, is blijkbaar nog te hoog.� Het zijn vooral vrouwen die moeite hebben om het condoom ter sprake te brengen. 16 procent van de vrouwen geeft aan ongewild seks zonder condoom te hebben gehad omdat ze er niet over durfden te beginnen, tegenover maar 8 procent van de mannen. Fisser: “Vrouwen schatten de risico's op een soa hoger in en willen vaker condooms gebruiken dan
03
www.metronieuws.nl
nieuws
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Condoom op zak?
1
Slechts 8 procent van de jongeren tussen 16 en 25 jaar heeft altijd een condoom bij zich.
2
45 procent van de meiden geeft aan nooit een condoom bij zich te hebben.
3
65 procent van de vrouwen vindt het prettiger als de bedpartner over het condoom begint. Bij de mannen is dit maar 34 procent.
mannen. Jongens zien minder gevaren, zeker zodra ze opgewonden zijn. Dan denken ze er eigenlijk niet aan om over een condoom te beginnen.� Daar komt bij dat meiden bijna nooit een condoom bij zich hebben, aldus Fisser. “Daar rust een soort taboe op; als meisjes een condoom bij zich hebben, vinden andere meisjes dat vaak slecht.� Een groot probleem schuilt volgens Soa Aids Nederland in goede timing: drie op de tien jongeren heeft geen enkel idee wanneer over het condoom te beginnen. “De helft van de jongeren vindt het prettiger als de bedpartner over het condoom begint�, zegt Fisser. “Ze vinden het zelf moeilijk in te schatten wanneer het ter sprake te brengen.� Om die reden zendt Postbus 51 vanaf vandaag spotjes uit waarin jongeren worden aangespoord over het voorbehoedsmiddel te beginnen ‘voor de broek uit is.’
Kort nieuws COLOURBOX.COM
me van de muziek. De verdachte is aangehouden. Toen de buurmannen over het muziekvolume woorden kregen, spoot de man zijn 24-jarige buurman met een pepperspray-achtige stof in de ogen. ANP
Politie schiet man neer na schietpartij
Schietpartijen rond wegen Rotterdam KOGELS. Op een aantal snelwegen in de buurt van Rotterdam zijn zaterdag drie auto’s en een passagiersbus van Arriva beschoten. Niemand raakte hierbij gewond. Het eerste schietincident had plaats op de A13 nabij Rotterdam The Hague Airport. In de auto die werd beschoten bevond zich ook een baby die onder glas bedolven raakte. Daarna werd er ook geschoten op de A4, A29 en A20. ANP
Pepperspray in ogen om muziek BUURMAN. Een 25-jarige Eindhovenaar heeft in de nacht van zaterdag op zondag pepperspray in de ogen van zijn buren gespoten na een ruzie over het volu-
VLUCHT. De Rotterdamse politie heeft gisteravond een gewapende man in zijn borst geschoten. Hij was daarvoor zelf betrokken bij een schietpartij en was daarna gevlucht. De man is niet in levensgevaar. Na de schietpartij ontstond enige tijd een gespannen sfeer in de omgeving van de Strijensestraat, waar de man was neergeschoten. De politie moest meerdere charges uitvoeren om het publiek op afstand te houden. METRO
Metaaldieven in regio Haarlem AANHOUDING. De politie heeft afgelopen weekend in de regio Haarlem meerdere metaaldieven aangehouden. In Bloemendaal liepen twee koperdieven tegen de lamp, in Hoofddorp probeerden drie mannen plakken lood mee te nemen. Zaterdagochtend werden twee 19jarige Haarlemse koperdieven in Bloemendaal in de kraag gevat. Zij reden rond met een kofferbak die tot de nok toe was gevuld met koperen kabels. ANP
IRIS COHEN
Bespaar tot â‚Ź 340,-!
Kies nu voor Televisie, Internet & Bellen van Tele2.
Eerste 6 maanden
â‚Ź20.-
p/mnd
Daarna â‚Ź 40,- p/mnd
# Interactieve TV # Razendsnel internet tot 20Mb/s # Goedkoop bellen $ %
& ' ! ( )
Doe de BespaarCheck op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)
! " !
NIEUW!
04
www.metronieuws.nl
nieuws
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
In de cel in Noord-Korea KEES VAN GALEN
Nederlandse postzegelhandelaar zat gevangen in Noord-Korea Willem van der Bijl is weer vrij, maar tegen welk wisselgeld, dat is nog niet helemaal duidelijk
De Utrechtse postzegelhandelaar Willem van der Bijl heeft twee weken gevangen gezeten in Noord-Korea. Daar zou hij zich tijdens een handelsreis schuldig hebben gemaakt aan ‘staatsgevaarlijke activiteiten’, zo heeft universitair docent Koreaanse geschiedenis Koen de Ceuster gisteren bevestigd tegenover RTV Utrecht. De Ceuster is een vriend van Van der Bijl. Die was vanaf half juli in Noord-Korea voor de aanschaf van zeldzame postzegels en propagandistische kunst. De Utrechter, een autoriteit in de internationale postzegelhandel, kent het land goed; hij deed er eerder aankopen en hij heeft er vaste zakenpartners. Toch zat hij niet op de geplande terugvlucht van 30 juli. Wel verscheen er op de website van de Engelstalige Noord-Koreaanse krant The Pyongyang Times een artikel waarin Van der Bijl hoog opgeeft over de Koreaanse verkiezingen. Het stuk voert de postzegelhandelaar op als ‘directeur van het Nederlandse bedrijf voor kunstbouwmaterialen’ en laat hem zeggen: “Het kiessysteem van
de Democratische Volksrepubliek Korea is echt uitstekend.” Wisselgeld voor een vrijlating? Van der Bijl, sinds zaterdag weer thuis, zegt er niks over. Hij wil geen publiciteit. Het ministerie van Buitenlandse Zaken wil zelfs de arrestatie van de kunsthandelaar niet bevestigen. Een woordvoerder: “Op het moment van de vermissing hebben we via verschillende kanalen geprobeerd de verblijfplaats van de heer Van der Bijl te achterhalen. Dat is gelukt. Verder kunnen we alleen maar bevestigen dat hij weer veilig thuis is.” De kwestie is daarmee volgens de woordvoerder ‘opgelost, over en sluiten.’ Voor Van der Bijl geldt dat allerminst. Hij is volgens De Ceuster bezorgd om twee Noord-Koreaanse medewerkers, die eveneens werden gearresteerd. Zij zitten nog steeds vast. Waaruit de ‘staatsgevaarlijke activiteiten’ hebben bestaan, is nog onduidelijk. Mogelijk heeft het handelsgezelschap foto’s gemaakt van militair gevoelige objecten, hetgeen verboden is in het geïsoleerde, communistische Noord-Korea. NIELS RIGTER
Analyse
“REGIME ZIET OVERAL GEVAAR” KEES VAN GALEN VNC TRAVEL
Het Mansudae-monument in Pyongyang, het monument ter ere van de zestigste verjaardag van Noord-Korea’s vorige leider Kim Il Sung, de ‘eeuwige president’.
Goed behandeld Willem van der Bijl is volgens familieleden in de NoordKoreaanse gevangenis goed behandeld.
Wel werd hij dagelijks verhoord. Ook heeft hij een verklaring moeten ondertekenen waarin hij zijn staatsgevaarlijke activiteiten bekent.
“Het NoordKoreaanse regime ziet overal staatsgevaar. Tegelijkertijd is het bezig met zijn imago. Het is niet zo dat buitenlanders lukraak worden opgepakt. Het is wel oppassen: fotograferen van militair gevoelige objecten mag niet en dat geldt voor nogal wat dingen. Het opkopen van hele collecties postzegels mag ook niet; dat is speculatie en dat is verboden. Toch is reizen door Noord-Korea fascinerend. Je krijgt twee gidsen, controleurs van de staat, mee. Je moet verplicht langs propagandistische bezienswaardigheden. Als een handelaar iets wil bereiken, moet die het regime tegemoetkomen. Zo’n artikel in The Pyongyang Times zou daar heel goed een voorbeeld van kunnen zijn.”
www.peugeot.nl
107
incl. airco vanaf:
€
6.940
+ 0% RENTE
OP UW FINANCIERING
+ 1 JAAR GRATIS
MUZIEK DOWNLOADEN
van Universal Music*
Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.
Peugeot heeft een actie waar iedereen vrolijk van wordt. Want als u nu een Peugeot 107 met airco aanschaft, en dat kan al vanaf € 6.940,- mag u 1 jaar lang gratis muziek downloaden van Universal Music. Bovendien betaalt u bij een financiering 3 jaar lang 0% rente. Dus ga snel naar de dealer voor nog meer voordeel of kijk op Peugeot.nl. Rekenvoorbeeld Peugeot 107 XR Peugeot 107 XR
Contantprijs
Aanbetaling / inruil
Totaal Kredietbedrag
€ 6.940,€ 6.940,-
€ 2.960,€ 3.750,-
€ 3.980,€ 3.190,-
Looptijd in Debetmaanden rentevoet
36 36
0,0% 0,0%
Jaarlijks kostenpercentage
Maandbedrag
Totaal te betalen bedrag
0,0% 0,0%
€ 111,€ 89,-
€ 3.980,€ 3.190,-
Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig t/m 19 oktober 2011, actiemaximum op de 107 is € 4.000,-.
Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie en incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.099,- bij inruil van een auto ouder dan 1995. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. *365 nummers zijn te downloaden met een maximum van 30 nummers per maand + 5 extra nummers in de laatste maand. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig van 30 juli t/m 19 oktober 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.
www.metronieuws.nl
nieuws
05
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
“Het weer hier is prima” FOTO’S MARLOES VAN DOORN
Wethouder Andrée van Es krijgt vandaag negentig studenten uit de Antillen op bezoek Ze wil de studenten welkom heten in Amsterdam Metro vroeg wat ze verwachten van hun studie en de stad Wethouder Andrée van Es ontvangt vandaag negentig studenten uit de Antillen. “Het is de eerste keer dat een Amsterdamse wethouder deze studenten ontvangt. Ik vind het belangrijk om ze het gevoel te geven dat ze echt welkom zijn”, zegt van Es. Amsterdam heeft de studenten hard nodig, stelt de wethouder. “Uit onderzoek blijkt dat in 2014 in Amsterdam 180.000 vacatures zijn, waarvan we er 90.000 niet op kunnen vullen. Dat gaat dan om vacatures voor afgestudeerden van het hbo of de universiteit.” De schooluitval in het hbo is groot, zegt van Es. “Maar voor deze groep is stoppen met een studie nog problematischer. Ze moeten dan in sommige gevallen weer terugverhuizen.” Veel Antilliaanse studenten blijven na hun studie in Nederland wonen. De perspectieven zijn hier vaak beter. MARLIES DINJENS
MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL
“Nederlanders zijn ontzettend ruimdenkend”
“Aruba is een tropisch paradijs”
Shaquille Peters (19 jaar) komt van: Sint-Maarten studie: hbo accountancy
Priscilla Ladé (18 jaar) Komt van: Aruba Studie: Basisopleiding Rietveld
“Ik had deze studie ook op Curaçao kunnen doen, maar ik ben naar Nederland gekomen omdat ik iets wil zien van de wereld. De mentaliteit van Nederlanders bevalt mij: ze zijn ruimdenkend. Na mijn afstuderen ga ik terug naar Sint-Maarten om in het bedrijf van mijn vader te werken. Dit slechte weer in Nederland vind
“Ik heb ontzettend veel zin om hier te wonen en mijzelf te ontwikkelen, ook als kunstenaar. De kunstscene in Aruba is zeer beperkt. Hier heb je veel meer musea en galeries. Aruba is een klein eiland. Iedereen kent elkaar. Op Rietveld kan ik studenten uit andere landen leren kennen. Dat lijkt me erg leuk. Ik ben wel van plan om een
ik prima. Ik hou van regen. Ik wil de zon niet meer zien. Op Sint-Maarten is het veel te warm.”
“Ik wil mijn eiland helpen”
“Ik mis mijn moeders eten ”
Genillia LeBlanc (18 jaar) Komt van: Sint-Maarten Studie: hbo toegepaste
Jair Vesprey (17 jaar) komt van: Aruba Studie: hbo accountancy
paar jaar in Nederland te blijven. Het grootse verschil met Aruba? Dat is een tropisch paradijs.”
psychologie “Via mijn hbo-propedeuse toegepaste psychologie hoop ik door te kunnen stromen naar de universiteit. Mijn einddoel is om forensisch psycholoog te worden en bijvoorbeeld profielschetsen te maken van criminelen. Op Sint-Maarten is best veel criminaliteit en van m’n moeder die politieagente is hoor ik dat aan experts een tekort is. Ik wil na het afronden
van mijn opleiding dan ook terugkeren om iets voor mijn eiland te kunnen betekenen.”
“Ik mis het eten van mijn moeder wel. Nu moet ik zelf koken. Mijn familie achterlaten op Aruba vond ik ook best moeilijk. Maar de nieuwe ervaringen zijn leuk en ik woon samen met vrienden in de containerwoningen naast de Bijlmerbajes. De studie zal wel pittig worden, maar ik ben een doorzetter dus ik heb daar wel vertrouwen in. Ik voel me niet alleen. Mijn moeder belt mij
Nu 6 maanden mobiel internetten en bellen voor € 25.- /mnd Positive vibes
Op alle 2-jarige Personal Sim Smart abonnementen
Negatieve calorieën, hoe werkt dat? Verbrand je op een dag meer dan je eet of drinkt, dan is dit een negatieve calorieën dag. Kan dat zonder honger te krijgen?
Samsung GALAXY S
NEGATIVE CALORIES
Het helpt om groene thee te drinken. Drink je iedere dag voldoende, dan stimuleer je je lichaam om meer calorieën te verbranden en zul je je energiek voelen. Zo wil je waarschijnlijk vanzelf minder eten en ONLINE? actiever zijn.
7AMIS.COM Green Tiger is een laagcalorische mix van geconcentreerde groene thee, nutriënten en isotone zouten. Elke pot is voldoende voor 5 liter Green Tiger en levert evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Verkrijgbaar bij De Tuinen, Gezond & Wel, Vitaminstore en gezondheidswinkels.
100.-
25.//mnd*
*Bij een 2-jarig Personal Sim Smart abonnement met 1000 MB Internet en 1000 min/sms. Na 6 maanden betaal je het reguliere tarief of je past gratis je abonnement omhoog of omlaag aan. Bij een lager abonnement kan een toestelprijs in rekening worden gebracht. Kijk voor meer informatie op kpn.com
kpn winkel | kpn.com | 0800 0105
elke dag om te horen hoe het gaat. Misschien wel iets te vaak (lacht).”
06
www.metronieuws.nl
nieuws
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Ergernis tussen politie en politiek
Zonder stroom door dronkaard
Kort nieuws
ALCOHOL. Tien huishoudens in
Wilheminadorp in Zeeland hebben in de nacht van vrijdag op zaterdag een paar uur zonder stroom gezeten nadat een dronken automobiliste een elektriciteitskastje uit de grond had gereden. De automobiliste raakte gewond en moest naar het ziekenhuis. ANP
KOEN SUYK /ANP
ANDY RAIN/EPA
In Groot-Brittannië maken de rechtbanken in diverse steden enorme overuren bij de voorgeleiding en veroordeling van de vele honderden relschoppers die vorige week chaos stichtten. Ondertussen groeit echter de irritatie tussen de politie en de politiek. Gisteren klonk gemopper over het besluit van premier David Cameron om de voormalige Amerikaanse ‘superagent’ Bill Bratton als adviseur in te huren. Cameron meent te kunnen leren van de manier waarop de 63-jarige oud-politiecommissaris ooit straatrellen en bendeproblematiek in New York en Los Angeles aanpakte. “Ik weet niet of ik wel iets wil leren over bendes uit een deel van Amerika”, zei politiechef Hugh Orde in The Independent. In Londen zijn veel agenten ‘gekwetst’ door verwijten van politici niets te hebben gedaan toen de rellen en plunderingen vorig weekend uitbraken, zei politiechef Tim Godwin. Hij noemde de eis harder op te treden en ondertussen enorme bezuinigingen op de politie door te voeren ‘inconsistent’. Volgens minister Theresa May van Binnenlandse Zaken moet de politie ‘gewoon doen wat het volk vraagt’. METRO
Man schiet per ongeluk in been WAPEN. Een 35-jarige man uit Coevorden heeft vrijdagavond in zijn woonplaats zichzelf in het been geschoten. De man droeg in zijn broekzak een pistool en zat met zijn vriendin in de auto. Het wapen ging per ongeluk af. De man en de vrouw verklaarden in eerste instantie dat een onbekende had geschoten. ANP
Windesheim is zo lek als ’n mandje ZWOLLE. Hogeschool Windesheim in Zwolle gaat huisregels aanscherpen en nog eens onder de aandacht brengen van het personeel naar aanleiding van een filmpje op de Zwolse jongerensite MijnZ.nl. Volgens de site is een gebouw van de school “zo lek is als een mandje”. De lerarenkamer bleek niet afgesloten en persoonlijke informatie van studenten lag in de prullenbak. Medewerkers van de site gingen het zogeheten gebouw X van de school binnen en reden er ook op een fiets. ANP
Kapotte brug staat uren open op A27 FILES. De brug bij Gorinchem op
de A27 (Utrecht-Breda) heeft zaterdagmorgen door een defect ongeveer 2,5 uur opengestaan. Op de snelweg ontstonden daardoor aan beide kanten kilometerslange files, meldden Rijkswaterstaat en de ANWB. Volgens Rijkswaterstaat haperde het besturingssysteem van de brug, waardoor hij niet wilde sluiten. ANP
Dinsdag
Maandag
Woensdag
Politieagenten bij een mars tegen het straatgeweld in de wijk Tottenham in noord-Londen.
2539
relschoppers waren tot gisteren gearresteerd, zo bleek uit cijfers van negen Britse politiekorpsen. In Londen, waar 1414 mensen werden opgepakt, worden uiteindelijk ruim 3000 arrestaties verwacht. Zaterdag
Vrijdag
Donderdag
Rellen
GIANT DEALS
15 16 17 18 19 20
RENTEVRIJ
%
0
Twee verdachten van 26 en 17 jaar oud zijn aangeklaagd wegens moord op drie mannen tijdens rellen in Birmingham vorige week. De politie van Londen heeft 500 rechercheurs ingezet om relschoppers op te sporen. Er moet onder meer 20.000 uur aan beelden van camera’s bekeken worden.
AUGUSTUS
AUGUSTUS
AUGUSTUS
AUGUSTUS
AUGUSTUS
AUGUSTUS
9.30 tot 21.00 uur
9.30 tot 21.00 uur
9.30 tot 21.00 uur
9.30 tot 21.00 uur
9.30 tot 21.00 uur
9.00 tot 17.00 uur
Ta k e - A w
ay
EN 24 MAAND E GÉÉN RENT 3+2 IDAHO Modern bankstel met chromen poten. In diverse kleuren Fabricia verkrijgbaar. Normaal 1095.-
Rekenvoorbeeld Rentevrij Krediet
Jaarlijks kostenpercentage 0%
Duur van de kredietovereenkomt 24
Termijnbedrag
t 24,96
Debetrentevoet
Totale prijs van het krediet t 599,00
0%
* Via PrimeLine. Vraag naar de prospectus of kijk op www.primeline.nl.Dit betreft een niet-doorlopend krediet. U betaalt géén administratiekosten. Het jkp is een prijsaanduiding voor het krediet; hierin komen alle kosten van het krediet tot uiting. De totaalprijs van het krediet wordt berekend op basis van het totale kredietbedrag vermenigvuldigd met het JKP gedurende de looptijd. Rentepeildatum 1 juli 2009.
