20110825_nl_rotterdam

OH OH CHERSO OVER DE NIEUWE SHOWS VAN RTL {pagina 15}

ROTTERDAM E.O. donderdag 25 augustus 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

NU IN DE BIOSCOOP IN 3D WWW.FINALDESTINATION3D.NL

Ingreep huiselijk geweld te laat Federatie Opvang: Huisverbod ook bij dreigend huiselijk geweld inzetten en niet pas als er klappen zijn gevallen “De politie moet eerder ingrijpen en niet de situatie laten escaleren” Preventief huisverbod voorkomt ellende, vindt de Federatie {pagina 02}

nieuws

Talitha maakt het goed Gewond model in Libië is er beter aan toe dan verondersteld Toedracht val van hotelbalkon nog steeds een vraagteken {pagina 03}

JeansOnline make-over: Corina

Vrije tijd. Springen

Nieuwe baan, dus graag ook nieuwe look {pagina 21}

“De oude Kuip is nog prima” PvdA wil bouw nieuw stadion uitstellen Wat vinden de fans ervan? {pagina 12}

vandaag in metro

Voorbijgangers maakten enthousiast gebruik van de uitnodiging om touwtje te springen op het Binnenwegplein in Rotterdam.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

UIT in Rotterdam

Studenten: touwtjespringen is ook creatief Het nieuwe studiejaar is weer begonnen en studenten van de opleiding Vrijetijdsmanagement in Rotterdam trapten gelijk af met een ludieke actie. Op het Binnenwegplein wilden ze voorbijgangers laten zien wat voor creativiteit ze in hun mars hebben door een springtouwactie te organiseren.

Iedereen mocht meespringen. Ook probeerden de studenten aandacht te trekken voor hun studie om zo de onderlinge strijd tussen de studies van Hogeschool Rotterdam te winnen. Zo vroegen studenten op het Binnenwegplein voorbijgangers mee te doen met touwtjespringen.

SAMSUNG GALAXY S PLUS 2-jarig Hi Online 25 + Internet Extra 34,95 Toestelprijs €19,95

NU 9 MAANDEN

1750 50% KORTING / mnd

De korting is geldig bij een 2-jarig Hi Bel&Sms Abonnement i.c.m. Internet.

GRATIS BLACKBERRY BOLD™ 9780

2-jarig Hi Online 25 + BlackBerry Internet 37,40

1870 / mnd

02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Huisverbod vaak te laat opgelegd Federatie Opvang: huisverbod ook uit voorzorg inzetten en niet pas als er klappen zijn gevallen “Als je het preventief inzet, kun je veel leed voorkomen” COLOURBOX.COM

Nieuws

1

Internetbedrijf Google betaalt 500 miljoen dollar boete als schikking in een onderzoek naar de verkoop van illegale advertenties aan apothekersbedrijven in Canada.

Dat maakten Amerikaanse justitiële autoriteiten gisteren bekend. ANP

2

De tien bedrijven die in aanmerking komen voor de titel ‘Klantvriendelijkste Bedrijf van Nederland 2011’ zijn ANWB, ASNbank, bol.com, DA drogisten, Etos, Gall & Gall, Hema, Ikea, Jumbo Supermarkten en Landal GreenParks. METRO

3

Het gebruik van de tvkabel neemt af en mensen maken steeds meer gebruik van andere manieren om de beelden te ontvangen, zoals Digitenne (tv via de ether), satelliet, glasvezel of computer. Dit blijkt uit gisteren gepubliceerde cijfers van toezichthouder OPTA. ANP

Quote

“Er zal vooral veel meer geoefend moeten worden op de bestrijding van grote branden.”

Veel vrouwen denken nog altijd bij de eerste klap: het zal wel overwaaien. Vaak blijkt de eerste klap de inleiding tot structureel huiselijk geweld.

Burgemeesters moeten eerder een huisverbod opleggen. Nu nemen ze de maatregel pas als er achter de voordeur (meermalen) klappen zijn gevallen. Het zou beter zijn als ook bij dreiging van geweld de verwachte pleger een tijdje het huis verlaat. Daarvoor pleit Johan Gortworst, directeur van de Federatie Opvang, koepelorganisatie voor maatschappelijke en vrouwenopvang. “De politie moet eerder ingrijpen en niet de situatie laten escaleren. Als je het huisverbod preventief inzet, kun je veel leed voorkomen.”

Minister Opstelten van Veiligheid en Justitie onderzoekt momenteel wat er voor nodig is om het huisverbod ook uit voorzorg in te zetten. “We kijken reikhalzend uit naar de voorstellen”, zegt Gortworst.

Sinds 2009 kunnen burgemeesters op voorspraak van de politie een pleger van huiselijk geweld een huisverbod opleggen

“De politie moet eerder ingrijpen en niet de situatie laten escaleren.”

WOUTER GORTWORST

voor tien dagen, eventueel verlengd tot vier weken. In die afkoelperiode krijgen dader en slachtoffer hulp. Voor 2009 was het alleen mogelijk het slachtoffer en eventuele kinderen uit huis te plaatsen. Het ministerie begint dit jaar een onderzoek naar de effectiviteit van het huisverbod. Volgens het WODC is het huisverbod een effectief middel om huiselijk geweld in te dammen, mits er goede nazorg is.

Het aantal opgelegde huisverboden steeg van 2.107 in 2009 naar 2.935 in 2010. “In de meeste gevallen is de maatregel opgelegd als er veel geweld is gebruikt”, zegt Gortworst. “Dat werkt goed om herhaling te voorkomen. Nog

Meer meldingen Jaarlijks worden naar schatting 200.000 mensen slachtoffer van huiselijk geweld. Vijftig van hen gaan daarbij dood.

Het aandeel van huiselijk geweld in het totaal aantal meldingen bij de politie is gestegen van 12 procent in 1997 naar 20 procent in 2010.

De stijging houdt volgens Gortworst verband met de aandacht voor het onderwerp.

“Als we met deze aanpak doorgaan, blijkt er nog steeds crisisopvang nodig, maar kunnen we de dure vervolgstappen - 24-uursopvang voor vrouwen met kinderen - gaandeweg vervangen door hulp aan huis.

liever zouden we zien dat de huisverboden ook worden ingezet bij dreigend geweld.” Wat ook zou helpen is als slachtoffers (meestal

vrouwen) niet na de eerste klap denken: ‘het zal zo’n vaart niet lopen’. “Het is juist dan belangrijk dat ze zich melden bij de politie of bij een steunpunt huiselijk geweld. Als er dan al wordt ingegrepen, ontstaat er een schokeffect, waardoor de pleger gaat inzien dat hij verkeerd bezig is, en dat hij hulp kan krijgen bij zijn probleem.”

Dat vergt wel wat zelfbewustzijn bij de (potentiële) slachtoffers. Ter bevordering daarvan begint de Federatie Opvang komende maand een nieuwe campagne: posters met de beeltenis van een zonnebril en daarbij de tekst: “11 procent van alle vrouwen draagt ’m ook als de zon niet schijnt.”

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Jongeren overal laag limiet op pinpas COLOURBOX.COM

CDA-KAMERLID MADELEINE VAN TOORENBURG NOEMDE HET RAPPORT OVER DE BRAND BIJ MOERDIJK GISTEREN BEHOORLIJK SCHOKKEND EN WEET HOE HET MOET.

Alleen SNS heeft nog geen aangepast jongerenlimiet.

Als jongere onder de 18 kun je straks nog maar een paar honderd euro per dag pinnen. Het is het gevolg van het toenemende aantal geldezels (jongeren die hun rekening al dan niet bewust ter beschikking stellen voor frauduleuze praktijken). Het aantal geldezels dit jaar wordt door de Nederlandse Vereniging van Banken (NVB) geschat op zo'n vijf- tot zesduizend. Daarnaast hebben

banken vaak een limiet om jongeren tegen zichzelf in bescherming te nemen.

ING kondigde gisteren aan het dagelijks pinlimiet te verlagen van 1.000 naar 250 euro. Andere banken zaten al een stuk lager in hun limiet. Bij ABN Amro staat het jongerenlimiet ook op 250 euro, bij Rabobank zelfs op 500 euro per week. Alleen bij SNS is het limiet nog gelijk aan dat van

een volwassene: bij een SNS-automaat kun je nog 1.000 euro per dag pinnen, maar de betaalrekening voor jongeren wordt binnenkort tegen het licht gehouden. Volgens de Nederlandse Vereniging van Banken loopt de schade hierdoor minder snel en hoog op en wordt het minder interessant voor criminelen om jongeren te gebruiken.

MILOU VAN DER WILL

nieuws

Toestand van Talitha toch niet kritiek

www.metronieuws.nl

MARCO SALUSTRO/EPA

Situatie Libië Een zakenman uit Benghazi heeft een prijs van 9 ton uitgeloofd op het hoofd van de spoorloze Kaddafi.

Vanaf een onbekende locatie bezwoer een strijdbare Kaddafi gisteren in een audioboodschap “martelaarschap of victorie”.

Kaddafi-aanhangers namen gisteren het dinsdag door rebellen ingenomen hoofdkwartier van Kaddafi onder vuur.

Contact met model in ziekenhuis hoofdstad Libië Toedracht onduidelijk De gewonde Nederlandse vrouw in Tripoli is er minder erg aan toe dan aanvankelijk werd gemeld.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken lukte het gisteren contact te krijgen met Talitha van Zon in een ziekenhuis in de Libische hoofdstad. Geprobeerd wordt het voormalige fotomodel en huidig interieurstyliste zo snel mogelijk naar Nederland te laten terugkeren, meldde een woordvoerder.

BuZa werd dinsdag gebeld door zowel de familie van de 39-jarige Van Zon als het Corinthia Hotel, waar de vrouw uit Papendrecht ruim anderhalve week verbleef.

Ze was naar het al maanden onrustige Tripoli gegaan op uitnodiging van Mutassim Kaddafi, één van de zonen van dictator Muammar Kaddafi. “Het hotel vertelde ons dat Van Zon in coma lag, maar het goede nieuws is dat ze er fysiek beter aan toe is dan werd aangenomen”, lichtte de zegsman toe. Ongewis blijft welke verwondingen de Nederlandse

precies heeft opgelopen en wat er precies is gebeurd.

Onduidelijk is ook hoe snel Van Zon huiswaarts kan keren. Rond de luchthaven van Tripoli werd gisteren nog hevig gevochten door opstandelingen en aanhangers van Kaddafi. De Nederlandse ambassade is sinds maart gesloten.

Buiten Van Zon heeft BuZa vooralsnog geen signalen ontvangen van andere in problemen gekomen Nederlanders in Libië.

“We hebben op het journaal gezien hoe journalist Hans Jaap Melissen werd beschoten. Maar we hebben verder geen meldingen gekregen van journalisten die in de problemen zijn geraakt.”

RUBEN EG

03

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Volgens de NAVO is het strijdtoneel veranderd in een complexe stadsoorlog met huis-tot-huisgevechten.

De Franse president Sarkozy heeft gisteren de “vrienden van Libië” uitgenodigd voor een internationale conferentie over het nakende Libië zonder Kaddafi op 1 september in Parijs.

Alle buitenlandse journalisten die door Kaddafi-aanhangers werden vastgehouden in hotel Rixos in Tripoli zijn gisteren vrijgelaten.

Het West-Afrikaanse land Burkina Faso heeft laten weten dat Kaddafi er asiel krijgt, indien hij daarvoor zou kiezen.

Een Libische opstandeling viert in de compound van Kaddafi in Tripoli de overwinning.

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Kaddafi-aanhangers hebben in Libië vier Italiaanse journalisten ontvoerd. Dit meldde het Italiaanse persbureau ANSA gisteravond. Volgens een Italiaanse consul in Libië gaat het goed met hen.

Koop nu de iPhone 4 en krijg gratis een extra abonnement voor je oude iPhone 3 Zo kan je je iPhone 3 als tweede telefoon gebruiken of cadeau geven aan familie of vrienden Bij de iPhone 4 met 2-jarig abonnement: gratis 1-jarig Bel+Sms+Web Sim Only abonnement ter waarde van €23,95 p.mnd.

Ga naar een Vodafone verkooppunt of kijk op vodafone.nl/iphone voor de voorwaarden

04

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Tbs: weegschaal is doorgeslagen Zesvoudig moordenaar in tbs wil onbegeleid op verlof Wat vinden twee kenners van het tbs/verlofsysteem in ons land?

MARC DE HAAN

Job Knoester, Strafrechtadvocaat

Ard van der Steur, Tweede Kamerlid VVD

Is het systeem rond tbs en verlof in Nederland goed?

S

I

N

C

E

1

8

6

6

KEEP MOVING special label special label

19

DE JUISTE PRIJS

1

DE JUISTE PRIJS

WORDT GESCAND

special

WORDT GESCAND

label

AAN DE KASSA

specia

l label

15

special label abel

D KASSA AAN DE

DE JUISTE

29

DE JUISTE PRIJS WORDT GESCAND

5

AAN DE KASSA

PRIJS WORD T GESCA

ND AAN

special label DE KASSA

9

DE JUISTE PRIJS

WORDT GESCAND

AAN DE KASSA

1+1LE PRIJS WORDT

GESCAN

D AAN

DE KASSA

GRATIS

DE JUISTE

OP AL S A L E!

SHOP OOK OP PERRYSPORT.NL

“Het tbs-systeem is in zijn aard prachtig, maar zoals het nu wordt uitgevoerd ontploft het. Als een minister beslist over een verlof, betekent dit dat een politiek passant beslist.

Een minister van justitie zit er maximaal vier jaar. Het strookt niet met de essentie van het recht dat het politieke klimaat bepaalt of een tbs’er met verlof mag. Wat we nu zien is dat wat de tbs betreft de weegschaal is doorgeslagen, er is heel veel aandacht voor beveiliging en weinig voor behandeling. Het huidige kabinet maakt de rol van de politiek in de tbs nog groter.

Steeds meer verdachten of veroordeelden ontwijken de tbs en komen terecht in de gevangenis. Dat terwijl de recidive drie tot vier keer lager is onder uitbehandelde tbs’ers. Een onafhankelijk college van gedragswetenschappers en een jurist zou moeten beslissen op verlofaanvragen. Eventueel kan een minister worden gehoord, maar die hoort niet te beslissen.�

“Voor de VVD is het leidende standpunt dat de samenleving beschermd moet worden tegen het gevaar dat een tbs’er zich opnieuw schuldig maakt aan een ernstig gewelds- of zedenmisdrijf. Dat principe staat ook voorop voor wat betreft het verlof. Doel van de tbs is terugkeer in de maatschappij, daar staat de VVD achter, maar het verlof van een tbs’er moet absoluut risicoloos zijn. Als die eis leidt tot een langere tbs-duur, dan moet dat maar. Veiligheid staat voor de VVD voorop. Dat wil overigens niet zeggen dat voor de VVD het belang van de tbs’er niet meeweegt. In Kamervragen over onttrekkingen tijdens het verlof benadrukte de fractie grote waarde te hechten aan maatwerk en het onterecht te vinden wanneer alle verloven in een kliniek worden ingetrokken als daar een tbs’er tijdens verlof de benen neemt, zoals dat vroeger wel gebeurde. In de discussies rond de tbs-maatregel gaat samengevat ĂŠĂŠn zaak boven alle andere en dat is: bescherming van de samenleving.â€?

AUGUSTUS SUPER LASTMINUTES 5VSLTF 3JWJ¤SB 4JEF

Ulas Hotel **

5VSLTF 8FTULVTU ,VTBEBTJ

Logies & Ontbijt

Logies

vertrek 26 t/m 31 augustus

vertrek 26 t/m 31 augustus

/V vanaf

/V bij vanaf 4 pers bij 2 pers. â‚Ź299 bij 3 pers. â‚Ź289

â‚Ź299,-

â‚Ź279,-

p.p.

Merlin Beach ****

5VSLTF 8FTULVTU (¸MM¸L

All Inclusive

â‚Ź399,-

/V vanaf

Presa Di Finica *****

â‚Ź349,-

Bij 5 pers bij 2 pers. â‚Ź429 bij 3 pers. â‚Ź399

p.p.

5VSLTF 8FTULVTU #PESVN

Sunhill **** All Inclusive

All Inclusive

• SVJNF LBNFST • N WBO IFU TUSBOE FO DFOUSVN • TDIJUUFSFOE VJU[JDIU

• 3 zwembaden (1 met glijbanen) • IFU GBNJMJFIPUFM BBO EF 5VSLTF 3JWJ¤SB • TQFDJBMF LJOEFSDMVC

5VSLTF 3JWJ¤SB "MBOZB

All Inclusive

vertrek 26 t/m 31 augustus

vertrek 26 t/m 31 augustus /V vanaf

Iassos vakantiepark • MVYF BQQBSUFNFOUFO UPU QFST • WPMMFEJH JOHFSJDIUF LFVLFO • groot zwembad

• gelegen aan het strand • 2 zwembaden • kamers met balkon en zeezicht

5VSLTF 3JWJ¤SB 'JOJLF

023-751 06 06

App. Vesta *** • NFUFS WBO IFU DFOUSVN • 500 meter van het strand • klein appartementen complex

• CJOOFO FO CVJUFOSFTUBVSBOU • 1300 meter van het zandstrand • WFSUSFL WBOBG 3PUUFSEBN

5VSLTF 3JWJ¤SB "MBOZB

www.corendon.nl

vertrek 26 t/m 31 augustus

vertrek 27 augustus

/V vanaf

/V vanaf

â‚Ź449,-

p.p.

Orient Palace *****

5VSLTF 8FTULVTU Marmaris

All Inclusive

â‚Ź479,-

p.p.

Ideal Prime Beach ***** Ultra All Inclusive

• 900 meter van het strand • 3 zwembaden (1 met glijbanen) • diverse bars

Ĺ” WPMMFEJH HFSFOPWFFSE Ĺ” EJSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ” VVS ESBOLKFT JODMVTJFG

vertrek 26 t/m 31 augustus

vertrek 26 t/m 31 augustus

/V vanaf

/V vanaf

â‚Ź599,-

p.p.

