20110818_nl_rotterdam

(s11) BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.

LEBBIS EN JANSEN WEER SAMEN

KIJK OP PAGINA 21!

AHOY ROTTERDAM | 10 & 11 DEC 2011 www.batmanlive.nl

Hét zomerboek van 2011

{pagina 09}

ROTTERDAM E.O.

donderdag 18 augustus 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

‘Te hilarisch voor woorden.’

– Metro www.uitgeverijsignatuur.nl

Geen gadgets, wel op vakantie

Boeken. Schooljaar

Bijna de helft van de Metro-lezers stelt grote uitgaven als een iPad of televisie liever even uit door berichten over de crisis Maar: we gaan wél op vakantie {pagina 02} nieuws

Janssen toch weer bij Oranje Verdediger Douglas van FC Twente zit nog in wachtkamer {pagina 27}

Nieuwe look voor Helena

Met nog een kleine week voordat het schooljaar begint, is het voor de brugklassers van het Veluws College locatie Walterbosch in Apeldoorn tijd om hun schoolboeken op te halen.

KOEN SUYK/ANP

Nieuw schooljaar wacht

Het is een hele stapel boeken, die brugklassers doorgaans nodig hebben voor hun eerste jaar op de middelbare school. En die hele stapel moet ook nog eens elke dag van huis naar school en vice versa gesleept worden. Nog een kleine week en dan begint het schooljaar weer voor de brugklassers in omgeving Apeldoorn en dat betekent de schoolboeken ophalen.

SAMSUNG GALAXY S PLUS 2-jarig Hi Online 25 + Internet Extra 34,95 Toestelprijs €19,95

De 26-jarige is de eerste make-over {pagina 25}

Joran mogelijk op vrije voeten Als justitie in Peru niet meer haast maakt met de strafzaak tegen Joran van der Sloot kan die wel eens op vrije voeten komen Dat zegt de advocaat van de familie Flores {pagina 06}

vandaag in metro

UIT in Rotterdam

NU 9 MAANDEN

1750 50% KORTING / mnd

De korting is geldig bij een 2-jarig Hi Bel&Sms Abonnement i.c.m. Internet.

GRATIS BLACKBERRY BOLD™ 9780 2-jarig Hi Online 25 + BlackBerry Internet 37,40

1870 / mnd

02

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Grote aankoop gaat even in de koelkast

1

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Consumentenvertrouwen in economie loopt flinke deuk op door berichten over langzaam herstel Bijna helft Metro-lezers stelt grote uitgaven uit Eerste waar we op bezuinigen: uitgaan Maar we weigeren te besparen op vakantie

nieuws Quotes

ANP

“Maandagmiddag om vijf uur ging HP/De Tijd naar de drukker.

Die avond belde eerst een woordvoerder van GroenLinks naar mij en vervolgens nog de fractievoorzitter zelf om druk uit te oefenen en te laten weten dat dit allemaal zeer hoog werd opgenomen. Of ik wel dacht aan mijn carrière, zo als beginnend journalist.”

JOURNALISTE LISE WITTEMAN VAN OPINIEWEEKBLAD HP/DE TIJD. ZIJ SCHREEF HET VERHAAL OVER BETROKKENHEID BIJ KINDERONTVOERING EN BELANGENVERSTRENGELING DOOR GLKAMERLID MARIKO PETERS (FOTO)

We houden de hand flink op de knip, zo blijkt uit eigen onderzoek van Metro onder 732 lezers.

Bijna de helft (46 procent) van de Metro-lezers zegt grote uitgaven op dit moment liever uit te stellen vanwege de huidige berichten over de verslechterende economische situatie. Een kwart van de lezers doet dat door minder geld uit te geven aan uitgaan. Een op de vijf lezers schuift de aankoop van elektronische apparatuur denk aan een iPad of een nieuwe televisie - op de lange baan. Waar we absoluut niet op bezuinigen?

De vakantie, zo zegt een meerderheid van 40 procent.

“Mensen neigen bij berichten over een crisis als eerste te besparen op zaken als meubels, elektronische apparatuur.

Grote investeringen die niet strikt noodzakelijk zijn”, vertelt Hoogleraar Arbeidsmarkt en Sociale zekerheid Ruud Muffels aan de Universiteit van Tilburg. “Als een crisis langer duurt, besparen mensen op uitgaan. Ze gaan goedkoper uit eten, gaan liever naar een film in plaats van een klassiek concert.”

Volgens de Koninklijke Horeca Nederland hangt het consumentenvertrouwen in de economie direct samen met omzet in de horeca. “De horeca is een sector waarin je het meteen merkt als het vertrouwen even wat lager is”, zegt een woordvoerder. “Het verbaast me dus niet dat mensen daar als eerste op bezuinigen.”

Maar waarom besparen we niet op een meer voor de hand liggende kostenpost, zoals de vakantie? Muffels: “Vakantie is gemeengoed geworden in Nederland, we voelen dat we daar niet onderuit kunnen. Het is net als

“Vakantie is gemeengoed geworden in Nederland, we voelen dat we daar niet onderuit kunnen. Het is net als met de auto: die doen we niet weg.”

RUUD MUFFELS, HOOGLERAAR ARBEIDSMARKT EN SOCIALE ZEKERHEID

de auto: die doen we niet weg. En we blijven ook nieuwe auto’s kopen, desnoods op krediet. Daar speelt zelfs de autobranche op in door mensen in termijnen te laten betalen.”

Drie op de tien Metro-lezers zegt bang te zijn op korte termijn in een financieel onzekere positie terecht te komen. Bij een groot deel (38 procent) komt dat door de angst om de eigen baan te verliezen. Het overgrote deel (45 procent) vreest echter voor hogere prijzen door een slechte economie. Gek genoeg komt het maar bij weinig lezers op om te besparen op boodschappen (6 procent zegt hier als eerste op te bezuinigen). Ook het Nibud merkt die trend op: “Mensen geven relatief heel veel geld uit aan voeding”, zegt een woordvoerder. “Ze denken dat ze weinig kunnen besparen op boodschappen, terwijl het maandelijks ontzettend veel kan schelen als je je uitgavenpatroon structureel aanpast.”

IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

Naast uitgaan is de aankoop van elektronische apparatuur een van de eerste zaken waar we op bezuinigen als het even wat slechter gaat met de economie.

Geld moet rollen?

32 procent van de respondenten is bang op korte termijn in een financieel onzekere positie terecht te komen. Bij het grootste deel komt dat door hogere prijzen (45 procent) en 38 procent is bang de eigen baan te verliezen.

Een kwart van de Metro-lezers bezuinigt als eerste op uitgaan, bij berichten over een slechte economie. Op twee staat elektronische

apparatuur.

Maar 2 procent van de lezers bezuinigt op persoonlijke verzorging (de kapper bijvoorbeeld).

Aan vakantie moet niet getornd worden: 40 procent zegt hier absoluut niet op te bezuinigen, ondanks besparingen op andere fronten.

Slechts 6 procent bezuinigt als eerste op de boodschappen als de economie even wat slechter gaat.

www.metronieuws.nl

nieuws

“Frans-Duits plan versterkt de crisis juist�

Geneeskunde internaat Heel had bepaald geen prioriteit

Beauty. Voor ouderen

Voorstel Sarkozy en Merkel geen oplossing schuldencrisis, zegt Eijffinger Het Frans-Duitse voorstel voor een Europese, economische regering is geen oplossing voor de Europese schuldencrisis. Dat zegt Sylvester Eijffinger, hoogleraar financiĂŤle economie aan de Universiteit van Tilburg. Hij stelt dat het plan, zo het al die naam mag hebben, de crisis alleen maar versterkt. Terwijl de Duitse bondskanselier Merkel en de Franse president Sarkozy ‘maar’ twee dingen hadden hoeven voorstellen om de markten te kalmeren: het Europese noodfonds verdubbelen en invoeren van automatische sancties voor landen die begrotingsregels overtreden. In plaats daarvan halen Merkel en Sarkozy het oude plan van stal voor een Europese regering. Dat is oude wijn in nieuwe zakken en het duurt bovendien eindeloos voordat zoiets rond is.â€?

In het Europese noodfonds zit momenteel 750 miljard euro bruto. “Dat is genoeg voor Griekenland, Ierland, Spanje, Portugal, maar niet genoeg voor ook ItaliĂŤ.

Straks wordt er gespeculeerd op

03

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

“Politici hebben geen verstand van ďŹ nanciĂŤle markten. Ze laten zich leiden door angst voor de kiezer en tonen geen leiderschap. Zo gaan we van crisis naar crisis.â€?

SYLVESTER EIJFFINGER

koersdalingen van staatsobligaties. Je hebt dan een ruim noodfonds nodig om obligaties terug te kopen. Alleen dan voorkom je dat die koersval een selffulfilling prophecy wordt en de crisis zich verdiept. Dit weten de adviseurs van de Europese politici ook.

Alleen luisteren de politici niet naar hen. Politici zelf hebben geen verstand van financiÍle markten. Ze laten zich leiden door angst voor de kiezer en tonen geen leiderschap. Zo gaan we van crisis naar crisis.�

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

De 93-jarige mevrouw Boer-Oskamp wordt behandeld door visagist Mari van der Ven. MARCEL ANTONISSE/ANP

Mari van der Ven behandelt ouderen De 93-jarige mevrouw Boer-Oskamp kreeg gisteren een schoonheidsbehandeling van visagist Mari van der Ven in de Beauty Plus Bus, die geopend werd door het Nationaal Ouderenfonds.

In deze compleet ingerichte bus, die het komende jaar langs verzorgingshuizen in Nederland gaat rijden, worden ouderen volledig in de watten gelegd met gratis beautybehandelingen.

Een ongediplomeerde verpleger had vanaf 1951 het heft in handen op de ziekenafdeling van zwakzinnigeninstituut Sint Joseph in Heel. De huisarts was afhankelijk van de religieuzen en in dienst van de congregatie. De functie van consulent-psychiater was slechts een bijbaan en ‘haastwerk’. Kortom: de geneeskunde moest het in de machtsverhoudingen zonder discussie afleggen tegen Vader Overste.

Onderzoekster Annemieke Klijn schrijft dat in een studie over de Limburgse instellingen Sint Joseph en Sint Anna, die in opspraak zijn geraakt door een hoog aantal sterfgevallen in 1952, 1953 en 1954. Uit een verslag van een inspectiebezoek eind 1951 blijkt dat het hoofd van de ziekenafdeling van Sint Joseph, de enige met een relevant diploma, was vertrokken waarna een ongediplomeerd verpleger het overnam. Het ministerie van Justitie vond dit een wantoestand maar als er al genoeg geld was voor personeel was het nĂłg moeilijk om dit te vinden.

ANP

34

vrouwen zouden begin jaren vijftig zijn overleden in Sint Anna. In Sint Joseph waren het er 34.

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

â‚Ź10.-

p/mnd

Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd

200 belminuten

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

! ! " !

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

KOOP NU DE ACTIEVERPAKKING MET HET HEINEKEN VRIESGLAS

Tim redden is een race tegen de klok Tim (2) werd geboren met een zeldzame stofwisselingsziekte Een medicijn is er naar verwachting pas over vijf à tien jaar

EXTRA KOUD BIER

DUBBELE VRIESWAND

stof precies is gebruikt en waarom. METRO

Kort nieuws

Vrouw mogelijk blijvend verminkt VLOEISTOF. De 28-jarige vrouw

uit Zoetermeer die deze week met een bijtende vloeistof werd overgoten, is mogelijk blijvend verminkt. De 28-jarige man die als verdachte is opgepakt, wordt vrijdag voorgeleid. In totaal zijn ongeveer dertig hulpverleners in het ziekenhuis onderzocht nadat enkelen last kregen van hoofdpijn en brandende ogen.

Volgens de politie maken zij het goed.

Onbekend is nog welke vloei-

F-16’s opnieuw in actie om Russen ANP

ONDERSCHEPT.

Opnieuw hebben twee F16’s van de luchtmacht boven Nederlands grondgebied Russische vliegtuigen onderschept. Dat gebeurde gisterochtend. De Russen weigerden zich bekend te maken en zijn onder begeleiding doorgevlogen naar Engeland. Eerder dit jaar gebeurde dat ook al enkele keren. Waarom de Russen dit doen, is niet duidelijk. METRO

Eerst maar het goede nieuws: er wordt hard gestudeerd op een medicijn tegen mitochondriale stofwisselingsziekte. Dat is de ziekte waarmee de Volendamse peuter Tim van Vlaanderen werd geboren. Bij het omzetten van eten krijgt Tims lijfje te weinig energie. Z’n spieren en organen ontwikkelen zich niet goed. Het is een ziekte die, met slechts vijfhonderd patiënten, zo zeldzaam is als ze klinkt. Dat is het slechte nieuws: door de uitzonderlijkheid van de ziekte loont het de farmaceuten niet te investeren in de ontwikkeling van het medicijn. De bekostiging moet dus komen uit fondsen. Pas als die voldoende geld vergaren, kan er binnen vijf à tien jaar een medicijn zijn. Dan nog wordt het krap voor Tim. De levensverwachting voor kinderen met de ziekte is slecht; de helft wordt niet ouder dan tien.

Geen wonder dat Tims ouders haast hebben met aandacht voor de stichting Energy4all, die strijdt tegen stofwisselingsziektes. “Het is een race tegen de klok”, beaamt Tims moeder Annemarie. Gelukkig is Tims levenslust niet te stuiten. Als hij de kans krijgt, kruipt hij bij zijn opa op schoot achter de piano. Ook is hij een doorzetter, zo een die na tien keer vallen met zijn kinderrollator weer opstaat. “Wie zijn wij als ouders dan om op te geven?”

NIELS RIGTER

Kleine Tim lijdt aan zeldzame mitochondriale stofwisselingsziekte.

700 kinderen per jaar krijgen een stofwisselingsziekte.

70 procent van hen overlijdt eraan. Ter vergelijking: vijfhonderd kinderen krijgen jaarlijks kanker. Daarvan overlijdt 30 procent.

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

WIEL 3500 v. Chr.

GLOEILAMP 1879

COMPUTER 1975

Acties Met acties als sponsorlopen en een benefietconcert steunen kennissen en buurtgenoten Tims genezing Rond Tim is inmiddels een actiegroep Timstar ontstaan Tim steunen kan via rekeningnummer 160671752 ten name van Timstar/energy4all

VRIESGLAS 2011

www.metronieuws.nl

nieuws

Onderzoek naar haast bij Twente

Kort nieuws ANP

ANP

De Onderzoeksraad voor Veiligheid buigt zich de komende tijd over de vraag of tijdsdruk een rol speelde bij het fatale ongeluk afgelopen juli in de Enschedese Grolsch Veste. Dat meldt de raad in een tussentijdse rapportage over het ongeluk. Bij dat ongeluk, het naar beneden storten van de overkapping, kwamen twee bouwvakkers om.

Voetbalclub FC Twente is opdrachtgever voor de uitbreiding en overkapping van het stadion.

De club zou eind juli of begin augustus zijn eerste Europese thuiswedstrijd spelen in het vernieuwde stadion. Of de bouwers met het oog daarop extra haast maakten en wellicht te snel zijn begonnen met de bouw van de overkapping, wordt nu onderzocht. Volgens de Onderzoeksraad zijn daar vooralsnog geen aanwijzingen voor. “Dat is nog een geheel open onderzoeksvraag”, aldus een woordvoerder.

Vaststaat dat de constructie niet stabiel genoeg was om de overkapping te dragen, meldt de raad. Het onderzoek is erop gericht uit te zoeken waarom de bouw doorging. De raad hoopt in april het definitieve rapport te presenteren. KLAAS BOOMSMA

Twente voorzitter Joop Munsterman staat de media te woord. Op de achtergrond de ingestorte overkapping.

duizend mensen moet de Grolsch Veste in Enschede kunnen herbergen. Voor de uitbreiding konden er 24.000 mensen in. Het vernieuwde stadion moet eind oktober opgeleverd worden.

Stadion veilig De gemeente Enschede verklaarde vorige week dat het stadion veilig genoeg is om in te voetballen.

Zaterdag speelde Twente voor het eerst sinds het ongeluk thuis en won 2-0 van AZ.

nend de snelweg opvluchtten.