N u v oo r
c
599 3+2 FLORIDA Karakteristiek bankstel met Polyless® seat. Uitgevoerd in Dolaro. NORMAAL 695.-
Dit zijn sl echts enkele voor beelden
of 24,96 euro x 24 maanden*
3+2 CUBE Schitterend bankstel met een sublieme afwerking. Uitgevoerd in Sussy en in diverse kleuren. NORMAAL 1995.-
3+2 PREMIUM Zeer stijlvol bankstel, verkrijgbaar in diverse kleuren leatherlook. NORMAAL 995.-
Hoekcombinatie EMPIRE Strakke Italiaans vormgegeven hoekcombinatie, met robuuste poten. In diverse kleuren Leatherlook. NORMAAL 1175.-
Nu voo r
c
799
Nu voo r
c
399
Nu voo r
Nu voo r
c
999c
599
GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep
SLIEDRECHT, Conradstraat 8
CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a
HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen
OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd
DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling
HENGELO, Wegtersweg 82
UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard
DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10
HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25
VEENENDAAL, Schoolstraat 100
DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores
MAASSLUIS, Noordzee 10
ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat
EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5
MIJDRECHT, Rendementsweg 10b
ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21
GOES, Marconistraat 17-19, Woonblvd Goes
NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72
ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307, Rijneke Blvd
MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.
Stofzuiger + Koffiezetapparaat + Citruspers + Waterkoker + Blender + Elec. pepermolen + Eierkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Keukenweegschaal + Stoomstrijkijzer
+
+
+
+
+ +
G HUISHOUDP ELI A -D LK BANK IJ E
ET KK EL ST
ASSEN, Borgstee 7
11
!
B
Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd
GRATIS +
+
+
+
nieuws
07
Liever echte vriendschap dan online Negen van de tien Nederlanders willen liever persoonlijk dan online contact COLOURBOX.COM
Anna heeft 50 foto’s toegevoegd aan het album Rhodos 2011 - 15 mensen vinden dit leuk. Pieter en Gabrielle zijn nu Facebookvrienden. Marja de Wit volgt je nu op Twitter. Richard wil vrienden met je worden op Hyves. Vriendschappen op social media: we hebben er veel. Te veel, misschien. Negentig procent van de Nederlanders geeft nog altijd de voorkeur aan face-to-face contact met vrienden boven online contact, zo blijkt uit onderzoek van Bacardi onder 650 respondenten. Driekwart van de Nederlanders is actief op social media en gemiddeld hebben we per persoon zo’n 350 online ‘vriendschappen’: 112 op Hyves, 84 op Facebook, 96 op LinkedIn en 54 volgers op Twitter. Een hele hoop, want de Nederlander geeft aan gemiddeld slechts vijf echte vriendschappen te hebben. Bijna een op de tien zegt zelfs helemaal geen reallife-vrienden te hebben. Opvallend genoeg vindt twee derde van de Nederlanders dat er te weinig persoonlijk contact is met goede vrienden. De boosdoeners? De druk van werk of school, ver uit elkaar wonen en te veel familieaangelegenheden. De toevlucht tot digitaal contact is makkelijk, maar geeft niet de voldoe-
Gemiddeld hebben we 350 online vrienden en slechts vijf ‘echte’ - toch geven we de voorkeur aan persoonlijk contact.
ning die we halen uit persoonlijke afspraken. Een kwart van de mensen ziet hun beste vrienden gemiddeld een keer per week, waarbij jongeren onder de dertig hun vrienden vaak meerdere keren per week zien. Hoger opgeleiden zien hun vrienden het minst. Overigens vindt maar 3,8 procent van de ondervraagden het voldoende om contact te onderhouden met vrienden via social media. De meeste Nederlanders (67,2 procent) zegt dat het geen probleem is als vrienden niet actief zijn op social media: ze verdwijnen niet uit de vriendenkring. IRIS COHEN
HP: Onschuld van Mariko Peters is nog niet bewezen VALERIE KUYPERS/ANP
Het onderzoek van het ministerie van Buitenlandse Zaken naar GroenLinks-Kamerlid Mariko Peters heeft haar onschuld niet aangetoond. Dat zei Frank Poorthuis, hoofdredacteur van HP/De Tijd, in een reactie. “Wij hebben twee zaken aan de kaak gesteld; het feit dat ze betrokken was bij de ontvoering van drie kinderen van haar partner en het overtreden van de gedragscode voor diplomaten.” Over die ontvoering rept niemand meer, aldus de hoofdredacteur. “En Buitenlandse Zaken zegt wel dat Peters zich niet oneigenlijk heeft laten beïnvloeden bij het advies over een subsidie, maar ze heeft wel de gedragscode overtreden.” ANP
Python Nicky is weer thuis na ommetje De koningspython die leek te zijn ontsnapt uit een particulier huis in Arnemuiden, is weer terecht. Dat heeft de eigenaresse van het dier zaterdag gemeld.
Mariko Peters.
De twee jaar oude wurgslang van 60 centimeter kwam vrijdagavond uit de stereobox van zijn eigenaresse kruipen. Vermoedelijk heeft het dier daar acht dagen gezeten. Slangen kunnen wekenlang zonder eten, aldus de bazin van Nicky. De slang was alleen wat koud, meldt ze, maar leek verder ongedeerd door het avontuur. ANP
08
www.metronieuws.nl
meningen
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
WIE ROEPT JOKKEBROK MARIKO EEN HALT TOE? Column
TON BROEKHUISEN COLUMNIST
Over Mariko Peters (Kamerlid GroenLinks) is al veel gezegd. Graag doe ik daar een schepje bovenop. Als diplomate op de Nederlandse ambassade in Afghanistan regelde Mariko Peters in 2005 in no time een subsidie van 38.000 euro voor haar toenmalige minnaar, huidige man én vader van haar kinderen, Robert Kluijver. Kluijver was destijds in Afghanistan om fondsen voor projecten te werven. Op enig moment vroeg Kluijver genoemde subsidie aan voor het Prins Claus Fonds. Mariko Peters moest die aanvraag beoordelen. Tot zover niets aan de hand.
U
itgelekte mailtjes tonen aan dat de twee inniger met elkaar omgingen dan de dekselse praathengsten Bert en Ernie. Een mailtje uit die tijd van subsidieaanvrager Robert Kluijver naar onafhankelijk beoordelaar Mariko Peters: “Kan bij jou de deur dicht? Bij mij is het een beetje ingewikkeld… Ik wacht trillend op je omhelzing, liefste. Robert.” De ultieme definitie van ongewenste belangenverstrengeling. Dit soort deals hoort integer tot stand te komen. En niet stie-
“Had Ana blij klappend het ritme van het liefdesspel van beide tortelduifjes op moeten voeren?” TON BROEKHUISEN
kem wippend. Stiekem wippend: Mariko’s liefje Robert Kluijver was nog getrouwd met de Spaanse Ana, moeder van zijn drie kinderen. Deze Ana wordt als rancuneus afgeschilderd. Bizar. Had Ana blij klappend het ritme van het liefdesspel van beide tortelduifjes op moeten voeren?
D
uidelijk is inmiddels dat Mariko Peters een plaat voor haar hoofd heeft ter grootte van het eiland Texel. Als Tweede Kamerlid voor GroenLinks lanceerde ze enige jaren geleden doodleuk een plan om belangenverstrengeling bij subsidieverlening te voorkomen. Dat is als de inbreker die na een geslaagde kraak zijn draaiboek opstuurt naar de politie. Een neponderzoekje van Buitenlandse Zaken leverde op dat privégevoelens het beoordelingsvermogen van Mariko destijds niet hebben beïnvloed. Onzin. Mariko Peters heeft nog steeds een baantje bij Buitenlandse Zaken. Als Kamerlid is ze met buitengewoon verlof. Dit interne onderzoekje is dús van generlei waarde. Bij dit alles toont Mariko zich extreem hardleers. Mariko: “Na lang in de spiegel te hebben gekeken, kan ik zeggen dat mijn ontluikende gevoelens voor Robert me destijds niet hebben verhinderd om integer te handelen.” Wie roept deze vastberaden jokkebrok een halt toe?
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Ik ben bang de komende tijd inkomen te moeten inleveren door de financiële crisis. Wouterjan Stikkel 19, HAVO 5
“Ik ben bang dat ik de komende tijd veel moeite moet doen om aan een baan te komen.”
Marcel Bas
Brief van de dag
40, VOORLICHTER/VERTALER
“Inderdaad, de regering moet natuurlijk alles doen om dit systeem van aandelen en consumptie in stand te houden. Er is geen plan B.”
Joline Deen 24, TV-PLANNER
“Doen we dat niet allang dan?”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Neem gerust de eerste stap als het er om gaat een ruzie bij te leggen.
Weegschaal
23/9-
22/10. Je bent niet zo goed
in het bewaren van geheimpjes.
Stier 20/4–20/5. Pas op
Schorpioen 23/10–
met het uitlenen van geld. Niet iedereen is daar even zorgvuldig mee.
21/11. Een oude kwaal: jij stelt je eisen aan anderen veel te hoog.
Tweelingen 21/5–
Boogschutter
20/6. Als jij probeert te kie-
22/11–21/12. Jij wordt be-
zen tussen twee alternatieven, zou je jezelf eens af moeten vragen waarom niet allebei?
perkt in je bewegingsvrijheid. Je hebt het gevoel dat je niets meer voor jezelf hebt of kunt doen.
Kreeft 21/6–22/7. Wees toch niet zo verlegen. Sta wat actiever in de gemeenschap en sluit jezelf niet buiten.
Leeuw 23/7–22/8. Jij wordt niet gelukkig door te dromen, maar door met twee voeten op de grond te blijven staan. Maagd 23/8–22/9. Jij voelt je nog niet helemaal lekker. Er lijken nieuwe problemen bij te komen.
Steenbok 22/12–19/1. Je kunt je plannen voor vandaag wel vergeten, daar komt toch niets van.
Waterman 20/1– Je fantasie maakt overuren deze periode. Kom zo nu en dan met twee voeten op aarde.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Alles verloopt zoals jij dat het liefst hebt en iedereen zegt precies dat wat jij zo graag wilt horen.
LEX VAN LIESHOUT/ANP
Weigeren om rood haar? Brieven
MENING. Blijkbaar zijn er mensen die vinden dat ambtenaren mogen weigeren homostellen te trouwen. Dan mag een ambtenaar ook weigeren homo’s een paspoort te geven, of een bouwvergunning te verlenen. Een politieambtenaar mag weigeren homo’s te beschermen. Ik weiger mensen met rood haar aan de balie, maar dat mag weer niet. Raar land. ROB-
Weerbericht is wassen neus WEER. Als in een schrijven over het weerbericht tot vijf keer toe het woord weersvoorspellingen valt, dan maak je er inderdaad een wassen neus van. In de media kom je voorspellingen echter niet tegen; wel weersverwachtingen. De meteorologische diensten kennen hun beperkingen.