â‚Ź599,-

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU DIBSUFS PG XFFLFOEUPFTMBHFO Ĺ” %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

p.p.

www.metronieuws.nl

nieuws

Apple haalt kleine zege op Samsung JUNG YEON-JE AFP/AFP

Samsung gaat de Galaxy S, S II en Ace aanpassen om een verkoopverbod van de smartphones in Nederland te voorkomen. Dat liet de elektronicafabrikant gisteren weten in een reactie op een verbod dat de rechtbank in Den Haag had opgelegd. Concurrent Apple had een kort geding aangespannen omdat de telefoons en ook de tabletcomputers van Samsung volledige kopies van de populaire iPhone en iPad zouden zijn. De rechter vond echter dat alleen kleine zaken zoals het scrollen door een fotogalerij en het ‘unlocken’ van de smartphones te veel leken op die van de iPhone.

“Feitelijk is dit een storm in een glas water”, reageerde advocaat Bas Berghuis van Samsung nadat het vonnis bekend werd.

“Kort door de bocht kun je zeggen dat er met een simpele aanpassing geen patentinbreuk meer is. De rechter heeft de klachten over de tabletcomputers Galaxy Tab 10.1 en hoger immers verworpen.” Dat op deze apparaten een hogere versie van de Android-software van Google is geïnstalleerd dan op de smartphones, zegt volgens Berghuis genoeg over het ongelijk van Apple: “De rechter vindt twee maanden genoeg voor Samsung om de Galaxy-telefoons aan te passen. Ik denk dat hij daarin gelijk heeft.”

RUBEN EG

05

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Kort nieuws

Wilders uitgejoeld bij werkbezoek BOE. Tientallen kinderen van basisschool de Vuurvogel in Helmond hebben PVV-leider Geert Wilders gistermiddag na een werkbezoek aan een wijkhuis ontvangen met boegeroep. De leerlingen verlieten de naastgelegen school juist toen Wilders zijn gesprekken met bewoners en hulpverleners uit de wijk Binnenstad-Oost had beëindigd en de pers te woord stond. ANP

naar de chemiebrand, die op 5 januari woedde. Ook op nationaal niveau ontbrak het aan regie. ANP

Kolencentrale gaat niet door WADDEN. De Raad van State heeft de vergunningen vernietigd voor de kolengestookte elektriciteitscentrale van RWE/Essent in de Groningse Eemshaven.

Dat meldde de Raad van State gisteren. Volgens het rechtscollege is onvoldoende onderzoek gedaan naar de gevolgen voor onder meer de Waddenzee en de Waddeneilanden. ANP

Autoriteiten slecht Moslimextremist toegerust op ramp vraagt asiel aan MOERDIJK. De gemeente Moerdijk en later de Veiligheidsregio Midden- en West-Brabant hebben steken laten vallen in de voorbereiding op grote rampen, zoals de brand bij Chemie-Pack in Moerdijk. Dat concludeert de Inspectie Openbare Orde en Veiligheid (IOOV) in een onderzoek

NEDERLAND. Een in Turkije gezochte moslimextremist heeft begin dit jaar politiek asiel aangevraagd in het Groningse Ter Apel. De man is bij verstek veroordeeld tot een lange celstraf, omdat hij betrokken zou zijn geweest bij de Turkse militante moslimbeweging Hizbullah. ANP

Rechter verbiedt Samsung Galaxy in Nederland.

13

Telefoonoorlog

oktober is de datum die de Haagse rechtbank Samsung gisteren oplegde om de bewuste Galaxy smartphones met de patentinbreuk uit de handel te halen.

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

In Duitsland loopt een zaak tussen Apple en Samsung. De rechtbank legde een tijdelijk verkoopverbod van de Galaxy Tab 10.1 in de EU op. Vandaag is het hoger beroep.

HTC eist een importverbod op iPhones, iPads en Mac-computers naar de VS omdat Apple drie patenten zou hebben geschonden.

Vacaturenr.: 2472308

Visum Consultant Binnendienst CIBT Nederland - Amsterdam Vacaturenr.: 2466254

Financieel Medewerker Keser Recruitment - Den Bosch Vacaturenr.: 2471567

IT Auditor Joan Knecht & Van Zelt - Eindhoven Vacaturenr.: 2466169

BULKVOORDEEL! De online winkel die al je huishoudelijke en

Senior Tax Manager Fenter Daniels - Rotterdam Vacaturenr.: 2472207

Hoofdwerktuigkundige voor onze kerncentrale N.V. EPZ - Borssele

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

verzorgingsproducten gratis bij je thuis bezorgt

Alle varianten

DASH EN DREFT WASMIDDEL Bijv. 2 stuks van € 10,56 voor € 5,28

Citytrip, vakantie, zaken: met airberlin de hele wereld over Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Keulen en/of Münster

Duitsland, o.a. Berlijn

1+1

Spanje, o.a. Barcelona

gratis

Thailand, o.a. Bangkok

Stouwen zonder Sjouwen GA VOOR ALLE AANBIEDINGEN NAAR WWW.TRUUS.NL

All-inprijs per enkele reis op geselecteerde vluchten incl. service en topbonus miles

Informatie en boekingen via airberlin.com, onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

Vanaf Amsterdam o.a. Bilbao

4499 v.a. € 4499 99 v.a. € 309 v.a. €

HP 2VOOR1 WWW.MISCO.NL/HP2VOOR1

In de periode van 22 augustus tot en met 9 september 2011 ontvangt u als klant bij aanschaf van deze actieprinters een 2e actieprinter geheel GRATIS. Het werkt heel eenvoudig: u schaft twee actieprinters aan en claimt vervolgens de 2e identieke

Artikelnr. 950337

printer bij HP. Na controle van uw claim

excl. BTW

krijgt u de volledige aanschafprijs excl.

€

BTW van de 2e printer terug.

195,00

incl. BTW €232,05

2VOOR1 HP LaserJet Pro M1536dnf All-in-One

2VOOR1 HP Color LaserJet CP3525n

2VOOR1 HP LaserJet P3015dn

2VOOR1 HP LaserJet M3035xs

Art.nr. 871812

Art.nr. 903748

Art.nr. 931664

€479,-

excl. BTW / 570,01 incl. BTW

€425,-

excl. BTW / 505,75 incl. BTW

€2099,-

excl. BTW / 2497,81 incl. BTW

Al onze prijzen zijn exclusief BTW en € 4,95 verzendkosten. Modelwijzigingen en fouten voorbehouden. De HP 2VOO1 actie is geldig t/m vrijdag 9 september 2011

020 547 06 06 • sales@misco.nl

www.metronieuws.nl

nieuws

07

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Succesvolle actie leidt tot geklaag

Boor. Noord/Zuidlijn

Honderdduizend mensen willen gratis voetbal kijken Eredivisie Live kan mooie woorden niet waarmaken “Einde is in zicht” Twee maanden lang gratis op televisie naar voetbalwedstrijden in de Eredivisie kijken, wie wil dat nu niet? Honderdduizend mensen maakten sinds begin deze maand gebruik van een dergelijke actie via Eredivisie Live, waarbij werd gesuggereerd dat ze “niets” hoefden te missen van het voetbal. Maar duizenden mensen moesten langer wachten dan de gestelde vijf werkdagen, sommigen zelfs meer dan tien.

En dat leidt tot gemor. Onder meer op internetfora spreken mensen van een “faalactie”. Eredivisie Live erkent dat er klachten zijn binnengekomen, maar spreekt juist over een succesvolle actie. “Die heeft onze verwach-

“Als je dertigduizend aanmeldingen krijgt en die allemaal moet verwerken naast je andere werkzaamheden, dan heb je een probleem.”

GRADUS VOS, ZIGGO

tingen overtroffen. “Maar wij zijn alleen een doorgeefluik. Het is aan de providers om iedereen aan te sluiten. Dat heeft in sommige gevallen te lang geduurd, maar het einde is in zicht”, weet woordvoerder Maarten van Rooijen.

Televisieaanbieder Ziggo zegt

zo’n dertigduizend aanvragen te hebben gekregen. “Iedereen die zich in de eerste vijf dagen heeft aangemeld, was binnen vijf werkdagen aangesloten. Daarna is ons dat niet meer gelukt”, bevestigt woordvoerder Gradus Vos. Om hoeveel mensen het gaat, kan hij niet zeggen. UPC herkent zich juist niet in de klachten. “Iedereen die zich bij ons heeft aangemeld en digitale televisie heeft, is op tijd aangesloten”, stelt woordvoerder Maaike Scholten. KPN heeft niet gereageerd op vragen over de actie.

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Boorders tussen de raderen van de megaboormachine Molly woensdag in een van de tunnels van de Noord-Zuidlijn in Amsterdam.

EVERT ELZINGA/ANP

Molly klaart belangrijke klus Megaboormachine Molly heeft gisterochtend een belangrijke stap gezet in het boren van de tunnels van de Noord-Zuidlijn in Amsterdam. Op 25 meter onder de grond doorboorde ze de wand van het toekomstige metrostation Ceintuurbaan. De Noord-Zuidlijn moet Amsterdam-Noord verbinden met de Zuidas, in het zuiden van de stad.

Een minuutje

Nu 6 maanden mobiel internetten en bellen voor € 25.- /mnd

Loes Dielissen, fractievoor-zitter TVP.

STUDENT IN FONTEIN Dinsdag, de raadsleden van Tilburg borrelen na een vergadering op een terras bij het gemeentehuis. Er zijn ook aankomend studenten in het centrum, voor een kennismaking met het uitgaansleven. Fractievoorzitter Loes Dielissen van De Tilburgse Volkspartij vertelt over een opmerkelijke confrontatie.

Wat gebeurde er?

Eén van de studenten ging op de rand van de fontein op het plein staan te... wateren. In een mum van tijd stond er zes man. Misschien vonden ze het grappig, maar het is natuurlijk vooral erg smerig.

Fontein in met die wildplassers!

Eén van mijn collega’s duwde één van de jongens in de vijver, ja. Om hun jeugdige overmoed met gelijke munt te betalen.

Hoe was de reactie?

Vanaf het terras klonk hard gelach. De jongen met het natte pak heeft nog met ons gesproken. MILOU VAN DER WILL

HTC Sensation

100.-

25.-

Groene thee is zo’n trucje. Het helpt pt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij De Tuinen, DIO, G&W en Kruidvat.

Op het terras spraken ze er schande van.

We zeiden: ‘Hier moeten we toch echt iets van zeggen’. De één na de ander ging op die rand staan. We vroegen of ze wilden stoppen. ‘Nee’ was het antwoord. We dachten: als jullie nattigheid veroorzaken, kunnen wij dat ook.

Op alle 2-jarige Personal Sim Smart abonnementen

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf n je je slank. Ben iets ouder dan wust moet je bewust sporten. Er elke or dag tijd voor uittrekken. En k nog daarbij ook en... trucjes leren...

//mnd*

*Bij een 2-jarig Personal Sim Smart abonnement met 1000 MB Internet en 1000 min/sms.

Na 6 maanden betaal je het reguliere tarief of je past gratis je abonnement omhoog of omlaag aan. Bij een lager abonnement kan een toestelprijs in rekening worden gebracht.

Kijk voor meer informatie op kpn.com

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105

ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

AC TI

E

11,95 5,85

SSim im OOnly 250 O O O O

22,90

2,50

*

per maand Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd d De N SMS + Internet bundel mogelijk Sim On r. 1 ly Volgen s Gratis nummerbehoud

Sim Only Blackberryy O O O O

Onbeperkt internett 250 minuten p/mnd d Bellen voor 1 cent p/min Gratis nummerbehoud

13,45

Sim Only. Voor ieder toestel

per maand

01/08/20

11

* De aanbieding is geldig t/m 30 september 2011. Het standaardtarief is van toepassing assing na afloop contract, na suspenden en bij wijzigingen en uitbreidingen gedurende de looptijd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.yooufone.nl.

Betrouwbaar KPN-netwerk

www.youfone.nl 010 - 280 70 26

08

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

RUILEN BINNEN VEERTIEN DAGEN Ik loop door de Saturn. U weet wel, het zusterbedrijf van ‘Ik Ben Toch Niet Gek!?’ De lcd-schermpjes voor in de auto zijn in de aanbieding. Tweehonderd euro per setje kosten ze, inclusief dvd-speler. Laat nu net een goede vriend van me naar die dingen op zoek zijn. En over twee weken is hij jarig! Ik besluit ze te kopen.

Column

LUUK KOELMAN

J

ammer”, zegt de vriend wat sip nadat hij mijn cadeau heeft uitgepakt, “gisteren heb ik twee soortgelijke schermpjes gekocht.” Voor de vorm wil hij mijn schermpjes wel even proberen, maar ze doen het niet. Ook dat nog! Twee dagen later sta ik in de rij bij de klantenservice van Saturn. Ik ben niet de enige. Het is wachten, wachten en nog eens wachten. Na drie kwartier ben ik aan de beurt. Ik leg de situatie uit.

Het meisje van de klantenservice, zo’n lief onderbetaald ding, wijst me op de kassabon. “U bent helaas te laat.” Ruilen binnen 14 dagen, staat er. Ik antwoord dat ik mijn geld niet terug hoef, een tegoedbon volstaat. Zo kost het Saturn niets en is iedereen blij. Weer wijst het meisje op de kassabon. “Binnen

COLUMNIST

“U bent helaas te laat.” Ruilen binnen 14 dagen, staat er.”

LUUK KOELMAN

14 dagen. Nu kunnen wij niets voor u betekenen.” Ik kijk haar ongelovig aan. “Dus wie een cadeau wil kopen voor iemand die over twee weken jarig is, moet dat vooral niet bij Saturn doen? Dat zal Sinterklaas straks leuk vinden.” Daar heeft het meisje van de klantenservice geen boodschap aan. “Ruilen binnen 14 dagen”, herhaalt ze als een mantra op iedere vraag die ik stel. Af en toe voegt ze er het woord “helaas” aan toe. En “heel vervelend voor u.” Maar daar blijft het bij. Er is geen doorkomen aan.

W

at nu? Ik wil niet boos worden. Achter me hoor ik het net iets te harde gekuch van de volgende klant. Hij staat ook al bijna een uur in de rij. Ik geef het op. Met de doos onder de arm sjok ik naar buiten. Pas dan besef ik dat het meisje niet eens heeft aangeboden de lcd-schermpjes te repareren. Verdikkeme, ik heb toch garantie? Ik draai me om, zie de rij. Twee keer zo lang als eerst. Ik sluit mijn ogen, tel tot tien.

Nee, dit trek ik niet.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Politie gaat vuurwapen eerder gebruiken. Goedzo!

Marc van den Ende 37, INTERCEDENT

“Van mij mag het ook wel meer op het wilde westen lijken, perfect. Moet de politie alleen wel een schietcursus extra krijgen.”

Brief van de dag

Renze Klamer

COLOURBOX.COM

22, MARKETEER

”Zodra een agent met fysiek geweld wordt aangevallen, vind ik dat hij mag schieten.”

Liever dood, dan het asiel HONDEN. Ook ik ben voorstander van euthanasie voor asieldieren. Als ik een hond zou zijn, zou ik liever sterven dan de rest van mijn leven in een hok opgesloten te moeten zijn.

Levenslang voor onschuldigen. Honden moeten kunnen rondlopen en rondsnuffelen. Al die zogenaamde dierenliefhebbers die afgelopen week op deze pagina het woord hebben gevoerd, zijn in feite dierenbeulen.

Brieven

Joline Deen 25, OCCUPATION, LOCATION

”Alleen als ze er niet roekeloos mee gaan zwaaien, maar iets meer autoriteit kan geen kwaad.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij hebt een oogje op iemand.

Gooi al je charme in de strijd.

Stier 20/4–20/5. Je weet wat je wilt en je weet wat de anderen willen. Daardoor kun jij als geen ander bemiddelen.

Tweelingen 21/5– 20/6. Jij

komt tot goede resultaten in de eerste fasen van je activiteiten.

Blijf geconcentreerd.

Kreeft 21/6–22/7. Jij meet je een beetje een arrogante houding aan.

Verbazen de spanningen in je relatie je echt?

Leeuw 23/7–22/8. Een wens wordt vervuld en je bent dolgelukkig.

Maagd 23/8–22/9. Het lijkt wel of jij vandaag per se met je kop door de muur wilt. Soms moet je toegeven, het is niet anders.

Weegschaal

23/9-

22/10. Jij

bent te streng voor jezelf. Zelfs de kleinste oneffenheid wil je glad strijken.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij hebt ronduit geniale invallen om de dingen te bereiken waar jij naar streeft.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij

krijgt eindelijk weer met wat nieuwe materie te maken.

Steenbok 22/12–19/1.

Jij hebt de neiging te denken dat alles wel goed zal gaan, ook zonder dat je er iets voor doet.

Waterman 20/1– Wees niet teleurgesteld als vriendschapsbanden uit het verleden worden afgesloten.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Jij komt in de verleiding, je ergens mee te bemoeien waar je niets vanaf weet.

Euthanasie is niet normaal KERK. En weer blijkt ons benepen polderlandje te klein om met andersdenkenden om te gaan. Een pastoor uit Noord-Brabant weigert een uitvaart van iemand die euthanasie heeft laten plegen.

Op internet weten de kleingeestige Hollanders het wel: “De ouderwetse kerk weer!

Wat een bekrompen pastoor!” Ik wil de pastoor een hart onder de riem steken.

We hebben veel te weinig mensen in dit land die kritisch durven staan tegenover de moderne samenleving, waar geen plaats meer mag zijn voor het onderscheid tussen goed en kwaad. Deze pastoor zegt: euthanasie is niet normaal.

En daar sluit ik mij bij aan!

