20110818_nl_denhaag by Metro Netherlands

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.

(s11)

LEBBIS EN JANSEN WEER SAMEN

KIJK OP PAGINA 17!

AHOY ROTTERDAM | 10 & 11 DEC 2011 www.batmanlive.nl

Hét zomerboek van 2011

{pagina 09}

HAAGLANDEN

donderdag 18 augustus 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

‘Te hilarisch voor woorden.’ – Metro www.uitgeverijsignatuur.nl

Geen gadgets, wel op vakantie

Boeken. Schooljaar

Bijna de helft van de Metro-lezers stelt grote uitgaven als een iPad of televisie liever even uit door berichten over de crisis Maar: we gaan wél op vakantie {pagina 02} nieuws

Janssen toch weer bij Oranje

Joran mogelijk op vrije voeten

Verdediger Douglas van FC Twente zit nog in wachtkamer {pagina 23}

Met nog een kleine week voordat het schooljaar begint, is het voor de brugklassers van het Veluws College locatie Walterbosch in Apeldoorn tijd om hun schoolboeken op te halen. KOEN SUYK/ANP

Nieuw schooljaar wacht

Het is een hele stapel boeken, die brugklassers doorgaans nodig hebben voor hun eerste jaar op de middelbare school. En die hele stapel moet ook nog eens elke dag van huis naar school en vice versa gesleept worden. Nog een kleine week en dan begint het schooljaar weer voor de brugklassers in omgeving Apeldoorn en dat betekent de schoolboeken ophalen.

SAMSUNG GALAXY S PLUS 2-jarig Hi Online 25 + Internet Extra 34,95 Toestelprijs €19,95

Nieuwe look voor Helena

Als justitie in Peru niet meer haast maakt met de strafzaak tegen Joran van der Sloot kan die wel eens op vrije voeten komen Dat zegt de advocaat van de familie Flores {pagina 06}

De 26-jarige Helena van Achterberg is de eerste die een make-over krijgt van JeansOnline: “Ik ben benieuwd naar de stoere jeanslook” {pagina 21}

NU 9 MAANDEN

1750 50% KORTING / mnd

De korting is geldig bij een 2-jarig Hi Bel&Sms Abonnement i.c.m. Internet.

GRATIS BLACKBERRY BOLD™ 9780 2-jarig Hi Online 25 + BlackBerry Internet 37,40

1870 / mnd

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Grote aankoop gaat even in de koelkast

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Consumentenvertrouwen in economie loopt flinke deuk op door berichten over langzaam herstel Bijna helft Metro-lezers stelt grote uitgaven uit Eerste waar we op bezuinigen: uitgaan Maar we weigeren te besparen op vakantie

nieuws Quotes

ANP

“Maandagmiddag om vijf uur ging HP/De Tijd naar de drukker. Die avond belde eerst een woordvoerder van GroenLinks naar mij en vervolgens nog de fractievoorzitter zelf om druk uit te oefenen en te laten weten dat dit allemaal zeer hoog werd opgenomen. Of ik wel dacht aan mijn carrière, zo als beginnend journalist.” JOURNALISTE LISE WITTEMAN VAN OPINIEWEEKBLAD HP/DE TIJD. ZIJ SCHREEF HET VERHAAL OVER BETROKKENHEID BIJ KINDERONTVOERING EN BELANGENVERSTRENGELING DOOR GLKAMERLID MARIKO PETERS (FOTO)

We houden de hand flink op de knip, zo blijkt uit eigen onderzoek van Metro onder 732 lezers. Bijna de helft (46 procent) van de Metro-lezers zegt grote uitgaven op dit moment liever uit te stellen vanwege de huidige berichten over de verslechterende economische situatie. Een kwart van de lezers doet dat door minder geld uit te geven aan uitgaan. Een op de vijf lezers schuift de aankoop van elektronische apparatuur denk aan een iPad of een nieuwe televisie - op de lange baan. Waar we absoluut niet op bezuinigen? De vakantie, zo zegt een meerderheid van 40 procent. “Mensen neigen bij berichten over een crisis als eerste te besparen op zaken als meubels, elektronische apparatuur. Grote investeringen die niet strikt noodzakelijk zijn”, vertelt Hoogleraar Arbeidsmarkt en Sociale zekerheid Ruud Muffels aan de Universiteit van Tilburg. “Als een crisis langer duurt, besparen mensen op uitgaan. Ze gaan goedkoper uit eten, gaan liever naar een film in plaats van een klassiek concert.” Volgens de Koninklijke Horeca Nederland hangt het consumentenvertrouwen in de economie direct samen met omzet in de horeca. “De horeca is een sector waarin je het meteen merkt als het vertrouwen even wat lager is”, zegt een woordvoerder. “Het verbaast me dus niet dat mensen daar als eerste op bezuinigen.” Maar waarom besparen we niet op een meer voor de hand liggende kostenpost, zoals de vakantie? Muffels: “Vakantie is gemeengoed geworden in Nederland, we voelen dat we daar niet onderuit kunnen. Het is net als

“Vakantie is gemeengoed geworden in Nederland, we voelen dat we daar niet onderuit kunnen. Het is net als met de auto: die doen we niet weg.” RUUD MUFFELS, HOOGLERAAR ARBEIDSMARKT EN SOCIALE ZEKERHEID

de auto: die doen we niet weg. En we blijven ook nieuwe auto’s kopen, desnoods op krediet. Daar speelt zelfs de autobranche op in door mensen in termijnen te laten betalen.” Drie op de tien Metro-lezers zegt bang te zijn op korte termijn in een financieel onzekere positie terecht te komen. Bij een groot deel (38 procent) komt dat door de angst om de eigen baan te verliezen. Het overgrote deel (45 procent) vreest echter voor hogere prijzen door een slechte economie. Gek genoeg komt het maar bij weinig lezers op om te besparen op boodschappen (6 procent zegt hier als eerste op te bezuinigen). Ook het Nibud merkt die trend op: “Mensen geven relatief heel veel geld uit aan voeding”, zegt een woordvoerder. “Ze denken dat ze weinig kunnen besparen op boodschappen, terwijl het maandelijks ontzettend veel kan schelen als je je uitgavenpatroon structureel aanpast.” IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

Naast uitgaan is de aankoop van elektronische apparatuur een van de eerste zaken waar we op bezuinigen als het even wat slechter gaat met de economie.

Geld moet rollen? 32 procent van de respondenten is bang op korte termijn in een financieel onzekere positie terecht te komen. Bij het grootste deel komt dat door hogere prijzen (45 procent) en 38 procent is bang de eigen baan te verliezen. Een kwart van de Metro-lezers bezuinigt als eerste op uitgaan, bij berichten over een slechte economie. Op twee staat elektronische

apparatuur. Maar 2 procent van de lezers bezuinigt op persoonlijke verzorging (de kapper bijvoorbeeld). Aan vakantie moet niet getornd worden: 40 procent zegt hier absoluut niet op te bezuinigen, ondanks besparingen op andere fronten. Slechts 6 procent bezuinigt als eerste op de boodschappen als de economie even wat slechter gaat.

www.metronieuws.nl

nieuws

â&#x20AC;&#x153;Frans-Duits plan versterkt de crisis juistâ&#x20AC;?

Geneeskunde internaat Heel had bepaald geen prioriteit

Beauty. Voor ouderen

Voorstel Sarkozy en Merkel geen oplossing schuldencrisis, zegt Eijffinger Het Frans-Duitse voorstel voor een Europese, economische regering is geen oplossing voor de Europese schuldencrisis. Dat zegt Sylvester Eijffinger, hoogleraar financiĂŤle economie aan de Universiteit van Tilburg. Hij stelt dat het plan, zo het al die naam mag hebben, de crisis alleen maar versterkt. Terwijl de Duitse bondskanselier Merkel en de Franse president Sarkozy â&#x20AC;&#x2DC;maarâ&#x20AC;&#x2122; twee dingen hadden hoeven voorstellen om de markten te kalmeren: het Europese noodfonds verdubbelen en invoeren van automatische sancties voor landen die begrotingsregels overtreden. In plaats daarvan halen Merkel en Sarkozy het oude plan van stal voor een Europese regering. Dat is oude wijn in nieuwe zakken en het duurt bovendien eindeloos voordat zoiets rond is.â&#x20AC;? In het Europese noodfonds zit momenteel 750 miljard euro bruto. â&#x20AC;&#x153;Dat is genoeg voor Griekenland, Ierland, Spanje, Portugal, maar niet genoeg voor ook ItaliĂŤ. Straks wordt er gespeculeerd op

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

â&#x20AC;&#x153;Politici hebben geen verstand van ďŹ nanciĂŤle markten. Ze laten zich leiden door angst voor de kiezer en tonen geen leiderschap. Zo gaan we van crisis naar crisis.â&#x20AC;? SYLVESTER EIJFFINGER

koersdalingen van staatsobligaties. Je hebt dan een ruim noodfonds nodig om obligaties terug te kopen. Alleen dan voorkom je dat die koersval een selffulfilling prophecy wordt en de crisis zich verdiept. Dit weten de adviseurs van de Europese politici ook. Alleen luisteren de politici niet naar hen. Politici zelf hebben geen verstand van financiĂŤle markten. Ze laten zich leiden door angst voor de kiezer en tonen geen leiderschap. Zo gaan we van crisis naar crisis.â&#x20AC;? NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

De 93-jarige mevrouw Boer-Oskamp wordt behandeld door visagist Mari van der Ven. MARCEL ANTONISSE/ANP

Mari van der Ven behandelt ouderen De 93-jarige mevrouw Boer-Oskamp kreeg gisteren een schoonheidsbehandeling van visagist Mari van der Ven in de Beauty Plus Bus, die geopend werd door het Nationaal Ouderenfonds. In deze compleet ingerichte bus, die het komende jaar langs verzorgingshuizen in Nederland gaat rijden, worden ouderen volledig in de watten gelegd met gratis beautybehandelingen.

Een ongediplomeerde verpleger had vanaf 1951 het heft in handen op de ziekenafdeling van zwakzinnigeninstituut Sint Joseph in Heel. De huisarts was afhankelijk van de religieuzen en in dienst van de congregatie. De functie van consulent-psychiater was slechts een bijbaan en â&#x20AC;&#x2DC;haastwerkâ&#x20AC;&#x2122;. Kortom: de geneeskunde moest het in de machtsverhoudingen zonder discussie afleggen tegen Vader Overste. Onderzoekster Annemieke Klijn schrijft dat in een studie over de Limburgse instellingen Sint Joseph en Sint Anna, die in opspraak zijn geraakt door een hoog aantal sterfgevallen in 1952, 1953 en 1954. Uit een verslag van een inspectiebezoek eind 1951 blijkt dat het hoofd van de ziekenafdeling van Sint Joseph, de enige met een relevant diploma, was vertrokken waarna een ongediplomeerd verpleger het overnam. Het ministerie van Justitie vond dit een wantoestand maar als er al genoeg geld was voor personeel was het nĂłg moeilijk om dit te vinden. ANP

vrouwen zouden begin jaren vijftig zijn overleden in Sint Anna. In Sint Joseph waren het er 34.

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

â&#x201A;Ź10.-

p/mnd

Na 1 jaar â&#x201A;Ź 22,50 p/mnd

200 belminuten

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

! ! " !

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

KOOP NU DE ACTIEVERPAKKING MET HET HEINEKEN VRIESGLAS

Tim redden is een race tegen de klok Tim (2) werd geboren met een zeldzame stofwisselingsziekte Een medicijn is er naar verwachting pas over vijf à tien jaar

EXTRA KOUD BIER

DUBBELE VRIESWAND

stof precies is gebruikt en waarom. METRO

Kort nieuws

Vrouw mogelijk blijvend verminkt VLOEISTOF. De 28-jarige vrouw

uit Zoetermeer die deze week met een bijtende vloeistof werd overgoten, is mogelijk blijvend verminkt. De 28-jarige man die als verdachte is opgepakt, wordt vrijdag voorgeleid. In totaal zijn ongeveer dertig hulpverleners in het ziekenhuis onderzocht nadat enkelen last kregen van hoofdpijn en brandende ogen. Volgens de politie maken zij het goed. Onbekend is nog welke vloei-

F-16’s opnieuw in actie om Russen ONDERSCHEPT.