Dat leidde volgens de politie niet alleen tot gevaarlijke situaties, maar ook tot files. Het incident gebeurde toen het busje een stopteken kreeg van de politie. Twee mannen zijn gepakt, naar een derde wordt nog gezocht. METRO

Vrouw Hilversum had een ongeluk

Kamer herdenkt alsnog bloedbad

30

05

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

NOORWEGEN. Het bloedbad in Noorwegen ligt alweer enige weken achter ons, maar de Tweede Kamer heeft er gisteren alsnog bij stilgestaan. In verband met de zomervakantie van het parlement werd er niet plenair vergaderd. Gisteren gebeurde dat wel en voor aanvang van het debat werd een moment stilte in acht genomen. METRO

Dieven vluchten rennend de A1 op INCIDENT. Een busje met vermoedelijk drie motordieven daarin is dinsdagmiddag midden op de A1 stilgezet, waarop de drie ren-

RAADSEL. De vrouw die dinsdag zwaargewond werd gevonden in Hilversum is met haar scootmobiel tegen een slagboom gereden. De politie denkt dat zij daarna is meegenomen door een automobilist die haar wilde helpen. Een 46-jarige man uit Hilversum die kort na de vondst van de vrouw werd aangehouden, is vrijgelaten. Hij heeft niets met de zaak te maken. De politie is nog op zoek naar de automobilist. METRO

Romafamilie uit huis in Almere OPVANG. Elf van de dertien leden van een Romafamilie moeten hun huis in Almere uit. De gemeente Almere eiste via de kortgedingrechter dat de noodopvang van de Romafamilie werd beëindigd. In 2007 verbleven elf familieleden in één woning, waarvoor met slechts twee personen een huurovereenkomst was afgesloten. De gemeente greep in vanwege overlast. ANP

Koop nu de iPhone 4 en krijg gratis een extra abonnement voor je oude iPhone 3 Zo kan je je iPhone 3 als tweede telefoon gebruiken of cadeau geven aan familie of vrienden Bij de iPhone 4 met 2-jarig abonnement: gratis 1-jarig Bel+Sms+Web Sim Only abonnement ter waarde van €23,95 p.mnd.

Ga naar een Vodafone verkooppunt of kijk op vodafone.nl/iphone voor de voorwaarden

06

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Vacaturenr.: 2472932

Van Heijningen (Hoofd) Monteur Beveiligingen - ‘s Gravenzande Vacaturenr.: 2471747

Van Oord Fleet Supporter - Rotterdam Vacaturenr.: 2467159

Moteq Hoofd Verkoop Binnendienst hydrauliek - Doetinchem Vacaturenr.: 2470821

Trendiy B.V Productmanager Raamdecoratie - Nunspeet Vacaturenr.: 2472163

Huuskes BV Medewerker Verkoop Binnendienst - Enschede

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

“Joran vrij als justitie in Peru niet opschiet�

Advocaat van familie van vermoorde Stephany Flores maakt zich zorgen over trage afhandeling van zaak “Als er eind december geen aanklacht ligt, mag Joran buiten cel proces afwachten�

MARCEL ANTONISSE/ANP

DEAL VAN DE DAG UMYAK BUITENSPORT:

TWEE UUR BRANDINGKAJAKKEN OP ZEE van

45,00 57% 50 â‚Ź19, â‚Ź

korting

voor

Zoek je een nieuwe en spannende activiteit om met een groep te ondernemen? Ga dan brandingkajakken! Bij Umyak kun je brandingkajakken in Scheveningen.

Van der Sloot wordt afgevoerd door de Peruaanse politie.

Brandingkajakken is hĂŠĂŠl spectaculair en droog blijf je zeker niet!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

" #

!

$ $

! ! ! " $ # " ! $ " #! !

" $ & ## !! $

' #% ! # #

%

% %

Als justitie in Peru niet meer haast maakt met de strafzaak tegen Joran van der Sloot kan die wel eens op vrije voeten komen.

Dat zegt de advocaat van de familie van Stephany Flores tegen de Peruaanse krant El Comercio.

Volgens advocaat Edwar Alvarez zit Van der Sloot eind december achttien maanden vast zonder proces en moet hij dan volgens de wet worden vrijgelaten.

Alvarez hekelt in het interview de trage afwikkeling door de hoofdaanklager in de hoofdstad Lima.

De advocaat van Van der Sloot liet ruim een week geleden weten dat zijn cliĂŤnt overweegt te bekennen dat hij de 21-jarige Flores heeft gedood. Of hij dat doet hangt wel af van de tenlastelegging, zo liet advocaat Jose Jime-

“Iemand mag niet langer dan achttien maanden worden vastgehouden zonder aanklacht.�

ADVOCAAT VAN FAMILIE FLORES

nez aan Peruaanse media weten.

Maar die tenlastelegging ligt er dus nog niet, betuigt advocaat Alvarez. De door hem vertegenwoordigde familie Flores wil dat de Nederlander wordt vervolgd voor moord met voorbedachten rade. Van der Sloot, verslingerd aan pokeren, zou uit zijn geweest op haar geld en haar auto.

Van der Sloot werd in het voorjaar van 2010 opgepakt in Chili.

Daar was hij heen gevlucht vanuit Peru waar hij werd gefilmd

terwijl hij met Stephany Flores een hotelkamer binnen ging. Ook was te zien hoe hij alleen de kamer uitkwam. In die hotelkamer werd het lichaam van Flores gevonden.

De 24-jarige Van der Sloot zou het liefst worden uitgeleverd aan Nederland om daar zijn straf uit te zitten. Nu zit hij in de beruchte gevangenis Castro Castro in Lima.

Mocht Van der Sloot echt vrijkomen in december, dan betekent dat niet dat hij vrijuit gaat.

Hij mag dan wel in vrijheid zijn strafproces afwachten.

KLAAS BOOMSMA

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nl

nieuws

07

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

“Rechters slaan door met straffen”

Eindelijk Zomer!

Geniet van de zon met de juiste bescherming

‘Absurde’ straffen voor Britse relschoppers, zeggen advocaten Premier Cameron veegt kritiek van tafel Britse rechters leggen in sommige gevallen absurd hoge straffen op aan mensen die verdacht worden van deelname aan de hevige rellen van vorige week in diverse steden. Daarvoor waarschuwen advocaten en activisten.

Twee mannen uit het graafschap Chester kregen bijvoorbeeld celstraffen van vier jaar omdat ze op Facebook hadden opgeroepen tot vernielingen en plunderingen in de stad Northwich. De politie kon echter voorkomen dat die rellen plaatsvonden. Eerder kreeg een 23-jarige student met blanco strafblad zes maanden cel voor het stelen van zes flesjes water bij supermarkt Lidl in zuidoost-Londen.

Dergelijke straffen worden nor-

1277

relschoppers uit Londen zijn inmiddels aangeklaagd. Vicepremier Nick Clegg wil dat zij ook gaan helpen met het opruimen van de schade. De onlusten gaan de verzekeraars waarschijnlijk meer dan 200 miljoen pond (227 miljoen euro) kosten.

maal gesproken pas opgelegd bij zware geweldpleging of een gewapende overval, aldus de critici.

Andrew Nielson, die campagne voert voor hervorming van het Britse strafrecht, noemt het ‘begrijpelijk’ dat zowel aanklagers en rechters de rellen beschouwen als verzwarende

“Niet wachten tot Ratko Mladic dood is” “Mladic (foto) moet onmiddellijk worden veroordeeld. Ze moeten niet wachten tot hij dood is. Voor ons moeders is het enorm belangrijk dat hij wordt veroordeeld.” Dat zegt Hatidza Mehmedovic van de vereniging Moeders van Srebrenica. Hoofdaanklager Serge Brammertz wil de zwaarste aanklacht, genocide in Srebrenica, als eerste behandelen in een afzonderlijk proces. De aanklager vreest dat

Mladic’ gezondheid achteruitgaat en hoopt door het proces te splitsen in elk geval een veroordeling voor Srebrenica te bereiken. Volgens Mehmedovic is een snelle veroordeling zeer van belang, omdat er volgens haar sprake was van genocide. “Het is daarom niet alleen voor ons belangrijk, maar ook voor toekomstige generaties.

Het mag nooit meer gebeuren dat moeders aan het graf moeten staan van hun onschuldig vermoorde kinderen.” ANP

omstandigheid die een hardere aanpak rechtvaardigt. Politici als premier David Cameron hebben daartoe ook opgeroepen. Maar dat heeft volgens hem slecht onderbouwde vonnissen opgeleverd die in hoger beroep zeker zullen sneuvelen. Dat kan het hele rechtssysteem ondermijnen, aldus Nielson.

Premier David Cameron veegde de kritiek gisteren van tafel.

Volgens hem is het belangrijk dat er via zware straffen een afschrikwekkend signaal wordt afgegeven. “Het is aan de rechtbanken om straffen op te leggen, maar het is goed dat zij aanvoelen dat een stevige boodschap noodzakelijk is.”

Nu bij

NIEMAND MA AK T DE ZON VEILIGER. AL MEER DAN 75 JA AR.

METRO/ANP

Nu 6 maanden mobiel internetten en bellen voor € 25.- /mnd Op alle 2-jarige ige mart Personal Sim Smart abonnementen LG Optimus Black

100.-

25.-

Klassieke muziek

NJO Muziekzomer

t/m 21 aug

//mnd*

Beeldende kunst

KunstFort Asperen

t/m 25 sept

kijk op festivalsingelderland.nl

*Bij een 2-jarig Personal Sim Smart abonnement met 1000 MB Internet en 1000 min/sm min/sms. ms.

Na 6 maanden betaal je het reguliere tarief of je past gratis je abonnement omhoog hoog off omlaag aan. Bij een lager abonnement kan een toestelprijs in rekening worden gebracht. ebra acht.

Kijk voor meer informatie op kpn.com

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105 5

AC TI

E

11,95 5,85

SSim im OOnly 250 O O O O

22,90

2,50

*

per maand Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd d De N SMS + Internet bundel mogelijk Sim On r. 1 ly Volgen s Gratis nummerbehoud

Sim Only Blackberryy O O O O

Onbeperkt internett 250 minuten p/mnd d Bellen voor 1 cent p/min Gratis nummerbehoud

13,45

Sim Only. Voor ieder toestel

per maand

01/08/20 11

* De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het standaardtarief is van toepassing assing na afloop contract, na suspenden en bij wijzigingen en uitbreidingen gedurende de looptijd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.yooufone.nl.

Betrouwbaar KPN-netwerk

www.youfone.nl 010 - 280 70 26

08

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

PAPA, IK HEB VERKERING! BEL RTL BOULEVARD! “Heeeeee, A... Albert Verlinde, Fransje Bauer hier. Zeg, m... moet je luisteren. Het is bij jullie toch ook komkommertijd? N... nou dan! Ik h... heb een nieuwtje. M... m... mijn zoontje Christiaan heeft een vakantieliefde! H... h... hij is tien en zijn vriendinnetje is n... n... negen. Is dat wat? J... j... je mag zo langskomen om hem te interviewen.

W... w... wat zeg je? J... ja hoor, je mag b... best een grapje maken over zijn k... k... komkommertje. V... van mij wel.”

Column

LUUK KOELMAN COLUMNIST

M

aandag zond RTL Boulevard een interview uit met Christiaan Bauer, het 10-jarig zoontje van Frans Bauer. Het manneke had op de Canarische Eilanden verkering gekregen met de 9-jarig Stacia. Christiaan: “Het was in het zwembad. We gingen eerst spelen en toen vroeg zij verkering en toen heb ik ja gezegd.”

Zo. Het is allemaal wat. Fijn voor papa Frans, hij heeft zijn mediamomentje weer te pakken. Maar hoe zit het met Christiaan? Riep hij “papa, ik heb verkering! Wil je RTL Boulevard voor me bellen?” Ach, het joch is inmiddels wel wat gewend. Zijn eerste

“Maar hoe zit het met Christiaan?

Riep hij “papa, ik heb verkering!

Wil je RTL Boulevard voor me bellen?”

LUUK KOELMAN

communie, twee jaar geleden in Fijnaart, draaide ook al om papa.

Die stond bij de ingang van de kerk, omringd door camera’s, schaterlachend communieboekjes uit te delen. En vorig jaar liet hij Christiaan (toen net negen) een liedje zingen in het SBS 6-programma Shownieuws. Zoonlief zou in papa’s voetsporen willen treden.

Toch, Christiaan? Het manneke knikte braaf, maar je zag: het enige wat hij wil, is zijn papa niet afvallen. Arm kind. Zijn geheime fantasie: papa slaat een roddeljournalist vol op zijn gezicht terwijl hij gilt “l... laat verdomme mijn zoon met rust, hij is p... pas tien, man!” Maar Christiaan weet: papa heeft al die enge mensen hard nodig voor de eigen carrière. Daar hebben hij en zijn broertjes zich maar naar te schikken.

E

n echtgenote Mariska? Zij heeft sinds het televisieoptreden van Christiaan zo haar eigen droom voor manlief Frans en hun vier zoontjes: “Vroeger had je de Jackson Five, misschien dadelijk de Bauer Five.” Prima vergelijking, Mariska! Michael Jackson en zijn broers. Wat werden die gelukkig! En zij wilden het ook allemaal zelf.

Niemand die hen dwong. De eeuwige smoes bij welke vorm van kindermishandeling dan ook.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Het is goed dat de EU de baas wordt over de financiële huishoudboekjes van de aangesloten landen.

Isabelle Buhre 21, STUDENTE LATIJN

“Ja, het is een logische stap voor een monetaire unie om zich aan dezelfde ‘spelregels’ te houden. Het nationaal egoïsme is zinloos.”

Bjorn van Gelder

Brief van de dag

21, STUDENT HOGER TOERISTISCH EN RECREATIEF ONDERWIJS

“Alsjeblieft niet, nog meer macht naar Brussel. Weg met de EU!”

Karin Venverloo

Lol om blonde stewardessen

Brieven

48, DOCENTE ARGENTIJNSE TANGO

”Nou, laten we dat toch maar niet doen. Beter in een democratie met de landen hierover beslissen. Maar een financiële raad van wijze mannen in Europa mag wat mij betreft wel.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij krijgt werk voorgeschoteld waar je geen trek in hebt. Helaas, dat hoort ook bij het leven.

Stier 20/4–20/5. Jouw geest heeft geen rust.

Geef toe aan je nieuwe ideeën en behoeften.

Tweelingen 21/5– 20/6. Je

beschikt vandaag over een enorme prestatiedrang en jij wilt je in alles bewijzen.

Kreeft 21/6–22/7. Je weet veel, je hebt gedegen kennis van zaken.

Maar hoe meer je weet, hoe meer je in de gaten krijgt hoe weinig je weet.

Leeuw 23/7–22/8.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij

beschikt over de optimale uitgangspositie om je doel te bereiken.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je voorstellen tot nieuwe omgangsvormen zijn wel wat erg vooruitstrevend.

Boogschutter 22/11–21/12. Je

krijgt onverwachts bezoek. Dat betekent dat je het één en ander moet omgooien in je plannen voor vandaag.

FATAAL. De meeste baasjes van honden en katten nemen hun dier liever niet mee in het vliegtuig, lees ik in Metro van gisteren. Dat is ook voor het dier het beste.

Uit cijfers van de Amerikaanse overheid blijkt dat er regelmatig honden overlijden in Amerikaanse vliegtuigen. In de helft van de gevallen gaat het om dieren met een zeer platte snuit (bulldogs en pekinezen bijvoorbeeld). Door die platte snuit kunnen de dieren moeilijk ademhalen en dat kan tijdens een vliegreis fataal zijn.

Ook buiten het vliegtuig lijden deze dieren onder hun uiterlijk. Waarom wordt het fokken van deze dieren niet verboden?

FRANK WASSENBERG, KONINGIN

Steenbok 22/12–19/1.

Het zal blijken dat een compromis niet te vermijden is.

Waterman 20/1–

Jouw emotionele toestand is vandaag niet optimaal.

Je krijgt meer evenwicht in je leven en dat is op alle fronten goed te merken.

Maagd 23/8–22/9. Jij bent een super optimist.

Met deze positieve instelling bereik je alle doelen.

Vissen 20/2–20/3. Er gebeuren vandaag dingen waar jij niet zo blij mee bent.

FOUTJE. In de trein wordt naast me een mail besproken per telefoon: “Nee, dat is ‘he did not ricived’, met r-i- ja. Uhu uhu ja, je moet het in de verleden tijd zetten, want het is niet gebeurd.

Met een i ja. Nee zonder e. Oké fijn! Graag gedaan hoor! Doei!”