JOANNE VAN AALST, ALPHEN AAN DEN RIJN

Goed voor de lachspieren CONDUCTEUR. Op m’n gemak-

je zit ik vanmorgen rond de klok van 07.00 uur in de trein van Oss naar Tilburg als we langzaam ’s Hertogenbosch binnen rijden. Keurig wordt er, zoals gebruikelijk, door de

CARL GERRITSE, AMSTERDAM

machinist omgeroepen dat we het station binnen rijden. Tot ieders verbazing vergeet de machinist om zijn microfoontje daarna uit te zetten. Gevolg: na zo’n dertig seconden krijgt de hele trein een luid gapende machinist te horen die het waarschijnlijk net als de meeste reizigers, ook nog erg vroeg vindt! Goed voor de lachspieren en heerlijk om dit stukje menselijkheid mee te krijgen!

KRISTEL OUWENS, OSS

Het gaat over de uitspraak UITSPRAAK. Wat betreft de mening van T. Dartel uit Heerlen: hij geeft een verkeerde uitleg aan de Van

Dale. Hij citeert Van Dale: “auto [autoo, ootoo] de” en concludeert daaruit dat “ootoo” ook een toegestane spelling is. De tekst tussen de haken ziet echter niet op de spelling, maar alleen op de uitspraak van het woord “auto”. In de online Van Dale staat overigens “oto” en niet “ootoo”. J. VAN LIEROP, AMSTERDAM

wordt gemaakt. Volgens mij groeit een kool op het land en maak je op een sportveld een doelpunt (of de benaming die onze taal is ingeslopen: goal). ROY BOESSEN, ROERMOND

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je GROENTE. In de brief van F. van Riel wordt gewevolledige naam en zen op de onjuiste uitadres op. De spraak van namen door redactie behoudt sportcommentatoren. zich het recht voor Ik wil hier nog wel iets www.metronieuws.nl brieven in te koraan toevoegen wat mij ten. Het copyright van opvalt. Deze mensen hebben brieven vervalt aan Metro.

Kool groeit op het land

het vaak over een “kool” die

www.metronieuws.nl

nieuws

09

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

COLOURBOX.COM

Vliegverbod voor platte snuiten Honden met platte snuiten sterven vaakst in vliegtuig “Voer een vliegverbod in�

Hondensterfte in vliegtuigen

In Amerikaanse vliegtuigen stierven in vijf jaar tijd 122 honden. Van 108 is het ras bekend. De helft hiervan bleek een doorgefokt ras te zijn met een extreem platte snuit.

De top vijf bestaat achtereenvolgens uit Engelse bulldog (25 sterfgevallen), mopshond (11), golden retriever (7), labrador (7) en Franse bulldog (6).

Het vliegverbod van het Amerikaanse Cathay Pacific Airlines geldt voor zeventien hondenrassen en drie kattenrassen.

De gezondheidsproblemen die de doorgefokte hondenrassen in de VS kennen zijn identiek aan die in Nederland, zegt de SophiaVereeniging.

Honden met extreem platte snuiten overlijden het vaakst in het vliegtuig. Daarom wil de Koningin Sophia-Vereeniging tot Bescherming van Dieren een vliegverbod voor onder meer bulldogs, mopshonden en pekinezen. “Deze rashonden worden gefokt op hun uiterlijk en hebben de zwakste gezondheid�, zegt Frank Wassenberg van de Sophia-Vereeniging. De organisatie pleit voor een dergelijk verbod in een brief die zij gisteren stuurde aan vliegmaatschappijen KLM en Transavia, en aan staatssecretaris Joop Atsma (Infrastructuur).

Aanleiding is het onevenredig hoge aantal sterfgevallen onder deze rashonden, zegt Wassenberg. Uit cijfers van het United States Department of Transportation blijkt dat van 2005 tot 2010, 122 honden overleden in Amerikaanse vliegtuigen. Ongeveer de helft had extreem platte snuiten. “Een significant hoger sterftecijfer dan onder andere rassen�, meldt het Department of Transportation. Wassenberg: “Deze rassen kennen ernstige ademha-

lingsproblemen. Ook kunnen ze niet hijgen en daardoor hun lichaam moeilijk afkoelen. Hierdoor sterven zij door oververhitting.�

De dierenwelzijnsorganisatie wil in eerste instantie met KLM en Transavia, als grootste vervoerders, in gesprek over een algeheel vliegverbod. Deze moet gelden voor zowel het vervoer in het vrachtruim als in de cabine. “In de Verenigde Staten hanteren veel grote vliegmaatschappijen al een verbod�, zegt Wassenberg.

Hieronder vallen onder meer American Airlines, Continental Airlines en Singapore Airlines.

Deze maatschappijen hebben strenge beperkingen opgelegd aan het vervoer van doorgefokte rashonden- en katten met platte snoeten of het helemaal verboden. De vereniging heeft staatssecretaris Atsma gevraagd uit te zoeken hoeveel rashonden de afgelopen tien jaar in Nederlandse vliegtuigen zijn gestorven.

ANNE-FLEUR PEL

In de periode 2005 tot 2010 overleden elf mopshonden in Amerikaanse vliegtuigen.

ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

â‚Ź10.-

p/mnd

Na 1 jaar â‚Ź 22,50 p/mnd

200 belminuten

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

! ! " !

A31

A7

A7

A7

A32

A7

A28

A7

A7

A32

A7 A28 A6 N9 A32 A37 A28

N48

A6

A7

A9

A28 A22

A8 A6 A9

A200

A10

A10

A205 A10

A5

A28 A27

A6

A1

A35

A1

A50

A28

A1

A44

A35

A1 A4

A2 A27 A28

A50

A30

A12

A12

A12

A12

A27

A348

A4 A50

A20

A13

A18

A325

A20

A16

A15

A2

A4 N57

A15

A73

A15

A325

A15 A326

N57

A29

A2

A27

A50

A16

A59 A73 A59

A17

A2

A59

N57

A77

A27

A50 A73

A261 A17 A58

N57

A16

A58

A65 A2 A58

A58

A58 A58

A1

A9

A4

A73 A270

A58

A2 A67

A4

A67

A67

A67 A67

A73 A74

A73

A2

A73 A2

A2

A76

A79

A2

A76

A18

www.metronieuws.nl

rotterdam

Sluitingsbeleid rechtvaardiger

RICHARD VAN DER KLAAW/METRO

Kameraden

De Kameraden met midden Jonas de Lange.

Leefbaar Rotterdam en Koninklijk Horeca Nederland blij met resultaten en opstelling Aboutaleb in jaarverslag Sprankje hoop voor horeca-ondernemers “We willen rechtvaardiger beleid” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“WINNEN VAN HEERENVEEN” Metro’s vaste Feyenoordpanel ‘de Kameraden’ geeft een voorbeschouwing op elke wedstrijd van hun club. Vandaag: Jonas de Lange (29), interim professional. Seizoenskaart sinds 1996. Wedstrijd: Feyenoord - SC Heerenveen, zondag, 14.30 uur.

Wat vond je van vorige wedstrijd tegen Heracles (uit, eindstand 11, red.)?

Vrij matig, ook het resultaat was niet zo goed. Maar ik ben niet helemaal ontevreden, want Feyenoord heeft het wel vaker lastig.

Wat verwacht je van de komende wedstrijd?

Heerenveen is slecht gestart en staat helemaal onderaan.

Ik denk dat dit een redelijk eenvoudige overwinning wordt, eindstand 3-1.

Café de Klapdeur op de Vlietlaan in Rotterdam werd ook (tijdelijk) gesloten door de burgemeester naar aanleiding van een vechtpartij.

Leefbaar Rotterdam is blij met de opstelling van burgemeester Ahmed Aboutaleb ten opzichte van het horecasluitingsbeleid. In de Rottterdamse kroegen is daar onvrede over. Aboutaleb liet gisteren in het jaarverslag ‘Bestuurlijke Handhaving 2010’ weten dat hij passende sancties bij horecazaken moet kunnen opleggen, als de Horecanota volgend jaar wordt herzien. Ook schrijft hij dat het aantal maatregelen is gedaald van 49 in 2009 naar 45 in 2010.

“Het is goed dat Aboutaleb nu aan het bewegen is. Maar we houden de druk erop. Binnenkort komen we met een initiatief over

Horecabond Joris Linssen, woordvoerder van Koninklijk Horeca Nederland: “We zijn blij dat het aantal maatregelen met 10 procent is gedaald, vooral de zeer ernstige incidenten als steek-en schietpartijen. Het gaat de goede kant op dus. Hoe minder geweld in de horeca, hoe beter.”

het sluitingsbeleid”, zegt Leefbaar-raadslid Robert Simons. “We willen gewoon een rechtvaardig sluitingsbeleid waarbij er wordt gekeken wat de horeca-eigenaar

11

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

rotterdam

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/ rotterdam Meer Rotterdams nieuws?

Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Kinderporno aangetroffen op computer Rotterdamse fotograaf • Bijzondere slangen geboren in Diergaarde Blijdorp Volg ons ook op Twitter@ Metro_Rotterdam

LAURA TENRET

heeft gedaan om het voorval te voorkomen.”

Ook bij horeca-ondernemers gloort er weer hoop. “Nu kijkt de gemeente alleen wat er op papier staat. Ik hoop dat de nieuwe nota volgend jaar positieve gevolgen heeft voor mijn zaak”, aldus gedupeerde eigenaar Kowah Hon van café Bonaparte, wiens zaak op last van de burgemeester voor zes maanden werd gesloten nadat er een man met drugs op zak werd gepakt.

LAURA TENRET

&

De cursussen van zestien weken beginnen Inschrijfdagen: 30 and 31 augustus tussen 18:00 en 20:00 uur.

Voor informatie en registratie kunt u contact opnemen met het Centrum op maandag t/m vrijdag tussen 09:00 en 16:00 uur Rotterdam International Language Centre Bentincklaan 294, 3039KK Rotterdam Tel: 010 890 7744, Fax: 010 890 7755, Email: rilc@wolfert.nl

WWW.METRONIEUWS.NL

Kort nieuws 60 merkwinkels op één toplocatie in Roosendaal

New Arrivals Verver: feiten over onderzoek nakijken

Elke woensdag, zaterdag en zondag in augustus waanzinnig leuke kinderactiviteiten! Check het programma op WWW.ROSADA.NL

Je vindt bij ons o.a. winkels van:

ONDERZOEK. De rechtbank van

Rotterdam doet vandaag uitspraak over het kort geding dat de voormalig burgemeester van Schiedam had aangespannen tegen de gemeente.

Wilma Verver vond dat zij inzage moest hebben in het definitieve onderzoek naar haar integriteit, dat vrijdag zou moeten worden vrijgegeven. Lees verder op metronieuws.nl/rotterdam.

METRO

De najaarscollecties zijn binnen Altijd 30 tot 70% korting

7 dagen per week open van 10:00 tot 18:00 uur I www.rosada.nl

30 MINUTEN VAN ROTTERDAM

12

www.metronieuws.nl

rotterdam

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

“Oude Kuip is nog prima” Supporters reageren verdeeld op kritiek PvdA over plannen om nieuwe Kuip te bouwen Partij wil bouw nieuw stadion uitstellen Wat vindt de fan? “Feyenoord is de club van Rotterdam, daar moet je in investeren” Feyenoord-supporters kunnen hun droom van een gigantisch, modern, nieuw stadion voorlopig vergeten. De Rotterdamse PvdAfractie dringt aan op een uitstel van het hele plan vanwege de financiële situatie van de stad. Ze vinden het onverantwoord om honderden miljoenen uit te geven. Het college verdiept zich nog in de financiële gevolgen voor de stad. In het najaar moet er meer duidelijk worden. Het opkopen van de grond kost bijvoorbeeld al 170 miljoen euro.

Feyenoord kan dat niet opbrengen. Als de gemeente uit het plan stapt, lijkt een nieuw stadion onmogelijk. De huidige Kuip is volgens velen een prachtig gebouw, maar ook verouderd.

Het nieuwe stadion zou een onderkomen voor zowel voetbalwedstrijden als groot- en kleinschalige evenementen moeten worden. Het nieuwe stadion krijgt 68.000 plaatsen. Wat vinden supporters? Moet er een nieuwe Kuip komen in deze lastige economische tijd? Of is dat geldverspilling?

JOS HEMME

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

Wat vind jij?

Mohammed Elhousine

Inge Renes

Simon de Haan

Michael de Vries

21 JAAR, UTRECHT

18 JAAR, DEN BOSCH

22 JAAR, ROTTERDAM

24 JAAR, SCHIEDAM

19 JAAR, ROTERDAM

“De bezuinigingen zijn overal te merken, van cultuur tot de zorg en het onderwijs. Ik studeer vrijetijdsmanagement, daar zullen ook veel problemen ontstaan. Een miljoeneninvestering in een stadion zou ik totaal ongepast vinden in deze tijd.

Al het geld dat wij betalen, zou daarheen gaan. Dat gaat mij te ver. Op den duur is het nodig dat er een nieuw stadion komt, maar nu nog niet.

De Kuip voldoet nog prima.

In deze tijd kunnen ze het niet maken om er geld in te steken. Ik ben het dus zeker met de PvdA eens.”

“Als je er realistisch naar kijkt, dan is het in de huidige situatie van zowel Feyenoord als de gemeente Rotterdam slimmer om het uit te stellen.

Pas als de economie er beter voor staat, dan is het verantwoord om er veel geld aan uit te geven. Als Feyenoorder vind ik dat de Kuip een historische functie heeft. Het stadion kan nog ruim tien jaar mee. Dan kunnen de partijen wel weer verder kijken.

De gemeente kan de komende tijd het geld beter besteden. Ik snap de PvdA dus zeker wel, goed dat ze aan de bel trekken.”

“Ze bakkeleien al een aantal jaar hierover, dat is zo onnodig. Rotterdam is een enorm moderne stad, daar hoort dus ook een modern stadion bij. Zo simpel zie ik het. Het moet een mooi en vooral multifunctioneel complex worden, dat is ook goed voor de uitstraling van deze geweldige stad. Het kan dan voor heel veel verschillende doeleinden gebruikt worden en ondersteunt dan allerlei branches. Natuurlijk moet er aan de centen gedacht worden, maar dit is een investering in de toekomst van de stad. Gewoon doen dus!”

“De oude Kuip moet behouden worden, een nieuwe is niet nodig. De Kuip heeft een speciale meerwaarde en het is nog een prima locatie. Als er een paar dingen vernieuwd worden in de Kuip zelf, zoals de toiletten, dan kan hij nog jaren mee. De Kuip is zo mooi, het nieuwe ontwerp ziet er echt niet uit, veel te strak en modern. Dat past niet bij de club. Als de tegenstander nu binnenkomt vanuit de tunnel, dan maakt het legioen een enorme indruk. Dan staan we gelijk met 1-0 voor. Weg uit de Kuip, ik mag hopen van niet.”

“Er moet zeker een nieuwe Kuip komen, dat kan de club alleen maar beter maken.

Zeker nu. Groeien is in het voetbal enorm belangrijk, anders doe je nooit meer mee om de titel. Het nieuwe stadion moet een Engelse uitstraling krijgen, dat hoort bij Feyenoord. Het is het geld absoluut waard, Feyenoord is de club van Rotterdam en daar moet in geïnvesteerd worden. Kijk maar naar het grote Legioen, de club zit in het hart van deze stad. Het moet een groot, multifunctioneel stadion zijn.”

Kim Lukkassen

REIZEN

Saldo opladen kan op steeds meer plekken In deze rubriek vertellen reizigers over hun ervaringen bij de RET. Deze keer: Saldo opladen op steeds meer plekken.

Als je een druk leven hebt, dan weet je als geen ander hoe kostbaar je tijd kan zijn. Wat dat betreft maak ik die drukte van dichtbij mee, want als oma van een paar prachtige kleinkinderen merk ik goed hoe hectisch het gezinsleven tegenwoordig is. Af en toe wordt het wel eens te gek, en denk ik bij mezelf: iedereen rent en vliegt, waardoor mensen soms de echt belangrijke dingen vergeten.

Familiebezoek, een praatje maken met de buren: het schiet er maar al te vaak bij in.

“Zo maakt de RET alles weer een beetje makkelijker!”

NARDIE VAN WURMOND

Door het drukke leven dat veel mensen hebben, is het erg fijn als er anderen zijn die meedenken om slimmer met je tijd om te kunnen gaan. Zoals het openbaar vervoer van de RET, waarmee ik regelmatig vanuit Hoogvliet naar Zuidplein reis, bijvoorbeeld om te winkelen. Vroeger ging ik nog wel

eens met de auto, maar al snel ontdekte ik dat je met de metro aardig wat reistijd kunt besparen. En dankzij het groeiende aantal oplaadpunten voor mijn OV-chipkaart wordt het alleen maar makkelijker om met het openbaar vervoer te reizen.

Ik kan mijn OV-chipkaart makkelijk opladen bij één van de vele oplaadpunten in de regio Rotterdam. De oplaadpunten zijn te vinden in de metrostations, Post NLpunten, in Primera-winkels en Tabac & Gifts of gewoon in de supermarkt. Zelf kom ik vaak ik vaak in de Primera-winkel bij mij op de hoek om bijvoorbeeld een tijdschrift te kopen en dan laad ik daar gelijk het saldo van mijn OV-chipkaart even op. Dat zijn dus twee vliegen in één klap. Zo maakt de RET alles weer een beetje makkelijker!

NARDIE VAN WURMOND

Zo makkelij k is het !

Aantal oplaadpunten blijft groeien

Saldo opladen op uw OV-chipkaart kan op steeds meer plekken: bij de automaten in de metrostations, Post NL-punten, Primera-winkels en Tabac & Gifts. U kunt nu bovendien ook bij diverse supermarkten uw OV-chipkaart opladen. Het dichtstbijzijnde oplaadpunt bij u in de buurt vindt u op www.ret.nl. Voor verdere informatie kijk op www.ret.nl/gemak.