ANP

Opnieuw hebben twee F16’s van de luchtmacht boven Nederlands grondgebied Russische vliegtuigen onderschept. Dat gebeurde gisterochtend. De Russen weigerden zich bekend te maken en zijn onder begeleiding doorgevlogen naar Engeland. Eerder dit jaar gebeurde dat ook al enkele keren. Waarom de Russen dit doen, is niet duidelijk. METRO

Eerst maar het goede nieuws: er wordt hard gestudeerd op een medicijn tegen mitochondriale stofwisselingsziekte. Dat is de ziekte waarmee de Volendamse peuter Tim van Vlaanderen werd geboren. Bij het omzetten van eten krijgt Tims lijfje te weinig energie. Z’n spieren en organen ontwikkelen zich niet goed. Het is een ziekte die, met slechts vijfhonderd patiënten, zo zeldzaam is als ze klinkt. Dat is het slechte nieuws: door de uitzonderlijkheid van de ziekte loont het de farmaceuten niet te investeren in de ontwikkeling van het medicijn. De bekostiging moet dus komen uit fondsen. Pas als die voldoende geld vergaren, kan er binnen vijf à tien jaar een medicijn zijn. Dan nog wordt het krap voor Tim. De levensverwachting voor kinderen met de ziekte is slecht; de helft wordt niet ouder dan tien. Geen wonder dat Tims ouders haast hebben met aandacht voor de stichting Energy4all, die strijdt tegen stofwisselingsziektes. “Het is een race tegen de klok”, beaamt Tims moeder Annemarie. Gelukkig is Tims levenslust niet te stuiten. Als hij de kans krijgt, kruipt hij bij zijn opa op schoot achter de piano. Ook is hij een doorzetter, zo een die na tien keer vallen met zijn kinderrollator weer opstaat. “Wie zijn wij als ouders dan om op te geven?” NIELS RIGTER

Kleine Tim lijdt aan zeldzame mitochondriale stofwisselingsziekte.

700 kinderen per jaar krijgen een stofwisselingsziekte. 70 procent van hen overlijdt eraan. Ter vergelijking: vijfhonderd kinderen krijgen jaarlijks kanker. Daarvan overlijdt 30 procent.

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

WIEL 3500 v. Chr.

GLOEILAMP 1879

COMPUTER 1975

Acties Met acties als sponsorlopen en een benefietconcert steunen kennissen en buurtgenoten Tims genezing Rond Tim is inmiddels een actiegroep Timstar ontstaan Tim steunen kan via rekeningnummer 160671752 ten name van Timstar/energy4all

VRIESGLAS 2011

www.metronieuws.nl

nieuws

Onderzoek naar haast bij Twente

Kort nieuws ANP

ANP

De Onderzoeksraad voor Veiligheid buigt zich de komende tijd over de vraag of tijdsdruk een rol speelde bij het fatale ongeluk afgelopen juli in de Enschedese Grolsch Veste. Dat meldt de raad in een tussentijdse rapportage over het ongeluk. Bij dat ongeluk, het naar beneden storten van de overkapping, kwamen twee bouwvakkers om. Voetbalclub FC Twente is opdrachtgever voor de uitbreiding en overkapping van het stadion. De club zou eind juli of begin augustus zijn eerste Europese thuiswedstrijd spelen in het vernieuwde stadion. Of de bouwers met het oog daarop extra haast maakten en wellicht te snel zijn begonnen met de bouw van de overkapping, wordt nu onderzocht. Volgens de Onderzoeksraad zijn daar vooralsnog geen aanwijzingen voor. “Dat is nog een geheel open onderzoeksvraag”, aldus een woordvoerder. Vaststaat dat de constructie niet stabiel genoeg was om de overkapping te dragen, meldt de raad. Het onderzoek is erop gericht uit te zoeken waarom de bouw doorging. De raad hoopt in april het definitieve rapport te presenteren. KLAAS BOOMSMA

Twente voorzitter Joop Munsterman staat de media te woord. Op de achtergrond de ingestorte overkapping.

duizend mensen moet de Grolsch Veste in Enschede kunnen herbergen. Voor de uitbreiding konden er 24.000 mensen in. Het vernieuwde stadion moet eind oktober opgeleverd worden.

Stadion veilig De gemeente Enschede verklaarde vorige week dat het stadion veilig genoeg is om in te voetballen. Zaterdag speelde Twente voor het eerst sinds het ongeluk thuis en won 2-0 van AZ.

nend de snelweg opvluchtten. Dat leidde volgens de politie niet alleen tot gevaarlijke situaties, maar ook tot files. Het incident gebeurde toen het busje een stopteken kreeg van de politie. Twee mannen zijn gepakt, naar een derde wordt nog gezocht. METRO

Vrouw Hilversum had een ongeluk

Kamer herdenkt alsnog bloedbad

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

NOORWEGEN. Het bloedbad in Noorwegen ligt alweer enige weken achter ons, maar de Tweede Kamer heeft er gisteren alsnog bij stilgestaan. In verband met de zomervakantie van het parlement werd er niet plenair vergaderd. Gisteren gebeurde dat wel en voor aanvang van het debat werd een moment stilte in acht genomen. METRO

Dieven vluchten rennend de A1 op INCIDENT. Een busje met vermoedelijk drie motordieven daarin is dinsdagmiddag midden op de A1 stilgezet, waarop de drie ren-

RAADSEL. De vrouw die dinsdag zwaargewond werd gevonden in Hilversum is met haar scootmobiel tegen een slagboom gereden. De politie denkt dat zij daarna is meegenomen door een automobilist die haar wilde helpen. Een 46-jarige man uit Hilversum die kort na de vondst van de vrouw werd aangehouden, is vrijgelaten. Hij heeft niets met de zaak te maken. De politie is nog op zoek naar de automobilist. METRO

Romafamilie uit huis in Almere OPVANG. Elf van de dertien leden van een Romafamilie moeten hun huis in Almere uit. De gemeente Almere eiste via de kortgedingrechter dat de noodopvang van de Romafamilie werd beëindigd. In 2007 verbleven elf familieleden in één woning, waarvoor met slechts twee personen een huurovereenkomst was afgesloten. De gemeente greep in vanwege overlast. ANP

Koop nu de iPhone 4 en krijg gratis een extra abonnement voor je oude iPhone 3 Zo kan je je iPhone 3 als tweede telefoon gebruiken of cadeau geven aan familie of vrienden Bij de iPhone 4 met 2-jarig abonnement: gratis 1-jarig Bel+Sms+Web Sim Only abonnement ter waarde van €23,95 p.mnd. Ga naar een Vodafone verkooppunt of kijk op vodafone.nl/iphone voor de voorwaarden

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Vacaturenr.: 2472932

Van Heijningen (Hoofd) Monteur Beveiligingen - â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenzande Vacaturenr.: 2471747

Van Oord Fleet Supporter - Rotterdam Vacaturenr.: 2467159

Moteq Hoofd Verkoop Binnendienst hydrauliek - Doetinchem Vacaturenr.: 2470821

Trendiy B.V Productmanager Raamdecoratie - Nunspeet Vacaturenr.: 2472163

Huuskes BV Medewerker Verkoop Binnendienst - Enschede

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

â&#x20AC;&#x153;Joran vrij als justitie in Peru niet opschietâ&#x20AC;? Advocaat van familie van vermoorde Stephany Flores maakt zich zorgen over trage afhandeling van zaak â&#x20AC;&#x153;Als er eind december geen aanklacht ligt, mag Joran buiten cel proces afwachtenâ&#x20AC;? MARCEL ANTONISSE/ANP

DEAL VAN DE DAG UMYAK BUITENSPORT:

TWEE UUR BRANDINGKAJAKKEN OP ZEE van

45,00 57% 50 â&#x201A;Ź19, â&#x201A;Ź

korting

voor

Zoek je een nieuwe en spannende activiteit om met een groep te ondernemen? Ga dan brandingkajakken! Bij Umyak kun je brandingkajakken in Scheveningen. Van der Sloot wordt afgevoerd door de Peruaanse politie.

Brandingkajakken is hĂŠĂŠl spectaculair en droog blijf je zeker niet!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

" # !

$ $

! ! ! " $ # " ! $ " #! !

" $ & ## !! $ ' #% ! # #

% % %

Als justitie in Peru niet meer haast maakt met de strafzaak tegen Joran van der Sloot kan die wel eens op vrije voeten komen. Dat zegt de advocaat van de familie van Stephany Flores tegen de Peruaanse krant El Comercio. Volgens advocaat Edwar Alvarez zit Van der Sloot eind december achttien maanden vast zonder proces en moet hij dan volgens de wet worden vrijgelaten. Alvarez hekelt in het interview de trage afwikkeling door de hoofdaanklager in de hoofdstad Lima. De advocaat van Van der Sloot liet ruim een week geleden weten dat zijn cliĂŤnt overweegt te bekennen dat hij de 21-jarige Flores heeft gedood. Of hij dat doet hangt wel af van de tenlastelegging, zo liet advocaat Jose Jime-

â&#x20AC;&#x153;Iemand mag niet langer dan achttien maanden worden vastgehouden zonder aanklacht.â&#x20AC;? ADVOCAAT VAN FAMILIE FLORES

nez aan Peruaanse media weten. Maar die tenlastelegging ligt er dus nog niet, betuigt advocaat Alvarez. De door hem vertegenwoordigde familie Flores wil dat de Nederlander wordt vervolgd voor moord met voorbedachten rade. Van der Sloot, verslingerd aan pokeren, zou uit zijn geweest op haar geld en haar auto. Van der Sloot werd in het voorjaar van 2010 opgepakt in Chili. Daar was hij heen gevlucht vanuit Peru waar hij werd gefilmd

terwijl hij met Stephany Flores een hotelkamer binnen ging. Ook was te zien hoe hij alleen de kamer uitkwam. In die hotelkamer werd het lichaam van Flores gevonden. De 24-jarige Van der Sloot zou het liefst worden uitgeleverd aan Nederland om daar zijn straf uit te zitten. Nu zit hij in de beruchte gevangenis Castro Castro in Lima. Mocht Van der Sloot echt vrijkomen in december, dan betekent dat niet dat hij vrijuit gaat. Hij mag dan wel in vrijheid zijn strafproces afwachten.

KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

“Rechters slaan door met straffen”

Eindelijk Zomer! Geniet van de zon met de juiste bescherming

‘Absurde’ straffen voor Britse relschoppers, zeggen advocaten Premier Cameron veegt kritiek van tafel Britse rechters leggen in sommige gevallen absurd hoge straffen op aan mensen die verdacht worden van deelname aan de hevige rellen van vorige week in diverse steden. Daarvoor waarschuwen advocaten en activisten. Twee mannen uit het graafschap Chester kregen bijvoorbeeld celstraffen van vier jaar omdat ze op Facebook hadden opgeroepen tot vernielingen en plunderingen in de stad Northwich. De politie kon echter voorkomen dat die rellen plaatsvonden. Eerder kreeg een 23-jarige student met blanco strafblad zes maanden cel voor het stelen van zes flesjes water bij supermarkt Lidl in zuidoost-Londen. Dergelijke straffen worden nor-

1277

relschoppers uit Londen zijn inmiddels aangeklaagd. Vicepremier Nick Clegg wil dat zij ook gaan helpen met het opruimen van de schade. De onlusten gaan de verzekeraars waarschijnlijk meer dan 200 miljoen pond (227 miljoen euro) kosten.

maal gesproken pas opgelegd bij zware geweldpleging of een gewapende overval, aldus de critici. Andrew Nielson, die campagne voert voor hervorming van het Britse strafrecht, noemt het ‘begrijpelijk’ dat zowel aanklagers en rechters de rellen beschouwen als verzwarende

“Niet wachten tot Ratko Mladic dood is” “Mladic (foto) moet onmiddellijk worden veroordeeld. Ze moeten niet wachten tot hij dood is. Voor ons moeders is het enorm belangrijk dat hij wordt veroordeeld.” Dat zegt Hatidza Mehmedovic van de vereniging Moeders van Srebrenica. Hoofdaanklager Serge Brammertz wil de zwaarste aanklacht, genocide in Srebrenica, als eerste behandelen in een afzonderlijk proces. De aanklager vreest dat

Mladic’ gezondheid achteruitgaat en hoopt door het proces te splitsen in elk geval een veroordeling voor Srebrenica te bereiken. Volgens Mehmedovic is een snelle veroordeling zeer van belang, omdat er volgens haar sprake was van genocide. “Het is daarom niet alleen voor ons belangrijk, maar ook voor toekomstige generaties. Het mag nooit meer gebeuren dat moeders aan het graf moeten staan van hun onschuldig vermoorde kinderen.” ANP

omstandigheid die een hardere aanpak rechtvaardigt. Politici als premier David Cameron hebben daartoe ook opgeroepen. Maar dat heeft volgens hem slecht onderbouwde vonnissen opgeleverd die in hoger beroep zeker zullen sneuvelen. Dat kan het hele rechtssysteem ondermijnen, aldus Nielson. Premier David Cameron veegde de kritiek gisteren van tafel. Volgens hem is het belangrijk dat er via zware straffen een afschrikwekkend signaal wordt afgegeven. “Het is aan de rechtbanken om straffen op te leggen, maar het is goed dat zij aanvoelen dat een stevige boodschap noodzakelijk is.”

Nu bij

NIEMAND MA AK T DE ZON VEILIGER. AL MEER DAN 75 JA AR.