Blonde stewardessen, got to love them.

Maar goed dat dier achterblijft

SOPHIA-VEREENIGING TOT BESCHERMING VAN DIEREN

Ik snap PSV in ieder geval niet

JUUL VAN ALPHEN, DEN HAAG COLOURBOX.COMI

koop. Hoe moet PSV-keeper Isaksson zich wel niet voelen: ‘krijg nou Tyton’.

Afgezien van het feit dat Jeroen Zoet (uitgeleend van PSV aan RKC) uitstekend staat te keepen bij RKC. Na een jaar eredivisieduels bij RKC zou Jeroen Zoet toch een uitstekende vervanger kunnen zijn van Isaksson, of zie ik dat verkeerd? En dan zeggen ze: PSV haalt Tyton voor de toekomst. Snappen jullie PSV nog? Ik in ieder geval niet.

KRIJN SCHOONDERWOERD, LEIDEN

19/2.

BELEID. Nou Staf Depla, wethouder van financiën in Eindhoven, ik zou PSV nog maar 50 miljoen euro erbij geven! Nu heeft PSV weer doelman Tyton gehuurd van Roda JC, met een optie tot

Rick de Koning is te rigoureus ASIEL. Ik wilde even reageren op de brief van Rick de Koning uit

Rotterdam. Ik vind wel dat je erg hard en rigoureus bent. Ik vind het geen oplossing om dieren dood te maken. Geboortebeperking vind ik een betere oplossing.

Katten worden overigens ook wel vaak opgehaald door nieuwe baasjes. Want het zijn best wel geliefde huisdieren. En nog wat: er worden meestal meer katten dan honden gebracht.

ontslaggrond lijkt me. Maar als mijn belastingambtenaar weigert belasting te innen, zou ik graag zien dat hij zijn werk (niet) blijft doen!

DIRK JAN VAN ‘T VEER, PURMEREND

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op.

De redactie AMBTENAAR. Een trouwbehoudt zich het ambtenaar die weigert recht voor brieven wettelijk toegestane in te korten. Het huwelijken te sluiten, www.metronieuws.nl copyright van weigert in feite zijn werk te brieven vervalt aan Metro.

M.S. WEEDER-KEUR, HOORN

Belastingdienst mag weigeren

doen. Een goede

09

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

“REPETEREN? DAT IS VOOR MIETJES”

Metro interview

Heeft de voorstelling een naam?

“Nee, ik sta niet op de camping. Ik ben debiel, maar niet gek.”

Nee. Het heeft te maken met het naderende einde der tijden. Het leek ons goed om voordat dat plaatsvindt nog één keer samen op dat podium te staan.

DOLF JANSEN

Heeft het met het einde der tijden te maken dat jullie Voedselafdruk lanceren?

Nou, dat heeft vooral te maken met het feit dat wij alle twee in onze voorstellingen vaak raken aan hoe de wereld in elkaar zit en wat je eigen rol daarin is. Met Voedselafdruk kun je zien dat je misschien wel heel veel verbruikt en dat je dat misschien kan veranderen.

“Ik eet geen vlees en ik rijd geen auto, maar dan nog verbruik ik omdat ik in Nederland woon en heel rijk ben - heel veel.”

Dolf Jansen (48) komt op Lowlands eenmalig - en voor het eerst sinds vijf jaar - samen met Hans Sibbel (52) voor een nieuwe Lebbis en Jansen Duo lanceert tijdens de show Voedselafdruk, een tool waarmee kan worden getest welke impact ieders eetgedrag op de aarde en het milieu heeft Metro sprak met Jansen

Houd je er in je eigen leven rekening mee?

Ik eet geen vlees en ik rijd geen auto, maar dan nog verbruik ik omdat ik in Nederland woon en heel rijk ben - heel veel. De wereld is niet eerlijk en het enige wat je kunt doen - en dat vind ik interessant - is je eigen gedrag aanpassen zodat het allemaal iets eerlijker wordt. Ik weet het ook niet en de oplossingen heb ik ook niet, maar ik vind het leuk om het daar over te hebben en het publiek daar een beetje mee te

plagen. Ze moeten op camping C onder het genot van een biertje of een blow dan maar uitmaken wat ze ermee doen.

Ga je echt maar één keer samenspelen met Hans Sibbel?

We gaan in ieder geval niet meer touren, dat hebben we zeventien jaar gedaan. Bizar veel gespeeld.

Maar als we iets leuk vinden en we bedenken een plan, dat zou kunnen. Nu is het gewoon de lol van weer eens een keer samen spelen en ook nog op een heel aparte plek.

Hebben jullie gerepeteerd?

Dat doen we nooit. We hebben elkaar één keer gesproken en toen hebben we besproken wat we gaan doen. Afgelopen weken heb ik daar één keer een dag aan gewerkt en ik hoop dat Lebbis dat ook gedaan heeft, maar ik heb nog niks van hem gehoord.

We treffen elkaar vandaag en

FANTASTISCHE ACTIE! Waarom een groot bedrag in één keer betalen als het ook kosteloos in 24 maanden kan?

morgen nog een keer en ’s avonds gaan we het podium op.

En daar voel je je relaxed onder?

Hoe meer ik niet weet wat hij gaat doen, hoe leuker het is, want dan kan ik gewoon reageren. Er wordt niet gerepeteerd. Repeteren is voor mietjes.

Even Dolf Jansen de cultuurliefhebber aan het woord. Wat moeten wij absoluut gaan zien op Lowlands?

Dat is een belangrijke vraag waar ik niet op kan antwoorden. Ik weet dat Elbow speelt, één van m’n favoriete bands. Ik weet zeker dat er nog een aantal dingen zijn die ik moet gaan zien, maar het is altijd zo dat ik pas de avond van tevoren het schema bekijk.

Sta je op de camping?

Nee, niet op de camping. Ik ben debiel maar niet gek. Ik heb een campertje en dat staat ergens backstage. Heb ik ook nog een plek van rust wanneer ik die nodig heb. Lebbis en Jansen spelen morgennacht om 00.15 uur op Lowlands in de Juliet. Lezers die de test willen doen kunnen naar www.voedselafdruk.nl

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Donderdag

AANBIEDINGEN IN DEZE ADVERTENTIE ZIJN ALLEEN GELDIG OP:

Vrijdag

Zaterdag

18 19 20

AUGUSTUS

AUGUSTUS

KOOPAVOND

KOOPAVOND

9.30-22.00 UUR

9.30-22.00 UUR

AUGUSTUS

9.30-17.00 UUR

2 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR

3+2 zits Paraguay Karakteristiek vormgegeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder.

Leverbaar in diverse kleuren.

Normaal 1.699,-

NU TIJDELIJK

RENTEVRIJ

24

EN MAAND

TALEN EID BE GESPR

% 0

NU 749,-

GRATIS

31,21*

FIETS

ZONDER KOSTEN

3+2 zits Toledo

Strakke zitcombinatie in Supreme inclusief 4 sierkussens. Leverbaar in een groot aantal bekledingen.

Normaal 1.299,-

RENTE NU 599,-

Bij ons kunt u nu tijdelijk uw aankoop in 24 maanden gespreid betalen tegen 0% rente en zonder bijkomende kosten.

Op deze manier betaalt u dus alleen uw meubels en niks anders. En zo houdt u geld over voor andere leuke dingen, zoals bijvoorbeeld een lekkere vakantie of die razendsnelle laptop die u al een tijdje wilde hebben.

OF 24X

MAAR NU NIET BIJ ONS!

OF 24X

GRATIS

24,96*

FIETS

ZONDER KOSTEN

Footstool element

Hoek element

1 zits element

Normaal 299,Normaal 299,-

Normaal 239,-

MAAR NU NIET BIJ ONS!

Elementenhoekbank Santiago Geheel volgens de laatste trends! Een volledig flexibel samen te stellen elementenbank met een heerlijk zitcomfort.

Aanbieding zoals afgebeeld in Supreme voor een geweldige prijs. Totaal 7 elementen! Keuze uit een groot aantal bekledingen en kleuren.

Normaal 175,-

79,-

159,- 119,-

Normaal 1.799,-

NU 899,-

MAAR NU NIET BIJ ONS! Hoe dan ook; u houdt uw geld kosteloos in uw zak, maar u kunt wel meteen genieten van uw nieuwe meubels! *Rekenvoorbeeld Rentevrij Krediet Het totale kredietbedrag of contante waarde: € 499,Jaarlijks kostenpercentage (JKP)

Duur van de kredietovereenkomst

0%

24

Termijnbedrag

€ 20,79

Debetrentevoet

Totale prijs van het

0%

krediet € 499,-

Via PrimeLine **. Kijk voor meer informatie op www.primeline.nl. Dit betreft een niet-doorlopend krediet. Het JKP is een prijsaanduiding voor het Krediet; hierin komen alle kosten van het krediet tot uiting. De totaalprijs van het

OF 24X

37,46*

GRATIS

FIETS

ZONDER KOSTEN MAAR NU NIET BIJ ONS!

COMPLEET INTERIEUR LONDON

BLANK EiKEN 100% MASSIEF EIKEN DELEN

NU T BIJ WOOIJDELIJK NSQUAR

E Koop nu en en kostel betaal gespreid oos in 24 maanden tegen 0% rente en zon

der kos

ten!

krediet wordt berekend op basis van de maandlasten vermenigvuldigd met de looptijd.

Rentepeildatum 1 juli 2011.

GRATIS

DEZE UNIEKE ACTIE IS SLECHTS GELDIG T/M 10 SEPTEMBER 2011 DUS WEES ER SNEL BIJ! BERGEN OP ZOOM

Wassenaarstraat 45, 4611 BT (centrum)

EINDHOVEN

Willem van Konijnenburglaan 1d, 5613 DW (Industrieterrein “De Kade”)

HEERLEN

In de Cramer 76, 6412 PM, Woonboulevard Heerlen Zuidkant (nieuwe gedeelte)

MIDDELBURG

Mortiereboulevard 12, 4336 RA, Woonboulevard Middelburg (A58 afslag 39)

NIEUWEGEIN

De Liesbosch 70, 3439 LC, Woonboulevard Nieuwegein, Ind. Liesbosch (A12 afslag 18)

OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3, 4904 SJ (aan de A27) Afslag Oosterhout Zuid nr. 17, naast McDonalds en Tulip Inn OSS

Frankenweg 31, 5349 AP, Woonboulevard Oss-Oost, Industrieterrein Oss (A59 afslag 53)

P GRATIS PARKEREN BIJ ALLE VESTIGINGEN + LEUKE KINDERSPEELHOEK BIJ ALLE VESTIGINGEN

FIETS

COMPLETE interieurprijs Normaal 3.999,-

OPENINGSTIJDEN: 2 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 uur.

Donderdag en vrijdag 9.30-22.00 uur.

Zaterdag 9.30-17.00 uur.

OP ZONDAG ALTIJD GESLOTEN!

NU2.799,-

OF 24X

116,63*

ZONDER KOSTEN MAAR NU NIET BIJ ONS!

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel 3+2 zits Bankstel Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten en in diverse kleuren!

10

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Valse hoop over wegknippen fiets RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Fietsen op Rotterdam Centraal dienen binnen de wit-omrande zones in de stallingen geparkeerd te worden, anders worden ze verwijderd.

Onduidelijkheid na uitspraak rechter over wegknippen van fietsen door gemeente Fietsbeleid Rotterdam blijft hetzelfde De uitspraak van een Utrechtse rechter vorige maand over gemeenten die niet zomaar fietsen mogen losknippen, heeft onduidelijkheid onder Rotterdamse fietsers opgeleverd. Veel van hen denken dat dit ook in Rotterdam geldt. Valse hoop, zegt de gemeente: deze uitspraak heeft geen betrekking op Rotterdam en zij mag nog steeds verkeerd geparkeerde fietsen verwijderen. “De uitspraak van de rechter gold alleen voor die zaak, voor die desbetreffende fietser in Utrecht wiens fiets was losgesneden�, legt Petra Verheij, woordvoerster van Verkeer en Vervoerwethouder Jeanette Baljeu uit. “In Rotterdam zit het fietsbeleid anders in elkaar dan in Utrecht.

Daar is het zo dat als een fiets gevaar oplevert, als hij bijvoorbeeld voor een nooduitgang staat, hij een rood label krijgt waarop staat dat de fiets binnen een half uur weg moet zijn, anders wordt hij

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Overval op juwelier Rotterdam-Noord mislukt • Man slaat drie jonge vrouwen in Rotterdam • Nog geen aanhoudingen in snelwegbeschietingen

1271

verkeerd geparkeerde ďŹ etsen heeft de gemeente Rotterdam dit jaar van 1 januari tot en met 1 augustus verwijderd. Dit zijn er per dag gemiddeld zes.

weggehaald. Als een fiets hinderlijk geparkeerd is krijgt deze een groen label: de fiets moet dan binnen 24 uur weg zijn.�

In Rotterdam moeten fietsen op het station binnen de wit-omrande vakken in de stallingen geparkeerd worden. “Binnen deze vakken wordt niet gelabeld. Overal staan namelijk waarschuwingsborden over het verwijderen van fietsen. EĂŠn of twee keer per week controleert de gemeente op verkeerd geparkeerde fietsen. ‘Weesfietsen’ die ergens al heel lang staan, krijgen wel een label en moeten binnen vier weken weg zijnâ€?, verduidelijkt Verheij.

LAURA TENRET

Frustratie Olga (28), gedupeerde fietser “Het is onterecht dat fietsen die op Rotterdam Centraal wĂŠl in een stalling en binnen de parkeerzones staan, ook worden weggehaald. Alle beugels in de stalling waren vol dus ik had mijn fiets aan een paal in het midden van de stalling neergezet: niet gevaarlijk of hinderlijk. ’s Avonds was mijn fiets al verwijderd. Laatst waren de beugels ook vol, ik zette toen mijn fiets binnen de zone tussen andere fietsen. Ook verwijderd! Ik dacht dat de gemeente als doel had het straatbeeld schoon te houden van wrakfietsen en door fietsen de gezondheid van haar inwoners te bevorderen.

Als ze niet genoeg beugels beschikbaar stellen en fietsen op deze manier weg blijven halen bereiken ze het tegenovergestelde.�

Is jouw fiets volgens jou ook ten onrechte verwijderd door de gemeente? Mail het ons op rotterdam@metronieuws.nl

.U KAN HET !ANBOD DEZE WEEK

6AN

6OOR

-AISONNETTEWONING KAMERS $AVIDSTRAAT B .IEUWE 7ESTEN 2OTTERDAM

6AN

6OOR

!PPARTEMENT KAMERS !MELANDSESTRAAT C #ARNISSE 2OTTERDAM

6AN

6OOR

%ENGEZINSWONING KAMERS $OKTER 7ASSTRAAT 0ERNIS

WWW HUISKOPENMETKORTING NL $EZE EN ANDERE WONINGEN MET KORTING VINDT U OP WWW HUISKOPENMETKORTING NL 3CHRIJF U NU IN OP DEZE WEBSITE EN GEEF UW WOONVOORKEUREN AAN 7IJ HOUDEN U DAN OP DE HOOGTE VAN ONS WONINGAANBOD 5 KUNT OOK BELLEN NAAR

6AN

6OOR

-AISONNETTEWONING KAMERS 2HIJNAUWENSINGEL "EVERWAARD 2OTTERDAM

6AN

6OOR

!PPARTEMENT KAMERS 'ROTE +REEK +REEKHUIZEN 2OTTERDAM

UIT in Rotterdam DRINKEN VOOR AFRIKA IN DE WITTE AAP {pagina 06}

NIEUWE OOGST ZANGTALENT {pagina 04}

DRESSCODE KLEURRIJK OP DANCEFEEST MUST IN LAURENSKERK

DO/VR/ZA/ZO

18 t/m 21 augustus 2011 een uitgave van:

Hoge hakken mag, maar slippers ook.

Met DJ Roog en Erick-E {pagina 05}

Bulderende

race door Rotterdam De zevende editie van Bavaria City Racing buldert zondag door het stadscentrum Met Robert Doornbos en Formule 1-teams van Mercedes en Ferrari Maar vooral ook brandend rubber, pit babes en gierende motoren

Winrten! aa vrijk g! acin ty R a a Ci pagin i r a p v r Ba el o } voo Kijk sn2 en 03 { 0

02

uit in rotterdam

Gierende rac & rotterdam

Uitgelicht

De in Rotterdam geboren topcoureur Robert Doornbos (foto) is er weer bij. Op Bavaria City Racing bestuurt hij een Super League formule auto. Een echte raceauto van 750 pk waarmee hij met razend hoge snelheid over de Coolsingel scheurt.