UIT in Rotterdam DO/VR/ZA/ZO

HIPHOP EN TRICKS OP STREETMASTERS {pagina 04}

24 UUR CULTUUR {pagina 07}

25 LIVE-ACTS OP BRUISENDE PARK AAN DE ROTTE

25 t/m 28 augustus 2011 een uitgave van:

Met Ntjam Rosie, de Fakkelbrigade, Sabrina Starke (foto), Pete Philly en Wouter Hamel {pagina 05} BAS CZERWINSKI

De Pleinbioscoop Rotterdam gaat vrijdag 26 augustus van start met The King’s Speech Dat is weer fijn twee weken topfilms kijken met een wijntje in het vernieuwde Museumpark

Pleinbios

terug in nieuw Museumpark Winrten! aa k j i r v

oop iosc - 03} einbgina 02 l P pa r de voosnel op k {Kij

02

uit in rotterdam

& rotterdam

Uitgelicht

The King’s Speech The King’s Speech is de grote Oscarwinnaar van dit jaar en de openingsfilm van de Pleinbioscoop. Direct na het overlijden van zijn vader en het oneervolle aftreden van zijn broer Edward, wordt Bertie (Colin Firth), die al zijn hele leven een ernstig stotterprobleem heeft, gekroond tot Koning George VI van Engeland. Zijn volk vraagt wanhopig om een leider in deze bange tijden. Zijn vrouw Elizabeth (Helena Bonham Carter) besluit contact te zoeken met de excentrieke logopedist Lionel Logue om George te helpen zijn spraak te verbeteren. Ondanks een wat moeilijke start lijkt Lionels onorthodoxe methode zijn vruchten af te werpen. Dat is maar goed ook, want de film speelt in de periode waarin radio uitgroeit tot een massamedium. De Tweede Wereldoorlog staat op het punt uit te breken en de grote vijand Duitsland staat onder leiding van Adolf Hitler, die juist zo’n goede redenaar is, in scherp contrast met het gestotter van George VI. Wat vooral goed moet gaan is de radiotoespraak die de Britse troepen en het volk moet steunen en aanmoedigen nadat Groot Brittannië in 1939 de oorlog heeft verklaard aan Duitsland.

Museumpark, vrijdag 26 augustus 21.30 uur

Nazomerfilms Met zo’n tweeduizend mensen films kijken op zwoele avonden in het Museumpark Dat is de Pleinbioscoop Rotterdam Met vooraf lekker eten, drinken, live-optredens en korte films De Pleinbioscoop Rotterdam is niet meer weg te denken. Begin jaren tachtig al draaiden de eerste films op het Schouwburgplein en later in het Museumpark en op het Lloyd Multiplein. Nu is de Pleinbios terug in Museumpark.

“Ik vind de sfeer er heel goed”, zegt Xandra Nibbeling van de Pleinbioscoop. “Het heeft een echte huiskamersfeer. En het is middenin de stad. Even doorsteken bij de Nieuwe Binnenweg en je bent er al.”

Het risico op slecht weer en bezuinigingen hebben de organisatie genoodzaakt voor het eerst entree te heffen. Drie euro kost het om te mogen kijken. Maar een twaalfrittenkaart voor twintig euro kan ook. En wie niet zelf een stoeltje heeft meegenomen, kan er een huren voor een euro.

Warm eten is er tussen 19.00 en 21.00 uur. Nibbeling: “Er is van alles: biologisch, Spaans, oosters, ijs, appels, tapas en oesters.

Bovendien kun je voor de hoofdfilm die om 21.30 uur begint, elke avond korte films bekijken.

In de ContainerCinema toont Kriterion Rotterdam een programma van korte films, waaronder een aantal ‘Rotterdam Shorts’. En om - onder genot van een hapje en een drankje - de aanloop naar hoofdfilm nóg gezelliger te maken, treden er op een aantal avonden Rotterdamse bands op.”

Dit weekend zijn dat Dorian Grey Complex, vrijdag op de openingsavond en zondag Max & The Cuties.

Het programma biedt voor elk wat wils. Zo opent de Pleinbioscoop sterk met The King’s Speech

“Het heeft een echte huiskamersfeer. En het is middenin de stad.”

5 MUSEA IN EN OM HET MUSEUMPARK

Stoeltjes kun je huren voor een euro.

“Ik ben trots op de keuze van het publiek: Biutiful met Javier Bardem die echt van het doek knalt.”

SUZANNE WIJERS

(zie Uitgelicht), gevolgd door Gooische Vrouwen op zaterdag.

Progammeur Suzanne Wijers is vooral blij met Alamar op zondag, de keuze van LantarenVenster. “Het is een superkleine film, maar o zo prachtig. Met mooie beelden, een lief ‘verhaal’, veel zon en natuur, echt een aanrader!

Verder ben ik trots op La Piscine (4 september), omdat ik het zelf zo’n prachtige film vind en ik heel blij ben dat er een plekje is voor een echte klassieker in het programma van de Pleinbioscoop. Klassiekers worden in de filmhuizen en bioscopen heel weinig geprogrammeerd omdat ze te weinig bezoekers trekken.

Bij de Pleinbioscoop komen er

De Pleinbioscoop Rotterdam is weer in het Museumpark.

altijd wel heel veel mensen naar de klassieker, dat is bijzonder toch?

Daarnaast ben ik ook heel trots op de keuze van het publiek: Biutiful (31 augustus) met een supermooie rol van Javier Bar-

dem. Hij knalt echt van het doek!”

Museumpark, vanaf vrijdag 26 augustus.

Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl

NATUURHISTORISCH

CHABOT

BOIJMANS

In het Natuurhistorisch Museum Rotterdam vind je alles wat met natuur te maken heeft, zoals skeletten, opgezette dieren (een potvis, giraffe, olifant en prehistorische mammoet) en meer dan 25.000 fossielen. Ga snel want aanstaande zondag eindigt de tentoonstelling ‘Nachtbrakers’ over uilen in de natuur, de kunst en film.

Deze mooie, witte hoekvilla is een ontwerp uit 1938 van de architecten Baas en Stokla. Het Chabot Museum is een Rijksmonument en je vindt er een collectie van schilder/beeldhouwer Henk Chabot. Regelmatig zijn er nieuwe tentoonstellingen en met de audiotour kom je alles te weten over de collectie en het monumentale pand.

Neem de tijd als je een bezoekje brengt aan Museum Boijmans Van Beuningen, beroemd om de prachtige kunstcollecties. Rubens, Rembrandt, Breughel, Jeroen Bosch, Degas, Monet, Dalí, Picasso, Van Gogh, Appel, De Kooning… je kunt in de espressobar of het restaurant met uitzicht op de tuin goed op adem komen.

www.metronieuws.nl

03

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

in het park

Op Stap: Picknick FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

BAS CZERWINSKI

Versus

63e CHIO.

PAARDEN VERSUS HONDEN Springende paarden en honderden rashonden: het belooft een beestachtig weekend te worden in Rotterdam.

PAARDEN

Als je een rondje Kralingse Bos gaat doen, moet je niet gek opkijken van springende paarden. In Kralingen wordt dit weekend het 63e CHIO Rotterdam gehouden. Het is de ontknoping van een serie landenwedstrijden Jumping op het allerhoogste niveau.

Daarbij springen paarden met ruiter over hindernissen.

Het parcours is altijd anders, met verschillende hoogten en volgorde van hindernissen. Naast de paardensport is er van alles te beleven. In het gezellige Stroodorp kun je shoppen, eten en genieten van live entertainment.

Kralingse Bos, t/m zondag 28 augustus HONDEN

WIN! UIT in Rotterdam mag 5x een 12rittenkaart verloten voor Pleinbioscoop. Van een 12-rittenkaart kun je met twee personen 6 keer

naar de film!

Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 26 augustus voor 15.00 uur bericht.

Honderden honden en baasjes strijden dit weekend tijdens de Internationale Hondententoonstelling om de titel van De Mooiste. Op de catwalk lopen pinschers, schnauzers, spaniels, retrievers, sennenhonden, windhonden, terriërs, herdershonden, bouviers, dwergdashonden, bloedhonden, collies en sheepdogs (kortharig, langharig en ruwharig). De erekeuringen zijn verdeeld over twee dagen en in rasgroepen. Het is één van grootste hondenshows in Nederland en een must voor de rasechte hondenliefhebber.

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar.

Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Picknick, Mariniersweg 259.

Vers brood met zelfgemaakte jam, een krantje op tafel en een grote mok met de lekkerste koffie van de stad: na een ontbijt bij Picknick moet er veel gebeuren om je dag nog te verpesten. Vanaf dinsdag tot en met zaterdag is deze bijzondere plek aan de Mariniersweg al om 08.00 uur geopend, de overige twee dagen kun je twee uurtjes langer uitslapen.

Vrijwel alles bij Picknick wordt zelf gemaakt. Zo kun je kiezen uit een croissant met ‘homemade’ Nuttella, overheerlijk warm roggekrentenbrood, maar ook zoiets als wortelcake met Turkse yoghurt.

Een groot deel van deze lekkernijen is gelukkig ook los te koop, zodat je thuis nog even lekker door kunt ‘Picknicken’.

Ondertussen op Twitter...

@linjansen

24 uur cultuur in Rotterdam, programma ziet er leuk uit

Ahoy, zaterdag 27 en zondag 28 augustus.

NAI Het Nederlands Architectuurinstituut (NAi) is weer open na een grondige verbouwing. Het is er voor iedereen, voor jong en oud, van professionals tot liefhebbers.

Er zijn zowel tijdelijke als permanente tentoonstellingen waaronder ‘Stad van Nederland’, dat de vele gezichten van de stad, mooi en minder mooi, zowel laat zien als ervaren.

@Roysterr

KUNSTHAL Aan de kant van de Westzeedijk staat Kunsthal Rotterdam, een spraakmakend ontwerp van Rem Koolhaas. Momenteel kun je er onder meer het werk van de Berlijnse kunstenaar René Wirths zien. Wirths schildert alledaagse voorwerpen zoals een bal, fiets, brood en een afgetrapte schoen, tot in detail op groot formaat doek na.

Er is weer Pleinbioscoop in Rotterdam 26 aug t/m 6 sep.

Gezellig! =D

@WTEFERA_

Kaartjes besteld voor het laatste festival deze maand!

Streetmasters Festival 2011 here we go!

@darleenlopes

Finally home after a long day of rehearsin.. 28th of august show with Nelson Freitas @ Bruisend Park Rotterdam..

Wie is De Mooiste?

@Soundpiece

Deze week op Soundpiece: DE ONDERWATERSERIES van RONALD ROTE, elke werkdag tussen 19-21u.

04

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Hiphop en tricks op Streetmasters

Tips van ons panel

Serge van Marion

Özlem Çakir

35, COPYWRITER / THEATERMAKER

26, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU

Pleinbioscoop

Europop

“De Pleinbios is weer terug in het vernieuwde Museumpark, dus ik ga van de week zeker een paar keer film kijken!”

Museumpark, vanaf vrijdag 26 augustus

“Leuk: bands uit Nederland, IJsland en Noorwegen zijn door de ZuidHollandse Popunie uitgenodigd om te spelen op het Stadspodium vanaf 14.00 uur. ” Stadspodium (bij Laurenskerk), zondag 28 augustus

Ru-Ann Angela

Douwe Schravesande

24, STUDENT

21, PROMOTOR

D’alma

FemmeTastic

“De Nieuwe Oogst biedt opkomend en onbekend talent een podium.

Vanavond het Kaapverdiaanse Musica D'alma: ‘a night where zouk, latin and jazz meet each other on the dance floor!’”

De Nieuwe Oogst (Maassilo), vrijdag 26 augustus

“De naam doet vermoeden dat vrouwen hier oververtegenwoordigd zijn. Ondanks de aanwezigheid van enkele verlegen mannen, is dat ook zo. Des te beter; bereid je voor op twee gracieuze vrouwelijke dj’s, veel ballonnen, drank en vuige popliedjes.”

Club Vibes, donderdag 25 augustus

Inline skaten, breakdance, BMX freestyle en freerunning: het draait allemaal om streetsports op het Streetmasters Festival. In het Zuiderpark is een speciaal parcours gebouwd voor free running, de sport waarbij je over straat rent en het vaste meubilair als obstakel gebruikt. De andere straatsporten komen aan bod tijdens wedstrijden met battles en showcases.

De stoepjes, trappen en armleuningen op de streetplaza vormen het decor voor het inline skaten en de BMX freestyle. Hier zullen internationale rijders strijden om het prijzengeld. Bij het skateboarden kun je je beste tricks laten zien en ook bij BMX Flatland staat het bol van de stunts.

Naast al het skategeweld heeft Streetmasters een speciale muziekprogrammering. Van de partij zijn DuvelDuvel met hun Rotterdamse hiphop; The Opposites sluiten het festival af.

Tijdens de dancebattle 7 To Smoke, die om half drie begint, draait DJ Lemain, de vaste dj van The Groove Kings.

Zuiderpark, zondag 28 augustus 13.00-20.00 uur

DOMINIC SWAGEMAKERS

Stunten op inline skates.

WIN EEN HOTELOVERNACHTING! KOOP JE PASSE-PARTOUT VOOR ZONDAG 28 AUGUSTUS EN MAAK KANS OP EEN OVERNACHTING INCLUSIEF ONTBIJT

VOOR 2 PERSONEN IN HET 5-STERRENHOTEL THE MANHATTAN ROTTERDAM. ZIE WWW.24UURCULTUURROTTERDAM.NL

OPENING CULTUREEL SEIZOEN! 10/11 SEPTEMBER

VOORDEEL TIJDENS 24 UUR CULTUUR MIND YOUR STEP

De culturele instellingen rondom het Schouwburgplein trakteren bezoekers op een zinnenprikkelende reis langs dans, theater, film, muziek en eten, die start aan een 120 meter lange houten tafel. € 9 voordeel: prijs met passe-partout € 6 (normaal € 15)

WITTE DE WITH

Center for Contemporary Art is tijdens 24 uur cultuur het episch centrum van de groepstentoonstelling Melanchotopia. € 2,50 voordeel: prijs met passe-partout € 2,50 (normaal € 5)

Rotterdam start het culturele seizoen met een nieuw evenement: 24 uur cultuur. Van zaterdag 10 september 17.00 uur tot zondagmiddag 11 september 17.00 uur staat de stad in het teken van cultuur. Rotterdamse culturele instellingen houden open huis of geven een voorproefje van hun programma in het komend seizoen. Kortom: een etmaal lang theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design.

VERRASSINGSVOORPREMIÈRES IN LANTARENVENSTER

LantarenVenster toont tijdens de verrassingspremière twee films die binnenkort gaan draaien, van tevoren wordt niet verklapt welke het zijn. € 8,50 voordeel: met passe-partout gratis (normaal € 8,50)

THEATER HOFPLEIN

De Theaterschool van Hofplein Rotterdam houdt open huis! Met workshops, presentaties en onder andere de hilarische voorstelling Shakespeare op de camping. € 13,50 voordeel: met passe-partout gratis naar Shakespeare op de camping (normaal € 13,50 voor volwassenen / € 10,50 tot 14 jaar)

NIGHTMARE IN DE HAVEN

Theater Walhalla presenteert in de Fenixloods de horrormusical Nightmare van regisseur Dick van den Heuvel. De allereerste Nederlandse horrormusical. € 15 voordeel: met passe-partout gratis (normaal € 15)

Totale programma en alle voordelen zijn te vinden op www.24uurcultuurrotterdam.nl

PASSE-PARTOUT €10 VOORDEEL TOT (KINDEREN T/M 12 JAAR GRATIS) BIJNA € 500 Passe-partouts voor 24 uur cultuur kosten € 10 (voor kinderen t/m 12 jaar gratis). Tickets zijn online te koop via www.24uurcultuurrotterdam.nl en vanaf 29 augustus bij Rotterdam.info, Coolsingel 195-197.

Online gekochte tickets kunnen vanaf deze datum ook bij Rotterdam.info worden ingewisseld voor een passe-partout. Op de dag zelf zijn passe-partouts in beperkte oplage verkrijgbaar op verschillende locaties.

VOORDEEL NA 24 UUR CULTUUR Wie een passe-partout aanschaft krijgt een bonnenboek cadeau, vol aanbiedingen en fikse kortingen voor het nieuwe cultureel seizoen.

2E THEATERKAARTJE VOOR DE HELFT IN DE GOUVERNESTRAAT In de Gouvernestraat staan komend seizoen de mooiste voorstellingen op het programma van Dansateliers, Theatergroep Max. en Productiehuis Rotterdam. Het bonnenboek biedt het 2e theaterkaartje voor de helft.

Bespaar 25%

2 HALEN, 1 BETALEN BIJ MUSEUM ROTTERDAM Museum Rotterdam biedt in het bonnenboek 2 halen, 1 betalen op een toegangsbewijs. Museum Rotterdam vertelt het verhaal van de stad en haar bewoners. Het Rotterdam van vroeger, nu en straks.

Bespaar € 5

Het passe-partout biedt gratis of voordelig toegang tot de programmaonderdelen van 24 uur cultuur, inclusief aanvullend vervoer. In totaal loopt het voordeel dat de passe-partout biedt op tot maar liefst € 200. Wie een passe-partout aanschaft, krijgt bovendien een bonnenboek cadeau, vol aanbiedingen voor het nieuwe culturele seizoen, die samen een waarde hebben van bijna € 300.

KORTING TIJDENS HET ROTTERDAM PHILHARMONIC GERGIEV FESTIVAL Rotterdam Philharmonisch Orkest biedt in september tijdens het Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival korting aan op het Fadoconcert Canção do Mar en het slotconcert Glückliche Fahrt.

Bespaar 25%

JAAR LANG LIDMAATSCHAP KUNSTUITLEEN CBK Eén van de bonnen in het bonnenboekje geeft een jaar lidmaatschap cadeau (bij een twee jaarabonnement) bij de Kunstuitleen van het Centrum voor Beeldende Kunst.

Bespaar € 12 Maar ook andere partijen willen cultuurliefhebbers verwennen, zo kan er bij Sister Moon aan de Nieuwe Binnenweg geshopt worden met 15% korting op kleding en 10% korting op schoenen.

Bespaar tot 15%

WWW.24UUR CULTUUR ROTTERDAM.NL

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

Bruisend zomerfeest aan Rotte

Filmpje La Prima Cosa Bella

Twee dagen lang optredens, workshops en shoppen Dat is Het Bruisende Park aan de Rotte Met 25 live acts waaronder de Fakkelbrigade, Ntjam Rosie en Sabrina Starke Laten zien wat er allemaal in Rotterdam Noord gebeurt, dat was het idee achter het Bruisende Park aan de Rotte. Blijkbaar een heleboel, want het tweedaagse festival wordt dit weekend voor de vierde keer georganiseerd.