METRO/ANP

Nu 6 maanden mobiel internetten en bellen voor € 25.- /mnd Op alle 2-jarige ige mart Personal Sim Smart abonnementen LG Optimus Black

100.-

25.-

Klassieke muziek

NJO Muziekzomer

t/m 21 aug

//mnd*

Beeldende kunst

KunstFort Asperen

t/m 25 sept

kijk op festivalsingelderland.nl

*Bij een 2-jarig Personal Sim Smart abonnement met 1000 MB Internet en 1000 min/sm min/sms. ms. Na 6 maanden betaal je het reguliere tarief of je past gratis je abonnement omhoog hoog off omlaag aan. Bij een lager abonnement kan een toestelprijs in rekening worden gebracht. ebra acht. Kijk voor meer informatie op kpn.com

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105 5

AC TI

11,95 5,85

SSim im OOnly 250 O O O O

22,90

2,50

per maand Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd d De N SMS + Internet bundel mogelijk Sim On r. 1 ly Volgen s Gratis nummerbehoud

Sim Only Blackberryy O O O O

Onbeperkt internett 250 minuten p/mnd d Bellen voor 1 cent p/min Gratis nummerbehoud

13,45

Sim Only. Voor ieder toestel

per maand

01/08/20 11

* De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het standaardtarief is van toepassing assing na afloop contract, na suspenden en bij wijzigingen en uitbreidingen gedurende de looptijd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.yooufone.nl.

Betrouwbaar KPN-netwerk

www.youfone.nl 010 - 280 70 26

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

PAPA, IK HEB VERKERING! BEL RTL BOULEVARD! “Heeeeee, A... Albert Verlinde, Fransje Bauer hier. Zeg, m... moet je luisteren. Het is bij jullie toch ook komkommertijd? N... nou dan! Ik h... heb een nieuwtje. M... m... mijn zoontje Christiaan heeft een vakantieliefde! H... h... hij is tien en zijn vriendinnetje is n... n... negen. Is dat wat? J... j... je mag zo langskomen om hem te interviewen. W... w... wat zeg je? J... ja hoor, je mag b... best een grapje maken over zijn k... k... komkommertje. V... van mij wel.”

Column

LUUK KOELMAN COLUMNIST

aandag zond RTL Boulevard een interview uit met Christiaan Bauer, het 10-jarig zoontje van Frans Bauer. Het manneke had op de Canarische Eilanden verkering gekregen met de 9-jarig Stacia. Christiaan: “Het was in het zwembad. We gingen eerst spelen en toen vroeg zij verkering en toen heb ik ja gezegd.” Zo. Het is allemaal wat. Fijn voor papa Frans, hij heeft zijn mediamomentje weer te pakken. Maar hoe zit het met Christiaan? Riep hij “papa, ik heb verkering! Wil je RTL Boulevard voor me bellen?” Ach, het joch is inmiddels wel wat gewend. Zijn eerste

“Maar hoe zit het met Christiaan? Riep hij “papa, ik heb verkering! Wil je RTL Boulevard voor me bellen?” LUUK KOELMAN

communie, twee jaar geleden in Fijnaart, draaide ook al om papa. Die stond bij de ingang van de kerk, omringd door camera’s, schaterlachend communieboekjes uit te delen. En vorig jaar liet hij Christiaan (toen net negen) een liedje zingen in het SBS 6-programma Shownieuws. Zoonlief zou in papa’s voetsporen willen treden. Toch, Christiaan? Het manneke knikte braaf, maar je zag: het enige wat hij wil, is zijn papa niet afvallen. Arm kind. Zijn geheime fantasie: papa slaat een roddeljournalist vol op zijn gezicht terwijl hij gilt “l... laat verdomme mijn zoon met rust, hij is p... pas tien, man!” Maar Christiaan weet: papa heeft al die enge mensen hard nodig voor de eigen carrière. Daar hebben hij en zijn broertjes zich maar naar te schikken.

n echtgenote Mariska? Zij heeft sinds het televisieoptreden van Christiaan zo haar eigen droom voor manlief Frans en hun vier zoontjes: “Vroeger had je de Jackson Five, misschien dadelijk de Bauer Five.” Prima vergelijking, Mariska! Michael Jackson en zijn broers. Wat werden die gelukkig! En zij wilden het ook allemaal zelf. Niemand die hen dwong. De eeuwige smoes bij welke vorm van kindermishandeling dan ook.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Het is goed dat de EU de baas wordt over de financiële huishoudboekjes van de aangesloten landen. Isabelle Buhre 21, STUDENTE LATIJN

“Ja, het is een logische stap voor een monetaire unie om zich aan dezelfde ‘spelregels’ te houden. Het nationaal egoïsme is zinloos.”

Bjorn van Gelder

Brief van de dag

21, STUDENT HOGER TOERISTISCH EN RECREATIEF ONDERWIJS

“Alsjeblieft niet, nog meer macht naar Brussel. Weg met de EU!”

Karin Venverloo

Lol om blonde stewardessen

Brieven

48, DOCENTE ARGENTIJNSE TANGO

”Nou, laten we dat toch maar niet doen. Beter in een democratie met de landen hierover beslissen. Maar een financiële raad van wijze mannen in Europa mag wat mij betreft wel.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij krijgt werk voorgeschoteld waar je geen trek in hebt. Helaas, dat hoort ook bij het leven. Stier 20/4–20/5. Jouw geest heeft geen rust. Geef toe aan je nieuwe ideeën en behoeften. Tweelingen 21/5– 20/6. Je

beschikt vandaag over een enorme prestatiedrang en jij wilt je in alles bewijzen.

Kreeft 21/6–22/7. Je weet veel, je hebt gedegen kennis van zaken. Maar hoe meer je weet, hoe meer je in de gaten krijgt hoe weinig je weet. Leeuw 23/7–22/8.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij

beschikt over de optimale uitgangspositie om je doel te bereiken.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je voorstellen tot nieuwe omgangsvormen zijn wel wat erg vooruitstrevend.

Boogschutter 22/11–21/12. Je

krijgt onverwachts bezoek. Dat betekent dat je het één en ander moet omgooien in je plannen voor vandaag.

FATAAL. De meeste baasjes van honden en katten nemen hun dier liever niet mee in het vliegtuig, lees ik in Metro van gisteren. Dat is ook voor het dier het beste. Uit cijfers van de Amerikaanse overheid blijkt dat er regelmatig honden overlijden in Amerikaanse vliegtuigen. In de helft van de gevallen gaat het om dieren met een zeer platte snuit (bulldogs en pekinezen bijvoorbeeld). Door die platte snuit kunnen de dieren moeilijk ademhalen en dat kan tijdens een vliegreis fataal zijn. Ook buiten het vliegtuig lijden deze dieren onder hun uiterlijk. Waarom wordt het fokken van deze dieren niet verboden? FRANK WASSENBERG, KONINGIN

Steenbok 22/12–19/1. Het zal blijken dat een compromis niet te vermijden is.

Waterman 20/1–

Jouw emotionele toestand is vandaag niet optimaal.

Je krijgt meer evenwicht in je leven en dat is op alle fronten goed te merken.

Maagd 23/8–22/9. Jij bent een super optimist. Met deze positieve instelling bereik je alle doelen.

Vissen 20/2–20/3. Er gebeuren vandaag dingen waar jij niet zo blij mee bent.

FOUTJE. In de trein wordt naast me een mail besproken per telefoon: “Nee, dat is ‘he did not ricived’, met r-i- ja. Uhu uhu ja, je moet het in de verleden tijd zetten, want het is niet gebeurd. Met een i ja. Nee zonder e. Oké fijn! Graag gedaan hoor! Doei!” Blonde stewardessen, got to love them.

Maar goed dat dier achterblijft

SOPHIA-VEREENIGING TOT BESCHERMING VAN DIEREN

Ik snap PSV in ieder geval niet

JUUL VAN ALPHEN, DEN HAAG COLOURBOX.COMI

koop. Hoe moet PSV-keeper Isaksson zich wel niet voelen: ‘krijg nou Tyton’. Afgezien van het feit dat Jeroen Zoet (uitgeleend van PSV aan RKC) uitstekend staat te keepen bij RKC. Na een jaar eredivisieduels bij RKC zou Jeroen Zoet toch een uitstekende vervanger kunnen zijn van Isaksson, of zie ik dat verkeerd? En dan zeggen ze: PSV haalt Tyton voor de toekomst. Snappen jullie PSV nog? Ik in ieder geval niet. KRIJN SCHOONDERWOERD, LEIDEN

19/2.

BELEID. Nou Staf Depla, wethouder van financiën in Eindhoven, ik zou PSV nog maar 50 miljoen euro erbij geven! Nu heeft PSV weer doelman Tyton gehuurd van Roda JC, met een optie tot

Rick de Koning is te rigoureus ASIEL. Ik wilde even reageren op de brief van Rick de Koning uit

Rotterdam. Ik vind wel dat je erg hard en rigoureus bent. Ik vind het geen oplossing om dieren dood te maken. Geboortebeperking vind ik een betere oplossing. Katten worden overigens ook wel vaak opgehaald door nieuwe baasjes. Want het zijn best wel geliefde huisdieren. En nog wat: er worden meestal meer katten dan honden gebracht.

ontslaggrond lijkt me. Maar als mijn belastingambtenaar weigert belasting te innen, zou ik graag zien dat hij zijn werk (niet) blijft doen! DIRK JAN VAN ‘T VEER, PURMEREND

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie AMBTENAAR. Een trouwbehoudt zich het ambtenaar die weigert recht voor brieven wettelijk toegestane in te korten. Het huwelijken te sluiten, www.metronieuws.nl copyright van weigert in feite zijn werk te brieven vervalt aan Metro. M.S. WEEDER-KEUR, HOORN

Belastingdienst mag weigeren

doen. Een goede

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

“REPETEREN? DAT IS VOOR MIETJES”

Metro interview

Heeft de voorstelling een naam?

“Nee, ik sta niet op de camping. Ik ben debiel, maar niet gek.”

Nee. Het heeft te maken met het naderende einde der tijden. Het leek ons goed om voordat dat plaatsvindt nog één keer samen op dat podium te staan.

DOLF JANSEN

Heeft het met het einde der tijden te maken dat jullie Voedselafdruk lanceren?

Nou, dat heeft vooral te maken met het feit dat wij alle twee in onze voorstellingen vaak raken aan hoe de wereld in elkaar zit en wat je eigen rol daarin is. Met Voedselafdruk kun je zien dat je misschien wel heel veel verbruikt en dat je dat misschien kan veranderen.

“Ik eet geen vlees en ik rijd geen auto, maar dan nog verbruik ik omdat ik in Nederland woon en heel rijk ben - heel veel.”

Dolf Jansen (48) komt op Lowlands eenmalig - en voor het eerst sinds vijf jaar - samen met Hans Sibbel (52) voor een nieuwe Lebbis en Jansen Duo lanceert tijdens de show Voedselafdruk, een tool waarmee kan worden getest welke impact ieders eetgedrag op de aarde en het milieu heeft Metro sprak met Jansen

Houd je er in je eigen leven rekening mee?

Ik eet geen vlees en ik rijd geen auto, maar dan nog verbruik ik omdat ik in Nederland woon en heel rijk ben - heel veel. De wereld is niet eerlijk en het enige wat je kunt doen - en dat vind ik interessant - is je eigen gedrag aanpassen zodat het allemaal iets eerlijker wordt. Ik weet het ook niet en de oplossingen heb ik ook niet, maar ik vind het leuk om het daar over te hebben en het publiek daar een beetje mee te

plagen. Ze moeten op camping C onder het genot van een biertje of een blow dan maar uitmaken wat ze ermee doen. Ga je echt maar één keer samenspelen met Hans Sibbel?

We gaan in ieder geval niet meer touren, dat hebben we zeventien jaar gedaan. Bizar veel gespeeld. Maar als we iets leuk vinden en we bedenken een plan, dat zou kunnen. Nu is het gewoon de lol van weer eens een keer samen spelen en ook nog op een heel aparte plek. Hebben jullie gerepeteerd?

Dat doen we nooit. We hebben elkaar één keer gesproken en toen hebben we besproken wat we gaan doen. Afgelopen weken heb ik daar één keer een dag aan gewerkt en ik hoop dat Lebbis dat ook gedaan heeft, maar ik heb nog niks van hem gehoord. We treffen elkaar vandaag en

FANTASTISCHE ACTIE! Waarom een groot bedrag in één keer betalen als het ook kosteloos in 24 maanden kan?

morgen nog een keer en ’s avonds gaan we het podium op. En daar voel je je relaxed onder?

Hoe meer ik niet weet wat hij gaat doen, hoe leuker het is, want dan kan ik gewoon reageren. Er wordt niet gerepeteerd. Repeteren is voor mietjes. Even Dolf Jansen de cultuurliefhebber aan het woord. Wat moeten wij absoluut gaan zien op Lowlands?

Dat is een belangrijke vraag waar ik niet op kan antwoorden. Ik weet dat Elbow speelt, één van m’n favoriete bands. Ik weet zeker dat er nog een aantal dingen zijn die ik moet gaan zien, maar het is altijd zo dat ik pas de avond van tevoren het schema bekijk. Sta je op de camping?