In het Havenziekenhuis is Robert Doornbos in 1981 geboren. En nu, bijna dertig jaar later, hangt zijn foto in enorme proporties op het Nedloydgebouw als reclame van sponsor ERU. Doornbos is daar trots op. Hij komt aan de telefoon als hij net is uitgestapt uit een Porsche waarmee hij naar Duitsland is gescheurd. “Ja, ik rij altijd hard. Wel fijn, die Duitse snelweg, hoewel het niet zo hard gaat als op het circuit.” De oud-Formule 1-coureur is bijzonder blij met zijn deelname in Rotterdam. “Dit is echt een highlight. Ik probeer elk jaar mee te doen. Rotterdam geeft een speciale kick. Het is extra gaaf om hier een grootse show te leveren en het Rotterdamse volk trots te laten zijn.

Het geluid van mijn Superleague auto is top. Met zijn 750 pk is het indrukwekkend. Dat komt helemaal goed, ook met mijn ‘donuts’, zeg maar mijn handtekening in rubber op het asfalt.” De laatste jaren rijdt Doornbos in de IndyCar Series, de Amerikaanse Formule 1.

Hoewel hij officieel woont in Monaco, ziet Doornbos zijn toekomst in de komende goede vijf topjaren die hij nog heeft, in Amerika. Het geheim van zijn succes? “Heel laat remmen en heel vroeg op je gas. Je moet ook een dosis geluk hebben, maar resultaten tellen, dus gas erop!”

Bavaria City Racing, zondag 21 augustus

Brullende motoren die weerkaatsten tussen de hoogbouw van Rotterdam Dat is het gratis toegankelijke Bavaria City Racing Met twee Formule 1-teams, schitterende oldtimers en spinnende racewagens Elk jaar wordt Bavaria City Racing een stukje beter en deze zevende editie belooft de mooiste te worden. Dat vindt organisator Herman Vaanholt die vanaf 2005 samen met Robert Heilbron het evenement organiseert. ‘Monaco aan de Maas’, zo heette de eerste editie nog. De uitgangspunten zijn dezelfde gebleven. Bavaria City Racing is in het centrum, met bulderende motoren tussen de hoogbouw, grotendeels gratis toegankelijk en de sfeer van de Grand Prix in Monaco, compleet met pit babes en bekende mensen in de Drivers Parade, zoals dat hoort bij een Formule 1 evenement.

Het duo organiseert het evenement vooral voor de lol. “Omdat we echte autoliefhebbers zijn. Elk jaar leren we en wordt de programmering mooier en beter. Dat er twee Formule 1-teams zijn is heel bijzonder. Stel je voor: er zijn maar twaalf van die teams waar de hele wereld aan trekt. De Nederlandse vestigingen van de sponsors, Santander van Ferrari en Allianz van Mercedes, hebben daar enorm hun best voor gedaan.” Deze Formule 1-demonstraties zijn te zien tussen 14.00 en 16.30 uur.

De coureurs letten uiteraard niet op hun brandstofverbruik, toch mag Vaanholt zijn evenement milieuvriendelijk noemen.

“De binnenstad is afgesloten voor autoverkeer. Bovendien schenken we aandacht aan groene energie met elektrische auto’s en alternatieve brandstoffen met de ‘New Energie’-demonstratie vanaf 11.30 uur. Die auto’s gaan overigens ook echt hard. We rijden met Tesla’s. Het zijn cabrio’s die lijken op een Lotus. Daarmee rijden we dit jaar voor het eerst de rijdersparade. Dat is de officiële

5

KEER SNEL SNACKEN TIJDENS BAVARIA CITY RACING

Vrrrrooooaaaam, ieieieieie.

David Coulthard verbrandt rubber.

“De hoogtepunten zijn de Formule 1 demonstraties van Mercedes en Ferrari.”

HERMAN VAANHOLT

openingsronde met de belangrijkste coureurs, de burgemeester en de Bavaria pitbabes.”Trots is Vaanholt ook op de drie Porches Spyder die meerijden. Het is de auto waarin ooit filmster James Dean zich dood reed. Maar ook de auto waarin coureur Gijs van Lennep én Jan Peter Balkenende de legendarische oldtimerrace ‘Mille Miglia’ in Italië hebben gereden.

Coureur Jan Lammers neemt zondag de plek van Van Lennep in naast Balkenende. Een andere historische auto is de Benneton waarin Michael Schumacher Formule 1 heeft gereden. Vaanholt: “Dan zijn er de Drifters. Ik verwacht veel moois van die Nissans en BMW’s die dansjes doen en rubber verbranden. Onder meer Olaf Commijs en Tim Coronel rijden daarin.” En aan het eind van de middag komt Team Holland Racing met bijzondere DAF auto’s, waaronder gerestaureerde Formule 3-raceauto’s. Vaanholt:

Bavaria Pit babes.

“Het is voor het eerst in de geschiedenis dat deze bijzondere raceauto’s samen te zien zijn. Dat is zeer speciaal. Ook dat racelegendes Jan Lammers en Jan de Rooij erin plaatsnemen.” Oud Formule 1-teamleider Eddy Jordan speelt na afloop bij de Willems-

brug met zijn coverband nog muziek ‘tussen U2 en Black Eyed Peas’, een fijne afsluiting van een bij voorbaat gedenkwaardige middag in Rotterdam.

Hofplein-Coolsingel-Blaak-Willemsbrug, zondag 21 augustus, 11.0016.30 uur

BRAM LADAGE

DIM DAILY

STADSTERRAS

Binnenwegplein 24

Rodezand 48

Grotekerkplein 70

Bij een bezoek aan Rotterdam hoort ‘effe een Brammetje halen’, verse patat bij Bram Ladage. In 1967 begonnen met een patatkraam op de markt, maar inmiddels zijn er meerdere filialen in Rotterdam en omgeving. Op het pas opgeknapte Binnenwegplein kun je op een bankje genieten van de lekkerste patat: superdik, van verse aardappels en knapperig!

Trendy ingerichte noodlebar vlakbij de Koopgoot en dé plek voor een snelle, superlekkere hap. Bij Dim Daily zit je aan houten tafels waar je met zes personen aan kan zitten of buiten op het terras.

Maak je keuze door te kijken naar wat de Chinese en Japanse jeugd eet: warme noedelsoep, dim sum, curry’s of wok magic. Je krijgt hier veel voor weinig!

Een terras zoals zovelen. In het centrum, leuke bediening en lekkere wijn. Het menu maakt het bijzonder. Heidegger, Napoli, de Bezorgbeer, a Taste of Vietnam, Asian Glories, Dudok, de Gouden Ton en Dim Daily hebben hun krachten gebundeld. Alle gerechten worden in de doos geserveerd.

Wat een picknickgevoel geeft, maar dan op het plein.

03

www.metronieuws.nl DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

cewagens

Op Stap: Lunchroom Sfeer FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

Versus

Stroom.

STROOM VERSUS HUSON Ontdek de warme sfeer bij Stroom in het creatieve Lloydkwartier of de smaakvolle kleine gerechtjes bij Huson in het historische en groene Scheepvaartkwartier.

LLOYDKWARTIER

Waar ooit passagiersschepen vertrokken, is nu een uniek stuk Rotterdam verrezen. Het Lloydkwartier nabij de Euromast is uitgegroeid tot het kloppende hart van de Rotterdamse audiovisuele, creatieve en ICT-industrie. In een voormalige elektriciteitscentrale is Stroom gevestigd.

Een trendy hotel, bar, lounge en restaurant in één, waar hotelgasten en (buurt)bewoners samenkomen, drinken, eten en kletsen. In de Kitchen geniet je aan lange hoge tafels van een ontbijt, lunch, high tea, borrel of diner, én kun je zien hoe de koks al het lekkers bereiden. Stroom Rotterdam, Lloydstraat 1

WIN! UIT in Rotterdam mag 5 x 2 SILVER-tickets verloten voor Bavaria City Racing! Deze tickets ter waarde van 77,50 euro per stuk geven toegang tot de SILVER-

tribune en de Paddock. Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 19 augustus voor 15.00 uur bericht.

Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl

TRATTORIA PANINI

SATEBAR

Binnenwegplein 9C

Witte de Withstraat 51A

SCHEEPVAARTKWARTIER

De maritieme sfeer, de indrukwekkende historische gebouwen en het vele groen maken het Scheepvaartkwartier tot een aantrekkelijk stukje Rotterdam. In de oude pakhuizen en de omliggende straten zijn diverse restaurants, cafés en galeries gevestigd. Het kleine restaurant Huson valt niet meteen op, maar kan rekenen op een flinke schare liefhebbers.

Geen extreme smaakcombi’s, maar wel is alles van even goede kwaliteit. Huson staat bekend om haar heerlijke amuses. In de Snack-Bar kun je op comfortabele manier aan de bar allemaal kleine gerechtjes snacken. Huson, Scheepstimmermanslaan 14

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar.

Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Lunchroom Sfeer, Lusthofstraat 45.

Een stevig ontbijt, een uitgebreide lunch, of gewoon een eerlijk ‘bakkie’: bij lunchroom Sfeer aan de Lusthofstraat in Kralingen kun je er op elk tijdstip van de dag voor terecht. En het zit er dan ook altijd bomvol. De uitbaters gebruiken louter verse en eerlijke producten en roken bijvoorbeeld hun eigen vlees. Sfeer is sinds januari van dit jaar geopend en vanaf dat moment stonden mensen in de rij en is het in korte tijd uitgegroeid tot een ontmoetingsplek voor bewoners van Kralingen. Zij genieten er van verse broodjes, een groot stuk taart of een goed glas wijn. En sinds kort hoef je niet eens meer zelf in de lunchroom plaats te nemen: je kunt vanaf 12,50 euro een gevulde picknickmand huren.

Ondertussen op Twitter... @aboutcomm

Bavaria City Racing? Monaco?

Nee, gewoon in Rotterdam 21/8 @Bonnenfabriek @rotownrotterdam

Een authentieke Italiaanse broodjeszaak in hartje centrum. Altijd drukbezocht en er zijn geen zitplaatsen, maar wát graag staat iedereen hier in de rij voor allerlei heerlijke versgemaakte varianten van Italiaanse bollen, pizzapunten en andere specialiteiten. Vind je de rij te lang, dan kun je bij het naastgelegen Tosti House kiezen uit 26 superlekkere tosti’s!

Zin in een smakelijke, snelle Indonesische maaltijd? Voor de allerlekkerste saté ga je naar de Satebar. In de nieuwste vestiging kun je in een moderne setting of op het terras genieten van knapperige saté met goed gekruide pindasaus of een van de andere gerechten. Geen plek? Bezoek dan de Satebar aan het Rodezand of de Karel Doormanstraat.

strand, knutselen, eten & drinken, bijkletsen, lachen en genieten? za 20 aug!

Nieuwe naam voor het najaar.

Het Canadese BRAIDS komt op zo 6 november naar Rotown... Intrigerende dreampop met een vleugje shoegaze. Mooi! @TheaterWalhalla Huson.

Welkom Thuis! zin in muziek, theater, craftymarkt, dansen,

Leuk voor as. vrijdag in Rotterdam: Tafelen aan de kade! Eten (meebrengen of kopen), drinken & dansen. @Karin_deGroot

En niet zomaar een verzameling van verzamelingen hè.

Hij staat er wel mee in de #Kunsthal in Rotterdam. #goudmijn

04

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Nieuwe oogst van groot zangtalent

Tips van ons panel

PATRICK JACOBS

Serge van Marion

Özlem Çakir

35, COPYWRITER / THEATERMAKER

26, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU

Bavaria City Racing

Buurman op vakantie

“Van zondagsrust zal wel niets komen; dan maar oordoppen in en naar de City Racing kijken.”

Van Hofplein tot Koninginnebrug, zondag 21 augustus

“Leuke gratis act met twee Buurmannen in een oude Volkswagen die verdacht gek pruttelt. Wat volgt is een onvergetelijke acrobatische sleutelpartij.”

Schouwburgplein, zaterdag 20 augustus 14.00-17.00 uur

Ru-Ann Angela

Douwe Schravesande

24, STUDENT

21, PROMOTOR

Monoloc

Witte Aap for Africa

“Eindelijk weer een origineel techhouse/minimal feestje. Monoloc heeft zichzelf als producer en dj bewezen door samen te werken met bekende artiesten uit de scene. Kan niet wachten wat hij voor ons in petto heeft!”

Perron, zaterdag 20 augustus, 23.59 uur

“Gratis straatfestival vanaf de middag. Een vijfde van de baromzet is voor giro 555, tegen de hongersnood in de Hoorn van Afrika. Tussen 20.00 en 23.00 uur is het hoofdprogramma met The Dance en Kill Ferelli.”

Café De Witte Aap, zaterdag 20 augustus, 13.00 uur

Voor de tweede keer organiseert de Nieuwe Oogst het zangtraject Harvest Me. Aankomende zangtalenten die zelf al hard bezig zijn om van hun passie hun werk te maken, krijgen hierin het laatste zetje om fulltime artiest te kunnen worden. De talenten krijgen workshops, trainingen en peptalks van gerenommeerde namen en treden op tijdens een showcase op het Buma Rotterdams Beats Festival op vrijdag 18 en zaterdag 19 november.

Daar mogen ze zichzelf presenteren voor een volle zaal en een jury van nationale en internationale managers en platenbazen.

De artistieke leiding van Harvest Me is in handen van Tasha’s World. Zij wil alles wat ze zelf de afgelopen vijftien jaar op het podium heeft geleerd, doorgeven aan nieuwe talenten. Samen met Tasha’s World wordt voor elk talent een traject op maat gemaakt. Harvest Me loopt tot eind november. Deze week is de kickoff waarbij de talenten zich gaan presenteren aan de vakjury. Die bestaat uit Laise Sanches, Ntjam Rosie, Menno Timmermans en Tasha’s World.

Maassilo, donderdag 18 augustus 20.00 uur

Tasha’s World inspireert op ‘Harvest Me’.

10/11 SEPTEMBER

THEATER, DANS, BEELDENDE KUNST, MUZIEK, FILM, ARCHITECTUUR EN DESIGN

PASSE-PARTOUT €10 KINDEREN T/M 12 JAAR GRATIS

24 UUR CULTUUR ROTTERDAM.NL

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Alles mag op MUST in de kerk Een zomers dansfeest in de Sint-Laurenskerk van MUST Deze keer is de dresscode kleurrijk Op hoge hakken mag, maar ook slippers tellen als dansschoenen

Dance in de Laurenskerk.

05

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

Laat je inspireren door de zomer, denk aan St. Tropez of Cannes en kom kleurrijk gekleed naar de speciale zomereditie van MUST. MUST-feesten worden georganiseerd door Marcel Blanken en Marcel den Ouden sinds 2004 en hebben meestal een thema. Zo zijn er vaak MUST-feesten waarbij iedereen in het wit gekleed gaat.

Ook probeert de organisatie bijzondere locaties te strikken voor de feesten. Naast de Sint-Laurenskerk zijn ook het Kurhaus in Scheveningen en de Van Nelle fabriek vaste locaties. Daarnaast is er vaak een act op het feest.

“Het concept van MUST steunt op drie pijlers: mens, locatie en beleving”, vertelt Marcel den Ouden. “Normaal gesproken boekt een organisatie bijvoorbeeld een dj of zanger en daarna wordt het feest daaraan opgehan-

gen. Wij doen het anders: we redeneren vanuit de doelgroep.

Die is bij ons eerder 32 dan 28: vaak mensen die elkaar een tijd niet meer hebben gezien en nog steeds graag uitgaan en willen ontmoeten en ontdekken.”

Deze keer is het thema dus zomers en onder het mom ‘The summer is magic’ mag iedereen alle kleuren van de regenboog aantrekken. Daarnaast worden slippers ook geaccepteerd als dansschoenen. In het hart van de kerk wordt deze vrijdag dancemuziek gedraaid. Zowel DJ Roog als Erick-E staan op de line-up met MC Mavis Acquah en Norman Soares op percussie. Even heerlijk buiten het boekje deze zomer waar alles mag en niets moet met MUST. Grote of Sint-Laurenskerk, vrijdag 19 augustus 20.30 uur

Filmpje Steam of Life [LantarenVenster] Mooie, ontroerende film die zich afspeelt in de sauna. Omgeven door stoom, naakt en zwetend, laat de Finse man zich van zijn gevoelige kant zien. Afgewisseld met beelden van het Finse landschap zien we mannen die hun levensverhaal vertellen.