Speciaal voor Het Bruisende Park aan de Rotte wordt het Noordplein voorzien van een kleine duizend vierkante meter gras.

Dus als The Real Hot Brassband het festival op zaterdag met hun opzwepende en aanstekelijke muziek opent, kan het publiek met de blote voetjes in het gras meedansen.

Jazzmuzikant Wouter Hamel, die zondagavond om negen uur optreedt, speelt naast bekend werk ook nieuwe liedjes van zijn nog niet uitgebrachte cd. Ntjam Rosie en Phete Philly spelen ook op de zondag en de band New

Sabrina Starke.

Earth Group, die veel muziekstijlen als jazz, rock, funk en fusion combineert, opent die dag het festival. De muziekprogrammering is afgestemd op de verschillende culturen die er in Noord wonen, dus daarom ook aanstekelijke Marokkaanse muziek van Kasba, de Surinaamse band Sabakoe, zoukmuziek van Nelson Freitas en Jamaicaanse reggae van Smiley.

Ook dit jaar verkopen allerlei ondernemers uit de deelgemeente hun spullen op het Noordplein.

Zo zijn er Marokkaanse cadeaus te koop, kralen, bloemen en hapjes uit de Franse en Surinaamse keuken. Bovendien kan het publiek workshops volgen in capoeira, zumba, salsa, buikdansen en yoga.

Noordplein, zaterdag 27 en zondag 28 augustus 15.00-22.00 uur

van

87,00 55% 00 €39, €

korting

voor

Zin in heerlijke authentieke gerechten van zeer hoge kwaliteit in een sfeervol, statig pand met warme gastvrijheid en rijke entourage? Koop dan vandaag deze deal bij SaveMyDay! Dit toprestaurant in het voormalige havenpand in Charlois, Rotterdam brengt je de lekkerste gerechten uit Turkije.

Geniet van een viergangen à la carte keuzemenu voor twee personen inclusief Turkse thee.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Geef hem de vakantie van zijn leven!

Word nu vakantiegastgezin of donateur Bel 0118 627974 Kijk op europakinderhulp.nl Mail info@europakinderhulp.nl

[LantarenVenster] De depressieve leraar Bruno keert terug naar zijn geboortedorp. Zijn moeder, ooit mooiste moeder van het strand, ligt op sterven. Het betekent voor hem en zijn zusje Valeria een duik in het verleden.

Melancholia [Cinerama] Sciencefiction van Lars von Trier. Terwijl de planeet Melancholia zich richting de aarde beweegt, vieren Justine en Michael hun bruiloft in het huis van Claire, de zus van de bruid.

De zussen reageren verschillend op het snel naderende einde van de wereld.

Cowboys & Aliens [Pathé] Combinatie van western met sciencefiction waarvoor Daniel Graig flink wat kilo's afviel. Hij speelt een eenzame cowboy in een ruig woestijnstadje. Als dat wordt aangevallen door buitenaardse indringers, blijkt hij als mysterieuze revolverheld onmisbaar te zijn.

P O D IU M OOGST N IE U W E

DEAL VAN DE DAG

RESTAURANT ISKENDER: 4-GANGEN KEUZEMENU À LA CARTE VOOR 2 PERSONEN! INCL. TURKSE THEE

05

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

WIJ ZIJ!N OPEN

HIGHLIGHTS SEPTEMBER

01 01 03 11 24 30

SEPT SEPT SEPT SEPT

SEPT SEPT

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

BENGAALS VUUR HULK DONUTS RASS MOTIVATED GIRLS LOVE DJ’S GRABBELTON

CONFERENTIE DE UNIE TENTOONSTELLING NIEUWE OOGST

BOEF EN DE GELOGEERDE AAP + ZO MOEILIJK + DE DICHTER

MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

HIPHOP IS BACK

AND SPECIAL GUESTS

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

06

donderdag 25 augustus

Blut?!

MUZIEK

World Cinema Festival on Tour

Voor de echte liefhebber van het Veerhavenconcert wordt vanaf een zeilschip bij het boothuis een concert gegeven om alvast in de stemming te komen en sfeer te proeven voor het grote event in het weekend. Veerhaven 18.00 u gratis

Na haar succesvolle programma’s ‘Harmonium’ en ‘Laagland’ met Leo Blokhuis maakt Ricky weer een soloprogramma. Ricky wordt begeleid door een 4-koppige band van muzikanten. Theater Walhalla 21.00 u € 10,-

CLUBBING FemmeTastic 4

Zie donderdag 25 augustus.

LantarenVenster

zaterdag 27 augustus Het Noordereiland.

Kom je nooit op het Noordereiland? Dit is je kans! Expeditie Noordereiland is een evenement voor en door bewoners, maar vooral ook voor mensen van buiten die het bijzondere stadseiland beter willen leren kennen. Overdag zijn er ouderwetse hapjes te krijgen en foto's en andere kunstwerken te koop in het schitterende Hulstkamp gebouw. Om vijf uur ’s middags is daar de manifestatie Mode aan de Maas.

En ’s avonds is er een buffet voor bewoners. Voor iedereen die zich aan de Ramadan houdt is er na zonsondergang een Iftar-maaltijd op de Maaskade.

Noordereiland, zaterdag 27 augustus 11.00-21.00 uur

dam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad. NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Manhattan Thursday Drink

World Cinema Festival on Tour

Rotown Thursday Hosted

by DJ Buster Shindig & Friends Dé perfecte avond voor een babbel, borrel en wellicht een dansje. Rotown 23.00 u gratis

TemptAsian Clubavond met Urban, House, Asian. Club Eclipse 23.00 u € 15,- / vvk € 12,50

DIVERS Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Hotel New York en het Nederlands Fotomuseum bieden je een uniek arrangement. Laat je inspireren, informeren of ontroeren door bijzondere foto’s in het Nederlands Fotomuseum en geniet van een afternoon tea. Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50

CHIO Rotterdam In 2011 zullen voor de 63ste keer de allerbeste spring- en dressuurpaarden, ruiters en amazones ter wereld hippische topsport bieden in het Kralingse Bos. Maar ook de shows, demonstraties en het live entertainment maken het bijwonen van dit evenement tot een belevenis Rotterdamsche Manège

FESTIVALS

Expeditie Noordereiland

DJette Madame Pompidou en DJ LaVoi bundelen hun krachten. Dans en sjans op hun vrolijke sound in een zee van helium ballonnen. Club Vibes 23.00 u € 5,-

Het Lido Terras is op donderdag de place to be om heerlijk te ontspannen na je werk. DJ Mick en DJ Kevin zorgen voor een heerlijke sfeer. SS Rotterdam 17.00 u gratis

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

het Museumpark. Geniet twaalf dagen lang van waanzinnige films; van klassiekers tot de laatste nieuwe, van kaskrakers tot arthouse films.

Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-

Extra Veerhaven Pianoconcert

Ricky Koole: Rain, steam and speed (try-out)

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

vrijdag 26 augustus MUZIEK Helstar, Vicious Rumors en Martyr Heavy-metalconcert. Baroeg 19.30 u € 15,- / vvk € 13,-

Driedaags gratis toegankelijk openluchtfestival met 4 podia.

Er wordt niet uitsluitend jazz ten gehore gebracht maar ook blues, rock, latin, funk, blues rock en rock. Centrum Hillegersberg

MUZIEK Jazz Festival Hillegersberg Zie vrijdag 26 augustus. Centrum Hillegersberg

Klassiek op Zuid

Salsa, Merengue, Bachata, Zouk, Urban, Latinhouse, Reggaeton en meer... Off_Corso 23.00-05.00 u € 15,-

Bubbling Beats

Martin Mans Band

Clubavond. Club Eclipse 23.00 u € 22,50

Drummer Martin Snel, pianist Mark Brandwijk, trompettiste Jantine Kalkman, saxofoniste Evelien Keesmaat en muzikaal leider Martin Mans op het orgel komen met dit initiatief.

Breepleinkerk 20.00 u € 15,- / t/m 11 jr € 7,50

Friendly Friday

Magion + A New Dawn

Clubavond met bubbling beats en een live optreden van Jayh.

Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,-

Caché D'Luxe

VIP's vriendenavond. Met residents Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room 22.00 u € 10,- (vanaf 00.00 u)

Rommelmarkt Jazz Festival Hillegersberg

Zie artikel pagina 05. Noordplein

In augustus organiseert Kosmopolis Rotterdam n.a.v. de tentoonstelling Far From Fong drie zaterdagmiddagen met film, muziek en debat.

Vandaag geeft het ensemble Klassiek op Zuid onder leiding van Miranda Rademaker een gevarieerd kamermuziekoptreden met als thema: mode. ‘t Gemaal 14.00 u gratis

Cabral, Da Cruz, Robert Abigail, Leroy Styles, Chris Rox en James Rock. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 15,-

America latina World Cinema Amsterdam gaat op tournee. Een selectie van de beste, onafhankelijk geproduceerde films uit Latijns-Amerika, Azië en Afrika. LantarenVenster

Het Bruisende Park aan de Rotte

Clubavond met DJ Illogical.

Bootleg DJ Cafe 22.00 u

DIVERS CHIO Rotterdam Zie donderdag 25 augustus.

Rotterdamsche Manège

Symphonic gothic powermetal. Exit 21.00 u € 6,-

OVG Veerhavenconcert Een klassiek openluchtconcert in de sfeervolste haven van Rotterdam. Geniet vanaf de kade of een eigen sloepje van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en anderen.

Op zondag is het juniorconcert van onder andere het Rotterdams Jeugd Symfonie Orkest. Zie ook de grote foto.

Veerhaven 19.45 u gratis

Musica d’Alma Nieuwe Oogst presenteert drie van haar Harvest Me zangtalenten, Melissa Fortes, Milena Braga Tavares & Sonia Andrade, in een bruisende showcase. Aansluitend treedt het Kaapverdiaanse Splash op.

Nieuwe Oogst 20.30 u € 15,- / vvk € 12,50

Kijkavond Rotterdam Centraal Interesse in de bouw aan de stationshal en wil je dit vanaf grote hoogte bekijken? Kom dan naar een van de kijkavonden en zie de Lee Towerskraan in actie. Centraal Station Rotterdam 21.00 en 22.00 u gratis

Perron 0 Clubavond met Nino & Frankie. Perron Rotterdam 23.59 u € 7,-

CLUBBING

Dagelijkse architectuur fietstour

Afrodisiac

Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotter-

Afrohouse met een vleugje mee van de beste Latin- & Clubhouse. Line-up: Ramsey

Loungen bij het Stadskantoor Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor. Rodezand 16.00 u gratis

Pleinbioscoop Rotterdam De Pleinbios is weer terug in

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

CLUBBING 80’s + More ‘Dance on the new wave sound of the 80’s & 90’s’ met DJ’s CO2 & Denniz. Baroeg 21.00 u € 6,-

R.O.T. Rotterdam Ondergronds Talent. Met Drijfhout, Justin Patti en Razz. Bootleg DJ Cafe 22.00 u

Latin Lovers Clubnight Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste DJ's en live artiesten in een secret line-up. Club Vie 19.00 u vv k € 10,- / ladyticket € 15,-

Geniet op zaterdagavondavond 27 augustus van het Rotterdams Philharmonisch Orkest met de nieuwe Nederlandse top: violiste Simone Lamsma op viool, mezzo-sopraan Cora Burggraaf en bariton Henk Neven. Het gratis toegankelijke OVG Veerhavenconcert begint om 19.45 uur. Maar ook de generale repetitie tussen 14.30 en 17.00 uur is een aanrader. Bovendien is er vooraf een klein piano- en celloconcert op donderdag vanaf 18.00 uur en er is een juniorconcert op zondag vanaf 14.15 uur.

SLAM!FM Afterparty SLAM!FM, het populairste jongere radiostation van Nederland, organiseert iedere laatste zaterdag van de maand de SLAM!FM Afterparty. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

Chique Freaks Open gay minded avond waar je volledig jezelf kan zijn maar ook iemand anders. Met DRashid, Brothers in the Booth, Virgil Delion, Isis Valentine, Pappie Loid, Roop de Ville, Femme Fatale (dance crew) en MC Andy smart. Nieuwe Oogst 23.00 u € 10,-

tric Express. Roodkapje op de Meent 23.00 u € 10,- / vvk € 8,-

Chicken Wings // Hosted

by DJ Code Red Sweet, Spicey, Cruncy and Delicous, Code Red oftewel Roger Brouwn mixt alle ingrediënten van de zwarte keuken in een overheerlijk dansbaar jasje. Rotown 23.00 u € 4,-

Urbanics De beste Urban en RnB van toen en nu. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,-

DIVERS

WE ALL LOVE 80's & 90's De beste DJ’s draaien de lekkerste danceable hits uit de jaren 80 en 90. Off_Corso 22.00 u € 15,- / vvk € 10,-

Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 25 augustus.

Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50

Speedy J Electric Deluxe (Techno). Perron Rotterdam 23.59 u

MAVV Goodnight Rotterdam Het feest aan de Rodezand gaat door in Roodkapje. Line-up: Le Voyage, ModelMan, David Vunk (Wellness area), Analog, Drunken Lion Soundsystem (Fitness area). En speciale performances door de Galactic Geome

World Cinema Festival on Tour Zie donderdag 25 augustus.

LantarenVenster

Pleinbioscoop Rotterdam Zie vrijdag 26 augustus. Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

07

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

BAS CZERWINSKI NICO DELAIVE

Natuurhistorisch Museum Rotterdam

Binnenkort

di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Nachtbrakers Alles over uilen. Over de soorten die bijna overal in Nederland voorkomen, de zeldzame gasten en veel van de 180 andere soorten die de vogelwereld rijk is. t/m 28/8/2011

EXPOSITIE RUIMTEN Loes Luca in De ingebeelde zieke.

Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO 24 uur cultuur Het cultureel seizoen begint in Rotterdam met een nieuw evenement. Een etmaal lang is er theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design op ‘24 uur cultuur’. Met eten op het Schouwburgplein en een ontmoeting met Loes Luca die oefent in de Schouwburg voor het stuk ‘De ingebeelde zieke’. Maar ook: de opening van een schatkamer, de hele nacht dansen, horror op Zuid, de allergrootste fotocamera en het allerlangste orkest ter wereld en nog heel veel meer verrassingen die samen voor een onvergetelijke belevenis zorgen. Het passe-partout kost tien euro, geeft ruim tweehonderd euro korting en is nu al te koop via www.24uurcultuurrotterdam.nl.

Zaterdag 10 en zondag 11 september paddleboard. Een surfboard met flink wat drijfvermogen en 1 lange peddel. SUP is een sterk groeiende sport, momenteel zelfs de snelst groeiende watersport wereldwijd. City Marina Rotterdam 12.00 u / final 15.00 u gratis

World Cinema Festival on Tour Zie donderdag 25 augustus.

LantarenVenster € 10,-

Expeditie Noordereiland

OVG Veerhavenconcert

Punch Out Battles

Zie kader ‘Blut?!’ 11.00 u gratis

Zie zaterdag 27 augustus.

Veerhaven 13.00 u gratis

MAVV Goedemorgen Rotterdam

Streetmasters Festival

MC battles. In deze Bootcamp-battle neemt 2Fresh het op tegen Estrada.

Off_Corso 13.30 u € 10,- / vvk € 7,50

Wellness is hot en happening.

Je goed voelen over jezelf, daar draait het allemaal om.

Hoe kan je dat beter doen dan een dagje wellness met de Maatschappij Voor Volksgeluk, dat is namelijk niet alleen wellness met warme baden en massages, maar ook heel veel disco en andere live muziek. Rodezand 11.00 u gratis

CHIO Rotterdam Zie donderdag 25 augustus.

Rotterdamsche Manège

zondag 28 augustus FESTIVALS Het Bruisende Park aan de Rotte Zie artikel pagina 05.

Noordplein

Jazz Festival Hillegersberg Zie vrijdag 26 augustus.

Centrum Hillegersberg

Zie artikel pagina 04.

Zuiderpark

Pathé Music: Simon Rattle & The Berlin Philharmonic Een reis naar Singapore in 3D. Erkend als het beste orkest van de wereld onder leiding van Sir Simon Rattle brengt het Berlin Philharmonic je Symfonie No 1 in D Major van Gustav Mahler. Pathé Schouwburgplein 18.00 u € 13,50

CLUBBING Hospital Hysterical – The Holiday Clubavond met Antoine de la Cruz, Dikky Vendetta & Natarcia. VIP Room 19.00 u € 10,-

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef De tentoonstelling zet vier Chinese designers, die met durf ontwerpen, tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven steken. t/m 8/1/2012

Museum Boijmans Van Beuningen

Kunsthal Rotterdam

Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 25 augustus.

Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50

Stage Europe Network Jaarlijks project van de ZuidHollandse Popunie. Met optredens van Roufiada & Pluck (NL), Samaris (IS), Fexet (NL), en De Memetics (No).

Stadspodium Rotterdam 14.15 u gratis

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Zie donderdag 25 augustus.

Rotterdamsche Manège

DIVERS

Pleinbioscoop Rotterdam Zie artikel pagina 02-03.

Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-

Proeft Rotterdam Een selectie van uiteenlopende ondernemers samenkomen die allerlei lekker eten en drinken aanbieden. Van Oldebarneveltstraat 12.00 u

Rotterdam SUP Regatta SUP staat voor stand-up

di t/m zo 11.00–17.00 u Rituelen No-nonsense stad Rotterdam zit vol rituelen. Van religieuze feesten, voorname plechtigheden en grootse inhuldigingen, tot trouwerijen, Valentijnsdag en een dagelijkse begroeting. t/m 26/2/2012

Nederlands Architectuurinstituut (NAi)

CHIO Rotterdam

Techno met DJ's Hamer & Vuist. Bootleg DJ Cafe 06.00 u

Museum Rotterdam Het Schielandshuis

MUSEA

di t/m zo 11.00-17.00 u George Condo - Mental States De Amerikaanse kunstenaar George Condo onderzoekt in zijn werk het genre van het portret. Vooral karikaturen, historische portretten en mythologische figuren dienen als inspiratie voor zijn schilderijen en sculpturen. t/m 25/9/2011 De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: Museum Boijmans Van Beuningen toont zijn indrukwekkende collectie Europese schilderkunst in een geheel nieuw licht. t/m 30/4/2013

Strait!