Nee, niet op de camping. Ik ben debiel maar niet gek. Ik heb een campertje en dat staat ergens backstage. Heb ik ook nog een plek van rust wanneer ik die nodig heb. Lebbis en Jansen spelen morgennacht om 00.15 uur op Lowlands in de Juliet. Lezers die de test willen doen kunnen naar www.voedselafdruk.nl

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Donderdag

AANBIEDINGEN IN DEZE ADVERTENTIE ZIJN ALLEEN GELDIG OP:

Vrijdag

Zaterdag

18 19 20

AUGUSTUS

KOOPAVOND

9.30-22.00 UUR

AUGUSTUS

9.30-17.00 UUR

2 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR

3+2 zits Paraguay Karakteristiek vormgegeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.

Normaal 1.699,-

NU TIJDELIJK

RENTEVRIJ

EN MAAND

TALEN EID BE GESPR

% 0

NU 749,-

GRATIS

31,21*

FIETS

ZONDER KOSTEN

3+2 zits Toledo

Strakke zitcombinatie in Supreme inclusief 4 sierkussens. Leverbaar in een groot aantal bekledingen.

Normaal 1.299,-

RENTE NU 599,-

Bij ons kunt u nu tijdelijk uw aankoop in 24 maanden gespreid betalen tegen 0% rente en zonder bijkomende kosten. Op deze manier betaalt u dus alleen uw meubels en niks anders. En zo houdt u geld over voor andere leuke dingen, zoals bijvoorbeeld een lekkere vakantie of die razendsnelle laptop die u al een tijdje wilde hebben.

OF 24X

MAAR NU NIET BIJ ONS!

OF 24X

GRATIS

24,96*

FIETS

ZONDER KOSTEN

Footstool element

Hoek element

1 zits element

Normaal 299,Normaal 299,-

Normaal 239,-

MAAR NU NIET BIJ ONS!

Elementenhoekbank Santiago Geheel volgens de laatste trends! Een volledig ﬂexibel samen te stellen elementenbank met een heerlijk zitcomfort. Aanbieding zoals afgebeeld in Supreme voor een geweldige prijs. Totaal 7 elementen! Keuze uit een groot aantal bekledingen en kleuren.

Normaal 175,-

79,-

159,- 119,-

Normaal 1.799,-

NU 899,-

MAAR NU NIET BIJ ONS! Hoe dan ook; u houdt uw geld kosteloos in uw zak, maar u kunt wel meteen genieten van uw nieuwe meubels! *Rekenvoorbeeld Rentevrij Krediet Het totale kredietbedrag of contante waarde: € 499,Jaarlijks kostenpercentage (JKP)

Duur van de kredietovereenkomst

Termijnbedrag

€ 20,79

Debetrentevoet

Totale prijs van het

krediet € 499,-

Via PrimeLine **. Kijk voor meer informatie op www.primeline.nl. Dit betreft een niet-doorlopend krediet. Het JKP is een prijsaanduiding voor het Krediet; hierin komen alle kosten van het krediet tot uiting. De totaalprijs van het

OF 24X

37,46*

GRATIS

FIETS

ZONDER KOSTEN MAAR NU NIET BIJ ONS!

COMPLEET INTERIEUR LONDON

BLANK EiKEN 100% MASSIEF EIKEN DELEN

NU T BIJ WOOIJDELIJK NSQUAR

E Koop nu en en kostel betaal gespreid oos in 24 maanden tegen 0% rente en zon

der kos

ten!

krediet wordt berekend op basis van de maandlasten vermenigvuldigd met de looptijd. Rentepeildatum 1 juli 2011.

GRATIS

DEZE UNIEKE ACTIE IS SLECHTS GELDIG T/M 10 SEPTEMBER 2011 DUS WEES ER SNEL BIJ! BERGEN OP ZOOM

Wassenaarstraat 45, 4611 BT (centrum)

EINDHOVEN

Willem van Konijnenburglaan 1d, 5613 DW (Industrieterrein “De Kade”)

HEERLEN

In de Cramer 76, 6412 PM, Woonboulevard Heerlen Zuidkant (nieuwe gedeelte)

MIDDELBURG

Mortiereboulevard 12, 4336 RA, Woonboulevard Middelburg (A58 afslag 39)

NIEUWEGEIN

De Liesbosch 70, 3439 LC, Woonboulevard Nieuwegein, Ind. Liesbosch (A12 afslag 18)

OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3, 4904 SJ (aan de A27) Afslag Oosterhout Zuid nr. 17, naast McDonalds en Tulip Inn OSS

Frankenweg 31, 5349 AP, Woonboulevard Oss-Oost, Industrieterrein Oss (A59 afslag 53)

P GRATIS PARKEREN BIJ ALLE VESTIGINGEN + LEUKE KINDERSPEELHOEK BIJ ALLE VESTIGINGEN

FIETS

COMPLETE interieurprijs Normaal 3.999,-

OPENINGSTIJDEN: 2 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 uur. Donderdag en vrijdag 9.30-22.00 uur. Zaterdag 9.30-17.00 uur. OP ZONDAG ALTIJD GESLOTEN!

NU2.799,-

OF 24X

116,63*

ZONDER KOSTEN MAAR NU NIET BIJ ONS!

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel 3+2 zits Bankstel Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten en in diverse kleuren!

www.metronieuws.nl

haaglanden

Nieuws Een ﬂitspaal heeft gisteren voor een ongeval gezorgd op de Rijksstraatweg in Wassenaar. Een personenwagen remde plots om niet geﬂitst te worden. Een 28-jarige motorrijder zag dat te laat en botste achterop de wagen. Hij hield aan het ongeval een gebroken pols over. METRO

* Exclusief voor ANWB-leden

3+4 september Malieveld

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Wassenaar: meer acties bij school Wassenaar trekt twee ton uit om de omgeving van basis- en middelbare scholen veiliger te maken. Het dorp wil op deze manier het aantal slachtoffers in het verkeer verminderen. Steeds meer ouders pakken de auto om hun kinderen naar school te brengen en dat zorgt geregeld voor problemen. Daarnaast houdt de politie de komende weken extra verkeerscontroles. Verkeerswethouder Dienke Dekker heeft gesprekken gevoerd met alle scholen in Wassenaar. “Daaruit is gebleken dat er problemen zijn ontstaan door een toename in het aantal auto’s, ouders brengen hun kinderen steeds vaker met de auto naar school.” Er wordt vaak te hard gereden, er wordt niet goed opgelet en de auto’s worden verkeerd geparkeerd. Dat is het slechte voorbeeld voor kinderen. “We zien liever dat ze met de fiets naar school gaan, dan leren ze zelf deel te nemen aan het verkeer.” De gemeente gaat bij enkele scholen de toegestane snelheid in de buurt verlagen en goede oversteekplaatsen aanleggen. Daarvoor is 200.000 euro vrijgemaakt De politie houdt de komende vier weken handhavingsacties bij

basisscholen. Dat begon al afgelopen maandag, tijdens de eerste schooldag. De eerste twee weken zijn voornamelijk preventief: er worden folders uitgedeeld en de agenten waarschuwen ouders die te hard rijden of hun auto verkeerd parkeren. “Ouders zijn ’s ochtends gehaast, je ziet dat ze bijvoorbeeld tegen het verkeer inrijden om hun kind snel op school af te zetten”, vertelt een agente die staat te flyeren. De laatste twee weken worden er wel bekeuringen uitgedeeld. Zo kan een boete voor fout parkeren oplopen tot 60 euro. De buurt reageert er positief op. “Ze zijn vol lof dat er iets aan de overlast gedaan wordt.” Ook de verkeerssituatie bij de St Jan Baptistschool wordt aangepakt. De gemeente verlaagt hier de toegestane snelheid van 50 naar 30 kilometer per uur. Daar is de school blij mee: “Het is hier ’s ochtends en ’s middags erg druk, er wordt hard gereden”, aldus de schooldirecteur.

MARLEEN HOGENDOORN

DE UITHOF:

EEN MAAND ONBEPERKT SKIËN EN SNOWBOARDEN van

25,00 60% 95 €9,

• Beleef de ANWB

Vertraging voor weg Binckhorst Het doortrekken van de Binckhorstlaan om zo de Rotterdamse snelweg te realiseren, loopt opnieuw vertraging op. De Raad van State heeft gisteren

uitgesproken dat een onderzoek naar geluidshinder alsnog naar een aantal ondernemers moet worden gestuurd. De weg moet een alternatief worden voor de drukke Utrechtsebaan. METRO

€

• De leukste uitjes in de binnenstad

korting

• Optredens van o.a. Kane, DI-RECT en Shary-An

Bestel snel tickets op anwb.nl/live2011

De St Jan Baptistschool in Wassenaar. Hier wordt de omgeving heringericht en de snelheid verlaagd van 50 naar 30 kilometer per uur.

HAAGLANDEN@METRONIEUWS.NL

DEAL VAN DE DAG

Gratis toegang*

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Gemeente en politie maken omgeving van scholen veiliger Hard rijdend verkeer is de boosdoener Speciale schoolzones ingericht

UITGELICHT

VOOR DE GEHELE AGENDA ZIE WWW.NUTSHUIS.NL Het Nutshuis is een podium voor kunst en cultuur met een focus op de maatschappij. Het programma is een mix van fotograﬁe, ﬁlms, exposities, talk shows en performances.

voor

Voor slechts €9,95 krijg jij een maand lang onbeperkt pistetoegang bij De Uithof in Den Haag. Een maand lang indoor skiën en snowboarden op echte sneeuw! Heb je na deze maand de smaak te pakken gekregen? Dan kun je met dezelfde voucher een jaarabonnement afsluiten. Ook voor slechts €9,95 per maand. Je kunt deze deal dus voor een jaar vastleggen.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

RIVIERVISMARKT 5 2513 AM DEN HAAG 070 - 345 90 90 INFO@NUTSHUIS.NL WWW.NUTSHUIS.NL

DODO DOCUMENTARY

Turkish experts are warning: Istanbul is currently sitting on a time bomb. It’s called urban development and it’s likely to throw the city into total chaos. In cooperation with Eastern Neighbors Film Festival Utrecht.

MUSEUMNACHT EVENEMENT

Wordt onderdeel van een groter geheel! Maak een libdub, aanschouw het wonderbaarlijke platenspelerorkest, luister naar een live elektronische muziekperformance en bekijk de DocuDenHaag 2011 expo over de wereld na 9/11.

TEST EXTRA PODIUM

Vijf componisten verdiepen zich in ‘The aesthetics of terrorism’, De ondergang van wereldrijken, ‘The mechanics of Hysteria’ en experimenteren met het werk van Stockhausen en Passolini.

EKÜMENOPOLIS: CITY WITHOUT LIMITS BY IMRE AZEM TH 1 SEP | 20.00 HRS

BE A COLLECTIVE. CHANGE THE WORLD!? ZA 3 SEP | 19.30 UUR

STOCKHAUSEN SERVES TERRORISM: 10 YEARS OF SODOM AND GOMORRAH ZO 11 SEP | 20.00 UUR

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

www.metronieuws.nl

haaglanden

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

“Een fles water is genoeg” DAVID VAN DAM

Een dagje naar het strand. Hagenezen zijn er aan verslaafd Maar wat doen onze buitenlandse gasten? Metro-verslaggever Peter Viering en fotograaf David van Dam gingen op onderzoek uit

Nick en Kathy Wright uit Hawaii hebben het altijd zonnige Honakohau Harbor Beach deze vakantie verruild voor het wisselvallige Scheveningen. “We logeren hier vijf minuten lopen vandaan bij Hollandse vrienden”, vertelt Kathy. Nick neemt een hijs van zijn Dominicaanse bolknak en zegt: “Toffe lui die we al héél lang kennen.” De twee levensgenieters hebben zich de blaren gewerkt als koffieplanters en genieten nu met volle teugen van hun pensioen. Nick: “Op Hawaii verbouwden we Kona coffee, de duurste 25 dollar per pond - en lekkerste koffie ter wereld.” Over het slappe bakkie leut dat zij op hun Scheveningse terras geserveerd krijgen zwijgen ze beleefd. Kathy: “Vergeleken met vijf jaar geleden lijken de prijzen voor kleding, koffie en bier hier wel verdubbeld. Dat komt niet alleen omdat de US-dollar zo laag staat, nee het leven in Nederland is echt stukken duurder dan op Hawaii.” Nick: “Waarom komen jullie niet bij ons op vakantie? Be our guest.”

Klik. Simon (26) maakt een kiekje van Julie (25). Het stel is nog niet eerder op de Scheveningse pier geweest. “Eigenlijk nog nooit in Europa”, zegt Julie. Nederland ligt ook wel een flink end van Montreal (Canada) vandaan, hun woonplaats. Het koppel is hier overigens niet naartoe gekomen voor mooie vergezichten, molentjes, Goudse kaas en klompen. “Nee”, zegt Julie, “we zijn op een speciale missie.” Simon in onbegrijpelijk Frans: “A-la-r’cherche-de-vanillevlavlie.” Oké...(?) Julie schiet in de lach: “Hij zegt dat ik op zoek ben naar de roots van de familie Van Vliet, de meisjesnaam van mijn moeder. Ze is in Nederland geboren. Sporen van mijn DNA moet ik hier dus nog wel ergens kunnen traceren.” Simon: “Voor Scheveningen waren we in Parijs waar we mijn moeder hebben bezocht. Mooie stad hoor. Maar Den Haag is ook magnifique. Ik wist niet eens dat ze een echt strand hadden...”