Phineas and Ferb [Cinerama] Animatie waarin Phineas en Ferb erachter komen dat hun huisdier eigenlijk een geheim agent is. Samen met het dier gaan ze op avontuur naar een andere dimensie waar iedereen een dubbelganger heeft en een dictator de dienst uitmaakt.

Mr. Popper’s Penguins [Pathé] Komedie waarin het leven van succesvol projectontwikkelaar Thomas Popper (Jim Carrey) volledig op z’n kop komt te staan als hij zes pinguïns erft. Popper wordt een betere echtgenoot en vader.

Maar intussen verandert zijn appartement in een winterland.

Voorkom Voorkom hoge hoge kosten! kosten!

Sluit n ú eeen en o ngevallen- een n Sluit nú ongevallenziektekostenverzekering aaf. f. ziektekostenverzekering

Voor mij wordt goed gezorgd!

En úw huisdier?

De De beste beste uw zzorg org vvoor oor u w h ond o at hond off kkat

De cursussen van zestien weken beginnen Inschrijfdagen: 30 and 31 augustus tussen 18:00 en 20:00 uur.

Voor informatie en registratie kunt u contact opnemen met het Centrum op maandag t/m vrijdag tussen 09:00 en 16:00 uur Rotterdam International Language Centre Bentincklaan 294, 3039KK Rotterdam Tel: 010 890 7744, Fax: 010 890 7755, Email: rilc@wolfert.nl

60 merkwinkels op één toplocatie in Roosendaal

New Arrivals Geboren om te schitteren... geef hem die kans!

Je vindt bij ons o.a. winkels van:

Geef op giro 809 jks acht miljoen Wereldwijd overlijden jaarli baby’s aan ziektes kinderen en pasgeboren en te genezen n die eenvoudig te voorkome t elk kind moet zijn. Stop kindersterfte! Wan teren. de kans krijgen om te schit l www.savethechildren.n

Elke woensdag, zaterdag en zondag in augustus waanzinnig leuke kinderactiviteiten! Check het programma op WWW.ROSADA.NL

De najaarscollecties zijn binnen Altijd 30 tot 70% korting

7 dagen per week open van 10:00 tot 18:00 uur I www.rosada.nl

30 MINUTEN VAN ROTTERDAM

06

donderdag 18 augustus

uit in rotterdam Zie ook grote foto. Rotterdamsche Manège

Blut?!

Loungen bij het stadskantoor Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor. Rodezand 16.00 u gratis

MUZIEK Harvest Me Zangtraject van de Nieuwe Oogst voor jonge, aankomende zangers en zangeressen.

Vanavond zijn de audities voor een jury van vakmensen. Zie ook artikel pagina 04. Maassilo 20.00 u gratis

zaterdag 20 augustus

Kill Ferelli.

Drinken voor Afrika

CLUBBING Bijna weekend!

De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Get Back 22.00 u

Club Vibes Presents: Special Thursday Dansen tot je niet meer kan!

Deze editie wordt gehost door DJette Madame Pompidou.

Club Vibes 24.00 u € 5,-

Manhattan Thursday Drink Het Lido Terras is op donderdag de place to be om heerlijk te ontspannen na je werk. DJ Mick en DJ Kevin zorgen voor een heerlijke sfeer. SS Rotterdam 17.00 u gratis

Openminded Thursday Voor iedereen met een openmind. Pakhuis 15 (Westelijk Handelsterrein) 19.00 u gratis

Rotown Thursday Hosted

by Koekiedo Zonnestralen, hagelbuien of sneeuw, het gaat een leuke donderdagavond worden!

(Rotterdamse) DJ’s tonen hun talenten op de draaitafel.

Rotown 23.00 u gratis

Café De Witte Aap organiseert een gratis toegankelijk benefietfestival. Twintig procent van de opbrengst gaat naar giro 555. Dus hoe meer er gedronken wordt, hoe meer de mensen in De Hoorn van Afrika te eten hebben. Het hele straatblok voor het café wordt afgesloten en omgedoopt tot festivalterrein. Vijf bands, namelijk Wooden Saints, Bloomfield, Blue Fish, Fabian en Hunting the Robot spelen tussen 13.00 en 18.00 uur. Tot 20.00 uur draait vervolgens Charlie da Farma, waarna hoofdacts The Dance en Kill Ferelli optreden tot 23.00 uur.

Witte de Withstraat, zaterdag 20 augustus 13.00 uur

Het is zomer en dus is het tijd voor de Mega Schuimparty.

Niet zomaar een schuimparty, maar de grootste van Europa.

Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-

Alweer de vierde editie van dit culturele festival dat iedereen na de vakantie welkom heet door de vakantiesfeer nog even vast te houden. Deliplein 14.00 u gratis

vrijdag 19 augustus

Must

Witte Aap for Africa

MUZIEK Ocean bar - City Safari Blue De Rotterdamse formatie City Safari Blue brengt een mix van house, jazz en wereldmuziek SS Rotterdam 21.30 u gratis

DIVERS Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Laat je inspireren, informeren of ontroeren door bijzondere foto’s in het Nederlands Fotomuseum en geniet van een afternoon tea. Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50

Dagelijkse architectuur fietstour Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotterdam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland. NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Voor deze bijzondere editie garandeert de line-up al zwoele temperaturen: DJ Roog en Erick-E draaien beiden. Zie ook artikel pagina 05. Laurenskerk 20.30 € 45,-

Salsa Moves Zie donderdag 18 augustus.

De Coopvaert 22.30 u € 4,-

Subsidie Taferelen Clubavond. Perron Rotterdam 00.00 u € 7,-

CLUBBING THEATER Michiel wisselt indie/alternatieve af met alles van 60’s Rock & Roll tot Dubstep.

Rotown 23.00 u gratis

Met hapjes van het huis! Café Plein 22.00 u

Welkom Thuis Festival

Mega Schuimparty!

DJ Michiel in de mix

Super Studenten Avond

Festival met jong muzikaal talent. Met o.a. optredens van Stryder & Gaza, De Mark, The Unexpected, Unlimited Talent Movers en de rootsreggaeband 4th Angel ft. Joshua Alo. Sportveld Helderheid 14.00 u gratis

De FEI European Dressage Championships 2011 brengen de beste Europese dressuurcombinaties naar Rotterdam. Zie ook grote foto.

Rotterdamsche Manège

Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! De Coopvaert 21.30 u € 4,-

De beste House, Urban en Classics. Min. leeftijd is 21 jaar.

The VIP Room 22.00 u € 5,- / studenten gratis

Helderheidfestival 2011

EK Dressuur 2011

Salsa Moves

Students House

FESTIVALS

Eau at Night Een gezellig feestje op een uitzonderlijke locatie. Dj’s on rotation: Baggi Begovic, Skitzofrenix, Jasper Clash, Nick Base en Chris Rox Undercontrol. Eau Lounge 20.00 u gratis

Vijftien spelers en een muzikant tonen het resultaat van drie weken werken o.l.v.

Mirjam Koen. Aan de hand van indringende herinneringen aan filmscènes worden in Flashback korte scènes, filmen muziekfragmenten aan het publiek gepresenteerd. O.T. Theater 20.30 u € 7,50 / combiticket Will € 10,-

Will

Iedere twee maanden organiseert Feel100% een Asian Party op de derde vrijdag van de maand. De muziek is overwegend RnB/Eclectic. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 10,-

Een performance van Romana Vrede en Mirjam Koen over de mentaliteit in Nederland m.b.t. de bezuinigingen op de kunst. O.T. Theater 19.30 u € 5,- / combiticket Studio Flashback € 10,-

FRANK010

Friendly Friday VIP's vriendenavond. Met residents Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room 22.00 u € 10,- (vanaf 00.00 u)

Get Back Reunion Gezellig borrelen met vrienden/collega’s van toen en nu. Get Back 17.00 u gratis

MUZIEK Ocean bar - Luis de Sousa Een Portugese zanger met diverse stromingen in zijn muziek. SS Rotterdam 21.00 u gratis

Studio Flashback

Feel 100% Asian

FRANK staat voor FRiday Afternoon driNK en is een luxe vrijdagmiddagborrel.

Cruise Terminal Rotterdam 17.00 u gratis

Benefietfestival ten behoeve van de slachtoffers van de hongersnood in De Hoorn van Afrika. Met diverse talentvolle, aanstormende bands en als uitsmijter een Special Guest van wereldklasse. Zie kader ‘Blut?!’. Café De Witte Aap 13.00 gratis

DIVERS Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 18 augustus.

Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50

Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 18 augustus.

NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

EK Dressuur 2011 Zie donderdag 18 augustus.

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

CLUBBING Absolutely Stereo Met Miss Monica & MC Miss Bunty (4hr set), Warren Fellow, violinist Anastasija.

Waterfront Rotterdam 05.00 u € 12,-

Bacardi Night Ga los op de laatste hits in jouw favoriete zaal (10 area’s open!) of geniet van een cocktail in de Mega Outdoor Beach Lounge. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

Bavaria City Racing PreParty / Opening Eclipse Opening van de evenementenlocatie Eclipse in het voormalige Outland. Met Rochelle (winnares X-Factor) Erick E, Nicky Romero en een mystery guest. Club Eclipse 22.00 u € 20,-

Bachata Moves Elke 2e, 3e, 4e en 5e zaterdag een Bachata Moves en dat betekent bachata, bachata, bachata y poco salsa, merengue, zouk, reggaeton & more.

De Coopvaert 22.30 u € 4,-

Echt van het weekend genieten

De internationale hippische sportfederatie (FEI) heeft het Kralingse Bos in Rotterdam aangewezen als locatie voor de FEI European Dressage Championships 2011, oftewel het EK Dressuur. Daarmee heeft Rotterdam van 17 tot en met 21 augustus 2011 een belangrijk extra topsportevenement aan de internationale sportagenda toegevoegd. Ook is het de ideale opmaat naar het jaarlijkse CHIO, precies een week later. Het centrum van de stad leeft mee met al die hippische topevenementen in het Kralingse Bos met 25 kunststof paarden die door verschillende kunstenaars zijn beschilderd.

Houd je niet in en laat je gaan op de muziek! Get Back 22.00 u gratis

THEATER

LatinXpress

Andreas Denk: Buurman op vakantie

Get ready voor een heerlijk avondje Bachata. De avond begint met een workshop Bachata Rueda ( gevorderde dansers). Heidegger 22.15 u € 12,50

In een oude Volkswagen rijden twee buurmannen naar hun vakantiebestemming. Wat pruttelt daar ineens onder de motorkap? Schouwburgplein 14.00 u gratis

Miss Latin Lovers Special

Studio Flashback

De beste dj's en live artiesten in een secret line-up. Deze avond staat in het teken van de Miss Latin Lovers verkiezing! Club Vie 19.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-

Zie vrijdag 19 augustus. O.T. Theater 20.30 u € 7,50 / combiticket Will € 10,-

Monoloc & Bas Mooy Clubavond met de uit Frankfurt am Main afkomstige producer. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,-

Sexed Up ‘ladies night out’ Een avond heerlijk los te gaan op de lekkerste House Beats, de sappigste R&B platen en natuurlijk de wereldbekende Classics. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 10,-

Will Zie vrijdag 19 augustus. O.T. Theater 19.30 u € 5,- / combiticket Studio Flashback € 10,-

DIVERS Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 18 augustus.

Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50

Dagelijkse architectuur fietstour

VIP Saturdays

Zie donderdag 18 augustus.

NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Clubavond. The VIP Room 22.00 u € 10,-

EK Dressuur 2011 Zie donderdag 18 augustus.

Zie ook grote foto. Rotterdam-

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

07

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

NICO DELAIVE

karakter. t/m 30/9/2011

TENT

Laatste kans

di t/m zo 11.00-18.00 u Genomineerden TENT Academy Awards Tentoonstelling van alle genomineerden van de awards. t/m 21/8/2011

Witte de With, center for contemporary art

Kunstenares Ayako Rokkaku.

Vingerverven De Japanse kunstenares Ayako Rokkaku gebruikt geen penselen, maar doopt haar blote handen in de verf en schildert daarmee op karton of doek. Ze creëert haar eigen wereld met heldere kleuren en terugkerende symbolen zoals bloemen, diertjes, boten en huisjes. Een opvallend terugkerend motief in haar werk zijn meisjes met grote ogen en lange armen die zij veelal in close-up afbeeldt. Speciaal voor de Kunsthal werkt Rokkaku drie weken lang aan grote wandschilderingen. Via een webcam is haar werkperiode voortdurend te volgen, van voorbereidingen voor het schilderen tot en met de realisatie van de kunstwerken.

Kunsthal Rotterdam, tot en met zondag 21 augustus

laus Hollar is een van de grote Europese prentkunstenaars van de zeventiende eeuw. t/m 21/8/2011

FESTIVALS Bavaria City Racing Formule 1-demonstaties en andere wereldtoppers van de autosport in actie in de straten van Rotterdam! Zie ook artikel pagina 02/03. Centrum Rotterdam 14.00 u (familieplein 11.00 u) gratis

MUZIEK Shantycafé Iedere derde zondag van de maand wordt het lichtschip aan de Wijnhaven omgetoverd tot Shantycafé.

Tinto 15.00 u gratis

CLUBBING SummerSwag Sunday Fling Sexy Eclectic & Hot Oldskool Urban vibes. Met Darryl Antunez, Diamondspin, Jose da Silva, DJ Perez, Illfort Grantz, Afro-D en MC Lucky Gio. Club Riva 22.00 u € 12,50 / vvk € 10,-

THEATER Studio Flashback Zie vrijdag 19 augustus. O.T.

Theater 16.00 u € 7,50 / combiticket Will € 10,-

Nederlands Architectuurinstituut (NAi)

Zie donderdag 18 augustus.

Zie ook grote foto.

Rotterdamsche Manège

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Ayako Rokkaku - Colours in My Hand Tentoonstelling van de Japanse kunstenares Ayako Rokkaku. Drie weken lang werkt zij dagelijks aan een kunstwerk ‘in progress'. Rokkaku maakt speciaal grote wandschilderingen. Zie ook kader ‘Laatste kans’. t/m 21/8/2011 Cave Painting: Spirit Level Voor de eerste editie van Kunsthal Light maakt de Amerikaanse kunstenaar Ben Merris dit voorjaar een speciaal ontworpen ‘Cave painting'.

Zie ook kader ‘Laatste kans’. t/m 21/8/2011

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef De tentoonstelling zet vier Chinese designers, die met durf ontwerpen, tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven steken. t/m 8/1/2012 Testify! The Consequences of Architecture Kan architectuur bijdragen aan een duurzamere samenleving? Testify! toont projecten van verschillende architecten die een poging hebben gewaagd. t/m 13/11/2011

Opendag Drijvend Paviljoen

Maritiem Museum Rotterdam

Museum Rotterdam Het Schielandshuis

Tijdens de open dagen kan het drijvend paviljoen van binnen worden gezien en de expositie over de Rotterdamse aanpak van water, klimaat en energie worden bekeken.

Rijnhaven 12.00-17.00 u gratis

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u, juli en aug. óók maandag Yin & Jan – China en Nederland door scheepvaart verbonden Maak kennis met de nauwe handelsrelatie tussen Nederland en China. De levensechte digitale gastvrouw Yin en gastheer Jan dompelen je onder in het dynamische leven van ons kleine kikkerland en deze Aziatische reus. t/m 4/3/2012 MainPort Live - Voel het ritme van de Rotterdamse haven!

De bedrijvigheid van de haven speelt zich tegenwoordig echter ver af van de binnenstad. Maar hier is het nog voelbaar. Permanent

di t/m zo 11.00–17.00 u Rituelen No-nonsense stad Rotterdam zit vol rituelen. Van religieuze feesten, voorname plechtigheden en grootse inhuldigingen, tot trouwerijen, Valentijnsdag en een dagelijkse begroeting. t/m 26/2/2012

Kunsthal Rotterdam

sche Manège

medewerkers. t/m 28/8/2011

Will Zie vrijdag 19 augustus. O.T. Theater 15.00 u € 5,- / combiticket Studio Flashback € 10,-

DANS salsAbacanto Elke derde zondag van de maand lekker dansen.