BRECHT VAN TIEL, ROTTERDAM
AAD VAN DUIN, ROTTERDAM
Aan de kassa wel geholpen TROUWEN. Als je als weigerambtenaar je buurman niet wil trouwen, omdat je hem een schoft vindt, regel je met je collega dat hij het doet. Bij geen alternatief is het werkweigering en zaak tussen jou en de overheid. Als je principieel tegen enkele taken binnen je functie bent, ligt die verantwoordelijkheid bij jou en zoek je een andere baan. Hoe zou je het vinden als de caissière in de supermarkt je niet wil helpen? De reden is niet relevant, je wilt gewoon geholpen worden. Geef de keizer wat de keizer toekomt en God wat God toekomt. A. HAGEDOORN, ZWOLLE
Tabaksindustrie laat jeugd roken ROKEN. Binnen de beperkte mogelijkheden die er nog zijn, blijft de tabaksindustrie alles uit de kast halen om schoolkinderen verslaafd te krijgen, tegen de wil van het overgrote deel van onze samenleving. Dit betekent dat er een conflict bestaat tussen de samenleving en de tabaksindustrie. In dit conflict bestaan er voor het kabinet drie mogelijkheden. Ofwel het kabinet houdt zich afzijdig. Ofwel het kabinet kiest partij voor de samenleving. Ofwel het kabinet kiest partij voor de
tabaksindustrie. RON BAKKER, DIEREN
Mark Rutte heeft geluk met PVV
“misverstand”, de “verwarring” voor 106 miljard extra steun. Rutte boft dat hij zo’n milde, begripvolle oppositie en een stille gedoogpartner heeft. J. TOLSMA, LEIDEN
REKENEN. Rutte is drie weken Ook in Metro? op vakantie geweest. Vlak voor de vakantie legde hij uit dat de tijdens een EuroStuur je brief van top besloten hulp aan Griemaximaal 100 woorden kenland 109 miljard per e-mail naar euro bedroeg. Vrijdag brieven@metrobleek dat het werkelijnieuws.nl. Geef je ke bedrag niet 159 milvolledige naam en jard maar 215 miljard adres op. De te zijn, het dubbele. Hij redactie behoudt besloot tot een vlucht zich het recht voor naar voren: de Tweede www.metronieuws.nl brieven in te korKamer krijgt zijn excuses. ten. Het copyright van Niet voor een fout brieven vervalt aan Metro. overigens, maar voor het
09
www.metronieuws.nl
nieuws
D! AN RL
IN ED BI E A AN ST OP KO • G OE D T O P= OP UN • S UP ER ST D!
AN
RL
DE
NE
N
VA
G IN ED
€219,
UNIEK: 24 MAANDEN VAN €24,voor slechts
€11,
95 PM
• Google Android 2.3 smartphone • 3 megapixel camera • Wif i, GPS, HSDPA • 3.2 inch display • Social Media Hub
TOTALE VOORDEEL RUIM €520,-
UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web abonnement t.w.v. €24,- (60 min. of 60 sms-berichten + 250 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €24,- maar slechts €11,95 p/m! Dus €289,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Gio t.w.v. €219,-*!
OP
=O
“Mijn broer gaat mij in Amsterdam helpen met een verblijfsaanvraag.”
SCHIPPERS
t.w.v. -
NT
HENRY BOXOMPM
TU
Nana Aguei
PE • S U
“Ik voetbal al mijn hele leven. Een jeugdvriend van mij voetbalt ook. Hij is naar België gehaald door een goede club. Hij verdient er veel geld en ik hoop dat ik daar ook aan de slag kan. Dat zou gaaf zijn. Het maakt niet uit hoe lang de reis duurt, ik ben op alles voorbereid en heb een ijzeren conditie.”
RS
24 JAAR, NAAR: BELGIË
Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!
Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar
www.superdeal.nl/metro
*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
“Ik spreek de taal en ken er al genoeg mensen. Vrienden die in Kumasi hebben gewerkt, spreek ik nog vaak op Facebook. Zij vertellen me precies waar ik moet zijn. Ik wil graag studeren. Economie ofzo. Ik hoop dat we er snel zijn, misschien binnen een maand? Ik zou graag geld sturen aan mijn oma, die mij heeft opgevoed. Ja, dat is het eerste wat ik ga doen als ik er ben.”
MA EN DESIRÉE
E A AN BI
22 JAAR, NAAR: ENGELAND
politie gedoogt de steeds van locatie wisselende bushaltes. Op de plaats van vertrek proberen straatverkopers hun waren net zo hard te slijten als elders. Maar Henry en zijn vijf medereizigers hebben vandaag geen oog voor koek of frisdrank. Ieder heeft een eigen verwachting van de reis en is naar eigen zeggen voorbereid. Emigreren is voor deze jongens overleven. Overleven richting paradijs. DOMIN MEINE-
Samsung Galaxy GIO
ST
Kwame Sifeh Samuel
+ GRATIS
OP
29 JAAR, NAAR: NEDERLAND
“Nederland is een goed land. Met goede voorzieningen en regelingen, daar kan ik goed leven. Mijn achtergrond als docent zal me helpen bij het vinden van een baan. Ik weet dat het weken kan duren voordat we zelfs het water oversteken, maar het wordt vooral spannend omdat mijn eerdere poging is mislukt.”
Straatverkopers bij het illegale busstation in Kumasi.
• G OE DK O
Kwamena Ofori
50% KORTING!!
P
Kofi Owusu 20 JAAR, NAAR: DUITSLAND
“De mogelijkheden liggen er voor het oprapen. Ik heb niet gestudeerd, maar wil dat ook niet. Ik ga wel lekker werken, geld verdienen. We zijn er over twee weken, denk ik. Vorig jaar ontmoette ik een Duitse studente en haar ga ik opzoeken. Zij heeft beloofd te helpen met het vinden van werk.”
2 JAAR G
DOMIN MEINEMA
Strakke afro-koppies van de zenuwen. Arendsogen richting autoweg. Wanneer een krappe passagiersbus het stoffige terrein oprijdt, klinken wat onderdrukte vreugdekreetjes. Dit is de dag van vertrek in Kumasi, de op één na grootste stad van Ghana. De dag die een welvarende toekomst moet inluiden. Met in de rugzak gemiddeld een halve liter water, vertrekken jaarlijks honderden jonge Ghanezen illegaal naar het Westen. Eén vijfde deel van alle Ghanezen leeft in Europa, de VS of Canada. Ghana zelf wordt verlaten vanwege de aflatende economie, het corrupte politieke systeem of de kans op meer geld voor hetzelfde werk, buiten de grenzen van Afrika. Het Westen is nog steeds de droom van velen. Er heerst stabiliteit en er is bovenal: geld. Maar in Europa staan de grenzen niet open voor fortuinzoekers, die het daarom via het illegale circuit proberen. Henry Boxompm is één van de jongeren die vandaag vertrekt. Zijn visumaanvraag werd door de Nederlandse ambassade in de hoofdstad Accra afgewezen. Zo’n poging kost geld, maar de hoofdprijs komt later: met een krap busje door de Sahara en verder, komt voor de vertrekker neer op duizenden euro’s. Voor Henry werd dit geld ingezameld door zijn familie, als investering in de sterkste zoon of ambitieuze neef. Naasten sponsoren maar wat graag de toekomst van een emigrant; als Henry straks rijk en beroemd is, moet daar wel wat van worden teruggezien. “In Nederland wil ik een technische installatie ontwerpen, om uiteindelijk in Ghana de watervoorziening te kunnen verbeteren”, vertelt Henry, die in Accra techniek en logistiek studeerde. “Ik hoop binnen een maand in Nederland aan te komen en dan bij mijn broer te kunnen logeren. Hij woont in Amsterdam en gaat me helpen met een verblijfsaanvraag en studiemogelijkheden.” Ondertussen staat de bus te ronken. Tussen het straatafval en opstuivend zand is het verschil tussen een marktplaats en het illegale station maar klein. De
VA
Waar naartoe?
Honderden gelukszoekers uit Ghana proberen jaarlijks illegaal Europa te bereiken Metro neemt een kijkje bij een vertrekpunt in de stad Kumasi
N
NE
DE
Ghanezen per bus richting paradijselijke geldbomen
•
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
10
www.metronieuws.nl
amsterdam
&
Kort nieuws
Festivalpubliek beslist mee INVLOED. Een festival waarbij het publiek invloed heeft op het programma. Dat is het idee achter het Magneet Festival, dat vanaf vrijdag voor de eerste keer plaatsvindt in Amsterdam. Het evenement is een initiatief van de stichting Nachtburgemeester van dj Isis. Tussen 19 augustus en 11 september kunnen mensen op de Oostpunt terecht voor onder meer muziek en theater. METRO
amsterdam
Anouk krijgt huis niet verkocht
Quote
“De pakkans is al klein, maar als we dan na veel kostbaar en tijdrovend recherchewerk eindelijk een inbreker veroordeeld krijgen, valt de straf enorm tegen.�
VRAAGPRIJS. Zangeres Anouk krijgt haar statige huis in Amsterdam maar niet verkocht. Ze heeft de vraagprijs nu met drie ton verlaagd, ze wil nu 1,9 miljoen voor haar huis aan het Vondelpark. Belangstellenden kunnen op de huizensite Funda een kijkje nemen. Daar staan foto’s op van het herenhuis met elf kamers. METRO
POLITIECOMMISSARIS LEEN SCHAAP IN HET PAROOL
GEZOCHT
ENTHOUSIASTE TOURINGCAR CHAUFFEURS Amsterdam Sightseeing BV verzorgt de originele open top hop on hop off City Sightseeing tour in Amsterdam. Voor deze werkzaamheden zijn wij op zoek naar nieuwe collega’s in full- & parttime dienstverband. FunctieproďŹ el
U bent werkzaam binnen het inkomend toerisme en volgens een dienstrooster. Vergoeding zal plaatsvinden op basis van openbaar vervoer CAO.