Elvina past een grappig wit zomerhoedje bij Diva Leder aan de boulevard. Ze kijkt in de spiegel, lacht, fronst en tuit haar lippen: “Vind je ’m mooi Neil?” “Tuurlijk, meteen kopen!”, klinkt het stoer. Broer (39) en zus (37) uit Litouwen zijn op avontuur in Nederland. Vandaag staat Scheveningen op hun programma. Tegen een zonnige foto in Metro heeft Neil geen bezwaar. “Ieder z’n job. Kom op Elvina, jij ook. Smile!” “In de hoofdstad Vilnus kom je als architect moeilijk aan de bak, dus ben ik daar maar iets anders gaan doen”, vertelt Neil. Wat?, willen we weten. Elvina aarzelend: “Hij was director en iek auk.” Director van wat? Hij: “Eh..., van een nightclub.” “Ja echt, een nachtclub met alles erop en eraan: luxe bar, striptease, kamertjes en mooie meiden. Helaas, het was geen succes. Ik hoop dat Den Haag ander werk voor ons in petto heeft. Zolang het maar uitdagend en creatief is, ’t liefst aan de kust.” Zus: “Ja, iets in Scheveningen of Kijkduin zou wel super zijn.”

Annie (21) en Neli (24) genieten van de zon in Scheveningen. “Wij overleven prima met alleen een ﬂes water.”

Annie (21) en Neli (24) zijn hardcore zonaanbidsters. “We hebben niet eens brood meegenomen naar het strand, alleen een fles water en daar zingen we het de hele dag mee uit.” Thuis, in Bulgarije, zijn ze de Zwarte Zee gewend, maar dat is niet te vergelijken met Scheveningen. “Die rust en ruimte om je heen heb je bij ons niet”, zegt Annie. “Dit is het beste deel van het land”, weet Neli. “So peacefull!” De nichtjes studeren al vijf jaar in Nederland. Annie Communicatie-management aan de

Haagse Hogeschool, Neli Strategic Management aan de Erasmus Universiteit. Neli: “Sinds Bulgarije in 2007 bij de EU kwam, zijn Bulgaarse studenten vrij om te gaan en staan waar ze willen.” Annie: “Het is leuk om te relaxen, maar ook om je mouwen op te stropen. Ik werk veel parttime: babysitten en stukken schrijven voor de buitenlandse studenten van de HHS.” Neli: “En ik geef aerobiclessen en verzorg een autistische jongen. Maar nu gaan we luieren. Doei!” PETER VIERING

DAVID VAN DAM

Haags minuutje

Jan Bernaards.

“HET WORDT EEN GROOT FEEST ZONDAG” Metro’s vaste ADO Den Haag panel ‘De Groengele Ooievaars’ geeft een voorbeschouwing op elke wedstrijd van hun club. Vandaag: Jan Bernaards, 71 jaar, heeft al 57 jaar een seizoenskaart. Wat vond je van de vorige wedstrijd? (Uit tegen Groningen, 4-2 verlies)

Het viel tegen. Dat heeft te maken met alle transferperikelen en geruchten. Het elftal is absoluut niet in balans. Ze zijn meer bezig met randverschijnselen, de focus ligt niet op het voetballen. We missen een spits die veel scoort, dat baart me veel zorgen.

U ook? Wordt Buddy! Meld u vandaag nog aan als vrijwilliger. Kijk op:www.buddynetwerk.nl of bel: 070-3649500.

Wat verwacht je van de komende wedstrijd, thuis tegen PSV?

Ik verwacht een spannende en mooie wedstrijd, ze moeten allebei wat rechtzetten tegenover de supporters. Ik vind het

wel leuk dat we Timothy Derijck meteen weer terug gaan zien, dat heeft wel wat. Mijn gevoel zegt dat het echt een groot feest wordt, de sfeer zal zeker weer aanwezig zijn bij dit topduel! Topploegen hebben het altijd moeilijk in Den Haag mede dankzij het publiek. Verwachte eindstand?

2-2. Ben je nog bang voor het vertrek van belangrijke spelers?

Ik ben blij als de transferdeadline geweest is. Mijn grote vrees is een vertrek van Jens Toornstra, die is niet meer te behouden. Ik verwacht dat Lex Immers en Wesley Verhoek snel bijtekenen, die houden echt van de club. Als Twente nog een groot bedrag gaat betalen aan Feyenoord voor Fer, dan vrees ik een nieuw bod op Immers. JOS HEMME

www.metronieuws.nl

haaglanden

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

kinderopvang ANDREA EGE

Het belang van leuke eetliedjes Naar school gaan is voor kinderen “hartstikke spannend” Pedagoge: Praat erover met je kroost Routine geeft kinderen gevoel van veiligheid Na zes weken zomervakantie is het belangrijk dat kinderen weer terugkomen in hun normale ritme met school of kinderopvang. Thirza Zweverink, pedagoog bij kinderopvang 2Samen in Den Haag, geeft tips. “Want alle kinderen moeten weer wennen na zes weken vakantie. In de vakantie wordt het schoolritme vaak losgelaten”, weet Zweverink. Er wordt rustiger aangedaan, kinderen mogen soms later naar bed of ze zijn in een andere omgeving. Terwijl het voor kinderen belangrijk is te weten wat er komt: “Een liedje voor het eten of een verhaaltje voor het slapen geeft routine. En een vast ritme biedt een gevoel van veiligheid.” Geef kinderen al in de week voor school of bso (buitenschoolse opvang) begint hun ritme terug door rituelen weer in te voeren en dingen in een vaste volgorde te doen. “Weer op tijd opstaan en weer op tijd naar bed”, stelt Zweverink voor. “Praat erover dat de school weer gaat

“Alle kinderen moeten weer wennen na zes weken vakantie. Het kan voor kinderen hartstikke spannend zijn en dat moeten de ouders serieus nemen.” THIRZA ZWEVERINK, PEDAGOOG KINDEROPVANG 2SAMEN

beginnen en maak samen de schoolspullen in orde. Spreek over de vriendjes die ze weer zullen zien en fiets eens langs de school.” Een ander idee is het vieren van het einde van de vakantie. “Ga samen pannenkoeken eten of midgetgolfen op de laatste dag van de vakantie.” Welke activiteit ouders samen met de kinderen kiezen maakt volgens Zweverink niet uit zolang maar duidelijk is dat dit het einde van de vakantie betekent. En als het dan zover is raadt Zweverink ouders aan voor de eerste dag na de

vakantie wat extra tijd in te ruimen om de kinderen naar school te brengen. “Het is toch weer nieuw: het kan een nieuw lokaal zijn of een nieuwe juf, of een kind gaat echt voor het eerst naar school of de bso.” De tijd nemen om mee te gaan naar het lokaal kan helpen. “Het kan voor kinderen hartstikke spannend zijn en dat moeten de ouders serieus nemen.” Zweverink legt uit dat het voor kinderen belangrijk is te weten dat je het spannend mág vinden. Natuurlijk blijft het maatwerk, want ieder kind is anders en reageert ook anders op veranderingen in ritme. Zweverink: “Houd er rekening mee dat een eerste schoolweek vermoeiend kan zijn. Plan niet te veel extra activiteiten.”

ELLEN WAAIJER

Alexander en Veerle bij kindercentrum de 2Karpers.

REDACTIE@METRONIEUWS.NL

daadkrachtige

managers die houden van een krijtstreep

ontdek het bij Direct plek bij u in de buurt? Kijk op www.dakkindercentra.nl voor de mogelijkheden.

kindercentra

65 lo im c in d aties

e Haag regio lande n

Wegens uitbreiding heeft 2Samen regelmatig plaats voor professionele managers. Zoek jij een stevige uitdaging in de kinderopvang? Kijk snel op 2samen.nl.

2SAMEN.NL RUIM 70 JAAR THUIS IN KINDEROPVANG

www.metronieuws.nl

haaglanden

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

kinderopvang

“Goed voor ontwikkeling” Kinderen naar de kinderopvang brengen is goed voor de sociale vaardigheden Kinderen worden er sneller zelfstandig en minder eenkennig Metro sprak met ouders over de opvang van hun kind Bij de kinderopvang is het om 18.00 uur een komen en gaan van ouders met kinderen. Voor de opvang staan veel bakfietsen geparkeerd. Na een werkdag komen de ouders hun kroost ophalen en gaan ze zo snel mogelijk richting huis. Dankzij de kinderopvang is het ouderschap goed te combineren met werken. Kinderen naar de kinderopvang brengen is niet alleen praktisch voor ouders, het is ook goed voor de ontwikkeling van jonge kinderen. Ze leren veel en worden een stuk zelfstandiger. ’s Ochtends vroeg rennen twee jongetjes snel naar de deur van de opvang, ze hebben duidelijk zin in een nieuwe dag in hun groep. De meeste kinderdagverblijven zijn open van 07.30 tot 18.30 uur. Op woensdagochtend vroeg Metro een aantal ouders naar hun ervaringen met de kinderopvang. Waarom kiezen ze ervoor om hun kind daar te brengen? Merken ze aan hun kinderen dat het de ontwikkeling stimuleert?

JOS HEMME

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

Wat vind jij?

Helga Bos

Peter Kruidenier

Lisette Alders

36 JAAR

35 JAAR

34 JAAR

“De kinderopvang is enorm goed voor de ontwikkeling van mijn kind maar ook voor mij persoonlijk. Mijn kind gaat hier om met andere kinderen van zijn leeftijd, dat is hartstikke goed voor zijn sociale vaardigheden. De groepsleiders weten hoe ze hen kunnen stimuleren in de ontwikkeling. Ieder zijn vak, ik wil geen fulltime mama zijn. Van mijn werk word ik gelukkig, als ik gelukkig ben is dat ook goed voor mijn kind. Ik heb het geld er zeker voor over. Ik kan lekker werken en weet dat mijn kind op een goede plek is.”

“Het is voor kinderen enorm goed om de ruimte te krijgen om met andere kinderen om te gaan. Mijn zoontje is hier een stuk zelfstandiger geworden. Hij had veel moeite met taal en praten. De leiders wezen ons daarop en zijn met hem aan de slag gegaan. Ook zijn we dankzij hen naar een logopedist gegaan. Ze geven veel handige tips aan ouders. Ik kan met een gerust hart gaan werken, mijn kinderen zijn in goede handen. De opvang is gewoon in meerdere opzichten ideaal. Mijn vrouw werkt hier, dat is handig.”

“Het personeel hier is goed opgeleid en weet hoe ze met kinderen om moet gaan. Soms voel ik me wel een beetje schuldig als ik die kleine weg breng. Hij is nog maar 8 maanden oud. Maar als ik hem ophaal, is hij altijd vrolijk en is het voor mij weer goed. In Zweden is het super normaal, daar gaan alle kinderen naar de dagopvang. Ik vind het sociale aspect enorm belangrijk, als mijn kind thuis zou blijven, dan leert hij niet om te gaan met andere kinderen. Ook is mijn kind een stuk minder eenkennig geworden.”

Gordon en Natasja van der Brugge

Ivo Kempe

33 EN 32 JAAR

“Onze kinderen gaan twee dagen in de week naar de dagopvang. Wat ik erg goed vind, is dat de kinderen hier met elkaar leren omgaan. Dat is iets waar ze de rest van hun leven iets aan hebben. Ook zijn ze hier gericht op zelfstandig worden, dat kan natuurlijk nooit kwaad. De mensen hier hebben veel meer ervaring met kinderen, daar kunnen wij alleen maar van leren en ons voordeel mee doen. Ze leren hier dingen op een andere manier dan thuis. Wel vind ik het minder goed als kinderen vijf dagen per week hier zijn.”

“We hebben onze twee kinderen hier gebracht. De een is bijna 3 jaar en de ander is net 5 maanden oud. Ze leren veel hier. Het is goed georganiseerd, dat geeft ons een perfect gevoel. Elke groep heeft vaste leiders en er wordt aan het pedagogische aspect gedacht. We kunnen wel stellen dat het zelfs zou kunnen zorgen voor een gezinsuitbreiding. De kinderen zijn op een fijne plek. Ze doen veel in groepsverband, dat is een goede voorbereiding op de maatschappij.”