MUZIEK

teit van de veelheid aan spullen. t/m 11/9/2011

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Eddy Posthuma de Boer - Afrikanen, Amerikanen, Arabieren De Kunsthal eert fotograaf Eddy Posthuma de Boer voor zijn 80e verjaardag met een tentoonstelling. t/m 28/8/2011 Pet's Marktplaats Buitengewone verzamelingen. Het resultaat van de verzameldrang van visueel kunstenaar Pet van de Luijtgaarden. Hij is gefascineerd door de absurdi-

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u New Topographics.

Photographs of a Man-Altered Landscape Re-make van een invloedrijke tentoonstelling over (destijds) nieuwe landschapsfotografie die in 1975 in het George Eastman House in Rochester (USA) plaatsvond. t/m 11/9/2011

Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Jeanne van Heeswijk Netwerk, aardappel, eigenheimer Overzichtstentoonstelling met een representatieve selectie van projecten uit de afgelopen 15 jaar. t/m 11/9/2011

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City.

Met deze nieuwe expositie krijgt het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem karakter. t/m 30/9/2011

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Voilà l’été Een zomertentoonstelling in de Kunstuitleen met nieuwe en oudere kunstwerken uit de eigen collectie. t/m 28/8/2011

Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u 100 Jubileum expositie In de afgelopen 20 jaar heeft de galerie samengewerkt met veel verschillende kunstenaars. Van deze kunstenaars zijn er 34 uitgenodigd om hun werk te exposeren. t/m 26/8/2011

’t Gemaal wo t/m za 11.00-17.00 u Far From Fong Actueel werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Hoe gaan deze modeontwerpers, illustratoren, kunstenaars en designers om met hun culturele achtergrond? t/m 27/8/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u NEGATIVES/POSITIVES Raamproject. Martine Poot en Thijs Lansbergen tonen bewerkte prints van een serie dia’s van het ideale leven in de jaren ’60. t/m 25/8/2011

Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

DEZE WEEK: DIRECT VOORDEEL VAN € 10,- TOT € 200,-

PROFITEER VAN WAANZINNIG VEEL VOORDEEL OP ALLE:* • DESKTOPS • MONITOREN • NOTEBOOKS • PRINTERS • NETBOOKS

UW VOORDEEL! Aankoopbedrag € 75 – 99,€ 100 – 149,€ 150 – 199,€ 200 – 299,€ 300 – 399,€ 400 – 499,€ 500 – 599,€ 600 – 699,-

Direct voordeel € 10,€ 15,€ 20,€ 30,€ 40,€ 50,€ 60,€ 75,-

Aankoopbedrag € 700 – 799,€ 800 – 899,€ 900 – 999,€ 1.000 – 1.099,€ 1.100 – 1.199,€ 1.200 – 1.499,> € 1.499

Direct voordeel € 85,€ 100,€ 120,€ 140,€ 160,€ 180,€ 200,-

*Vraag uw verkoper naar de actievoorwaarden of kijk op www.mediamarkt.nl

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 25.08 t/m 28.08.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

25 T/M 28 AUGUSTUS

www.mediamarkt.nl ROTTERDAM BEIJERLANDSELAAN Beijerlandselaan 2

Tel. 010 - 4925900

maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

ROTTERDAM CENTRUM Binnenwegplein 50 - 52

Tel. 010 - 4335000

maandag 09.30 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 19.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)

ROTTERDAM ALEXANDRIUM W.C. - Alexandrium

Tel. 010 - 2863888

maandag 11.00 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

www.metronieuws.nl

rotterdam

13

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

’s Nachts dansen op de beats van de hipste dj’s van dit moment en de volgende ochtend werken aan je conditie tijdens een bootcampsessie op het strand Een groep vakantiegangers en Shoe Club deed het onlangs op het Spaanse party-eiland Ibiza Vengaboys-frontvrouw Kim Sasabone gaf hen de instructies TEKST JELLE VAN DE KAMP FOTO’S BERRY DE MEY

Beats, beach en

bootcamp

Kim Sasabone, die de rest van het jaar bootcamplessen geeft in Rotterdam, verruilt de stad voor het zonnige strand van Ibiza.

J

e voeten goed in het zand.

Handen in een rechte lijn. En langzaam in- en uitademen.

Kom op! Nog een paar keer.”

Vengaboys-frontvrouw Kim Sasabone kijkt tevreden toe hoe het groepje vakantiegangers zich op haar commando’s in het zweet werkt. Even een klein tikje op de rug. “Een rechte lijn, trek je buik samen, goed zo.” Normaal gesproken geeft zij bootcamplessen in haar eigen Rotterdam, maar voor deze keer heeft zij de Maasstad ingeruild voor het zonnige Ibiza.

Een week lang zorgt ze er samen met andere trainers van The Bootcamp Club voor dat de bezoekers van het partyeiland ’s ochtends op een verantwoorde manier aan hun lichaam kunnen werken. De hippe Rotterdamse schoenenwinkel The Shoe Club organiseerde het sportieve evenement.

“Sinds een aantal jaar ben ik bezig met het organiseren en promoten van bootcamp. Het is bijna een bovenmenselijke prestatie om dat ook nog eens te moeten combineren met optredens door heel Europa, maar het geeft ook een heleboel voldoening”, zo vertelt de artieste, die ooit zelf een enorme hit had met ‘We’re Going To Ibiza’. “Ja, ik ken het eiland

The Bootcamp Club

Bootcamp Training is begin deze eeuw ontstaan in de Verenigde Staten, een sportmethodiek geba-

vrij goed en weet wat er hier allemaal gebeurt. Ook deze zomer kijk ik mijn ogen weer uit. De overeenkomst met een optreden voor de Vengaboys en het geven van een bootcamples is het gevoel na afloop: met jouw inspanningen zorg je er voor dat mensen zich beter voelen. Dat is heel dankbaar werk.”

Vriendinnen Marijke en Manouk uit Voorburg en Breda zijn twee van de deelnemers aan de sportieve activiteiten onder de Spaanse zon. “We doen thuis ook

“Ik treed nog steeds tachtig keer per jaar op met de Vengaboys, door heel Europa. Dus voor een groep mensen spreken tijdens een bootcamples is niet een al te grote opgave.”

KIM SASABONE

seerd op de trainingsroutine van het Amerikaanse leger. Barbara den Bak haalde de speciale workout in 2009 naar Nederland en richtte The Bootcamp Club op.

Sinds die tijd is het steeds populairder geworden en worden in heel het land verschillende vormen van de activiteit georganiseerd. Zo is er onder meer bootcamp speciaal voor vrouwen, in combinatie met yoga en kickboksen en werd er zelfs al eens een bootcamp met honden gehouden. Daarnaast worden de sessies op Ibiza later dit jaar verder uitgebreid met een all-inclusive aanbod.

al aan bootcamp en toen we hoorden dat je het hier op Ibiza kon doen, konden we het niet laten.

We zijn hier tien dagen op vakantie en het is een leuke afwisseling met het uitgaan.” Volgens de twee is bootcamp vooral leuk vanwege de afwisseling en het groepsgevoel.

Kim Sasabone onderschrijft dit. “Het heet niet voor niets een club. Je wilt niet voor elkaar onderdoen, waardoor je vaak net een stapje meer zet dan wanneer je in je eentje zou sporten. Daarnaast is het elke keer anders: soms is het kracht, de andere keer ligt de nadruk meer op conditie. Doordat het in de buitenlucht is voel je er zelf beter door.

En ja, deze zeelucht is inderdaad wel helemaal het summum.”

“Altijd zoeken naar ’t nieuwe, dat houdt het boeiend” “Het is eigenlijk best een lekker begin van je dag: sporten op het strand na een avond uitgaan. Zo heb ik ook zelf gemerkt.” Leo van den Assem, eigenaar van de hippe Rotterdamse schoenenwinkel The Shoe Club, doet al een tijdlang aan bootcamp en toen hij vernam dat enkele klanten dit jaar naar Ibiza gingen, was één plus één snel twee. “Ibiza is al jarenlang een enorm geliefd eiland bij uitgaanspubliek. Hier worden nieuwe dingen geprobeerd.

Het heeft een enorme aantrekkingskracht op gekke, hippe dingen. Dit is precies wat wij ook met onze winkel The Shoe Club nastreven. Daarom hebben we deze sessies samen met The Bootcamp Club op poten gezet.”

Van den Assem is al honderd jaar een begrip op schoenengebied in Rotterdam. Het bedrijf, gerund door de broers Leo en Berry, werd vorig jaar landelijk bekend toen het in het voormalige postkantoor op de Coolsingel een UGG Australia

Leo van den Assem.

“Je ’s ochtends helemaal kapot werken tijdens een goede Bootcamp kan een prima start van je dag zijn.” LEO VAN DEN ASSEM Outlet pop-up opende. Deze verkoop van de populaire vachtlaarzen zorgde voor enorme rijen in de binnenstad.

“Het is tegenwoordig belangrijk om meer te hebben dan een winkel. Je moet blijven vernieuwen en je klanten betrekken bij wat je doet. Zo willen we er voor zorgen dat wanneer je op onze website schoenen bestelt, deze ook binnen twee dagen in je kast staan. Constant oog blijven houden voor innovatie: dat houdt het spannend.”

JELLE VAN DE KAMP

Meer informatie: www.shoeclub.nl

14

www.metronieuws.nl

rotterdam leert

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Deze pagina is een samenwerking met Hogeschool Rotterdam VINCENT VAN DORDRECHT

Summerschool: zeker van keuze Analyse

“DE INDUSTRIE GROEIT NOG STEEDS DOOR” JEANNINE GIJSBERTSE DOCENTE

De opleiding Vrijetijdsmanagement van Hogeschool Rotterdam bestaat sinds 2002 en hoort bij de studierichting Economie. Docente Jeannine Gijsbertse: “Ondanks de recessie, groeit de vrijetijdsindustrie nog steeds door. Mensen zullen altijd manieren zoeken om hun vrije tijd door te brengen, dat blijft. Je kunt bij ons in drie richtingen afstuderen.

Citybranding gaat over het op de kaart zetten van steden. Bij evenementenmanagement leer je hoe je grote publieksevenementen organiseert.

Dan is er nog de richting Kunst en cultuurmanagement. Op dit moment heel relevant, omdat musea en theaters steeds minder op overheidssubsidies kunnen rekenen. Er moeten dus andere geldbronnen worden gevonden. Er is grote behoefte aan mensen die weten hoe dát moet.”

Voor meer informatie zie: www.hogeschoolrotterdam.nl/ vrijetijdsmanagement

Studenten Vrijetijdsmanagement HR maken kennis met hun studie De zon schijnt over de Willemskade in Rotterdam als een groep studenten, gestoken in witte Tshirtjes, haar opwachting maakt bij het Wereldmuseum. Introductieweek? Nee, hier wordt serieus gewerkt. De twintig aankomende studenten Vrijetijdsmanagement van Hogeschool Rotterdam zijn hier met een missie. Hun opdracht: bedenk een actie om aandacht te krijgen voor het 125jarig bestaan van het Wereldmuseum. De excursie is onderdeel van de Summerschool: een week waarin je inhoudelijk kennismaakt met je studie. Docent Jeannine Gijsbertse: “Deze week laten we ze zien wat Vrijetijdsmanagement allemaal inhoudt. De bedoeling is dat ze aan het einde van de Summerschool niet 100 procent, maar 120 procent achter hun keuze staan.”

En dat lijkt wel te gaan lukken.

Melissa Brown (22) weet nu al dat de opleiding echt iets voor haar is. Ze koos dan ook niet voor de Summerschool omdat ze nog twijfelde. “Ik ben er een paar jaar uitgeweest”, vertelt ze. “Voorheen deed ik een dansopleiding, maar ik was bang dat ik daarin toch geen werk zou kunnen vinden. Het is maar voor een enkeling weggelegd om met dans je brood te verdienen. Toen ben ik eerst drie jaar gaan werken. De stap om weer te gaan studeren is na zo’n periode best groot. Het is fijn om dan alvast een beetje kennis te maken met wat je gaat doen.”

Want Vrijetijdsmanagement is zo’n breed gebied, dat het even tijd kost voordat je een beeld hebt wat de studie nu allemaal inhoudt. “Veel studenten denken vooral aan het organiseren van evenementen”, vertelt docent

“Feesten organiseren, dat vind ik zó leuk dat ik er mijn beroep van wil maken.”

MILAN

Maaike Kerman. Maar er is veel meer. Mensen besteden hun vrije tijd in heel veel verschillende domeinen. Denk aan theaters, musea, horeca, sport en funshopping.” Jeannine Gijsbertse: “Zeker in deze tijd is er behoefte aan goeie managers. Musea en theaters bijvoorbeeld, moeten het met steeds minder subsidies doen. Ze zitten te springen om mensen die hen helpen sponsors te vinden, nieuwe doelgroepen te bereiken, nieuwe concepten te bedenken en die in de markt te zetten. Maar ook grote steden moeten de concurrentie met elkaar aan. Ze moeten zich profileren als merk. Citybranding is dan ook een van onze afstudeerrichtingen, naast kunst en cultuur en evenementenmanagement.”

Milan Estarippa (20) vindt de etnische kunst in het Wereldmuseum best interessant. “Lijkt me leuk om hier iets speciaal voor kinderen mee te doen.” Maar eerlijk is eerlijk, hij voelt zich vooral aangetrokken tot het organiseren van evenementen. Hij heeft het Grafisch Lyceum gedaan, maar kwam er achter dat hij toch niet het type is om heel de dag achter de computer te zitten. “Ik werk in mijn vrije tijd voor Unomodo, dat in Rotterdam feesten organiseert. Dat vind ik zó leuk dat ik er mijn beroep van wil maken.”

MARTINE BOELSMA ROTTERDAM@METRONIEUWS.NL

Aankomend student Vrijetijdsmanagement Milan Estarippa bekijkt houtsnijwerk uit Oceanië in het Wereldmuseum Rotterdam.

Lof Tweedejaars Manon Bot (20) praat vol lof over haar studie.

De topsfeer en het feit dat de opleiding erg breed is, spreken haar het meest aan.

Het leukste project dat de stu-

Eerste ad-studenten kijken rond op Rotterdam Academy Voor mbo’ers die in twee jaar hun Associate Degree willen halen, is Hogeschool Rotterdam gestart met de Rotterdam Academy. De eerste lichting studenten maakte deze week kennis met de opleiding. Ronald Kok (20) deed de opleiding technodesign bij het Albeda-collega en kiest nu voor Maintenance & Mechanics. “Ik had geen zin om vier jaar te studeren voor een hbo-diploma, maar dit vind ik een prima alternatief.” Ook zijn klasgenoten Rens Helmers (20), Sven Johansen (20) vinden het prettig dat de opleiding kort duurt. Vreemde eend in de bijt is Rob Stam (48).

Hij zit 25 jaar in de procesindustrie. Op eigen initiatief en met steun van zijn baas doet hij de opleiding om zijn loopbaan een nieuwe impuls te geven. “In deeltijd dus, dat kan ook.” METRO

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Studenten Techniek van de dit jaar gestarte Associate Degree-opleiding Rotterdam Academy tijdens een rondleiding door Hogeschool Rotterdam, locatie Academieplein.

dente afgelopen jaar heeft gedaan, is het opzetten van een evenement voor een goed doel.

Docente Jeannine Gijsbrechtste benadrukt dat een brede visie van belang is.

Volgens haar is de opleiding in de eerste plaats een economische studie.

‘Like’ je ideale showroom bij elkaar Oud-studenten Advertising aan de Willem de Kooning Academie John Vonk en Jeena van der Heul vonden het tijdens hun studie altijd leuk fictieve opdrachten te bedenken. Zoals deze: Hoe kan woonwarenhuis Ikea maximaal gebruik maken van social media?

Hun antwoord: laat mensen de producten op de website van Ikea ‘liken’ en stel vervolgens elke maand de meest ‘gelikete’ showroom bij elkaar - waarvan de producten dan natuurlijk in de aanbieding komen. Eenmaal afgestudeerd werkten John en Jeena hun idee uit tot een werkzaam concept. Of Ikea belangstelling heeft? John: “Dat maakt ons niet zo veel uit. We vinden het altijd leuk om fictieve opdrachten te maken. Het is ook een manier om je idee te claimen, en het staat goed in je portfolio.”

Zie: http://www.dutchcowboys.nl/socialmedia/22867 METRO

www.metronieuws.nl

entertainment

“We zijn van het aso-stempel af” RTL presenteerde gisteren de najaarsprogrammering Metro vroeg de castleden van Oh Oh Cherso (Barbie, Sterretje, Sniper en Little Princess) een oordeel te vellen over de nieuwste programma’s WILLIAM RUTTEN

NICO KROON

WILLIAM RUTTEN

Column NOORTJE HERLAAR MUSICALSTER

MARY IS...

Op 24 januari 2010 zagen ruim 2 miljoen mensen hoe ik de finale won van Op zoek naar Mary Poppins. Nu, ruim anderhalf jaar later, valt op 28 augustus het doek voor de Nederlandse Mary Poppins.

M

ary Poppins is (na de laatste voorstelling zondag):

Holland in da Hood

Diva’s Draaien Door

Sylvia’s Secret

Presentatie: Willie Wartaal Wat: Als je je als polderrapper niet

Wat: Moeder Theresa meets

Wat: De wereld lag aan Sylvia Geersens voeten, maar drank en drugs maakten een tijdelijk einde aan haar modellencarrière. De camera’s volgden het vallen, opstaan en weer doorgaan.

Oordeel Little Princess: Ik vind haar helemaal geweldig en Sniper vindt haar ook wel een lekker wijf. Heel erg benieuwd.”