KandidaatproďŹ el 1) 2) 3) 4)
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Toerist fietst graag richting Waterland MAARTEN BRANTE/METRO
Toeristen pakken steeds vaker de huurfiets richting Waterland. De dorpjes boven Amsterdam Noord zoals Broek in Waterland zijn een populaire bestemming. “We verkopen hier fietsroutes naar Waterland en daar is steeds meer vraag naar�, zegt een medewerker van fietsverhuurbedrijf MacBike aan het Leidseplein. “Ze willen dat typische Hollandse landschap zien met molens, weilanden en dijken. Vooral Spanjaarden, Fransen en Duitsers trekken er graag op uit.� Ook bij verhuurder Yellow Bike zien ze de groeiende belangstelling voor het Amsterdamse achterland. “Waterland wordt een steeds populairdere bestemming. Toeristen met kinderen fietsen bijvoorbeeld graag richting de kleine dorpjes�, zegt een medewerker. Door het uitnodigen van buitenlandse journalisten probeert het Amsterdam Toerisme & Congres Bureau de buitengebieden van de stad te promoten. “De verslaggevers schrijven daar enthousiaste artikelen over die weer bezoekers trekken�, zegt een woordvoerder. “Dat juichen we toe, want de binnenstad wordt steeds drukker. Het is goed dat niet iedereen in de stad blijft hangen, maar eropuit trekt.� MARLIES DINJENS
MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL
Fietsen op huurďŹ etsen. Ze ďŹ etsen graag richting de dorpjes in Waterland voor het typische Hollandse landschap.
Pittoresk Waterland is een regio die boven Amsterdam Noord ligt en makkelijk te bereiken is met de fiets.
Grotere plaatsen als Edam en Volendam horen bij Waterland, maar ook kleinere dorpjes als Broek in Waterland.
U bent in het bezit van rijbewijs D. U bent in het bezit van een CCVB diploma. U bent klantvriendelijk en dienstverlenend ingesteld. U bent communicatief vaardig en spreekt meerdere talen.
Solliciteren info@citysightseeingamsterdam.nl Informatie www.citysightseeingamsterdam.nl Contactpersoon Rogier Staal
DEAL VAN DE DAG TRAFFIC CONTROL:
RIJD IN EEN CARVER ONE, BELEEF DEZE UNIEKE ERVARING van
159,00 57% 00 â‚Ź69, â‚Ź
korting
Op zoek naar dynamiek? Menzies Aviation is op zoek naar jou! Bij Menzies World Cargo en het Freighter Handling Team wordt 24 uur per dag alle denkbare luchtvracht verwerkt. Veilig werken staat bij ons hoog in het vaandel. Menzies World Cargo Nederland BV is er trots op om met ruim 350 medewerkers diverse luchtvaartmaatschappijen van dienst te zijn bij de afhandeling van vracht vanuit ons ultramodern vrachtgebouw op Schiphol Zuidoost. Het Freighter Handling Team is de unit voor de afhandeling van vrachtvliegtuigen (full freighters) op het platform. In verband met de komst van een nieuwe klant, zijn wij met spoed op zoek naar nieuwe collega’s voor onze teams bij World Cargo en het Freighter Handling team. Wij zoeken; s 3TARTENDE LUCHTVRACHT EMPLOYEES LOODSMEDEWERKERS FUNCTIE -7# s %RVAREN LUCHTVRACHT EMPLOYEES LOODSMEDEWERKERS FUNCTIE -7# s %RVAREN MEDEWERKERS VOOR DE #ARGO OFlCE FUNCTIE #/ s %RVAREN PLATFORM MEDEWERKERS FUNCTIE &(4 s %RVAREN MEDEWERKER (EALTH 3AFETY FUNCTIE (3
voor
De Carver One is een zeer bijzonder voertuig, want hij heeft de stuureigenschappen van een auto, maar gedraagt zich in de bochten als een motorďŹ ets. Je ervaart de unieke rij eigenschappen en voelt de combinatie van auto- en motorrijden en zelfs de sensatie van vliegen in een vliegtuig. Hij is vlot op rechte stukken en zeer wendbaar in de bochten.
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
Wat vragen wij van jou; s $ AT JE GEEN BEZWAAR HEBT OM IN EEN ROOSTER TE WERKEN WAARIN JE AFWISSELEND DAG AVOND EN nachtdiensten werkt s $AT JE DE .EDERLANDSE TAAL GOED BEHEERST IN ZOWEL WOORD ALS GESCHRIFT
s $AT JE MINIMAAL EEN AFGEROND -!6/ 6-"/ -"/ DIPLOMA HEBT
s $AT JE IN HET BEZIT BENT VAN EEN RIJBEWIJS " s $AT JE NIET IN AANRAKING BENT GEWEEST MET POLITIE OF JUSTITIE Wat hebben wij te bieden; s % EN ZELFSTANDIGE EN VERANTWOORDELIJKE FUNCTIE MIDDEN IN DE DYNAMIEK VAN DE INTERNATIONALE luchtvracht, s %EN UITGEBREIDE INTERNE OPLEIDING
s $OORGROEIMOGELIJKHEDEN
s %EN PRIMA SALARIS MET UITGEBREIDE SECUNDAIRE ARBEIDSVOORWAARDEN 6OOR UITGEBREIDE INFORMATIE OVER DEZE VACATURES DE SELECTIEPROCEDURE EN OM EEN INDRUK VAN ONS TE KRIJGEN KUN je terecht op onze website www.menziesaviation.nl Wil je solliciteren of heb je vragen? $AN KUN JE JOUW #6 MET EEN MOTIVATIEBRIEF MET VERMELDING VAN DE FUNCTIE WAAR JE NAAR SOLLICITEERT TOT UITERLIJK AUGUSTUS MAILEN NAAR PERSONEELSZAKEN MENZIESWORLD NL OF NEEM JE CONTACT OP MET ONZE AFDELING (UMAN 2ESOURCES !CQUISITIE NAAR AANLEIDING VAN DEZE VACATURE WORDT NIET OP PRIJS GESTELD
entertainment
www.metronieuws.nl
Artiesten-hoppen
14.35 uur: Danny Panadero
Zon(nebank)gebruinde man met lang grijs haar. Smartlapt ‘Malle Babbe’. Snik. 14.51 uur: Miss Montreal
Smijt poncho’s in het publiek. Is trots op zoveel Nederlandse muziek bij elkaar, “maar ik ben natuurlijk het leukst”. Heeft gelijk, meteen een van de leukste optredens van de dag. 15.25 uur: Jacques Herb
Heeft, naar het schijnt, één lied: ‘Manuela’. Brengt op deze dag derhalve: ‘Manuela’. Nog altijd met hartverscheurende uithaal.
entertainment
17.01 uur: Het Goede Doel
Meebrullen met een onverstaanbare Henk Westbroek. Lekkere nummers van toen, verworden tot een pakketje schroot met een dun laagje chroom.
Televisie top10 18.29 uur: George Baker
BRON: STICHTING KIJKONDERZOEK
Heeft weer een nieuwe leren jas gekocht. Zijn personal goeroe heeft vandaag zelfs bepaald wat voor kleur onderbroek hij op Dutch Valley moet dragen. Zet dan een houseversie van ‘Una Paloma Blanca’ in. Gottegottegot. Onverstaanbaar volksfeest en applaus voor onszelf. Dat doen we graag. Helft van het duo Twan van Steenhoven zingt met rugzak om.
19.39 uur: Sieneke
De host van de tent: “Dames en heren, de allerbeste zangeres van Nederland!” Zingt iets met Mi Amore. No points.
DEAL VAN DE DAG
SCARLET: HET EERSTE HALF JAAR 50% KORTING, GEEN EENMALIGE AANSLUITKOSTEN T.W.V. €24,95
Studio Sport Eredivisie (zo 7-8, Ned 1) 2.378.000
2
Journaal 20.00 uur (zo 7-8, Ned 1) 2.224.000
3 4 5 6 7 8 9 10
Half Acht Nieuws (di 9-8, RTL 4) 1.471.000 Het Drama Van… (ma 8-8, Ned 1) 1.366.000
19.04 uur: Mooi Wark
Vier nobele boerenridders voor boerenspringpubliek. Prut en snippers vliegen door de lucht. Topvermaak vanaf de zijkant. “Hebben we al middelvingers gezien?”, schreeuwt de gitarist. En zet het lied ‘Schijt aan de regels, jalalalala’ in.
1
Holland’s Got Talent (vr 12-8, RTL 4) 1.919.000
18.44 uur: The Opposites
16.20 uur: Caro Emerald
Rétestrak, zowel Caro als band. Maar Back It Uppen is toch leuker in het zonnetje, dan in de stromende regen. Presentator Erik de Zwart heeft het uitgevonden: “Ze wordt wereldberoemd.”
2
ERIK VAN ‘T WOUD / ANP
Niet eerder stonden zoveel Nederlandse acts op één festival als zaterdag op Dutch Valley Metro probeerde er in zeven uur van de 129 zoveel mogelijk mee te pikken Het hoppen ging in de vrolijke vallei van Dance Valley in Spaarnwoude door prut en veel regen, over houtsnippers, tussen een stuk of 25.000 toch blije toeschouwers en langs twaalf podia (vier buiten, gelukkig om te schuilen ook acht in tenten). Metro’s resultaat qua acts langer of korter gezien in een programma van speedmetal tot smartlap: 25 gehaald, 104 niet…
11
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Life (wo 10-8, Ned 1) 1.348.000
Caro Emerald: zonnige muziek in de stromende regen.
Ik Hou Van Holland (za 13-8, RTL 4) 1.328.000
21.05 uur: Jaap
Die van X-Factor. Zingt: Borsato’s ‘Dromen Zijn Bedrog’. Want: is fan. Maar: kent de tekst “nog niet helemaal”. Dus: of we willen meezingen. Uiteraard.
wijn, De Jeugd van Tegenwoordig, Marianne Weber en Kane nog veel succes. Wat Metro verder van de overige 14 geziene acts vond, vind je op www.metronieuws.nl.