37 JAAR

lijks acht miljoen Wereldwijd overlijden jaar y’s aan ziek tes bab ren ebo kinderen en pasg en te genezen en rkom voo te die eenvoudig elk kind moet nt Wa e! erft erst kind zijn. Stop tteren. de kans krijgen om te schi l www.savethechildren.n

www.metronieuws.nl

haaglanden

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

kinderopvang

Opvang, heel ver weg Annelous en Nikki gaan zich vrijwillig bezighouden in een kindercrèche Echter: de kids heten niet Kim en Daan, maar zijn kansarme Zuid-Afrikaantjes Hoe kinderopvang ook kan: ver weg ‘Wie aldoor achterom kijkt, staat met z’n rug naar de toekomst’. De slogan past op het eerste gezicht niet meteen bij Annelous van Rongen (26) en Nikki van der Ven (25) uit Oegstgeest. Meer ‘Lang Leve de Lol’. Half fout, half goed. Lol trappen doen ze graag, maar betrokkenheid past ze goed en iets betekenen voor kinderen die het écht nodig hebben, is een passie. In november vertrekken die vriendinnen naar de wijnboerderijen van Stellenbosch in Zuid-Afrika om een aantal maanden te werken in de kinderopvang. En da’s nou niet bepaald te vergelijken met Nederland. Achter de prachtige boerderijen schuilen krottenwijken met werknemers. Ze werken en drinken. En laten de kinderen in een crèche - met begeleiders die niet weten wat ze met de kleintjes aan moeten - aan hun lot over. Ze waren er al eerder. Nikki had een half jaar over tijdens haar studie Pedagogiek. Annelous moest binnen haar studie Psychologie nog een stage afwerken. Ze kozen in 2009 voor de internationale organisatie Pebbles Project. In crèches keken zij hun ogen

Geld gezocht, varkentje gewassen Basisschoolleerlingen in en rond Oegstgeest zijn hard aan de slag gegaan om Annelous en Nikki te helpen. Zij houden onder meer een krasactie (S)Teun Varkentje (“varkentje gewassen”). In ruil krijgen krassers kortingsbonnen van het bedrijfsleven. Annelous en Nikki geven hun huis en baantjes in Nederland op, hebben gespaard voor het verblijf in Zuid-Afrika, maar zoeken nog sponsors voor reis en onderdak. Stichting Pebbles waarvoor zij ‘werken’, kan hen geen salaris betalen. Informatie: www.steunpebblesproject.webklik.nl.

Nikki van der Ven (links) en Annelous van Rongen tijdens hun werk in Zuid-Afrika in 2009.

uit. “Handen wassen en aan tafel zitten hadden de kinderen nog nooit gedaan”, zegt Nikki. “Als ze naar de basisschool gaan kunnen ze niet tellen en weten ze niets van het abc.” Annelous: “Begeleidsters hangen op een stoel. Ze zijn niet opgeleid en irriteren

zich aan de kinderen die rondhollen en niet luisteren.” Het duo stelde een hygiëneplan voor de opvang op en maakte buiten de opvang een ‘sexual awarenesstraining’ voor tieners om zwangerschappen tegen te gaan. Annelous: “We zagen een zwanger

meisje van 11 jaar.” De studies zijn nu af en de twee gaan terug. “Nu kán het, we hebben nog geen vaste banen”, zegt Nikki. “We zijn de vorige keer goed gesteund door Pebbles en werden geaccepteerd door de lokale bevolking.” Annelous: “De

vorige keer hebben we meer dan tweehonderd kinderen kunnen informeren over verliefd zijn, gezonde relaties, seksualiteit en de risico’s ervan. Nu gaan wij aan de slag voor de kinderopvang.” ERIK JONK

ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

Basisvaardigheden leren als voorbereiding op onderwijs Voor de maanden in Afrika hebben Annelous en Nikki een educatieproject opgezet, waarmee ze in Stellenbosch direct aan de slag kunnen gaan. Doel van het project is kinderen in de opvang basisvaardigheden te leren (letters, tellen, kleuren, vormen) en hen zo voor te bereiden op het basisonderwijs. Leraressen binnen de kinderopvang moeten met Annelous en Nikki meekijken en het project uiteindelijk zelf uitvoeren en doorvertellen aan andere begeleidsters.

‘Leerling’ uit 2009.

METRO

bij ons

hangt

plezier standaard lucht! in de

65 loet ruim in cat H de regio ies aagla

nden

zijn bij u wij altijd in de buurt !

2SAMEN.NL RUIM 70 JAAR THUIS IN KINDEROPVANG

ontdek het bij Jezelf ontwikkelen in een leuk team? Kijk op

werkenbijdakkindercentra.nl

voor onze uitdagende vacatures.

kindercentra

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Op 24 januari 2010 zagen ruim 2 miljoen mensen hoe ik de ﬁnale won van Op zoek naar Mary Poppins. Nu, ruim anderhalf jaar later, valt op 28 augustus het doek voor de Nederlandse Mary Poppins.

VANDAAG ONLINE

Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Hooguit vijf jaar oud en onbevangen, ‘’Ooit vlieg ik daar mam!’’ is wat ze zei Zo sprak ze uit verlangen. Maar moeder zweeg en keek met open mond Hoe Mary Poppins los kwam van de grond.

entertainment

www.metronieuws.nl Meer entertainment nieuws? Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Musical Miss Saigon: zes maanden in Utrecht, gisteren gepresenteerd. • Popster: theatraal trancefeest, Metro’s tip in de laatste Paradeweek. • Welke series zijn er in het nieuwe tv-seizoen? Kijk of er iets van je gading bij zit!

Column NOORTJE HERLAAR MUSICALSTER

ZIE MIJ EENS GAAN

Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Ze is een jaar of tien of elf misschien, Ze knijpt haar mama in haar hand, “Zal ze daar nu oma zien?” Mama veegt haar tranen weg en kust de kleine meid, die alweer naar de sterren keek “dag oma, tot over lange tijd!”. Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Met haar achttien jaar kijkt zij omhoog, en dan kijkt ze naar opzij. Haar vriend lacht nog wat schuchter, maar met een kleine lach Schiet nu zijn hand omhoog en zwaait ook hij gedag Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Ze is 70 jaar. Ze geniet met volle teugen, van iedere tekst, ieder gebaar. Met haar man zit zij daar samen, zo genietend, zij aan zij Al die 55 jaren, schieten aan haar zicht voorbij. Als ik dan over de mensen zweef En ik zie die meisjes staan. Dan is het een droom die ik beleef, “Lieve mam, zie mij eens gaan!”

Programmeren Lowlands is als menu bereiden Lowlands-programmeur Bertus de Blaauw van het eerste uur vertelt over zijn werk Toen hij nog programmeur was van poppodium het Paard van Troje werd Bertus de Blaauw voor de eerste Lowlands in 1993 gevraagd mee te denken over de programmering en sindsdien is hij niet meer van de zijde van het festival geweken. Samen met vijf anderen is hij verantwoordelijk voor het bepalen van de muzikale koers, dus ook voor de uitverkochte editie van dit jaar. Dat alle kaarten al over de toonbank waren gegaan voordat er ook maar één naam bekend was gemaakt, dat heeft volgens De Blaauw geen invloed gehad op zijn werk. “Nee, want het feit dat het uitverkocht is komt natuurlijk doordat het festival zich de afgelopen jaren bewezen heeft. Dus op het moment dat wij nu zouden zeggen ‘weet je wat, het is uitverkocht, we doen rustig aan en zien het wel’, dan worden we daar volgend seizoen genadeloos op afgerekend.” Zelfs dat ene extra onbekende bandje er toch nog even bijgooien zat er volgens De Blaauw niet in. “Nee, zo werkt het niet helemaal. Ik vergelijk Lowlands wel eens met een menu bereiden, je hebt

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

hoofdingrediënten, dan gooi je er wat peper en zout bij en dan moet het misschien nog iets zoeter of iets zuurder. Balans zoeken, dat is één van de belangrijkste dingen.” En die balans is dit jaar volgens De Blaauw goed, ondanks dat hij zich best kan vinden in de kritiek die klinkt over het gebrek aan echte headliners. “Aan de bovenkant zou je misschien kunnen zeggen dat er één of twee namen nog wel mooi hadden gestaan, maar aan de andere kant heeft het festival vooral zijn bestaansrecht door al het nieuwe talent dat het afgelopen jaar omhoog is gekomen.” EDWIN VAN DALEN Kijk voor een uitgebreid interview met Bertus de Blaauw op metronieuws.nl

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

+ GRATIS Samsung Galaxy GIO UNIEK: twv €219,- 24 MAANDEN VAN €24,voor slechts

€11,

• Wifi, GPS, HSDPA • 3.2 inch display • Social Media Hub • 3 megapixel camera • Google Android 2.3 smartphone e

TOTALE VOORDEEL

RUIM €520,-

95 PM

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web abonnement t.w.v. €24,- (60 min. of 60 smsberichten + 250 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €24,- maar slechts €11,95 p/m! Dus €289,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Gio t.w.v. €219,-*! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

2 jaar 50% korting!!

www.metronieuws.nl

ﬁlm

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Aapjes kijken naar hoger plan getild Rise of the Planet of the Apes: overtuigende sciencefictionfilm over onrechtvaardigheid Film van Rupert Wyatt boeit en ontroert Will Rodman (James Franco) met Caesar.

Filmrecensie Rise of the Planet of the Apes Genre: science fiction, drama Regie: Rupert Wyatt Met: James Franco, John Lithgow en Freida Pinto Beoordeling: 33333

Bij de voorlaatste apenfilm, Planet of the Apes van Tim Burton uit 2001, haakten de meeste filmliefhebbers al af bij het zien van de trailer. En terecht. De verwachtingen van Rise of the Planet of the Apes, de zoveelste film die meer of minder gebaseerd werd op de sciencefictionroman van Pierre Boulle uit 1962 (de eerste verfilming, Planet of

‘Apenverzorger’ Dodge Landon (Tom Felton).

ohe Apes uit 1968, groeide uit tot een klassieker) waren dan ook niet bepaald hooggespannen. Waar de trailer van ‘Rise’ al wat pessimisme wegnam - want wat zagen die apen, allemaal afkomstig uit de computer, er ongelooflijk realistisch uit - veroordeelt de hele film alle scepsis definitief tot een enkeltje afvalbak. Regisseur Rupert Wyatt en zijn cast - script is van vermaard duo Rick Jaffa en Amanda Silver zijn erin geslaagd een film te maken die boeit, ontroert en zeer knap in elkaar zit. Een film bovendien die een boodschap uitdraagt (welke mag je zelf uitzoeken) zonder je die keihard

onder je neus te wrijven. De apen, waarvan chimpansee Caesar de hoofdrol vervult, en gecreëerd door dezelfde geniale nerds die verantwoordelijk waren voor die merkwaardige blauwe wezens in Avatar, zijn heuse karakters. ‘Rise’ zit zo geloofwaardig in elkaar dat je zelfs niet vreemd opkijkt wanneer Caesar naar het eind toe blijkt te kunnen praten, iets waarbij je normaal gesproken toch onder je bioscoopstoel zou kruipen van ellende. Hulde.

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Film top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HOGEROP KOMEN?

(1) De Smurfen

(2) Harry Potter 7

(-) Super 8

(-) Mr. Popper’s Penguins WWW.HU.NL

(3) Horrible Bosses (s11)

OPEN AVOND 23 AUGUSTUS DEELTIJDSTUDIES

(6) Captain America: The First Avenger (4) Green Lantern Presented by Water Lane Productions in association with Mojo Concerts

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.

(5) Cars 2

ER VALT NOG GENOEG TE LEREN

AHOY ROTTERDAM | 10 & 11 DEC 2011

(7) Honey 2

Kaartverkoop start a.s. zaterdag om 10.00 uur via www.livenation.nl

nieuw bij free record shop music

movies Limitless ook verkrijgbaar op blu-ray

cadeaucard p

sho rd co rd e re uca fre dea ca

iets te vieren?

ook verkrijgbaar op cd/dvd

1499

YOU

vanaf

free cade record sh auca rd op

t en m in rta re

fr ca ee reyour de co so au rdurc ca se hfo rd o

nte

scan de code en bekijk de trailer

f ca ree de re au co ca rd rd sho

Lenny Kravitz Black and white America

geef een cadeaucard!

Nu verkrijgbaar in onze ﬁlialen en op freerecordshop.nl

wijzigingen in afbeeldingen, prijzen en/of drukfouten voorbehouden.

www.batmanlive.nl

(8) Monte Carlo

www.metronieuws.nl

weer

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

9 11

10 12

21 23 24

26 28

Weer

Horizontaal: 1 volkomen ontwikkeld insect 6 haarwasmiddel 8 achter 9 in voce 10 haarsmeer 12 werelddeel 15 vogeleigenschap 16 vallei 17 deel v.e. geweer 19 desktoppublishing 21 werkplaats 23 varkenshok 24 pluralis 26 aldus 27 vrucht 30 grondslag. Verticaal: 1 in het algemeen 2 familielid 3 nauwelijks 4 gemeentepolitie 5 vrouwelijk dier 6 deel v.e. viool 7 eirond 10 scheepstouw 11 deksel 13 halfbloed 14 afgesloten stand 17 grassteppe 18 waterdoorlatend 19 aanwijzend vnw. 20 buit 22 keet 25 werkplaats (afk.) 26 telwoord 28 rondhout 29 bouwkundig ingenieur.