Wanneer: Vanaf 11 september, 22.30 uur, RTL 5

meer thuis voelt in Nederland, dan moet je de oceaan wel oversteken en je geluk beproeven in LA. Oordeel Sniper: “Vergeleken met de rappers in Amerika zijn deze Hollandse jongens 0,0 kicken. Ik wil echt zien hoe ze zich daar gaan redden.”

Wanneer: Vanaf 8 september, 21.45 uur, RTL 5

Joling en Gordon Over de Vloer.

Patty Brard, Patricia Paay en Tatjana Simic doen goed: geven bejaarden soep en wassen kleverige haren.

Oordeel Sterretje: “Kijkt makkelijk weg en heeft een hoop humor. Als ze bij mij thuis willen schoonmaken zijn ze welkom.”

Wanneer: Vanaf 1 september, 21.30 uur, RTL 4

JAN MATHIJS BISCHOFF

NICK VAN ORMONDT

KASTERMAN FOTO

De Villa

Sunday Night Fever

Wie Trouwt Mijn Zoon?

Wat: Vier jongens en vier meisjes

Presentatie: Chantal Janzen Wat: Saturday Night Fever op zon-

Presentatie: Robert ten Brink Wat: Moeders zoeken een vrouw

dagavond. Janzen op zoek naar een nieuwe Tony Manero uit de film uit 1977. De winnaar krijgt de hoofdrol - natuurlijk - in de discomusical Saturday Night Fever.

Oordeel Sterretje: “Ik ben niet zo thuis in musicals, dus ga denk ik niet kijken.”

Vanaf: 27 november, RTL 4

voor hun zoon die het huis maar niet uit wil. Eerlijk is eerlijk: soms hebben de moeders daar aardig zelf de hand in gehad.

Oordeel Barbie: “Als je een jaar of 20 bent, kun je toch wel het huis uit en zelf je meisje kiezen?

Vanaf: 31 augustus, 20.30 uur, RTL 4

worden een week bij elkaar in een huis gezet. Vooraf wordt door een computer ‘berekend’ welke deelnemers een liefdesmatch zijn.

Klopt de berekening? Geslachtsdelen vliegen om de oren.

Oordeel Little Princess: “Dat is toch niet normaal. Wij zijn van dat aso-stempel af. Eindelijk.”

Vanaf: 6 september, 21.30 uur, RTL 5 NICK VAN ORMONDT

Hotter Than My Daughter Presentatie: Gordon Wat: Moeders wil er hip en jong uit blijven zien en slaat daar aardig in door. Op het dellerige af. Dochters slaken een noodkreet. En terecht.

Oordeel Sterretje: “Er is iets mis met het zelfrespect van die vrouwen. Ik heb medelijden met de kinderen. Hopelijk komt de moeder tot inkeer. Ik ga zeker kijken. Leedvermaak.”

Vanaf: 26 augustus, 22.30 uur, RTL 4

15

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

•569 voorstellingen •Meer dan 1 miljoen bezoekers (waarvan 26 keer mijn moeder) •1.707 keer vliegen (waarvan 569 keer over het publiek) •10.811 trappen opgelopen en dus ook afgelopen •3.414 keer m’n rok gewisseld (waarvan 3 keer op het toneel van mijn kont gegleden) •9.673 verkledingen (waarvan 1.138 keer met 4 mensen tegelijkertijd) •5.121 schoenenwissels en ook 5.121 hoedjeswissels •50 bussen glansspray voor m’n pruik •8 keer mijn tekst kwijt •80 paar kapotte Mary Poppins handschoentjes •150 mensen die iedere avond meewerken aan de voorstelling •32.000 batterijen voor de microfoontjes •1000 led-lichtjes in de zaal •10.000 lichtjes in de achterwand •300 liter rookvloeistof voor 20 rookmachines •300 liter wasmiddel •30 vliegkabels

2

entertainment

Nieuws

1

De tumor in de ruggenmerg van Jochem Meijer blijkt goedaardig te zijn. Deze zomer werd de tumor ontdekt nadat Meijer aanhoudende nekklachten had. Hij heeft zijn nieuwe show Even Geduld Aub! uitgesteld tot tenminste 1 januari.

METRO

2

Guus van Hove, directeur van popzaal 013 in Tilburg, is maandag op 44-jarige leeftijd overleden. Hij kwam om het leven bij een noodlottig ongeval tijdens een rondreis door Amerika.

De toedracht is nog niet bekendgemaakt. METRO

Maar Mary Poppins is vooral ontelbaar veel mooie momenten.

Lieve Mary, ik ga je missen!

US DUS 1 AUGUST 3 T O T T P LOO ATEN! DEZE ACTIE MPERATUUR IN DE G E HOUD DE T

DE TEMPERATUUR VAN VANDAAG IS UW KORTING OP EEN NIEUWE BRIL!

NICK VAN ORMONDT

Het Spijt Me Presentatie:

John Williams.

Wat: John aan de deur met een bloemetje.

Of je die ellendige langslepende ruzie met je broer toch echt niet wilt vergeten.

Oordeel Sterretje: “Ik denk dat m’n moeder weer met een tissue op de bank gaat zitten kijken.”

Vanaf: 27 oktober, 20.30 uur, RTL 4

G AA D N VA 25º ®

Uw complete opticien online

Gratis tel: 0800-0228569

16

www.metronieuws.nl

entertainment

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Batman de wereld over “Spectaculair evenement” Batman Live komt na buitenland ook naar Rotterdam Bedenker en producer Nick Grace vertelt

Batman Live, het is geen musical.

Probeer dat maar eens uit te leggen op een moment dat de show nog niet draait, maar dat was precies wat bedenker en producent Nick Grace mocht doen aan de verzamelde pers die een paar maanden terug vast een sneakpreview kreeg. “Het is een liveshow, niet alleen maar een strip op een videoscherm. Het is een spectaculair evenement”, vertelt hij aan Metro vlak nadat we de karakters vast hebben mogen bekijken. “Het is mooi om nu de kans te krijgen om uit te leggen wat onze show is.

We zijn er al twee jaar mee bezig en hebben tot nu toe alleen nog maar over het verhaal kunnen vertellen. Nu kunnen we ook onze karakters laten zien.”

Inmiddels draait de liveshow alweer even in Engeland en in december komt het gezelschap ook naar Rotterdam, waar een periode van ruim twee jaar ontwikkelen aan voorafging. “Ik heb

Decor Batman Live

De cast van Batman Live zoals die in Londen tijdens een sneakpreview gepresenteerd werd.

Het decor van Batman Live loopt 35 meter de zaal in wanneer de show in december neerstrijkt in Ahoy. Bezoekers zitten om het podium heen waarop Gotham City tot leven wordt gewekt.

veel arenashows en musicals gemaakt en ik was op zoek naar iets wat een goede familieshow kon worden”, vertelt Grace over een moment zo’n drie jaar terug.

“Anthony (van Laast, red.), de creative director, en ik hebben een shortlist gemaakt en bovenaan stond bij ons beiden Batman,

omdat hij aan alle voorwaarden voldoet. Hij is het beroemdste fictionele personage in de wereld, hij is een mens met wie het publiek zich kan identificeren, hij heeft geen bovennatuurlijke krachten, hij is een superheld met een sterke morele code, hij bestrijdt het kwaad en, wat voor mij het meest enerverende is, Batman heeft een heel leger aan superschurken die allemaal goede eigen verhalen hebben.”

Over wat we kunnen verwach-

ten in december zegt Grace het volgende: “Het is alsof je een stripboek leest: het is visueel aantrekkelijk en beweegt zich snel voort. Dus zelfs als je niet naar het verhaal wil luisteren kan je het nog steeds volgen. Maar als je wel naar het verhaal wil luisteren merk je dat het een krachtig en emotioneel verhaal is.” Met dat verhaal trekt de show dit jaar nog onder meer naar Zweden, Denemarken, Zwitserland, Noorwegen en Frankrijk, maar daarna houdt

het wat Grace betreft absoluut niet op. “We hebben een vijfjarenplan, in het tweede jaar willen we ermee naar Amerika. En we kunnen natuurlijk altijd nog terugkomen naar dezelfde plekken met een nieuw verhaal. Maar het vijfjarenplan geldt voor deze productie, we willen ermee de wereld over. Want er is geen plek te vinden waar ze Batman niet kennen. Gelukkig.”

EDWIN VAN DALEN

Radio 538 haalt muziek van websites af Klassieke muziek

NJO Muziekzomer

t/m 21 aug

Beeldende kunst

KunstFort Asperen

t/m 25 sept

kijk op festivalsingelderland.nl

DEAL VAN DE DAG

GIFTCADEAU: EEN RETRO iPHONE 4 CASSETTE HOESJE MET SCREENPROTECTOR VAN iPHONEHOESJESHOP.NL van

14,95 50% 50 € 7, €

korting

voor

De ouderwetse cassette bandjes zijn weer helemaal terug!

Dit keer in combinatie met een beschermhoesje voor jouw iPhone 4. Niemand zal vermoeden dat jouw hypermoderne iPhone4 in het ‘cassette bandje’ zit.

Deze iPhone 4 Cassette Case is een van de populairste iPhone hoesjes die momenteel verkrijgbaar is!

Verkrijgbaar in de kleuren zwart en wit.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Als gevolg van een conflict met Buma/Stemra heeft Radio 538 de podcasts van 538 Dance Department en Powermix met onmiddellijke ingang verwijderd van al zijn websites. Dat maakte het commerciële radiostation gisteren bekend.

De gratis podcasts bevatten

herhalingen van de radioprogramma’s, die zo voor de luisteraars op elk moment zijn terug te luisteren. Radio 538 moet naar eigen zeggen met terugwerkende kracht vanaf begin dit jaar bijna honderd keer zo veel betalen aan de muziekrechtenorganisatie.

Radio 538 zegt dat de zender

tot voor kort jaarlijks 240 euro per podcasttitel betaalde. Gistermorgen meldde Buma/Stemra volgens een zegsvrouw dat dat bedrag omhooggaat naar 1 cent per download. Jaarlijks worden de podcasts van het radiostation 6 miljoen keer gedownload, aldus Radio 538. ANP

www.metronieuws.nl

film

17

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Een natte droom voor de filmfreak Cowboys & Aliens combineert twee klassieke genres met elkaar Typische cowboys nemen het op tegen slijmerige aliens Goede poging die leidt tot vermakelijke film Filmrecensie Cowboys & Aliens Genre: western, sciencefiction Regie: Jon Favreau Met: Daniel Craig, Harrison Ford en Olivia Wilde Beoordeling: 333

Een film met zowel cowboys als aliens, het klinkt als de natte droom van elke filmliefhebber.

Regisseur Jon Favreau vond het opmerkelijk dat zoiets nog niet eerder was geprobeerd en maakte daarom deze mash-up.

De twee genres worden in hun klassieke vorm met elkaar gecombineerd. Waar aliens in de meeste sciencefictionfilms dood en verderf zaaien in de huidige wereld, doen ze dat in Cowboys & Aliens in het wilde westen van 1875. Jake Lonergan (Daniel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(-) Rise of the Planet of the Apes.

(1) De Smurfen.

Craig) wordt door een stel cowboys in de woestijn gevonden. Hij weet niet meer wie hij is of waar hij vandaan komt. Jake komt in het dorpje Absolution terecht waar hij te maken krijgt met de racistische Woodrow Dolarhyde (Harrison Ford), de mysterieuze Ella (Olivia Wilde) en een groep moordlustige aliens.

Cowboys & Aliens is niet als een komedie bedoeld. Regisseur Jon Favreau vond het belangrijk de film te kunnen verkopen aan een jong publiek. Een lastige opgave als je bedenkt dat het genre western de laatste 25 jaar naar de achtergrond is verdwenen. Favreau blijft trouw aan de klassiekers en laat 3D-technologie achterwege.

MEREL HURKMANS

Film top 10

2) Harry Potter 7.

(3) Super 8.

(5) Horrible Bosses.

(4) Mr. Popper's Penguins.

(6) Cars 2.

(7) Captain America: The First Avenger.

(9) Honey 2.

Olivia Wilde is de mysterieuze cowgirl in Cowboys & Aliens.

REPORTER.ENT@METRONIEUWS.NL

(10) Monte Carlo.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!!

Samsung Galaxy GIO UNIEK: twv €219,- 24 MAANDEN VAN €24,-

voor slechts • Wifi, GPS, HSDPA • 3.2 inch display PM • Social Media Hub • 3 megapixel camera • Google Android 2.3 smartphone e

€11,

95

TOTALE VOORDEEL

RUIM €520,-

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web abonnement t.w.v. €24,- (60 min. of 60 smsberichten + 250 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €24,- maar slechts €11,95 p/m! Dus €289,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Gio t.w.v. €219,-*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

+ GRATIS

18

www.metronieuws.nl

film

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Parade van bloed en Hockeymeisjes brekende botten zijn stout

Nieuwe Von Trier dreunt stevig na

Ontroerende familiekroniek

Final Destination 5

De Dolle Tweeling

Melancholia

La Prima Cosa Bella

Genre: Horror Regie: Steven Quale Met: Nicholas D’Agosto, Emma Bell en Arlen Escarpeta Beoordeling: 333

Genre: Kinderfilm Regie: Christine Hartman Met: Peggy Vrijens, Cystine Carreon en Fatima Moreira de Melo Beoordeling: 33

Genre: drama, thriller Regie: Lars Von Trier Met: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg en Kiefer Sutherland Beoordeling: 3333

Genre: drama, komedie Regie: Paolo Virzì Met: Valerio Mastandrea, Micaela Ramazotti en Stefanie Sandrelli Beoordeling: 333

Het verhaal

Het verhaal

Het verhaal

Het verhaal

Het noodlot dreigt genadeloos toe te slaan voor een groep collega’s tijdens een bedrijfsuitje. Tijdens de busreis krijgt Sam een visioen waarin hij zijn vrienden ziet sterven in een afschuwelijk ongeluk wanneer de brug instort. Het visioen dreigt werkelijkheid te worden maar Sam weet zijn collega’s er ternauwernood van te overtuigen uit te stappen. De dood laat echter niet met zich sollen en blijft de groep achtervolgen.

De tweeling Hanni en Nanni worden vals beschuldigd van winkeldiefstal en hierdoor van school gestuurd. Ze krijgen een plekje op de kostschool Lindenhof waar de driftige Hanni het helemaal niet naar haar zin heeft. Haar zusje Nanni echter wel en maakt al snel nieuwe vriendinnen. Wanneer het hockeyteam van hun oude school het moet opnemen tegen het team van Lindenhof wordt de tweeling gedwongen te kiezen bij welke school hun loyaliteit ligt.

Justine en Michael vieren hun groots opgezette bruiloft op het landgoed van haar zus Claire. Dingen lopen niet helemaal volgens plan; er komt oud zeer boven en Justine verdwijnt om de haverklap. De planeet Melancholia komt tegelijkertijd recht op de aarde af; de twee zussen beleven ieder op hun manier het naderende einde der tijden.

Anna nadert het einde van haar leven en haar kinderen Bruno, een depressieve, blowende leraar, en Valeria, een ongelukkige huismoeder, komen naar haar sterfbed. Door zijn terugkeer naar Italië komen bij Bruno de herinneringen aan zijn leven in geboortestad Livorno boven. De eerste herinnering, en tegelijkertijd het moment dat het fout ging, was toen Anna werd gekozen tot ‘mooiste moeder van het strand’.

Ga naar de bioscoop want:

Deze film is een parade van bloed, brekende botten en gruwelijke manieren om dood te gaan waarbij 3D functioneel en huiveringwekkend wordt ingezet.

Liefhebbers zitten goed.

Blijf lekker thuis want:

Na het zien van de trailer weet je eigenlijk al genoeg. MEREL HURKMANS

Ga naar de bioscoop want:

Je bent een tienermeisje en je wil een gezellig avondje uit met je vriendinnen.

Blijf lekker thuis want:

De Dolle Tweeling is irritant nagesynchroniseerd in het Nederlands en bevat rare plottwists en onbegrijpelijke montage. MEREL HURKMANS

Ga naar de bioscoop want:

Von Trier heeft het grote talent om films te maken die nog lang blijven nadreunen. Bij Melancholia - die niet choquerend is, zoals Von Triers vorige, Antichrist - is dat ook absoluut het geval; de zware depressie van Justine is bijna voelbaar.

Blijf lekker thuis want:

Het is nogal deprimerend allemaal.

MARIO WISSE

Ga naar de bioscoop want:

Ontroerende en grappige familiekroniek die niet voor niets de Italiaanse inzending bij de laatste Oscars was.

Blijf lekker thuis want:

De mannen staan er niet best op in La Prima Cosa Bella, dat is misschien niet leuk als je zelf man bent.

MARIO WISSE

19

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Film keuze

LEO VOGELZANG

Speed.

Stadsbus met bom aan boord Speed RTL5, 20.30 uur

Aan boord van een stadsbus bevindt zich een bom die af zal gaan als de bus langzamer dan vijftig kilometer per uur rijdt.

Agent Jack Traven zit ook in de bus en moet de bom onschadelijk zien te maken.

Trouwen met een nietsnut Margot at the wedding RTL8, 20.30 uur

Schrijfster Margot gaat samen met haar tienerzoon Claude naar de bruiloft van haar zus, die trouwt met nietsnut Malcolm.

Margot twijfelt openlijk aan zijn geschiktheid.

Ned 1

Ned 2

18:15 EenVandaag 18:50 Lingo 19:15 Sterren.nl: Paradeplaat 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 KRO De reünie 21:30 Over de streep 22:25 Bij ons in de PC 23:00 Knevel & Van den Brink 20.30 uur KRO De reünie: Katholieke Parochieschool in OudeTonge tijdens de ramp in 1953. De kinderen van de vijfde klas hebben het bewust meegemaakt. Vijf klasgenoten verdronken, en alle kinderen hebben wel iemand verloren.