21.18 uur: Frank Boeijen
Mooi sfeervol einde van zo’n volle dag. We wensen Peter Koele-
ERIK JONK
ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL
Tussen Kunst en Kitsch (zo 7-8, Ned 1) 1.285.000 Hart van Nederland (zo 7-8, SBS 6) 1.285.000 We Zijn Er Bijna (ma 8-8, Ned 1) 1.227.000
18–21/8/ 2011 KEULEN
van
114,95 83% 00 €19, €
korting
voor
Koop vandaag deze deal van SaveMyDay voor slechts €19 en betaal het eerste half jaar slechts €14,95 per maand (normaal €29,95 per maand)! Met deze deal betaal je bovendien geen eenmalige aansluitkosten t.w.v. €24,95.
ar ten op Nu toegangska m -c m ologne.co www.gamesco
Scarlet Family is een combinatiepakket met daarin televisie, telefonie en internet. Al jouw telecom- en internetzaken bij 1 provider. Dat is wel zo handig.
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
RS Vision Expo BV. Weena 246, 3012 NJ Rotterdam Telefon: +31 10 206 4850 Telefax: +31 10 201 9555 info@koelnmesse.nl, www.koelnmesse.nl
12
www.metronieuws.nl
televisie en weer
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Film keuze 20TH CENTURY FOX
ERIK VAN ‘T WOUD
Ned 1
Ned 2
19:00 Lingo 19:25 De straatdokter 20:00 NOS Journaal 20:30 Onverwacht bezoek 21:20 Het drama van... 22:05 We zijn er bijna! 23:00 Knevel & Van den Brink 23:55 NOS Journaal
Op zoek naar een diamant The jewel of the Nile. RTL8, 20.30 uur
Schrijfster Joan en haar stoere minnaar Jack zijn op reis. Ze trekken door de bloedhete woestijn van Noord-Afrika, op zoek naar een diamant. De twee moeten heel wat ontberingen doorstaan.
21.20 uur Het drama van...: In januari 2003 wordt het lichaam van hardloper Alex Wiegmink gevonden in een uitgebrande auto. Acht jaar na dato tast de familie nog steeds in het duister, maar vergeten is Alex niet.
Meesterwerk Tom Hanks RTL 5
Forrest Gump. SBS6, 20.30 uur
Het lage IQ van de simpele Forrest Gump weerhoudt hem er niet van om een grote rol te spelen bij diverse belangrijke gebeurtenissen in de Amerikaanse geschiedenis.
19:00 MasterChef Australia 20:00 Modern family 20:30 Dating in the dark 21:30 The ugly face of beauty 22:25 You're cut off 23:20 Echte Gooische meisjes 23:50 Modern family
VPRO
Ned 3
19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Goudzoekers 21:25 Zingen 22:00 Nieuwsuur
19:30 Nick & Simon The American Dream 20:20 Storm op komst 21:00 Ze is van mij... 21:45 Ali B op volle toeren 22:25 De Dino Show 22:55 NOS op 3 23:10 Reisadvies negatief 23:40 Sorry minister
20.25 uur Uitgesproken: Terwijl het westen biljoenen dollars stopt in de strijd tegen de Taliban leeft er in Afghanistan een oude traditie op: jonge jongens die onder dwang dansen, zingen en seks hebben met mannen.
22:45 In therapie 23:15 LUX: De wereld 10 jaar na 9/11 23:50 Het Filosofisch Kwintet
RTL 7
RTL 4
21.00 uur Ze is van mij...: Mannen zijn maar in twee dingen echt geïnteresseerd: in voetbal en vrouwen. Talkshow van mannen over vrouwen. Schrijver Robert Vuijsje en cabaretier Viggo Waas over vrouwelijke rondingen en vreemdgaan.
RTL 8
19:50 Operation repo: Payback time! 20:00 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time! 20:30 Voetbal International 22:00 Backdraft
SBS 6
19:55 RTL Weer 20:00 Ik kom bij je eten 20:30 CSI: New York 21:25 Bones 22:25 Covert affairs 20.30 uur CSI: New York: Er wordt een moord gepleegd in een huis dat in zijn geheel op een boot wordt verplaatst. Op het drijvende plaats delict komt het CSI-team erachter dat de sekte SecretU met de zaak te maken heeft...
23.40 uur Piets weerbericht: Weerbericht verzorgd door Nederlands populairste weerman Piet Paulusma, elke dag vanaf een andere locatie in Nederland.
23:25 RTL Nieuws 23:35 RTL Weer 23:40 CSI: New York
Net 5
19:30 Hoe schoon is jouw huis? 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 The jewel of the Nile 22:40 As the world turns 23:30 The young and the restless
17:10 Een nieuw huis in 60 min. 18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 Forrest Gump 23:25 Hart van Nederland 23:40 Piets weerbericht 23:45 Shownieuws - Late editie
Veronica
19:30 Extreme home makeover 20:30 Off the map 21:25 Body of proof 22:25 Law & Order: Special Victims Unit 23:25 Cold case
Comedy Cen.
18:30 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 NCIS Los Angeles 21:25 NCIS Los Angeles 22:20 NCIS
20.53 21.13 22.03 22.28 22.53 23.18 23.48
South Park Psych The Simpsons American dad! South Park Tosh.0 Scrubs
Puzzels SUDOKU GEMIDDELD
KRUISWOORDPUZZEL 1
2
3
5
6
8
7 9
11
10
13 15
4
12 14 17
16 18
20
19 21 22
23
24
26
25 27
29
28 31
Weer
30
Horizontaal: 1 pl. in Duitsland 5 Ned. voetbalclub 6 kostuum 8 oosterlengte 9 slee 10 serie 12 gravin van Holland 13 Centraal Bureau voor de Statistiek 15 pl. in Iran 18 deel v.d. buik 19 solide 21 tijdstip 22 world wide web 24 ontkenning 26 id est 27 voor de vuist 28 bladgroente 30 pl. in Flevoland 31 touwmateriaal. Verticaal: 1 land in Afrika 2 anno christi 3 normaal profiel 4 kiem 5 koolstofpoeder 7 tap 11 lommer 12 vulkanisch verschijnsel 14 knaagdier 16 een zekere 17 Engels bier 19 stellig 20 niemendal 23 vragend vnw. 25 ooit 29 als onder 30 en omstreken.
7 1 9
8 6 3 9 2 6 1
6 4 9 5 7 7 5
Puzzel PRO
WOORDZOEKER
7 2
3 1 8 6
K H S H W N R
D C S L E D E
U N C S L L E
N U A I I D H
D P E T G N E
N U H G S J G
S O P O T E N
I E O L B P O
S T A F E B J
A A D B Y X Y
P T R A A T S
A G E L T I U
T U M U L T R
De woorden zitten horiontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. De letters die overblijven vormen de oplossing.
ADREM DUPLEX ENGTE GOLFBAL HOBBY JONGEHEER
OPBLOEI PAALTJE PASEN PUNCH SLEDE STAART
STAND TAPAS TUMULT TYFOON UITLEG WELIG
www.puzzelpro.nl
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
13
www.metronieuws.nl
sport
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
FC Knudde
TOON VAN DRIEL
3 sport
Mario Been haalt uit naar Van Geel MARCO SWART/ANP
Voormalig coach Feyenoord denkt dat zijn ontslag voorkomen had kunnen worden “Ik had het gesprek wel aan willen gaan” Mario Been heeft zich op Eredivisie Live - waar hij wedstrijden analyseert - uitgelaten over de rol die technisch directeur Martin van Geel heeft gespeeld in zijn ontslag als coach van Feyenoord. “Van Geel had eerder bij me moeten komen. Hij wist van de onvrede in de groep en van een mogelijke stemming. Hij had die stemming kunnen voorkomen en dat neem ik hem wel kwalijk.” Ook het feit dat de spelers tijdens contractbesprekingen al hun onvrede lieten blijken tegenover de clubleiding van Feyenoord, zit Been niet lekker. “Er had toen wat moeten gebeuren, maar er gebeurde niks.” De bom barstte tijdens het trainingskamp in Ermelo. “Van Geel wist al anderhalve dag van de stemming af. Op een gegeven moment kwam hij op hoge poten naar me toe en gaf hij aan dat dertien van de achttien spelers mij hadden weggestemd. Ik vroeg Van Geel toen: wat nu? Hij zei: ik weet het niet meer.” Been vertrok vervolgens. “Maar als de stemming niet was gebeurd had ik het gesprek met
6
punten uit twee duels en een doelsaldo van 5 voor en 0 tegen. Feyenoord won zaterdag met 3-0 van Roda JC (Cabral 2x en Fer). Koeman: “Ik had er min of meer 4 punten verwacht. Het zijn er 2 meer geworden. Wat me dat zegt? Dat we goed zijn begonnen aan het seizoen.”
E ET S TI M TU C A EN US T G TO AU 31
“Ik zoek verder, want ook al is de kans klein, ik rek het zo lang mogelijk, ik ben strijdbaar.”
de spelers wel aan willen gaan. Dan had ik nog wel eens willen zien of nog steeds dertien spelers tegen me waren. De onvrede ging om puntjes waar echt wel overheen te komen was. Zo ging het over de trainingsintensiteit en vroegen bepaalde spelers zich af of ze zich nog wel konden doorontwikkelen bij Feyenoord. Ik denk dat alles voorkomen had kunnen worden. Ik heb sms’jes van spelers gehad. Daarin geven ze aan dat ze niet hadden verwacht dat het zo’n vaart zou lopen.” Martin van Geel bestrijdt het verhaal van Been: “Misschien moet Mario eens in de spiegel kijken, in plaats van altijd maar naar anderen te wijzen. Iedereen die bij Mario’s vertrek betrokken was beaamt dat het zo is gelopen als wij naar buiten hebben gebracht.”
JEROEN HAVERKORT
Quotes
EEN SECOND OPINION WAS FRITZ KORBACH NIET GEGEVEN. DE 66JARIGE OUD-VOETBALTRAINER WAS ONGENEESLIJK ZIEK. KORBACH OVERLEED GISTEREN AAN KEELKANKER
“Er moet nog met Beerens worden gesproken en in detail met Heerenveen. Volgens mij willen alle partijen graag dat het doorgaat, dus ik zie eigenlijk geen belemmering meer.” AZ-COACH VERBEEK REKENT OP DE KOMST VAN HEERENVEEN-AANVALLER BEERENS
Been: “Van Geel had eerder bij me moeten komen. Hij wist van de onvrede in de groep en van een mogelijke stemming.”
JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL
De HALVE PRIJS op meer dan 200 monturen!
Brillen op sterkte, zonnebrillen, contactlenzen en oogcontrole
®
Gratis tel: 0800-0228569
14
sport COR MULDER
Analyse
“PSV OOGT LUSTELOOS” GASTON TAUMENT OUD-INTERNATIONAL
top & flop Bryan Ruiz Wat een goal. Hij is onhoudbaar voor FC Twente. Na het kampioensjaar dacht ik al dat hij een grote transfer zou maken. Hij is langer gebleven dan gedacht. Als hij vertrekt verliest de Eredivisie een smaakmaker. Maar hij verdient een grote transfer.
Ramon Leeuwin Net zoals heel ADO speelde hij dramatisch tegen FC Groningen. Wat ADO deed had niks met verdedigen te maken. En Leeuwin zag er niet goed uit bij een paar goals. Ook Heerenveen verdedigde niet goed, kenmerkend voor Nederlandse ploegen?
Drie opvallende dingen Jerson Cabral beleefde een mooie avond in De Kuip. Dat vind ik mooi, ik ken hem goed van de jeugd. Fred Rutten en PSV. Het lijkt wel alsof ze in Eindhoven al op een eind van het seizoen zitten. Zo lusteloos oogt het. Vitesse speelde heel fris en was leuk om naar te kijken. Chanturia is een mooie speler om naar te kijken.
Fred Rutten niet tevreden, Co Adriaanse wel TOUSSAINT KLUITERS/ANP
“Apathisch en belabberd” Fred Rutten heeft nog veel werk te doen. Het seizoen is nog maar twee duels oud, maar PSV speelt alsof het al 33 wedstrijden in de benen heeft en dat het naar het einde snakt. Het is het gebrek aan beleving dat Rutten en zijn spelers uitstralen dat de achterban stoort. En dat is niet iets van de laatste weken. PSV blameerde zich vorige week tegen AZ en mocht zich thuis revancheren tegen RKC. Het won weliswaar met 1-0 door een goal van Mertens, maar daar was dan ook alles mee gezegd. “Het was belabberd en apatisch”, moest ook Rutten toegeven. “Zeker in de tweede helft hebben we de mensen absoluut niet vermaakt”, aldus Rutten. De supporters van PSV ‘vierden’ de eerste zege van het seizoen na het laatste fluitsignaal met een striemend fluitconcert. “Een verklaring voor het spel? Die heb ik niet”, zei Rutten. “Heel erg goed” Die andere kampioenskandidaat, FC Twente, deed wél aan klantenbinding. AZ werd in de eigen Grolsch Veste met 2-0 verslagen door goals van Janko en Ruiz. Vooral die van Ruiz was en juweeltje. “Vooral de tweede helft speelden wij heel goed”, vond Twente-trainer Co Adriaanse. “In die fase zat alles erin. Het fysieke, het loopvermogen, de creativiteit. Natuurlijk was het inbrengen van Bryan Ruiz in dat opzicht van belang. Maar het zou te ver gaan alles aan hem op te hangen.”
PSV-coach Fred Rutten weet het ook even niet meer.
Dat Ruiz niet in de basis stond kwam doordat hij wegens interlandverplichtingen de training van vrijdag had gemist. Adriaanse: “En wie de laatste training voor de wedstrijd mist, doet bij mij in principe niet mee. Misschien was dit ook helemaal niet zo slecht. Bryan heeft een deel van de voorbereiding gemist en is nog geblesseerd geweest ook. Hij is nog niet toe aan een hele wedstrijd. Als hij in de basis was gestart had ik hem na een uur moeten wisselen.” Tottenham Hotspur heeft zich volgens FC Twente niet gemeld om te praten over een transfer van Ruiz. Volgens de Enschedese club is er tot nu toe ook nog geen afgevaardigde van de club uit Londen komen kijken. JEROEN HAVERKORT
15
www.metronieuws.nl MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Alderweireld: scherp blijven
Uitslagen en stand RANGLIJST EREDIVISIE
Ajax-verdediger scoort fantastisch doelpunt thuis tegen sc Heerenveen en wint met 5-1 “Als wij een tegenstander vastzetten, zijn we oppermachtig� “Maar we mogen niet plotseling verslappen� Onderschatting is volgens Alderweireld het grootste gevaar OLAF KRAAK/ANP
Na de eerdere 1-4 zege bij De Graafschap scoorde landskampioen Ajax er gisteren thuis tegen sc Heerenveen opnieuw lustig op los: 5-1. Man of the match Toby Alderweireld waakt echter voor te veel optimisme. “Natuurlijk speelden we een zeer goede wedstrijd. Maar er zijn nog genoeg zaken die beter moetenâ€?, stelt de verdediger. Vooral de snelle tegengoal na de 1-0 voorsprong zit Alderweireld dwars. “Pal na de treffer van Kolbeinn SigthĂłrsson waren we te los, te makkelijk. Als je het duel zo dominant begint, mag je na een doelpunt niet plotseling verslappen. Onze coach Frank de Boer hamert erop dat we de bal bij balverlies enkele seconden later alweer moeten heroveren. Maar een kwartier lang kwamen we niet in ons spel. We hadden met dat schot van Youssef El Akchaoui zelfs nog een tweede goal tegen kunnen krijgen. Juist wanneer je de tegenstander niet continu onder druk zet, kun je in de problemen komen.â€? Alderweireld keek bij de 1-1 toe hoe spits Bas Dost de gelijkmaker binnen schoot. Pal voor de theepauze maakte hij dat slippertje goed. Met een fantastisch afstandsschot, verschalkte de centrale verdediger goalie Brian Vandenbussche. Het publiek was in extase, Alderweireld balde de vuisten, zijn ploeggenoten staken
“Een doelman heeft nu de eerste prioriteit en dan kijken we of er nog geld over is voor een spits.� AJAX-COACH FRANK DE BOER. DE AMSTERDAMMERS HEBBEN EEN TWEEDE BOD UITGEBRACHT OP NEC-GOALIE JASPER CILLESSEN. MOCHTEN DE CLUBS ER NIET UITKOMEN, DAN WIL AJAX DENNIS GENTENAAR VAN VVV-VENLO AANTREKKEN
5 1 AJAX
Vermeer Van der Wiel Alderweireld Blind Anita De Jong Janssen Eriksen (59. Serero) Sulejmani SigthĂłrsson (69. Enoh) Boerrigter (75. Ebecilio)
1. AJAX 2. FEYENOORD 3. FC TWENTE 4. VITESSE 5. HERACLES AL 6. FC GRONINGEN 7. AZ 8. PSV 9. RODA JC 10. FC UTRECHT 11. NEC 12. RKC WAALWIJK 13. ADO DEN HAAG 14. DE GRAAFSCHAP 15. HEERENVEEN 16. VVV-VENLO 17. EXCELSIOR 18. NAC BREDA
G
P
DS
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2
6 6 6 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0
9-2 5-0 3-0 4-0 4-3 5-4 3-3 2-3 2-4 2-2 2-2 2-3 2-4 3-6 3-7 0-4 0-2 1-3
UITSLAGEN EREDIVISIE FC Groningen - ADO Den Haag 4-2 16. Matavz 1-0, 21. Matavz 2-0, 37. Matavz 3-0, 48. Bacuna 4-0, 51. Immers 4-1, Van Duinen 4-2 Ajax- Heerenveen 5-1 37. SigthĂłrsson 1-0, 39. Dost 1-1, 42. Alderweireld 2-1, 51. Boerrigter 3-1, 74. Sulejmani 4-1, 90. Van der Wiel 5-1. FC Utrecht - De Graafschap 2-2 14. Poepon 0-1, 59. El Hassnaoui 0-2, 77. Mulenga 1-2, 83. Mulenga 2-2. Heracles - NAC 2-1 32. Amoah 0-1, 66. Overtoom 1-1, 77. Everton 2-1. Vitesse - VVV Venlo 4-0 05. Van Ginkel 1-0, 14. Meeuwis (eigen doelpunt) 2-0, 51. Wilfried 3-0, 89. Chanturia 4-0. FC Twente - AZ 2-0 03. Janko 1-0, 66 Ruiz 2-0. Feyenoord - Roda JC 3-0 12. Cabral 1-0, 48. Fer 2-0, 54. Cabral 3-0. PSV - RKC 1-0 24. Mertens 1-0.
SC HEERENVEEN
Vandenbussche Schmidt Breuer Kruiswijk El-Akchaoui Kums Djuricic (58. Svec) Elm Narsingh (73. Martinus) Dost (58. Sibon) Assaidi
Scheidsrechter: Liesveld Toeschouwers: 48.820 Geel: Janssen (Ajax); Dost, Svec (Heerenveen)
vol bewondering de handen in de lucht. “Ja, die zat er lekker in�, straalt Alderweireld. “Bovendien was het zo vlak voor rust een heel belangrijke goal. Niet veel later pakten we de draad weer op en kwamen we eigenlijk nooit meer in de problemen.� Via Derk Boerrigter, Miralem Sulejmani en Gregory van der Wiel liep de ploeg uit naar 5-1. Als Ajax zijn eigen spel speelt, heeft de club volgens Alderweireld weinig te vrezen van andere teams. “Wij kunnen fantastisch voetballen. Vergeleken met vorig seizoen zijn we weer sterker geworden. De jongens die zijn gebleven hebben veel bijgeleerd, de nieuwe spelers zijn stuk voor stuk aanwinsten. Als wij een tegenstander vastzetten, zijn er maar heel weinig teams die tegen ons aan voetballen toekomen. Dan zijn we oppermachtig. Eigenlijk gold dat ook voor het duel tegen Heerenveen. Die club heeft een zeer gevaarlijke aanval, maar toch winnen wij heel ruim.�
PROGRAMMA EREDIVISIE
Ajax-verdediger Toby Alderweireld (rechts) werd gisteren verkozen tot man of the match. Ploeggenoot Gregory van der Wiel heeft net het vijfde en laatste doelpunt voor de Amsterdammers gemaakt.