7 5 1 7 4

CIJFERKRAKER

2 1 2 6 7 5 3 9 6 1 4 5 9 6 8 1 9 4

Puzzel PRO www.puzzelpro.nl

18 21

4 9

Gelijke cijfers staan voor gelijke letters. Probeer alle woorden te vinden.

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

televisie

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Film keuze

PAPUA EXPEDITIONS

JAN TIMMERMAN

Ned 1 Lara Croft: Tomb Raider.

Ned 2

Schatzoeken met Angelina Lara Croft: Tomb Raider Veronica, 20.30 uur

De rijke Lara Croft reist de hele wereld af op zoek naar zeldzame objecten. Haar nieuwste doel is De Driehoek. Dit antieke object geeft de eigenaar ervan ultieme macht.

21.40 uur The making of Life: Een kijkje achter de schermen bij de natuurdocumentaire Life. Barrie en Stephen wilden het baltsgedrag van het mannetje van de Bruine tuiniervogel ﬁlmen. Dit lukt ze pas op het allerlaatste moment.

21.30 uur Over de streep: Arie Boomsma gaat op bezoek bij het vmbo De Fontein in Bussum. Hier ontmoet hij de 15-jarige Jessy. Hij komt over als een stoere jongen, maar achter zijn imago gaat heel wat schuil.

Brieven uit het verleden Als Alex in 2004 een huis aan een meer koopt, vindt hij in de brievenbus brieven van de vorige eigenaresse Kate Forster. Hij wil de brieven bij haar huidige adres afleveren, maar komt er dan achter dat het adres niet meer bestaat.

RTL 5

RTL 7

18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 Modern family 20:30 The event 21:25 The event 22:20 Shock doc: Neergestoken zonder reden

RTL 4

17:10 SpangaS weekoverzicht 18:05 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Loverboys 20:20 Keuringsdienst van Waarde 20:50 Metropolis 21:30 3Doc Code rood: Eerwraak 22:20 NOS op 3 22:30 The Cider House rules 00:40 Dwars door de Diaspora

22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie aﬂ. 19 - Wouter 23:15 Holland Doc: Verdwaald in het geheugenpaleis

22:25 Bij ons in de PC 23:00 Knevel & Van den Brink

The Lake House NET5, 20.30 uur

Ned 3

17:10 Wereldjongerendagen Madrid 17:40 Derrick 18:45 Toen was geluk heel gewoon 19:15 De herkansing 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Lost in Austen 21:40 The making of Life

17:18 Deksels! 17:25 Sesamstraat 17:59 EénVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 KRO De reünie 21:30 Over de streep

20.50 uur Metropolis: Buitenlandrubriek waarin we naar de wereld kijken door de ogen van lokale ﬁlmmakers. Wist je dat behalve zeep ook houtskool, rivierwater en bosjes takken geschikt zijn om jezelf schoon te houden?

SBS 6

18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis? 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Life or something like it 22:40 As the world turns 23:30 The young and the restless

20.30 uur Een dubbeltje op z’n kant: John Williams schiet gezinnen te hulp die steeds verder afglijden in de ﬁnanciële problemen. Gezamenlijk brengen ze alles in kaart en stippelen de kortste route uit naar een onbezorgde toekomst.

Veronica

18:35 MasterChef Australia 19:30 Extreme home makeover 20:30 The lake house 22:30 Law & Order: Special Victims Unit 23:30 Law & Order 00:25 Army wives 01:15 Caroline in the city

Wi-Fi

STUDENT

TIP!

FOTOCURSUS

TIJDELIJK BIJ KAMERA EXPRESS

INCL. APPLE

ADVIESPRIJS €189

€129

CANON PIXMA MG6150 ALL-IN-ONE INKTJET PRINTER WI-FI, 9600 DPI, FULL HD MOVIE PRINT

STUDENT

ADVIESPRIJS €299

AF-S 18-55MM VR

GEBRUIKSVRIENDELIJKE INSTAP DSLR

DOCK!*

€509

APPLE IPAD WI-FI 64GB INCLUSIEF DOCKINGSTATION IDEAAL VOOR JE PORTFOLIO SHOW!

USB 3.0

TIP! STROBISTKIT VANAF €64,99

€439 NIKON D3100 + ADVIESPRIJS €859

EXTRA VOORDEEL! INCL. WAARDEBON TER WAARDE VAN

500GB

€247

e SP ECI ALhool c s 2 BACk- PRIJS! ACTIE ADVIESPRIJS €149

€79

CANON 430EX MARK II SPEEDLITE LACIE 500GB RUGGED MINI REPORTAGE FLITSER + OMNIBOUNCE 7200RPM SHOCK PROOF! RICHTGETAL 43. IDEAAL VOOR INDIRECT FLITSEN

USB 3.0. ALUMINIUM CASE. IDEAAL VOOR BACK-UP!

€75!*

ADVIESPRIJS €1739

19:15 Psych 20:05 The Simpsons 20:30 American dad! 20:55 South Park 21:20 Tosh.0 21:50 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:30 Married with children

CH ECKLIST CHOOL BACK-2_S ze website: Ga naar on kamera-express.nl/b2s

CANON DSLR STARTERKITS vanaf

ADVIESPRIJS €649

INCL.

Comedy Cen.

18:00 Veronica's funniest videos 18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Paycheck 23:00 Lara Croft: Tomb Raider

BACk-2-SCHOOL WEKEN! STUDENT? FOTOGRAFIE DUUR? TEL UIT JE WINST! GRATIS

20.30 uur House: Een meisje wordt opgenomen in het ziekenhuis met pokken, waarna het ziekenhuis onder quarantaine komt te staan. House denkt echter dat het meisje iets anders heeft.

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

DÉ KAMERA SUPERSTORE All-IN-ONE

15:15 Diagnosis murder 16:10 Little house on the prairie 17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De hondenﬂuisteraar

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Ik kom bij je eten 20:30 Een dubbeltje op z'n kant 21:30 Baby's wil is wet 22:30 Eerste Hulp Bij Opvoeden

Net 5

RTL 8

18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo 20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo 20:30 Bedazzled 22:15 Weird science 00:10 RTL Poker: The big game

NICK VAN ORMONDT

ROEL SIEBRAND

399.-

BIJ KAMERA EXPRESS: Voor 21.00 uur besteld, morgen in huis* Geen verzendkosten!* Minimaal 2 jaar garantie Kieskeurig beoordeling 9.1 Meer dan 2000 m2 Winkelplezier Verhuurservice Occasions & inruil Gratis fotocursus Klantenservice: 085-273 74 37 Maandag t/m vrijdag : 09.00 - 18.00 uur Zaterdag : 09.00 - 17.00 uur Zondag : 12.00 - 17.00 uur

€1329

CANON EOS 7D (BODY) SUPERIEUR IN FOTO & VIDEO

18 MEGAPIXEL. FULL HD VIDEO. ISO 12.800.

Prijzen en aanbiedingen o.v.v. druk- en zetfouten, aanbiedingen zijn geldig t/m 25/08/2011 en zolang de voorraad strekt. *Meer informatie over de genoemde acties op www.kamera-express.nl

Superstore Amsterdam - Superstore Rotterdam

www.metronieuws.nl

trends

+ plus

Mail en win: HTC ChaCha! Verslaafd aan Facebook? Dan is de nieuwe HTC ChaCha echt iets voor jou! Dankzij de speciale Facebookknop op deze smartphone deel je alles met één druk op de knop. Speciaal voor lezers van Metro stelt HTC vier telefoons ter beschikking. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. www.htc.com

METRO

M ili Ti eu p Ce van nt ra

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Hallo, herfstmake-up! Ze geeft workshops, werkt als make-upartist voor bekende magazines en heeft maar één doel: het mooiste in mensen naar boven halen. Metro vroeg Fabiënne Jansen naar de laatste makeuptrends. Welke drie producten zou elke vrouw in haar toilettas moeten hebben?

Een goeie highlightpen om donkere kringen en oneffenheden mee weg te werken. Zelf gebruik ik graag de Touche éclat van Yves Saint Laurent. Een andere musthave is terracottapoeder, bijvoor-

Elektrische ﬁets biedt veel voordelen

Altijd wind mee Voor ritten tot tien kilometer is de elektrische ﬁets een goed alternatief voor de auto. Deze ﬁets is een goede keus voor uw gezondheid, het milieu en de portemonnee.

De elektrische ﬁets is schoon èn zuinig. Hij geeft geen uitstoot van schadelijke stoffen op de plek waar u rijdt. Dat is goed voor de luchtkwaliteit in de steden. Ook de kosten zijn gunstig; door korte autoritten voortaan met de elektrische ﬁets af te leggen bespaart u jaarlijks gemiddeld bijna 200 euro op brandstofkosten.

Mensen pakken makkelijker de ﬁets als deze een motortje heeft. Bovendien leggen ze er gemiddeld langere afstanden mee af dan met een gewone ﬁets.

Ga naar www.milieucentraal.nl/elektrischeﬁets.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

Fabiënne Jansen.

beeld van Guerlain, om meerdere keren per dag je kleur op te frissen. Tot slot mag een mascara niet ontbreken. Mijn favoriet is Mascara Design van Collistar. Wat zijn de belangrijkste makeuptrends voor het komend najaar?

We mogen dit najaar flink uitpakken met make-up. Denk voor de ogen aan eyeliner of smokey eyes in brons en bruine tinten. Oogschaduwkleuren die we deze herfst ook veel gaan zien zijn blauw en paars. Wenkbrauwen mogen weer wat voller. Voor de lippen zijn mooie donkere tinten zoals donker paars en bloedrood in. Wat worden de belangrijkste trends op het gebied van nagellak?

Nagels zijn dit najaar echt eyecatchers. Met een mooie grijstint zoals Amber Stone van Rituals of een metallic kleur zit je goed. Ook hot is donkerrode lak.

Wat zijn volgens jou de twee meest gemaakte beauty ‘fouten’?

Foundation gebruiken voor een kleurtje. Foundation is bedoeld om je huid te egaliseren. Kleur breng je vervolgens aan met blusher of terracotta poeder. Wat ook vaak fout gaat, is wenkbrauwen te veel epileren. Ik zou dat overlaten aan een professional. Tot slot: wat zijn jouw drie gouden tips?

Een wenkbrauwgel houdt je wenkbrauwen de hele dag mooi in model. Zorg voor goede huidverzorging, dan blijft je make-up veel mooier zitten en last but not least: volg niet klakkeloos trends, maar blijf bij jezelf! Kijk voor meer informatie op www.fabiennejansen.nl

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Geldig t/m zondag 28 augustus 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

E 2 GR

ATIS

Etos dames gezichtsverzorging alle varianten, m.u.v. mini’s en voordeelselectie

www.metronieuws.nl

trends

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Helena is benieuwd naar stoere jeanslook Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat we vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. De 26-jarige Helena van Achterberg trapt af.

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 6982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN KLEDING REPLAY MET DANK AAN JEANSONLINE

EVELYN VAN HASSELT

Voor

Wens Helena: “In de zomer kies ik vaak voor een jurkje, in de winter voor een spijkerbroek met een vestje. Ik ben benieuwd of een stoere jeanslook mij ook goed staat.”

Stylingtips by JeansOnline Dat een stoere jeanslook ook heel vrouwelijk kan zijn, bewijst Helena met deze outfit van Replay die aan alle najaarstrends voldoet: De chino gaan we ook dit najaar veel zien. De pijpen zijn komend seizoen alleen wat smaller aan de onderkant. De kleur legergroen is hot dit na-

Beautyguide by Fabiënne

jaar. Stoer en goed te combineren met bijvoorbeeld zwart, grijs en bruin. Wat je dit najaar zeker in je kast moet hebben hangen, is een (grijze) jeansbloes zoals deze van Replay. Deze draag je bijvoorbeeld in combinatie met donkerblauwe jeans. Ook broeken met een laag kruis zien we veel dit najaar. Omdat je benen in dit model broek wat korter lijken, is een paar hoge hakken een aanrader!

Fabiënne Jansen: “Helena gebruikt elke dag make-up, maar doet - net als de meeste vrouwen - al jaren hetzelfde. Hoogste tijd om eens een nieuwe look uit te proberen. Uitgangspunt daarbij is het benadrukken van je sterke punten.”

Tips

Fabiënnes favorites daywear Estee Lauder facewash Sisley

lippenstift Rituals

VIS JEAIT: ON NS .NL LINE

bronzing powder Guerlain

Helena heeft vrij kleine ogen. Deze worden optisch groter als je ook mascara gebruikt op de wimpers onder je ogen. Gebruik - zéker als je kleine ogen hebt - altijd een wimperkrultang. Dit opent je blik. Je gebruikt deze tang direct na het aanbrengen van je mascara. Een lijntje in je oog maakt je ogen kleiner. Door het aanzetten van de arcadeboog lijken je ogen juist groter. Een nieuwe look hoeft niet permanent te zijn. Met een stijltang creëer je een totaal andere uitstraling die na één wasbeurt weer verdwijnt.