Abacanto 20.00 u € 5,-

DIVERS Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 18 augustus.

Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50

MUSEA zondag 21 augustus Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Blinibioscoop Iedere derde zondag van de maand opent Blinibioscoop zijn deuren voor de liefhebbers van cinematograaf, en iedereen die in Rusland geïnteresseerd is. Podium O 950 15.00 u € 5,-

Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 18 augustus.

NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

EK Dressuur 2011

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Interventie Van Gogh & Roulin De topstukken uit de collectie, Van Goghs portret van Armand Roulin, tijdelijk herenigd met dat van Armands vader, de postbode met wie Van Gogh bevriend was geraakt. t/m 4/9/2011 Wenceslaus Hollar: prenten uit eigen bezit In het prentenkabinet zijn regelmatig wisselende presentaties te zien. Wences-

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Dream City Samen met schrijfster Eefje Blankevoort reisde de Nederlandse fotografe Anoek Steketeelangs pretparken in o.a.

Irak, China en de Verenigde Staten en fotografeerde de omgeving, bezoekers en

Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Mijn Rotterdam Hoe zien jongeren Rotterdam? Tentoonstelling ontworpen door leerlingen film en vormgeving van de Theaterhavo/vwo. t/m 27/5/2012

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City.

Met deze expositie krijgt het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

di t/m zo 11.00-18.00 u Shared Space #3 Chris Kabel Witte de With en TENT presenteren een ruimtelijk ontwerp van vormgever Chris Kabel. t/m 30/10/2011

Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Surrealistische tentoonstelling van het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011

Aboriginal Art Gallery di t/m zo 12.00-17.00 u Wardapi Jukurrpa - Goanna Dreaming Werk van Aboriginal kunstenaar Tess Napaljarri Ross. Tess is één van de grootste talenten uit de Desert Art. t/m 21/8/2011

Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Hisakazu Shimizu: Fruits Expositie met uiteenlopende werken. Van lichtobjecten tot servies en klokken. t/m 21/8/2011

't Gemaal wo t/m za 11.00-17.00 u Far From Fong Actueel werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Hoe gaan deze modeontwerpers, illustratoren, kunstenaars en designers om met hun culturele achtergrond? t/m 27/8/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u NEGATIVES/POSITIVES Raamproject. Martine Poot en Thijs Lansbergen tonen bewerkte prints van een serie dia’s van het ideale leven in de jaren ’60. De ideale beelden worden verstoord en krijgen een andere betekenis. t/m 25/8/2011

Roodkapje (Meent) ROT(T)TERDAM wo t/m vr 11.00-18.00 u za & zo 12.00-17.00 u The only gay in the village Klopt de beeldvorming die vanuit de homogemeenschap en de media gepresenteerd wordt anno 2011 nog? Kunstenaars reflecteren op de huidige status van de homo. t/m 21/8/2011

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

DEAL VAN DE DAG

DUIKCENTRUM SUBLUB: 3,5 UUR PROEFDUIKEN IN HET ZWEMBAD Wil je graag een keer duiken, maar is het er nog niet van gekomen of ben je onervaren? Koop dan vandaag voor slechts €12,50 deze superdeal bij SaveMyDay en ga 3,5 uur proefduiken bij Duikcentrum SubLub in Rotterdam!

Deze deal is inclusief duikuitrusting. voor

25, 50 % 50 €12, €

00

Je begint met een korte introductie over duiken en enkele basistechnieken. Dan ga je voor een uur onder water. Voel hoe het is om gewichtloos te zijn. De eerste keer zal je nooit vergeten en waarschijnlijk ben je meteen verslaafd.

korting

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!

van

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

REIZEN

Bavaria City Racing 2011: Formule 1-feest in Rotterdam In deze rubriek vertellen reizigers over hun ervaringen bij de RET. Deze keer: Bavaria City Racing.

Op zondag 21 augustus is het weer tijd voor Bavaria City Racing, het unieke Formule 1-spektakel in Rotterdam. Het programma is nog mooier dan vorig jaar. Dit keer komt ook het F1-team van Scuderia Ferrari en Mercedes GP Petronas naar Rotterdam voor een waanzinnige demonstratie. Zeker weten dat ik daar bij ben!

De Formule 1 heeft op mij van jongs af aan al een betoverende werking. Als jongetje begon het met de stripverhalen van Michel Vaillant en het volgen van wedstrijden op televisie. Tegenwoordig bezoek ik ieder jaar wel een Formule 1-wedstrijd. Zo heb ik zelfs de GP’s van Australië en Brazilië gezien. Een van de mooiste evenementen vind ik Bavaria City Racing. Rotterdam is voor mij dan even Monaco aan de Maas en het F1centrum van de wereld.

Wat Bavaria City Racing zo leuk maakt, is dat het een echt familie-evenement is.

In de ochtend beginnen wij zelf met het

Familieplein, waar van alles te doen is voor kinderen. Tussen de middag eten we gezellig met zijn allen een broodje, om ons klaar te maken voor het hoofdprogramma. De demonstraties die je dan ziet zijn schitterend. Het geluid en de kracht van een spinnende F1-wagen raken je echt diep van binnen. Bovendien zijn het topcoureurs, ondermeer onze eigen Robert Doornbos, die alles uit hun bolides halen in Rotterdam.

“Ongelofelijk spektakel” SAM VAN EEKHOUT

Dit jaar maak je ook kans om in een hightech Formule 1-simulator te stappen. Je kan een rondje maken over het circuit van Monaco, Spa Francorchamps of Catalunya. Die simulator is zo levensecht, dat je de G-krachten voelt die normaal alleen voorbehouden zijn aan de beste coureurs ter wereld. Ik ga er alles aan doen om dat mee te maken, want dat lijkt me een ongelofelijke ervaring. Als je de snelste tijd weet neer te zetten met de simulator win je twee VIP-tickets voor de editie van 2012. Zo zijn er heel veel kippenvelmomenten tijdens Bavaria City Racing. Dat kan ik iedereen verzekeren!

SAM VAN EEKHOUT

Bereikbaarheid

Ga je naar Bavaria City Racing (www.bavariacityracing.nl), reis dan met het openbaar vervoer. Op zondag 21 augustus is het centrum van Rotterdam gesloten voor auto’s. Kom je met de auto van buiten de stad? Parkeer dan gratis op een P+Rterrein aan de rand van Rotterdam, en reis met de metro naar het raceparcours (uitstappen station Beurs, Stadhuis of Blaak). Let er op dat je in de Rotterdamse metro een OV-chipkaart nodig hebt. Laad dus thuis alvast voldoende saldo op je kaart (www.ov-chipkaart.nl) of koop een wegwerpchipkaart bij een van de RETverkoopadressen (zie www.ret.nl).

19

rotterdam RICHARD VAN DER KLAAW/METRO

Greenchoice is een ambitieuze energieleverancier, gevestigd in het centrum van Rotterdam. Als enige 100% duurzame leverancier van Nederland voorzien wij dagelijks ruim 275.000 huishoudens en bedrijven van uitsluitend groene stroom én groen gas.

Greenchoice heeft als doel om haar klanten meer inzicht te geven in hun energiegebruik en hen actief te informeren over de mogelijkheden om energie te besparen.

Greenchoice is niet alleen duurzaam, maar biedt ook voordeel én uitstekende service. Zo zijn wij ook dit jaar zowel door de Consumentenbond als Vereniging Eigen Huis als beste energieleverancier uitgeroepen.

Kameraden

De Kameraden, met midden Jeroen Verhoef.

“IK BEN BENIEUWD OF ZE DIT VOETBAL VASTHOUDEN” Metro’s vaste Feyenoordpanel ‘de Kameraden’ geeft een voorbeschouwing op elke wedstrijd van hun club. Vandaag: Jeroen Verhoef (29), leraar/barman, gaat al negentien jaar naar Feyenoord.

Wedstrijd: Heracles Almelo Feyenoord, zondag, 12.30 uur.

Wat vond je van de vorige wedstrijd tegen Roda JC (3-0 overwinning voor Feyenoord, red.)?

Wel aardig, het gebeurde de laatste tijd niet veel dat ze thuis zo overtuigend hebben gewonnen. Daarbij werd er ook goed gevoetbald.

Wat verwacht je van de komende wedstrijd tegen Heracles?

Ik ben benieuwd of ze dit voetbal kunnen vasthouden en voortzetten. Vorig seizoen was het vreselijk wisselvallig, dus het zou leuk zijn als we die wis-

Door groei en ontwikkeling van de organisatie is Greenchoice per direct op zoek naar energieke collega’s voor de uitbereiding van onze klantenservice én ons financiële team.

Business Controller

selvalligheid eruit krijgen.

Verwachte eindstand?

1-2.

Wat vind je van de supportersacties, zoals die van afgelopen weekend? (Feyenoordfans liepen met een doodskist een protestmars tegen het bestuur, red.)

De acties vind ik op zich terecht. Het gaat nu langzamerhand weer wat beter, dus de acties moeten op den duur wel minder worden. Het bestuur moet ook toch eens bij zichzelf gaan kijken wat er met de acties bedoeld wordt en daar conclusies uit trekken. Maar acties als deze komen de naam van Feyenoord niet ten goede. Op tv hadden ze het bijna alleen maar over die doodskist en nauwelijks over dat Feyenoord met 3-0 won. LAURA TENRET

Maasstad heeft weer bestuurder

64 nepwapens in beslag genomen

Peter Weeda is benoemd tot interim-bestuurder bij het Maasstad ziekenhuis in Rotterdamen. Hij vervangt hiermee Paul Smits.

Weeda wil het vertrouwen van patiënten en betrokkenen bij de Klebsiellabacterie terugwinnen.

De afgelopen maanden raakten 98 mensen besmet met deze bacterie en overleden 28 mensen.

Deurkrukontwikkelaar Artitec pleit voor een chemisch laagje op deurknoppen dat de Klebsiellabacterie zou bestrijden. METRO

De Koninklijke Marechaussee heeft dit jaar meer nepwapens in beslag genomen op RotterdamThe Hague Airport dan voorgaande jaren. Er zijn tijdens controles en preventief fouilleren in totaal 64 wapens aangetroffen, voornamelijk boksbeugels en slag- en steek of stootwapens. Speelgoed en nepwapens die niet van echt te onderscheiden zijn worden tijdens een vakantie in het buitenland gekocht, maar zijn in Nederland verboden. METRO

De business controller is verantwoordelijk voor de tijdige en betrouwbare bedrijfseconomische informatie, analyses en adviezen. Zijn taken bestaan onder andere uit het: • Opstellen en bewaken van budgetten en forecasts; • Verzorgen van periodieke financiële- en managementrapportages; • Verrichten van financiële en bedrijfseconomische analyses en het optimaliseren van het inzicht in marges per productgroep; • Zorgdragen voor de beheersing van en het financieel inzicht in verschillende deelnemingen; • Leveren van een actieve bijdrage aan de financiële discipline binnen het team; • Functioneren als vraagbaak voor financieel-economische vraagstukken; • Aandragen en uitvoeren van verbeteringen aan de administratieve organisatie en interne controle; • Verder structureren en uitbouwen van een adequate financiële en bedrijfseconomische organisatie; • Gevraagd en ongevraagd adviseren van het management.

Jouw profiel een afgeronde bedrijfseconomische HBO of academische opleiding

ruime ervaring op bedrijfseconomisch (business control) gebied

beheerst de volgende competenties: analytisch, initiatiefrijk, resultaatgericht, organisatiebewustzijn en klantgericht

bekend met SQL gerelateerde omgeving

kan zijn professionele mening overtuigend overbrengen

kan helder communiceren met collega’s en externen op elk gewenst niveau

minimaal 32 uur per week beschikbaar

Klantadviseur Greenchoice heeft geen traditionele helpdesk. Wij beschikken over een bereikbare klantenservice met begripvol personeel. Wanneer je naar ons belt, wordt er daadwerkelijk naar je geluisterd. Dat komt omdat wij veel aandacht besteden aan de kwaliteit van ons klantencontact. Kwaliteit begint met het intern opleiden en persoonlijk begeleiden van onze medewerkers.

De klantenservice van Greenchoice bestaat uit verschillende teams die zich afzonderlijk bezighouden met het betalingsverkeer, het opstellen van energienota’s en het beheer van de mailbox. Tot de dagelijkse werkzaamheden behoren het beantwoorden van telefonische klantenvragen en het verwerken van teamgebonden administratie.

Kortom, een werkdag met veel afwisseling.

Alle ruimte voor jouw talent

Open Dag

Pabo Thomas More

25 augustus 18:30 - 20:30 uur

Jouw profiel

minimaal een HBO-opleiding (afgerond of studerend) een écht servicegerichte instelling een goede telefoonstem een hands-on mentaliteit beheerst de Nederlandse taal in woord en geschrift minimaal 24 uur per week beschikbaar (bij voorkeur meer)

In ruil bieden wij een uitdagende en verantwoordelijke functie bij een vooruitstrevende organisatie waarin je niet één van de velen bent. Onze bedrijfscultuur kenmerkt zich door innovatie en ontwikkeling, een informele werksfeer, jonge en dynamische collega’s en de persoonlijke ontwikkeling van medewerkers. Je krijgt bij ons écht de kans om op te vallen met je prestaties!

pabothomasmore.nl

Heb je minstens zoveel energie als Greenchoice en spreekt één van onze openstaande vacatures je aan? Stuur dan een uitnodigende motivatiebrief en CV naar Mevr. De Bruijn (fernanda@greenchoice.nl). Voor meer informatie over Greenchoice kun je terecht op www.greenchoice.nl.

ONDERDEEL VAN HOGESCHOOL LEIDEN

20

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

2

Op 24 januari 2010 zagen ruim 2 miljoen mensen hoe ik de finale won van Op zoek naar Mary Poppins. Nu, ruim anderhalf jaar later, valt op 28 augustus het doek voor de Nederlandse Mary Poppins.

VANDAAG ONLINE

Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Hooguit vijf jaar oud en onbevangen, ‘’Ooit vlieg ik daar mam!’’ is wat ze zei Zo sprak ze uit verlangen.

Maar moeder zweeg en keek met open mond Hoe Mary Poppins los kwam van de grond.

entertainment

www.metronieuws.nl Meer entertainment nieuws? Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Musical Miss Saigon: zes maanden in Utrecht, gisteren gepresenteerd.

• Popster: theatraal trancefeest, Metro’s tip in de laatste Paradeweek.

• Welke series zijn er in het nieuwe tv-seizoen? Kijk of er iets van je gading bij zit!

Column NOORTJE HERLAAR MUSICALSTER

ZIE MIJ EENS GAAN

Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Ze is een jaar of tien of elf misschien, Ze knijpt haar mama in haar hand, “Zal ze daar nu oma zien?”

Mama veegt haar tranen weg en kust de kleine meid, die alweer naar de sterren keek “dag oma, tot over lange tijd!”.

Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Met haar achttien jaar kijkt zij omhoog, en dan kijkt ze naar opzij.

Haar vriend lacht nog wat schuchter, maar met een kleine lach Schiet nu zijn hand omhoog en zwaait ook hij gedag Er zit een meisje in de zaal dat zwaait naar mij, Ze is 70 jaar.

Ze geniet met volle teugen, van iedere tekst, ieder gebaar.

Met haar man zit zij daar samen, zo genietend, zij aan zij Al die 55 jaren, schieten aan haar zicht voorbij.

Als ik dan over de mensen zweef En ik zie die meisjes staan.

Dan is het een droom die ik beleef, “Lieve mam, zie mij eens gaan!”

Programmeren Lowlands is als menu bereiden Lowlands-programmeur Bertus de Blaauw van het eerste uur vertelt over zijn werk Toen hij nog programmeur was van poppodium het Paard van Troje werd Bertus de Blaauw voor de eerste Lowlands in 1993 gevraagd mee te denken over de programmering en sindsdien is hij niet meer van de zijde van het festival geweken. Samen met vijf anderen is hij verantwoordelijk voor het bepalen van de muzikale koers, dus ook voor de uitverkochte editie van dit jaar. Dat alle kaarten al over de toonbank waren gegaan voordat er ook maar één naam bekend was gemaakt, dat heeft volgens De Blaauw geen invloed gehad op zijn werk. “Nee, want het feit dat het uitverkocht is komt natuurlijk doordat het festival zich de afgelopen jaren bewezen heeft. Dus op het moment dat wij nu zouden zeggen ‘weet je wat, het is uitverkocht, we doen rustig aan en zien het wel’, dan worden we daar volgend seizoen genadeloos op afgerekend.”