Onderschatting is momenteel het grootste gevaar, denkt Alderweireld. “Na twee overtuigende zeges, denkt iedereen dat wij komend weekend wel even winnen op bezoek bij VVV-Venlo. Maar juist wanneer je daarvan uitgaat, ben je kwetsbaar. Wij moeten scherp blijven. Dan gaan wij een heel mooi seizoen tegemoet.� Coach Frank de Boer is het daarmee eens. “Wij hebben negentig minuten gedomineerd.
Dit is de norm�, zei hij op de persconferentie. Negentig minuten was weliswaar iets te positief gesteld. Maar dat Ajax er na twee competitieduels goed voor staat, is zeker.
MARIEKE VAN DER VOORT MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL
• Maandag 15 augustus NEC-Excelsior (laatste duel tweede speelronde) • Vrijdag 19 augustus Roda JC - RKC • Zaterdag 20 augustus Vitesse - FC Utrecht NAC - FC Groningen Excelsior - De Graafschao Heerenveen - FC Twente • Zondag 21 augustus Heracles - Feyenoord VVV Venlo - Ajax ADO Den Haag - PSV AZ - NEC
TOP VIJF TOPSCORERS 1. Sulejmani (Ajax) 3 Matavz (FC Groningen) 3 3. Boerrigter (Ajax), Bacuna (FC Groningen), Janko (FC Twente), Mulenga (FC Utrecht), Cabral (Feyenoord), Everton (Heracles Almelo), Mertens (PSV) 2
Een opleiding volgen tot
"! ! ! ! ! !
%% %
Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl
100 MENSEN GEZOCHT!!
% & ' ( ! ) * + , / * #
! ! ! " ! # # # # $ # ! #
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende Ç ÄžĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? ǀĂŜ ĚĞ ĹŻÄžÇ€ÄžĆŒ ƚĞ Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒĆ?ƚĞƾŜĞŜ͕ ĂĨǀĂůĆ?ƚŽčĞŜ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 Ă 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het ĹŻĹ?Ä?ŚĂĂž ĹľĹ?ĹśÄšÄžĆŒ Ĺ?ĞŜĞĹ?Ĺ?Äš Žž ĂĨǀĂůĆ?ƚŽčĞŜ ĞŜ ǀĞƊĞŜ ŽƉ ƚĞ Ć?ĹŻÄ‚Ä‚Ĺś Ĺ?Ĺś de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.
IÄžÄšÄžĆŒÄž ĎŻĎŹĎŹ žů ÄžĆŒĆŒÇ‡ ĹŻÄ‚Ć?ĆšÄžĆŒ ŇĞĆ? Ĺ?Ć? ǀŽůĚŽĞŜĚĞ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ ĎŻĎŹ ĹŹĹŻÄžĹ?ŜĞ ŽĨ 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost â‚Ź 17,95 en is te verkrijgen bij Kruidvat, Etos, De Tuinen en alle drogisterijen.
16
www.metronieuws.nl
sport
Kort nieuws KOEN VAN WEEL/ANP
MAANDAG 15 AUGUSTUS 2011
Schaars en Ricky van Wolfswinkel niet verder dan 1-1. Overigens kwam Van Wolfswinkel geen minuut in actie, Schaars speelde de gehele wedstrijd. Ook Benfica - morgen tegenstander van Twente - kwam tegen Gil Vicente niet verder dan 1-1. METRO
Huntelaar: eerste ‘Duitse’ hattrick ROLFÊVENNENBERND/EPA
Twente verhoogt bod, Rangers wil Diego Biseswar Michel D’Hooghe ontkent omkoping FIFA. Michel D’Hooghe, lid van het uitvoerend comité van de FIFA, ontkent te zijn omgekocht. Volgens de Britse krant The Sunday Times heeft de Belg acht maanden voor de toewijzing van de WK’s van 2018 en 2022 van het Russische organisatiecomité een schilderij cadeau gekregen in ruil voor zijn stem. D’Hooghe zegt nu dat het geschenk, volgens hem door kenners als zonder waarde bestempeld, ergens bij hem op zolder ligt weg te kwijnen. ANP
Gelijkspel Sporting Club en Benfica INKOPEN. Sporting Lissabon kocht deze zomer flink in, maar beleefde zaterdagavond een valse start in de Portugese competitie. Tegen het kleine Olhanense kwam de ploeg van Stijn
FER. FC Twente heeft ‘een substantieel hoger bod’ bij | Feyenoord neergelegd voor Leroy Fer. “Het is nu wachten op Feyenoord”, aldus Twente-voorzitter Joop Munsterman. Ook Diego Biseswar vertrekt mogelijk uit Rotterdam. Volgens Sky Sports is Rangers-manager Ally McCoist van plan Biseswar naar Glasgow Rangers te halen. Feyenoord wil een flinke afkoopsom. METRO
Nigel de Jong mist waardering City INITIATIEF. Nigel de Jong en zijn zaakwaarnemer wachten tot Manchester City het initiatief neemt om verder te praten. De club wilde de Nederlander langer aan zich binden, wilde De Jong laten uitgroeien tot een clubicoon. Maar De Jong miste de waardering in het gedane voorstel. Toch is hij de bestbetaalde Nederlander in Engeland. METRO
Er was wat gemor over Klaas-Jan Huntelaar en de Nederlandse spits werd alweer in verband gebracht met een (zoveelste) overgang. Maar zaterdag maakte ‘de Hunter’ zijn eerste hattrick in de Bundesliga. Mede dankzij de spits won Schalke met 5-1 van Köln. Holtby en Raul maakten de overige goals. “Deze overwinning is ontzettend belangrijk”, wist Huntelaar, aangezien Schalke vorig week met 3-0 verloor van Stuttgart. “Vooral de tweede helft was goed. Het is een lange tijd geleden dat we een helft zo goed hebben gespeeld.” Huntelaar werd door Marco Höger en José Manuel Jurado op zijn wenken bediend. “Ik zei in de rust tegen Marco dat hij moest proberen om de ballen tussen de keeper en verdediger te krijgen.” Overigens verloor kampioen Dortmund met 1-0 bij Hoffenheim, kwam HSV met Bruma en Elia niet verder dan 2-2 tegen Hertha en won Bayern zonder Robben moeizaam in de laatste minuut met 1-0 van Wolfsburg.
JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL
Boasson wint, Rabo stelt teleur
Klaas-Jan Huntelaar bedankt Jose Manuel Jurado na de 5-1.
Wie wordt aanvoerder bij Arsenal? Met het vertrek van Fabregas naar Barcelona voor de boeg, is de vraag wie er bij Arsenal de nieuwe aanvoerder wordt. De meest logische keus lijkt Robin van Persie. De Nederlander droeg de band tegen Newcastle, maar manager Wenger zegt ‘nog niet te hebben nagedacht’ over een definitieve keuze. Overigens kenden bijna alle Engelse topploegen een teleurstellende start van het seizoen. Arsenal kwam niet verder dan 0-0, Liverpool-Sunderland eindigde in 1-1 en Chelsea tegen Stoke werd ook 0-0. Allen United won, hetzij moeizaam, met 1-2 van West Bromwich Albion.
Zomer. Schansspringen
VINCENT JANNINK/ANP
Edvald Boasson Hagen hoefde gisteren niet eens tot het uiterste te gaan om de eindzege in de Eneco Tour veilig te stellen. “De koers verliep ideaal met een kopgroep waarin onze Juan Antonio Flecha de hoogst geklasseerde renner was”, vertelde de Noor, die uiteindelijk de slotrit ook nog won. Rabo-ploegleider Nico Verhoeven keek in Sittard heel wat minder tevreden terug. Zijn team reed een povere Eneco Tour. Lars Boom finishte in de slotrit als derde, Jos van Emden werd vijfde in het eindklassement. Het maakte voor de conclusie van Verhoeven niet veel uit: “Het was mager. De tijdrit van vrijdag was goed, maar als collectief was het deze ronde niet goed genoeg. We zullen dit evalueren. We hadden hier
Bram Som toch naar WK atletiek Bram Som mag eind augustus toch meedoen aan de WK atletiek in Zuid-Korea. Som bleef 0,04 seconden onder de limiet op de 800 meter. Hij besloot dit weekend geen poging meer te doen om aan de richttijd te voldoen. Som hoopte op clementie van de bond en heeft dat gisteren ook gekregen. “Ik verwacht dat hij de komende week nog wat progressie kan boeken. Daarnaast acht ik het van belang dat Som
Edvald Boasson.
weinig Tourrenners. Die nemen hun vorm mee. Het wordt ook een steeds lastigere ronde, misschien moet je volgend jaar met iemand als Steven Kruijswijk hier starten.” METRO/ANP De Duitse schansspringer Felix Schoft valt op de borstelbaan.
in de aanloop naar de Spelen toernooihardheid opdoet”, aldus technisch directeur Peter Verlooy. In totaal vaardigt de Atletiekunie tien atleten en twee estafetteteams (4x100 meter, mannen en vrouwen) af. De vrouwen bleven ook 0,04 seconde boven de limiet, maar kregen eerder al te horen dat ze toch naar Zuid-Korea mochten om ervaring op te doen. Churandy Martna maakt voor het eerst deel uit van de Nederlandse selectie. Hij kwam eerder uit voor de Antillen. ANP
URS FLUEELER/EPA
Schansspringen zonder sneeuw
Het Zwitserse Einsiedeln staat van oudsher bekend om het klooster, maar in 2001 werd er een grote skischans gebouwd in het 13.700 inwoners tellende dorp. Negen jaar promoveerde de schans zelfs naar de ‘Nationale Sprunganlage’ van Zwitserland. De locatie telt inmiddels vier ‘heuvels’: K-105, K-70, K-45 and K-25. En in de zomer gaat het hele feest dus gewoon door.
Nummerdor/Schuil naar het brons Reinder Nummerdor en Richard Schuil moesten gisteren na drie jaar afscheid nemen van hun Europese titel. Het Nederlandse duo verloor in de halve finales in twee sets van de Duitsers Jona-
than Erdmann en Kay Matysik. Na de zege in de troostfinale tegen de Zwitsers Patrick Heuscher en Jefferson Bellaguarda (25-23 15-21 18-16) hielden Nummerdor en Schuil toch nog een
bronzen medaille aan de EK in Kristiansand over. “Daar zijn we toch wel blij mee” , concludeerde Nummerdor. De Duitsers Julius Brink en Jonas Reckermann zijn de nieuwe kampioenen. ANP