NEW COLLECTION FALL/WINTER 2011

UTRECHT A12

KNOOPPUNT

GOUWE

VIANEN

A12 A12

KNOOPPUNT KNOOPPUNT

TERBREGSEPLEIN

A20 A12

LUNETTEN

GOUDA

VEENENDAAL KNOOPPUNT

GRIJSOORD KNOOPPUNT

A50

EVERDINGEN

A27

A16 A12

A15

GELDERMALSEN

KNOOPPUNT

VALBURG

TIEL KNOOPPUNT

KNOOPPUNT

DEIL

GORINCHEM

EWIJK

A15 KNOOPPUNT

A50

26 t/m 29 aug

A27

Z A LT B O M M E L

DORDRECHT

NIJMEGEN

MARTINUS NIJHOFFBRUG

A15

RIDDERKERK

KNOOPPUNT

EMPEL

A16 A12

KNOOPPUNT

PAALGRAVEN

A59

KNOOPPUNT

’S-HERTOGENBOSCH

KNOOPPUNT

HOOIPOLDER

A59 A73

HINTHAM

KNOOPPUNT

ZONZEEL

A50

B R E D A A27

A TILBURG

A58

KNOOPPUNT

ST. ANNABOSCH

A KNOOPPUNT

BATADORP

A16 A12

EINDHOVEN

= afgesloten route

= omleidingsroute

= einde omleidingsroute

WEEKENDAFSLUITING A2 MARTINUS NIJHOFFBRUG A2 AFGESLOTEN RICHTING ’S-HERTOGENBOSCH 26 AUGUSTUS 20.00 UUR TOT 29 AUGUSTUS 05.00 UUR Rijkswaterstaat voert onderhoudswerkzaamheden uit aan de Martinus Nijhoffbrug in de A2 ter hoogte van Zaltbommel. Hierdoor is de A2 van vrijdagavond 26 augustus 20.00 uur tot maandag 29 augustus 05.00 uur in zuidelijke rijrichting (vanuit Utrecht richting ’s-Hertogenbosch) geheel afgesloten tussen de knooppunten Deil en Empel. De stalen voegovergangen in de Martinus Nijhoffbrug zijn versleten en moeten vervangen worden. Dit is een technisch complex proces. Om de werkzaamheden zorgvuldig, efﬁciënt en veilig te kunnen uitvoeren is deze weekeindafsluiting noodzakelijk. De weekendafsluiting betekent ernstige hinder, maar wel voor een korte periode.

OMLEIDINGEN Het verkeer moet rekening houden met een langere reistijd en lange omleidingen. Door het intensieve gebruik van de omleidingen zal er extra drukte op de A27 en A59 zijn, vooral zaterdag en zondag overdag. Tijdens de weekendafsluiting wordt het verkeer als volgt omgeleid:

Doorgaand verkeer Verkeer op de A2 vanuit Utrecht richting Eindhoven • rijdt vanaf knooppunt Everdingen via de A27 richting Breda en neemt vanaf knooppunt St. Annabosch de A58 richting Eindhoven. Volg A. Verkeer op de A2 vanuit Utrecht richting ’s-Hertogenbosch • rijdt vanaf knooppunt Everdingen via de A27 richting Breda en neemt vanaf knooppunt Hooipolder de A59 richting ’s-Hertogenbosch. Volg A. Verkeer op de A15 vanuit Tiel richting ’s-Hertogenbosch en Eindhoven • rijdt vanaf knooppunt Valburg via de A50 richting Nijmegen/Venlo. Volg O.

Ook werkzaamheden rond Utrecht op A12 en A27 In dit weekend wordt ook gewerkt rond Utrecht op de A12 tussen knooppunt Lunetten en knooppunt Oudenrijn richting Den Haag en op de A27 tussen knooppunt Rijnsweerd en knooppunt Lunetten richting Breda. Ook daar moet u rekening houden met omleidingsroutes en een langere reistijd. Zie voor meer informatie www.vananaarbeter.nl.

Tweede weekendafsluiting in september Voor het onderhoud aan de Martinus Nijhoffbrug is ook in september nog een weekendafsluiting noodzakelijk. Van vrijdagavond 16 september 20.00 uur tot en met maandagochtend 19 september 05.00 uur is de A2 voor verkeer in noordelijke richting (vanuit ‘s-Hertogenbosch richting Utrecht) afgesloten. U wordt hierover binnenkort uitgebreider geïnformeerd.

Tips - Er wordt grote drukte verwacht op de omleidingsroutes en op lokale wegen. Rijkswaterstaat adviseert u rekening te houden met een langere reistijd. - Ga in dit weekend niet af op uw navigatiesysteem, maar let op de actuele informatie boven en langs de weg. - Ga in de genoemde periodes goed voorbereid op reis! Kies thuis al welk vervoersmiddel en welke route u neemt. - Tijdens de weekendafsluiting wordt alternatief vervoer per trein aangeboden tussen Utrecht en ‘s-Hertogenbosch, en op alle tussengelegen stations in beide richtingen. Reizigers kunnen voor 3 2,50 reizen met een vanAnaarBeterkaartje. De kaartjes kunt u kopen via de NS-kaartjesautomaat op het station onder de knop ‘acties/evenementen’, of bij het NS-loket. Vergeet niet uw kaartje te stempelen in een van de gele stempelautomaten. Het kaartje is één dag geldig en alleen op zaterdag 27 augustus of zondag 28 augustus.

Lokaal verkeer Ook voor lokaal verkeer is de brug dicht tijdens de weekendafsluiting. Voor verkeer vanuit Rivierenland worden ter plaatse omleidingsroutes aangegeven. Oprit Zaltbommel (17) en Kerdriel (19) richting A2 ’s-Hertogenbosch zijn tijdens de weekendafsluiting gewoon open voor verkeer.

Reserveweekenden Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden uitgesteld worden naar een ander weekend. De meest actuele stand van zaken vindt u op borden boven en langs de weg of op www.vananaarbeter.nl en www.rijkswaterstaat.nl.

Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat.

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

ANP

Column

ELLEN HOOG HOCKEYSTER

TWEE EK’S, TWEE ANDERE WERELDEN

I I D

n het Duitse Mönchengladbach start zaterdag het EK Hockey voor zowel de mannen als vrouwen. Naast de titel staat ook een Olympische nominatie op het spel. ‘Ons’ is niet te vergelijken met een EK voetbal. Tijdens dat EK in 2008 keken er maar liefst 7.500.000 Nederlanders naar de wedstrijd Nederland - Rusland op televisie. Tel daar de naar Oostenrijk afgereisde supporters bij op… n 2008 werden de eerste drie plekken in de kijkcijfer top 100 bezet door het EK voetbal. Op straat was het één grote oranjegekte: wij stonden als één man achter het Nederlands elftal en de kranten stonden bol van het toernooi. Bedrijven kwamen met EK-gadgets, artiesten brachten speciaal voor het EK singles uit en het hele land kleurde oranje. Geweldig om te zien dat Ajax-, Feyenoord- en neutrale supporters als één blok achter het Nederlands elftal stonden. Zelfs de mensen die niet van voetbal hielden werden enthousiast voor het EK. enk ik vooruit aan ons eigen EK dan zie ik niet duizenden mensen met oranje pruiken en oranje tutu’s naar Duitsland afreizen. Ik zie de kroegen in Amsterdam niet volstaan met ‘Hollanders en wuppies’. Maar ik weet zeker dat er in ieder geval bij achttien vrouwen de oranjegekte al wel heerst. We hebben namelijk hard getraind, veel wedstrijden gespeeld en uren videobeelden van ons eigen spel gekeken. Na mijn langdurige blessure kan ik niet wachten eindelijk weer een internationaal toernooi te spelen. Er zijn nog kaarten te koop, Mönchengladbach ligt maar 175 kilometer van Utrecht, nog geen twee uur rijden. Maar: het wordt ook uitgezonden door de NOS, dus heeft u net als wij weer zin in een oranje gekleurd feestje? Haal dan die pruiken, tutu’s en wuppies uit de kast en volg ons van 20 tot en met 27 augustus.

Kort nieuws

Dressuurequipe staat derde JURY. De Nederlandse dressuur-

equipe bezet na de eerste dag van de landenwedstrijd van de Europese kampioenschappen in Rotterdam de derde plaats. Sander Marijnissen, op de rug van Moedwill, en Hans Peter Minderhoud met Exquis Nadine kregen van de jury voor hun Grand Prixproef ruim een 7 gemiddeld. Samen kwamen ze uit op 141,49 procent. De achterstand op Duitsland (142,523) is te

FC Knudde

overzien. De Britse ploeg diende zich met 149,256 aan als titelfavoriet. ANP

Staking Spanje dichtbij OVERLEG. Een staking in het Spaanse voetbal komt dichtbij. Een overleg tussen de organisatoren van de competities (LFP) en de spelersvakbond (AFE) leverde gisteren niets op. Ze praten morgen verder. “We hebben geen enkele overeenstemming bereikt”, aldus Jose Luis Astiazaran, voorzitter van de LFP. AFE maakt zich druk om de omstandigheden voor de spelers. Zo moet het uitbetalen van salarissen sneller gebeuren. METRO

Bondscoach Bert van Marwijk heeft zijn voorlopige selectie voor de EK-kwaliﬁcatieduels tegen San Marino (2 september) en Finland (6 september) bekendgemaakt.

Janssen ‘terug’, Douglas nog in wachtkamer

3 sport Quote

Van Marwijk niet van plan iedere afgevallen speler te bellen Douglas moet nog wachten op Nederlands paspoort, maar situatie Braziliaan wordt in de gaten gehouden Bondscoach Bert van Marwijk heeft Theo Janssen opgenomen in de voorlopige selectie van het Nederlands Elftal voor de EK-kwalificatieduels tegen San Marino (2 september) en Finland (6 september). Dat was ook het geval voor de vriendschappelijke interland tegen Engeland, maar de middenvelder van Ajax viel toen af. Janssen was hier verbolgen over. “Een speler moet altijd bellen, dus hij had ook wel mogen bellen”, zei Janssen daarover. “Die opmerking is voor zijn rekening”, aldus Van Marwijk die niet van plan is Janssen hierop aan te spreken. “Maar ik kan moeilijk iedere speler bellen als hij er een keer niet bijzit en ik ben dat ook niet van plan. Het feit dat Janssen nu is opgeroepen bewijst dat ik het nog steeds in hem zie zitten.” Overigens meldden diverse media dat Douglas 1 september zijn Nederlands paspoort zou krijgen. De Braziliaanse verdediger van FC Twente zou dan voor Oranje kunnen uitkomen. Douglas slaagde in februari voor zijn inburgeringscursus, maar de papierwinkel is nog niet in orde. De gemiddelde wachttijd voor een buitenlander die met goed gevolg zijn examen heeft afgelegd - tot hij zijn paspoort krijgt kan variëren van een half jaar tot een jaar en dan moeten de papieren ook in orde zijn. Het paspoort kan dus in het geval van Douglas

Voorlopige selectie: Doel: Stekelenburg (Roma), Vorm (Swansea), Krul (Newcastle); verdediging: Vlaar (Feyenoord), Boulahrouz (Stuttgart), Braafheid (Hoffenheim), Bruma (HSV), Heitinga (Everton), Mathijsen (Malaga), Pieters (PSV), Van der Wiel (Ajax); Middenveld: Van der Vaart (Tottenham), Van Bommel (Milan), Afellay (Barcelona), De Jong (City), Maduro (Valencia), Schaars (Sporting), Sneijder (Inter), Strootman (PSV), Janssen (Ajax), Wijnaldum (PSV); Aanval: Elia (HSV), Huntelaar (Schalke), De Jong (Twente), Kuyt (Liverpool), Van Persie (Arsenal), Robben (Bayern).

“Bryan is een goede speler, maar onze interesse gaat uit naar andere opties. Ik denk dus niet dat er iets gaat gebeuren.” SPURS-MANAGER HARRY REDKNAPP OVER BRYAN RUIZ VAN FC TWENTE

Uitslagen Voorrondes Champions League. Bayern München-FC Zürich Kraków-APOEL Nicosia Odense BK-Villarreal Dinamo Zagreb-Malmö FF Maccabi Haifa-RC Genk

2-0 1-0 1-0 4-1 2-1

langer op zich laten wachten. Bijkomend probleem is het feit dat Douglas zijn vijfde contractjaar bij Twente ingaat. Hij heeft momenteel vier seizoenen in de Nederlandse competitie gepeeld, terwijl de FIFA-reglementen vijf jaar voorschrijven. “Maar daar kunnen we wellicht dispensatie voor krijgen, mocht Douglas binnenkort zijn paspoort wel ontvangen”, zegt Van Marwijk die de speler in de gaten houdt en in Douglas een potentiële international ziet. JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog trucjes leren... en... Groene thee is zo’n trucje. Het helpt pt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij De Tuinen, DIO, G&W en Kruidvat. ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

METRONIEUWS.NL Op www.metronieuws.nl vind je een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnenen buitenland, sport, entertainment, ďŹ lm, games en lifestyle. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Ga snel naar www.metronieuws.nl.