Zelfs dat ene extra onbekende bandje er toch nog even bijgooien zat er volgens De Blaauw niet in.

“Nee, zo werkt het niet helemaal.

Ik vergelijk Lowlands wel eens met een menu bereiden, je hebt

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

hoofdingrediënten, dan gooi je er wat peper en zout bij en dan moet het misschien nog iets zoeter of iets zuurder. Balans zoeken, dat is één van de belangrijkste dingen.” En die balans is dit jaar volgens De Blaauw goed, ondanks dat hij zich best kan vinden in de kritiek die klinkt over het gebrek aan echte headliners. “Aan de bovenkant zou je misschien kunnen zeggen dat er één of twee namen nog wel mooi hadden gestaan, maar aan de andere kant heeft het festival vooral zijn bestaansrecht door al het nieuwe talent dat het afgelopen jaar omhoog is gekomen.” EDWIN VAN DALEN Kijk voor een uitgebreid interview met Bertus de Blaauw op metronieuws.nl

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

+ GRATIS Samsung Galaxy GIO UNIEK: twv €219,- 24 MAANDEN VAN €24,voor slechts

€11,

• Wifi, GPS, HSDPA • 3.2 inch display • Social Media Hub • 3 megapixel camera • Google Android 2.3 smartphone e

TOTALE VOORDEEL

RUIM €520,-

95 PM

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web abonnement t.w.v. €24,- (60 min. of 60 smsberichten + 250 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €24,- maar slechts €11,95 p/m! Dus €289,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Gio t.w.v. €219,-*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

2 jaar 50% korting!!

www.metronieuws.nl

film

21

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Aapjes kijken naar hoger plan getild Rise of the Planet of the Apes: overtuigende sciencefictionfilm over onrechtvaardigheid Film van Rupert Wyatt boeit en ontroert Will Rodman (James Franco) met Caesar.

Filmrecensie Rise of the Planet of the Apes Genre: science fiction, drama Regie: Rupert Wyatt Met: James Franco, John Lithgow en Freida Pinto Beoordeling: 33333

Bij de voorlaatste apenfilm, Planet of the Apes van Tim Burton uit 2001, haakten de meeste filmliefhebbers al af bij het zien van de trailer. En terecht. De verwachtingen van Rise of the Planet of the Apes, de zoveelste film die meer of minder gebaseerd werd op de sciencefictionroman van Pierre Boulle uit 1962 (de eerste verfilming, Planet of

‘Apenverzorger’ Dodge Landon (Tom Felton).

ohe Apes uit 1968, groeide uit tot een klassieker) waren dan ook niet bepaald hooggespannen. Waar de trailer van ‘Rise’ al wat pessimisme wegnam - want wat zagen die apen, allemaal afkomstig uit de computer, er ongelooflijk realistisch uit - veroordeelt de hele film alle scepsis definitief tot een enkeltje afvalbak.

Regisseur Rupert Wyatt en zijn cast - script is van vermaard duo Rick Jaffa en Amanda Silver zijn erin geslaagd een film te maken die boeit, ontroert en zeer knap in elkaar zit. Een film bovendien die een boodschap uitdraagt (welke mag je zelf uitzoeken) zonder je die keihard

onder je neus te wrijven.

De apen, waarvan chimpansee Caesar de hoofdrol vervult, en gecreëerd door dezelfde geniale nerds die verantwoordelijk waren voor die merkwaardige blauwe wezens in Avatar, zijn heuse karakters. ‘Rise’ zit zo geloofwaardig in elkaar dat je zelfs niet vreemd opkijkt wanneer Caesar naar het eind toe blijkt te kunnen praten, iets waarbij je normaal gesproken toch onder je bioscoopstoel zou kruipen van ellende. Hulde.

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Film top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HOGEROP KOMEN?

(1) De Smurfen

(2) Harry Potter 7

(-) Super 8

(-) Mr. Popper’s Penguins WWW.HU.NL

(3) Horrible Bosses (s11)

OPEN AVOND 23 AUGUSTUS DEELTIJDSTUDIES

(6) Captain America: The First Avenger (4) Green Lantern Presented by Water Lane Productions in association with Mojo Concerts

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.

(5) Cars 2

ER VALT NOG GENOEG TE LEREN

AHOY ROTTERDAM | 10 & 11 DEC 2011

(7) Honey 2

Kaartverkoop start a.s. zaterdag om 10.00 uur via www.livenation.nl

nieuw bij free record shop music

movies Limitless ook verkrijgbaar op blu-ray

cadeaucard p

sho rd co rd e re uca fre dea ca

iets te vieren?

ook verkrijgbaar op cd/dvd

99

15

1499

YOU

vanaf

free cade record sh auca rd op

cd

I

t en m in rta re

fr ca ee reyour de co so au rdurc ca se hfo rd o

p

nte

scan de code en bekijk de trailer

f ca ree de re au co ca rd rd sho

p

Lenny Kravitz Black and white America

geef een cadeaucard!

Nu verkrijgbaar in onze filialen en op freerecordshop.nl

wijzigingen in afbeeldingen, prijzen en/of drukfouten voorbehouden.

www.batmanlive.nl

(8) Monte Carlo

22

www.metronieuws.nl

weer

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

6

7

8

9 11

10 12

13

14

15

16

18

17

19

20

22

21 23 24

25

27

26 28

30

Weer

29

Horizontaal: 1 volkomen ontwikkeld insect 6 haarwasmiddel 8 achter 9 in voce 10 haarsmeer 12 werelddeel 15 vogeleigenschap 16 vallei 17 deel v.e. geweer 19 desktoppublishing 21 werkplaats 23 varkenshok 24 pluralis 26 aldus 27 vrucht 30 grondslag.

Verticaal: 1 in het algemeen 2 familielid 3 nauwelijks 4 gemeentepolitie 5 vrouwelijk dier 6 deel v.e. viool 7 eirond 10 scheepstouw 11 deksel 13 halfbloed 14 afgesloten stand 17 grassteppe 18 waterdoorlatend 19 aanwijzend vnw. 20 buit 22 keet 25 werkplaats (afk.) 26 telwoord 28 rondhout 29 bouwkundig ingenieur.

7 5 1 7 4

CIJFERKRAKER

2 1 2 6 7 5 3 9 6 1 4 5 9 6 8 1 9 4

Puzzel PRO www.puzzelpro.nl

5

3

21

21

15

6

17

22

6

7

7

6

22

7

24

6

15

6

13

20

18 21

21

6

24

9

7

24

9

13

13

5

17

22

G

22

18

7

13

V

7

6

15

16

6

14

6

3

17

9

21

15

22

15

4

6

2

6

6

15

21

14

13

24

4

7

9

6

9

7

1

22

3

22

6

15

24

15

4 9

15

21

6

14

17

20

6

6

6

6

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

P

M

Gelijke cijfers staan voor gelijke letters.

Probeer alle woorden te vinden.

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

23

www.metronieuws.nl

televisie

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Film keuze

PAPUA EXPEDITIONS

JAN TIMMERMAN

Ned 1 Lara Croft: Tomb Raider.

Ned 2

Schatzoeken met Angelina Lara Croft: Tomb Raider Veronica, 20.30 uur

De rijke Lara Croft reist de hele wereld af op zoek naar zeldzame objecten.

Haar nieuwste doel is De Driehoek. Dit antieke object geeft de eigenaar ervan ultieme macht.

21.40 uur The making of Life: Een kijkje achter de schermen bij de natuurdocumentaire Life.

Barrie en Stephen wilden het baltsgedrag van het mannetje van de Bruine tuiniervogel filmen. Dit lukt ze pas op het allerlaatste moment.

21.30 uur Over de streep: Arie Boomsma gaat op bezoek bij het vmbo De Fontein in Bussum. Hier ontmoet hij de 15-jarige Jessy. Hij komt over als een stoere jongen, maar achter zijn imago gaat heel wat schuil.

Brieven uit het verleden Als Alex in 2004 een huis aan een meer koopt, vindt hij in de brievenbus brieven van de vorige eigenaresse Kate Forster. Hij wil de brieven bij haar huidige adres afleveren, maar komt er dan achter dat het adres niet meer bestaat.

RTL 5

RTL 7

18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 Modern family 20:30 The event 21:25 The event 22:20 Shock doc: Neergestoken zonder reden

RTL 4

17:10 SpangaS weekoverzicht 18:05 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Loverboys 20:20 Keuringsdienst van Waarde 20:50 Metropolis 21:30 3Doc Code rood: Eerwraak 22:20 NOS op 3 22:30 The Cider House rules 00:40 Dwars door de Diaspora

22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie afl. 19 - Wouter 23:15 Holland Doc: Verdwaald in het geheugenpaleis

22:25 Bij ons in de PC 23:00 Knevel & Van den Brink

The Lake House NET5, 20.30 uur

Ned 3

17:10 Wereldjongerendagen Madrid 17:40 Derrick 18:45 Toen was geluk heel gewoon 19:15 De herkansing 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Lost in Austen 21:40 The making of Life

17:18 Deksels!

17:25 Sesamstraat 17:59 EénVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 KRO De reünie 21:30 Over de streep

20.50 uur Metropolis: Buitenlandrubriek waarin we naar de wereld kijken door de ogen van lokale filmmakers. Wist je dat behalve zeep ook houtskool, rivierwater en bosjes takken geschikt zijn om jezelf schoon te houden?

SBS 6

18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis?

20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Life or something like it 22:40 As the world turns 23:30 The young and the restless

20.30 uur Een dubbeltje op z’n kant: John Williams schiet gezinnen te hulp die steeds verder afglijden in de financiële problemen. Gezamenlijk brengen ze alles in kaart en stippelen de kortste route uit naar een onbezorgde toekomst.

Veronica

18:35 MasterChef Australia 19:30 Extreme home makeover 20:30 The lake house 22:30 Law & Order: Special Victims Unit 23:30 Law & Order 00:25 Army wives 01:15 Caroline in the city

Wi-Fi

STUDENT

TIP!

FOTOCURSUS

TIJDELIJK BIJ KAMERA EXPRESS

INCL. APPLE

ADVIESPRIJS €189

€129

CANON PIXMA MG6150 ALL-IN-ONE INKTJET PRINTER WI-FI, 9600 DPI, FULL HD MOVIE PRINT

STUDENT

ADVIESPRIJS €299

AF-S 18-55MM VR

GEBRUIKSVRIENDELIJKE INSTAP DSLR

DOCK!*

€509

APPLE IPAD WI-FI 64GB INCLUSIEF DOCKINGSTATION IDEAAL VOOR JE PORTFOLIO SHOW!

USB 3.0

TIP! STROBISTKIT VANAF €64,99

€439 NIKON D3100 + ADVIESPRIJS €859

EXTRA VOORDEEL! INCL. WAARDEBON TER WAARDE VAN

500GB

€247

e SP ECI ALhool c s 2 BACk- PRIJS! ACTIE ADVIESPRIJS €149

€79

CANON 430EX MARK II SPEEDLITE LACIE 500GB RUGGED MINI REPORTAGE FLITSER + OMNIBOUNCE 7200RPM SHOCK PROOF! RICHTGETAL 43. IDEAAL VOOR INDIRECT FLITSEN

USB 3.0. ALUMINIUM CASE. IDEAAL VOOR BACK-UP!

€75!*

ADVIESPRIJS €1739

19:15 Psych 20:05 The Simpsons 20:30 American dad!

20:55 South Park 21:20 Tosh.0 21:50 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:30 Married with children

CH ECKLIST CHOOL BACK-2_S ze website: Ga naar on kamera-express.nl/b2s

CANON DSLR STARTERKITS vanaf

ADVIESPRIJS €649

INCL.

Comedy Cen.

18:00 Veronica's funniest videos 18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Paycheck 23:00 Lara Croft: Tomb Raider

BACk-2-SCHOOL WEKEN! STUDENT? FOTOGRAFIE DUUR? TEL UIT JE WINST! GRATIS

20.30 uur House: Een meisje wordt opgenomen in het ziekenhuis met pokken, waarna het ziekenhuis onder quarantaine komt te staan.

House denkt echter dat het meisje iets anders heeft.

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

DÉ KAMERA SUPERSTORE All-IN-ONE

15:15 Diagnosis murder 16:10 Little house on the prairie 17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De hondenfluisteraar

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Ik kom bij je eten 20:30 Een dubbeltje op z'n kant 21:30 Baby's wil is wet 22:30 Eerste Hulp Bij Opvoeden

Net 5

RTL 8

18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo 20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo 20:30 Bedazzled 22:15 Weird science 00:10 RTL Poker: The big game

NICK VAN ORMONDT

ROEL SIEBRAND

399.-

BIJ KAMERA EXPRESS: Voor 21.00 uur besteld, morgen in huis* Geen verzendkosten!* Minimaal 2 jaar garantie Kieskeurig beoordeling 9.1 Meer dan 2000 m2 Winkelplezier Verhuurservice Occasions & inruil Gratis fotocursus Klantenservice: 085-273 74 37 Maandag t/m vrijdag : 09.00 - 18.00 uur Zaterdag : 09.00 - 17.00 uur Zondag : 12.00 - 17.00 uur

€1329

CANON EOS 7D (BODY) SUPERIEUR IN FOTO & VIDEO

18 MEGAPIXEL. FULL HD VIDEO. ISO 12.800.

Prijzen en aanbiedingen o.v.v. druk- en zetfouten, aanbiedingen zijn geldig t/m 25/08/2011 en zolang de voorraad strekt. *Meer informatie over de genoemde acties op www.kamera-express.nl

Superstore Amsterdam - Superstore Rotterdam

24

www.metronieuws.nl

trends

+ plus

Mail en win: HTC ChaCha! Verslaafd aan Facebook?

Dan is de nieuwe HTC ChaCha echt iets voor jou! Dankzij de speciale Facebookknop op deze smartphone deel je alles met één druk op de knop.

Speciaal voor lezers van Metro stelt HTC vier telefoons ter beschikking.

Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. www.htc.com

al

METRO

M ili Ti eu p Ce van nt ra

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Hallo, herfstmake-up!

Ze geeft workshops, werkt als make-upartist voor bekende magazines en heeft maar één doel: het mooiste in mensen naar boven halen. Metro vroeg Fabiënne Jansen naar de laatste makeuptrends.

Welke drie producten zou elke vrouw in haar toilettas moeten hebben?

Een goeie highlightpen om donkere kringen en oneffenheden mee weg te werken. Zelf gebruik ik graag de Touche éclat van Yves Saint Laurent. Een andere musthave is terracottapoeder, bijvoor-

Elektrische fiets biedt veel voordelen

Altijd wind mee Voor ritten tot tien kilometer is de elektrische fiets een goed alternatief voor de auto. Deze fiets is een goede keus voor uw gezondheid, het milieu en de portemonnee.

De elektrische fiets is schoon èn zuinig. Hij geeft geen uitstoot van schadelijke stoffen op de plek waar u rijdt. Dat is goed voor de luchtkwaliteit in de steden. Ook de kosten zijn gunstig; door korte autoritten voortaan met de elektrische fiets af te leggen bespaart u jaarlijks gemiddeld bijna 200 euro op brandstofkosten.

Mensen pakken makkelijker de fiets als deze een motortje heeft. Bovendien leggen ze er gemiddeld langere afstanden mee af dan met een gewone fiets.

Ga naar www.milieucentraal.nl/elektrischefiets.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

Fabiënne Jansen.

beeld van Guerlain, om meerdere keren per dag je kleur op te frissen. Tot slot mag een mascara niet ontbreken. Mijn favoriet is Mascara Design van Collistar.

Wat zijn de belangrijkste makeuptrends voor het komend najaar?

We mogen dit najaar flink uitpakken met make-up. Denk voor de ogen aan eyeliner of smokey eyes in brons en bruine tinten. Oogschaduwkleuren die we deze herfst ook veel gaan zien zijn blauw en paars. Wenkbrauwen mogen weer wat voller. Voor de lippen zijn mooie donkere tinten zoals donker paars en bloedrood in.

Wat worden de belangrijkste trends op het gebied van nagellak?

Nagels zijn dit najaar echt eyecatchers. Met een mooie grijstint zoals Amber Stone van Rituals of een metallic kleur zit je goed.

Ook hot is donkerrode lak.

Wat zijn volgens jou de twee meest gemaakte beauty ‘fouten’?

Foundation gebruiken voor een kleurtje. Foundation is bedoeld om je huid te egaliseren. Kleur breng je vervolgens aan met blusher of terracotta poeder. Wat ook vaak fout gaat, is wenkbrauwen te veel epileren. Ik zou dat overlaten aan een professional.

Tot slot: wat zijn jouw drie gouden tips?

Een wenkbrauwgel houdt je wenkbrauwen de hele dag mooi in model. Zorg voor goede huidverzorging, dan blijft je make-up veel mooier zitten en last but not least: volg niet klakkeloos trends, maar blijf bij jezelf!

Kijk voor meer informatie op www.fabiennejansen.nl

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Geldig t/m zondag 28 augustus 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

E 2 GR

ATIS

Etos dames gezichtsverzorging alle varianten, m.u.v. mini’s en voordeelselectie

www.metronieuws.nl

trends

25

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

Helena is benieuwd naar stoere jeanslook Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat we vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. De 26-jarige Helena van Achterberg trapt af.

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 6982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN KLEDING REPLAY MET DANK AAN JEANSONLINE

Na

EVELYN VAN HASSELT

Voor

Wens Helena: “In de zomer kies ik vaak voor een jurkje, in de winter voor een spijkerbroek met een vestje. Ik ben benieuwd of een stoere jeanslook mij ook goed staat.”

Stylingtips by JeansOnline Dat een stoere jeanslook ook heel vrouwelijk kan zijn, bewijst Helena met deze outfit van Replay die aan alle najaarstrends voldoet: De chino gaan we ook dit najaar veel zien. De pijpen zijn komend seizoen alleen wat smaller aan de onderkant.

De kleur legergroen is hot dit na-

Beautyguide

by Fabiënne

jaar. Stoer en goed te combineren met bijvoorbeeld zwart, grijs en bruin.

Wat je dit najaar zeker in je kast moet hebben hangen, is een (grijze) jeansbloes zoals deze van Replay. Deze draag je bijvoorbeeld in combinatie met donkerblauwe jeans.

Ook broeken met een laag kruis zien we veel dit najaar. Omdat je benen in dit model broek wat korter lijken, is een paar hoge hakken een aanrader!

Fabiënne Jansen: “Helena gebruikt elke dag make-up, maar doet - net als de meeste vrouwen - al jaren hetzelfde. Hoogste tijd om eens een nieuwe look uit te proberen.

Uitgangspunt daarbij is het benadrukken van je sterke punten.”

Tips

Fabiënnes favorites daywear Estee Lauder facewash Sisley

lippenstift Rituals

VIS JEAIT: ON NS .NL LINE

bronzing powder Guerlain

Helena heeft vrij kleine ogen.

Deze worden optisch groter als je ook mascara gebruikt op de wimpers onder je ogen.

Gebruik - zéker als je kleine ogen hebt - altijd een wimperkrultang.

Dit opent je blik. Je gebruikt deze tang direct na het aanbrengen van je mascara.

Een lijntje in je oog maakt je ogen kleiner. Door het aanzetten van de arcadeboog lijken je ogen juist groter.

Een nieuwe look hoeft niet permanent te zijn. Met een stijltang creëer je een totaal andere uitstraling die na één wasbeurt weer verdwijnt.

NEW COLLECTION FALL/WINTER 2011

UTRECHT A12

KNOOPPUNT

GOUWE

VIANEN

A12 A12

KNOOPPUNT KNOOPPUNT

TERBREGSEPLEIN

A20 A12

LUNETTEN

GOUDA

VEENENDAAL KNOOPPUNT

GRIJSOORD KNOOPPUNT

A50

EVERDINGEN

A27

O

O

A16 A12

A2

A15

A

GELDERMALSEN

KNOOPPUNT

VALBURG

O

TIEL KNOOPPUNT

KNOOPPUNT

KNOOPPUNT

DEIL

GORINCHEM

EWIJK

A15 KNOOPPUNT

A50

A

26 t/m 29 aug

O

A27

Z A LT B O M M E L

O

DORDRECHT

NIJMEGEN

MARTINUS NIJHOFFBRUG

A

A15

RIDDERKERK

KNOOPPUNT

EMPEL

A

A16 A12

A

A

KNOOPPUNT

PAALGRAVEN

A59

KNOOPPUNT

’S-HERTOGENBOSCH

KNOOPPUNT

HOOIPOLDER

A59 A73

HINTHAM

KNOOPPUNT

A

ZONZEEL

A50

B R E D A A27

A2

A

A TILBURG

A58

KNOOPPUNT

ST. ANNABOSCH

A KNOOPPUNT

BATADORP

A16 A12

EINDHOVEN

= afgesloten route

= omleidingsroute

= einde omleidingsroute

WEEKENDAFSLUITING A2 MARTINUS NIJHOFFBRUG A2 AFGESLOTEN RICHTING ’S-HERTOGENBOSCH 26 AUGUSTUS 20.00 UUR TOT 29 AUGUSTUS 05.00 UUR Rijkswaterstaat voert onderhoudswerkzaamheden uit aan de Martinus Nijhoffbrug in de A2 ter hoogte van Zaltbommel. Hierdoor is de A2 van vrijdagavond 26 augustus 20.00 uur tot maandag 29 augustus 05.00 uur in zuidelijke rijrichting (vanuit Utrecht richting ’s-Hertogenbosch) geheel afgesloten tussen de knooppunten Deil en Empel.

De stalen voegovergangen in de Martinus Nijhoffbrug zijn versleten en moeten vervangen worden. Dit is een technisch complex proces. Om de werkzaamheden zorgvuldig, efficiënt en veilig te kunnen uitvoeren is deze weekeindafsluiting noodzakelijk. De weekendafsluiting betekent ernstige hinder, maar wel voor een korte periode.

OMLEIDINGEN Het verkeer moet rekening houden met een langere reistijd en lange omleidingen.

Door het intensieve gebruik van de omleidingen zal er extra drukte op de A27 en A59 zijn, vooral zaterdag en zondag overdag.

Tijdens de weekendafsluiting wordt het verkeer als volgt omgeleid:

Doorgaand verkeer Verkeer op de A2 vanuit Utrecht richting Eindhoven • rijdt vanaf knooppunt Everdingen via de A27 richting Breda en neemt vanaf knooppunt St. Annabosch de A58 richting Eindhoven. Volg A. Verkeer op de A2 vanuit Utrecht richting ’s-Hertogenbosch • rijdt vanaf knooppunt Everdingen via de A27 richting Breda en neemt vanaf knooppunt Hooipolder de A59 richting ’s-Hertogenbosch. Volg A. Verkeer op de A15 vanuit Tiel richting ’s-Hertogenbosch en Eindhoven • rijdt vanaf knooppunt Valburg via de A50 richting Nijmegen/Venlo. Volg O.

Ook werkzaamheden rond Utrecht op A12 en A27 In dit weekend wordt ook gewerkt rond Utrecht op de A12 tussen knooppunt Lunetten en knooppunt Oudenrijn richting Den Haag en op de A27 tussen knooppunt Rijnsweerd en knooppunt Lunetten richting Breda. Ook daar moet u rekening houden met omleidingsroutes en een langere reistijd. Zie voor meer informatie www.vananaarbeter.nl.

Tweede weekendafsluiting in september Voor het onderhoud aan de Martinus Nijhoffbrug is ook in september nog een weekendafsluiting noodzakelijk. Van vrijdagavond 16 september 20.00 uur tot en met maandagochtend 19 september 05.00 uur is de A2 voor verkeer in noordelijke richting (vanuit ‘s-Hertogenbosch richting Utrecht) afgesloten. U wordt hierover binnenkort uitgebreider geïnformeerd.

Tips - Er wordt grote drukte verwacht op de omleidingsroutes en op lokale wegen.

Rijkswaterstaat adviseert u rekening te houden met een langere reistijd.

- Ga in dit weekend niet af op uw navigatiesysteem, maar let op de actuele informatie boven en langs de weg.

- Ga in de genoemde periodes goed voorbereid op reis! Kies thuis al welk vervoersmiddel en welke route u neemt.

- Tijdens de weekendafsluiting wordt alternatief vervoer per trein aangeboden tussen Utrecht en ‘s-Hertogenbosch, en op alle tussengelegen stations in beide richtingen. Reizigers kunnen voor 3 2,50 reizen met een vanAnaarBeterkaartje. De kaartjes kunt u kopen via de NS-kaartjesautomaat op het station onder de knop ‘acties/evenementen’, of bij het NS-loket. Vergeet niet uw kaartje te stempelen in een van de gele stempelautomaten. Het kaartje is één dag geldig en alleen op zaterdag 27 augustus of zondag 28 augustus.

Lokaal verkeer Ook voor lokaal verkeer is de brug dicht tijdens de weekendafsluiting. Voor verkeer vanuit Rivierenland worden ter plaatse omleidingsroutes aangegeven. Oprit Zaltbommel (17) en Kerdriel (19) richting A2 ’s-Hertogenbosch zijn tijdens de weekendafsluiting gewoon open voor verkeer.

Reserveweekenden Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden uitgesteld worden naar een ander weekend. De meest actuele stand van zaken vindt u op borden boven en langs de weg of op www.vananaarbeter.nl en www.rijkswaterstaat.nl.

Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat.

27

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 18 AUGUSTUS 2011

ANP

Column

ELLEN HOOG HOCKEYSTER

TWEE EK’S, TWEE ANDERE WERELDEN

I I D

n het Duitse Mönchengladbach start zaterdag het EK Hockey voor zowel de mannen als vrouwen. Naast de titel staat ook een Olympische nominatie op het spel.

‘Ons’ is niet te vergelijken met een EK voetbal.

Tijdens dat EK in 2008 keken er maar liefst 7.500.000 Nederlanders naar de wedstrijd Nederland - Rusland op televisie. Tel daar de naar Oostenrijk afgereisde supporters bij op… n 2008 werden de eerste drie plekken in de kijkcijfer top 100 bezet door het EK voetbal. Op straat was het één grote oranjegekte: wij stonden als één man achter het Nederlands elftal en de kranten stonden bol van het toernooi. Bedrijven kwamen met EK-gadgets, artiesten brachten speciaal voor het EK singles uit en het hele land kleurde oranje. Geweldig om te zien dat Ajax-, Feyenoord- en neutrale supporters als één blok achter het Nederlands elftal stonden. Zelfs de mensen die niet van voetbal hielden werden enthousiast voor het EK. enk ik vooruit aan ons eigen EK dan zie ik niet duizenden mensen met oranje pruiken en oranje tutu’s naar Duitsland afreizen. Ik zie de kroegen in Amsterdam niet volstaan met ‘Hollanders en wuppies’. Maar ik weet zeker dat er in ieder geval bij achttien vrouwen de oranjegekte al wel heerst.

We hebben namelijk hard getraind, veel wedstrijden gespeeld en uren videobeelden van ons eigen spel gekeken. Na mijn langdurige blessure kan ik niet wachten eindelijk weer een internationaal toernooi te spelen. Er zijn nog kaarten te koop, Mönchengladbach ligt maar 175 kilometer van Utrecht, nog geen twee uur rijden. Maar: het wordt ook uitgezonden door de NOS, dus heeft u net als wij weer zin in een oranje gekleurd feestje? Haal dan die pruiken, tutu’s en wuppies uit de kast en volg ons van 20 tot en met 27 augustus.

Kort nieuws

Dressuurequipe staat derde JURY. De Nederlandse dressuur-

equipe bezet na de eerste dag van de landenwedstrijd van de Europese kampioenschappen in Rotterdam de derde plaats. Sander Marijnissen, op de rug van Moedwill, en Hans Peter Minderhoud met Exquis Nadine kregen van de jury voor hun Grand Prixproef ruim een 7 gemiddeld. Samen kwamen ze uit op 141,49 procent. De achterstand op Duitsland (142,523) is te

FC Knudde

overzien. De Britse ploeg diende zich met 149,256 aan als titelfavoriet. ANP

Staking Spanje dichtbij OVERLEG. Een staking in het Spaanse voetbal komt dichtbij.

Een overleg tussen de organisatoren van de competities (LFP) en de spelersvakbond (AFE) leverde gisteren niets op. Ze praten morgen verder. “We hebben geen enkele overeenstemming bereikt”, aldus Jose Luis Astiazaran, voorzitter van de LFP. AFE maakt zich druk om de omstandigheden voor de spelers. Zo moet het uitbetalen van salarissen sneller gebeuren. METRO

Bondscoach Bert van Marwijk heeft zijn voorlopige selectie voor de EK-kwalificatieduels tegen San Marino (2 september) en Finland (6 september) bekendgemaakt.

Janssen ‘terug’, Douglas nog in wachtkamer

3 sport Quote

Van Marwijk niet van plan iedere afgevallen speler te bellen Douglas moet nog wachten op Nederlands paspoort, maar situatie Braziliaan wordt in de gaten gehouden Bondscoach Bert van Marwijk heeft Theo Janssen opgenomen in de voorlopige selectie van het Nederlands Elftal voor de EK-kwalificatieduels tegen San Marino (2 september) en Finland (6 september). Dat was ook het geval voor de vriendschappelijke interland tegen Engeland, maar de middenvelder van Ajax viel toen af. Janssen was hier verbolgen over. “Een speler moet altijd bellen, dus hij had ook wel mogen bellen”, zei Janssen daarover.

“Die opmerking is voor zijn rekening”, aldus Van Marwijk die niet van plan is Janssen hierop aan te spreken. “Maar ik kan moeilijk iedere speler bellen als hij er een keer niet bijzit en ik ben dat ook niet van plan. Het feit dat Janssen nu is opgeroepen bewijst dat ik het nog steeds in hem zie zitten.”

Overigens meldden diverse media dat Douglas 1 september zijn Nederlands paspoort zou krijgen. De Braziliaanse verdediger van FC Twente zou dan voor Oranje kunnen uitkomen. Douglas slaagde in februari voor zijn inburgeringscursus, maar de papierwinkel is nog niet in orde.

De gemiddelde wachttijd voor een buitenlander die met goed gevolg zijn examen heeft afgelegd - tot hij zijn paspoort krijgt kan variëren van een half jaar tot een jaar en dan moeten de papieren ook in orde zijn. Het paspoort kan dus in het geval van Douglas

Voorlopige selectie: Doel: Stekelenburg (Roma), Vorm (Swansea), Krul (Newcastle); verdediging: Vlaar (Feyenoord), Boulahrouz (Stuttgart), Braafheid (Hoffenheim), Bruma (HSV), Heitinga (Everton), Mathijsen (Malaga), Pieters (PSV), Van der Wiel (Ajax); Middenveld: Van der Vaart (Tottenham), Van Bommel (Milan), Afellay (Barcelona), De Jong (City), Maduro (Valencia), Schaars (Sporting), Sneijder (Inter), Strootman (PSV), Janssen (Ajax), Wijnaldum (PSV); Aanval: Elia (HSV), Huntelaar (Schalke), De Jong (Twente), Kuyt (Liverpool), Van Persie (Arsenal), Robben (Bayern).

“Bryan is een goede speler, maar onze interesse gaat uit naar andere opties. Ik denk dus niet dat er iets gaat gebeuren.”

SPURS-MANAGER HARRY REDKNAPP OVER BRYAN RUIZ VAN FC TWENTE

Uitslagen Voorrondes Champions League.

Bayern München-FC Zürich Kraków-APOEL Nicosia Odense BK-Villarreal Dinamo Zagreb-Malmö FF Maccabi Haifa-RC Genk

2-0 1-0 1-0 4-1 2-1

langer op zich laten wachten. Bijkomend probleem is het feit dat Douglas zijn vijfde contractjaar bij Twente ingaat. Hij heeft momenteel vier seizoenen in de Nederlandse competitie gepeeld, terwijl de FIFA-reglementen vijf jaar voorschrijven.

“Maar daar kunnen we wellicht dispensatie voor krijgen, mocht Douglas binnenkort zijn paspoort wel ontvangen”, zegt Van Marwijk die de speler in de gaten houdt en in Douglas een potentiële international ziet.

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog trucjes leren... en...

Groene thee is zo’n pt trucje. Het helpt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij De Tuinen, DIO, G&W en Kruidvat.

ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

METRONIEUWS.NL Op www.metronieuws.nl vind je een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnenen buitenland, sport, entertainment, ďŹ lm, games en lifestyle. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen.

Ga snel naar www.metronieuws.nl.

www.metronieuws.nl