23:55 NOS Journaal

RTL 5 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Speed 22:50 Topchef: De 12 provincies 23:50 Speed 2: Cruise control

NICK VAN ORMONDT

BNN

Ned 3

17:45 NOS Studio Sport 19:20 De herkansing 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Lost in Austen 20.55 uur Lost in Austen: Amanda verlaat het huis van de familie Bennet en krijgt hulp van Wickham. Ze doet haar best niet verliefd te worden op Mr. Darcy. Mr. Darcy nodigt de Bennets en Amanda uit naar Pemberly te komen.

21:40 The making of Life 22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie 23:15 De Gouden Notekraker

RTL 7 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo: Payback time!

20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time!

20:30 Boomerang 22:45 Life

RTL 4

18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Loverboys 20:20 Keuringsdienst van Waarde 20:55 Metropolis 21:25 De hand van God 21:55 NOS op 3 22:10 The science of sleep 23:55 NOS Studio Sport 19.30 uur Loverboys: De nieuwe datingshow Zeno Zeyes. Speciaal om Cindy te koppelen aan de ideale man. In Love Clinic de lesbische Marjon (23). Judith heeft met Koninginnedag haar prins op het witte paard Harrie ontmoet.

RTL 8 19:30 Hoe schoon is jouw huis?

20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Margot at the wedding 22:20 As the world turns 23:10 The young and the restless

SBS 6

19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Ik kom bij je eten 20:30 Een dubbeltje op z'n kant 21:30 Baby's wil is wet 20.30 uur Een dubbeltje op z’n kant: John Williams schiet gezinnen te hulp die steeds verder afglijden in de financiële problemen. Gezamenlijk brengen ze alles in kaart en stippelen de kortste route uit naar een onbezorgde toekomst.

15:15 Diagnosis murder 16:10 Little house on the prairie 17:10 Een nieuw huis in 60 min.

18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht

22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5 18:05 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Nights in Rodanthe 22:35 Law & Order: Special Victims Unit 23:30 Law & Order

Veronica 18:00 Veronica's funniest videos 18:10 My wife and kids 18:30 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Starship Troopers 23:00 Enemy at the gates

21.30 uur House: Ziekenhuisserie House en zijn team zoeken naar een relatie tussen de symptomen van een student en zijn strenge leraar. Ondertussen probeert House Cuddy’s dochter Rachel op een prestigieuze basisschool te krijgen.

Comedy Cen. 18:55 South Park 19:15 Psych 20:05 The Simpsons 20:30 American dad!

20:55 South Park 21:20 Tosh.0 21:50 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:30 Married with children

Puzzels

Weer

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

20

www.metronieuws.nl

trends

+ plus

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Waxtrends

Mail & Win Probeer eens een Brazilian

In Hollywood vind je ze overal Nu openen ook steeds meer waxsalons in Nederland Patrick Moreu van waxsalon Delete vertelt over de laatste trends

Er zijn dingen die je een keer moet hebben geprobeerd in je leven. Een Brazilian bijvoorbeeld! Speciaal voor lezers van de trendspagina geeft waxsalon Delete drie Brazilians (39,95 euro) en drie Boyzilians (49,95 euro) weg.

Waar komt de waxtrend vandaan?

Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl

M

ili Ti eu p Ce van nt ra al

“Waxen wordt een luxueuze ervaring bij Delete.”

Energiezuinige verlichting kiezen

Altijd de juiste lamp Een nieuwe led- of spaarlamp kiezen is even wennen. Dan helpt het gratis ‘Advies op maat zuinige lamp kopen’ van Milieu Centraal.

Na het invullen van zes korte vragen krijgt u een boodschappenlijstje met alle eigenschappen van de lamp die u wilt. Ook krijgt u een indicatie van de kosten van de nieuwe

lamp, en hoeveel dat scheelt met de gloeilamp.

Het oude peertje gaat niet erg efficiënt om met het omzetten van elektriciteit in licht. Dat doen de nieuwe, zuinige lampen beter. Wel moet u op nieuwe termen letten, zoals lumen en kelvin, die aangeven hoeveel licht de lamp geeft en of het warm of juist wit licht betreft. Zo komt u zonder miskoop thuis.

Ga naar www.milieucentraal.nl/zuiniglicht.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

Waxen is in de VS, Azië en ZuidAmerika dé ontharingsmethode, maar ook in Spanje waxt ongeveer 70 procent van de vrouwen.

Nederland daarentegen is een echt ‘scheerland’. Ongeveer 75 procent van de mannen en vrouwen scheert het lichaamshaar terwijl 75 procent ontevreden is over het daarmee te behalen resultaat. Tijd om de ogen te openen en Nederland kennis te laten maken met professioneel waxen in een waxsalon.

Maar waxen kan toch ook gewoon bij een schoonheidssalon?

Klopt, maar daar is waxen slechts één van de vele behandelingen.

Bij Delete doen we de hele dag niks anders en daarin zit ’m het verschil. Wij zijn gespecialiseerd in Brazilian waxing ofwel het ontharen van de schaamstreek.

Door onze routine, methodes en eigen ‘gold wax’ zijn wij in staat snel en zonder al te veel ongemak te waxen. Sterker nog: wat ons betreft wordt waxen een luxueuze ervaring.

Wat is de populairste waxbehandeling?

De overgrote meerderheid van onze klanten komt voor een Brazilian wax, vaak in combinatie met oksels en/of benen. Bij een Brazilian wax wordt al het schaamhaar weggehaald. Het resultaat is een wekenlang gladde huid. Niet te vergelijken met scheren, want je hebt geen last meer van stoppels en ingegroeide haartjes.

Streepje, driehoekje of alles weg: waar is meeste vraag naar?

Zo’n 75 procent van onze klanten kiest momenteel voor de Full Brazilian en gaat all the way.

Ongeveer 20 procent gaat voor een streepje en slechts 5 procent wil een driehoekje.

En hoe zit het met de mannen?

Ruim 20 procent van onze klanten is man. Zij komen voornamelijk voor het waxen van de oksels, rug en borst. Maar we signaleren ook een nieuwe trend: de Boyzilian ofwel de mannelijke Brazilian wordt steeds populairder.

EVELYN VAN HASSELT

Gratis waxbeurt? Delete zoekt modellen!

Kijk op www.delete-me.nl/modellen

Geldig t/m zondag 28 augustus 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

+ GRATIS sjaal

L’Oréal Paris gezichtsverzor orging, ging, make-up en haarkleuring alle varianten en combinaties mogelijkk

E 2 GRATIS

www.metronieuws.nl

trends

21

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Corina: nieuwe baan, graag een nieuwe look Waarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat we vroegen we lezers van de Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen. Deze week de 32-jarige Corina Corte

Na

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM, STUDIO 6982 VISAGIE FABIËNNE JANSEN KLEDING REPLAY MET DANK AAN JEANSONLINE

EVELYN VAN HASSELT

Voor

Wens Corina: “Ik heb net een

nieuwe, representatieve baan als storemanager.

Wat mij betreft een mooi moment voor een andere look.”

Stylingtips by JeansOnline Dat een stoer merk als G-Star Raw ook heel vrouwelijk kan zijn, bewijst Corina met deze outfit die aan alle najaarstrends voldoet: De kleur legergroen is hot dit najaar. Stoer en goed te combineren met zwart, grijs en bruin.

Beautyguide

by Fabiënne Fabiënne Jansen: “Corina gaat zonder make-up de straat niet op, en kiest - net als de meeste vrouwen - al jaren voor dezelfde look.

Vooral omdat ze dan binnen vijf minuten klaar is. Een nieuwe look hoeft echter niet veel meer tijd te kosten.”

Wat je dit najaar zeker in je kast moet hebben hangen, is een jeanstuniek zoals deze van G-Star.

Deze draag je bijvoorbeeld in combinatie met een legging of jeans in een contrasterende kleur zoals donkerblauw.

Ook veterlaarsjes met een grove hak zien we veel dit najaar. Stoer en vrouwelijk tegelijk.

Een andere trend die je niet mag missen is een kort, sportief jasje.

G-Star heeft er een aantal in de collectie.

G-Star Raw Tuniek: Artikelnr.: e8086778 € 119,95 G-Star Raw Jas Artikelnr.: e8086495 € 119,95

Fabiënnes favorites Mascara Design Collistar

G-Star Raw Tas Artikelnr.: e8123817 € 49,95

Masker Sisley

Nagellak Amber Stone Rituals

Tips, Tips en nog meer Tips boek Thijs Willekes

Tips Heb je net als Corina sproeten in je gezicht? Plamuur ze dan vooral niet weg. Kies liever voor een transparante foundation. Je dagcrème mengen met foundation kan ook.

Corina heeft lichtblauwe ogen.

Oogschaduwkleuren die haar ogen nóg blauwer maken, zijn koper en bruin.

De wenkbrauwen van Corina zijn vrij licht van kleur. Ik zet ze daarom aan met een wenkbrauwpotlood. Kies altijd voor een askleurig potlood. Een potlood met een rode ondertoon staat niemand goed.

Jarenlang dezelfde make-up gebruiken is geen aanrader. Zorg er voor dat je look meegroeit met je leeftijd. Wat goed stond toen je 18 was, kan op je 40e echt misstaan.

22

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

IAN LANGSDON/EPA

3 sport Nieuws

1

De Nederlandse hockeymannen wonnen op het EK in Mönchengladbach met 7-4 van Ierland en zijn zo groepswinnaar.

Belangrijker is het feit dat Oranje nu officieel geplaatst is voor de OS 2012 in Londen. Morgen spelen de mannen de halve finale tegen België.

Zondag is de (troost)finale. De vrouwen spelen morgen hun halve finale tegen Engeland. Zaterdag staat voor hen de (troost)finale op het programma. De dames moeten minimaal derde worden om zich te plaatsen voor de OS.

Benfica speelt met Twente Elmont grijpt weer net naast wereldtitel Dex Elmont greep gisteren in Parijs naast de wereldtitel. De judoka verloor in de finale van de klasse tot 73 kilogram van de Japanner Riki Nakaya en eindigde daardoor net als vorig jaar tijdens de WK in Tokio als tweede.

Ook toen verloor de Nederlander van een Japanner (Akimoto). De 22-jarige Nakaya won omdat Elmont twee straffen voor te behoudend judo kreeg. "Ik voel me geen pannenkoek, want er deden in mijn klasse maar liefst 95 judoka's mee. Maar ik kwam voor goud. Zilver is dan toch beetje balen", aldus de 27-jarige inwoner van Haarlem die niet in de voetsporen trad van de vijf voormalige Nederlandse mannelijke wereldkampioenen, Anton Geesink (1961, 1965), Wim Ruska (1967, 1971), zijn broer Guillaume Elmont (2005), Dennis van der Geest (2005) en Ruben Houkes (2007). METRO

METRO

Poels wint bijna vijfde etappe Vuelta

2

Ajacied Gregory van der Wiel staat open voor verlenging van zijn in 2013 aflopende contract. Doet de rechtsback er goed aan om nog een paar jaar in de Eredivisie te blijven?

Oud-Ajacieden denken van wel. Lees meer op www.metronieuws.nl/sport

Wout Poels liep gisteren net de overwinning in de vijfde etappe van de Vuelta mis. De coureur van Vacansoleil kon op het venijnige slotklimmetje lange tijd met de besten mee, maar een versnelling van de Spanjaard Joaquin Rodriguez was hem te machtig.

Poels eindigde op vier tellen als tweede. Rabocoureur Bauke Mollema kwam als vierde over de streep, Steven Kruijswijk werd 17e. Sylvain Chavanel behield de leiding in het algemeen klassement, al slonk zijn voorsprong op Daniel Moreno naar 9 seconden. Rodriguez staat derde met een achterstand van 23 tellen. Mollema is in het algemeen klassement beste Nederlander, op de 13e plek. METRO

Tukkers beleven in het ‘Stadion van het Licht’ een van de donkerste Europese avonden in historie en kunnen groepsfase Champions League vergeten Portugezen winnen afgetekend met 3-1 MANUEL DE ALMEIDA/EPA

FC Twente kwam op alle fronten tekort tegen Benfica. De Portugezen wonnen met 3-1 en gaan door naar de groepsfase van de Champions League. Uitblinker Witsel, die twee keer scoorde, is hier de baas over Bryan Ruiz.

Het Europese avontuur van FC Twente gaat dit seizoen verder in de Europa League. Benfica was in eigen huis te sterk voor de Nederlandse vice-kampioen. Het werd uiteindelijk 3-1, maar de schade had hoger kunnen uitvallen.

Adelaar Vitoria is het symbool van Benfica. Voor elke wedstrijd wordt de roofvogel losgelaten in Estadio da Luz om haar rondjes te maken. De mythe wil dat als Vitoria landt op het clublogo op het veld, Benfica altijd wint. Voorafgaand aan de wedstrijd tegen FC Twente had echter de nok van het stadion de voorkeur van Vitoria. Het leek de spelers van Twente een geruststellend gevoel te bezorgen, een té geruststellend gevoel misschien.

Adriaanse wilde Benfica in eigen huis verrassen door vroeg druk te zetten en stuurde dan ook een aanvallend team het veld in. Janko - in de heenwedstrijd nog reserve - startte, De Jong

Uitslagen Play-offs Champions League (tussen haakjes uitslag heenwedstrijd) Rubin Kazan (Rus) - *Olympique Lyon (Fra) (1-3) 1-1 *Benfica (Por) - FC Twente (Ned) (2-2) 3-1 Sturm Graz (Oos) - *BATE Borisov (WRu) (1-1) 0-2 Udinese (Ita) - *Arsenal (Eng) (0-1) 1-2 *Viktoria Plzen (Tsj) - FC Kopenhagen (Den) (3-1) 2-1 * = door naar hoofdtoernooi

speelde kort achter hem en de flanken werden bezet door Ruiz en Berghuis. Het was echter de thuisploeg die de gasten het mes op de keel zette in plaats van andersom. Twente kreeg amper

tijd om adem te halen en leed telkens balverlies waardoor de Portugezen met snel en kort combinatievoetbal gevaarlijk werden, maar of het nu Aimar, Cardoso of Nolito was, Mihaylov stond in de weg of het vizier stond niet op scherp.

Maar na rust waren de goals niet te voorkomen en werd Twente aan diggelen gespeeld door een ontketend Benfica. Twente stond koud op het veld toen Witsel met een omhaal scoorde, Luisao maakte na een uur de 2-0 en Witsel scoorde zes minuten later zijn tweede van de avond. Ruiz scoorde nog tegen, maar kon niet voorkomen dat Twente in het ‘Stadion van het Licht’ een van de donkerste Europese avonden in de clubhistorie beleefde en zodoende de groepsfase van de Champions League kan vergeten.

JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

METRO

3

Fenerbahce mag dit seizoen niet meedoen in de Champions League vande Turkse voetbalbond. De club is geschorst wegens een lopend onderzoek naar corruptie binnen het Turkse voetbal. De UEFA had aangedrongen op de straf. De UEFA heeft Trabzonspor aangewezen als vervanger.. METRO

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl

sport

23

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011

Villa zeer betrokken Unicum voor het bij staking spelers Nederlands elftal Ster van FC Barcelona eist gerechtigheid “Niet betaald krijgen?

Dat mag geen enkele speler ooit nog overkomen” GETTY IMAGES

Net als vorige week zal de Spaanse voetbalcompetitie ook komend weekend niet van start gaan omdat de profs staken. De Spaanse spelersvakbond eist betere arbeidsvoorwaarden en wil onder meer dat elke voetballer voortaan betaald krijgt. “We moesten wel iets doen”, stelt David Villa, aanvaller van FC Barcelona.

“Veel spelers, vooral van kleinere clubs, hebben hun salaris al vele maanden niet ontvangen.

Dat kan gewoonweg niet”, vervolgt de aanvaller. “Een staking is de enige manier waarop wij clubs onder druk kunnen zetten om snel over de brug te komen. Alle spelers steunen deze actie. Wij vinden het ook enorm belangrijk dat een voetballer zijn contract kan verbreken als een club al meer dan drie maanden geen salaris heeft gegeven.”

Als één van de sterren van FC Barcelona hoeft Villa zelf niet meer op zijn loon te wachten, in het verleden daarentegen wel. “Bij zo’n grote en goed georganiseerde club als Barça krijg je altijd netjes

Kort nieuws

PSV onderschat SV Ried niet SERIEUS. PSV neemt de voorronde Europa League-return thuis tegen SV Ried na de 0-0 in Oostenrijk vanavond uiterst serieus.

“Wij onderschatten niemand”, stelt verdediger Wilfred Bouma.

“Vorige week vergaten we te scoren, nu zal dat anders zijn.”

De winnaar plaatst zich voor het hoofdtoernooi. METRO

Nederland staat voor het eerst bovenaan de FIFA-ranking. Ook een unicum: Nederland heeft nog (geen) wereldtitel achter de naam. De lijst bestaat sinds 1992 en wordt meestal aangevoerd door Brazilië (5 wereldtitels), terwijl ook wereldkampioenen als Italië (4), Duitsland (3), Argentinië (2), Frankrijk en Spanje (ieder 1) ooit de lijst domineerden.

Laatstgenoemde land neemt hoogstwaarschijnlijk de nummer 1-positie in september weer over, aangezien het onwaarschijnlijk is dat de Spanjaarden hun EK-

kwalificatieduel tegen Liechtenstein gaan verliezen. Overigens kroonde Spanje zich in 2009 ook zonder wereldtitel tot koploper van de ranking. Een jaar later was het raak voor de Spanjaarden in Zuid-Afrika, dus dat belooft hopelijk wat voor Nederland in 2014. Twee weken geleden was het al duidelijk dat Nederland de lijst zou aanvoeren en toen lieten de spelers en bondscoach al weten “trots te zijn, maar toch liever een wereldkampioen waren geworden”.

METRO

GETTY IMAGES

Wereldtitels “Een staking is de enige manier waarop wij clubs onder druk kunnen zetten om snel over de brug te komen”, stelt Barcelona-ster David Villa.

Nederland staat dan wel eerste op de FIFA-ranking, maar een wereldtitel hebben ‘we’ nog niet.

5

op tijd betaald. Toen ik jonger was en voor kleinere clubs speelde, was dat wel een ander verhaal.

Juist daarom ben ik zo betrokken bij de huidige actie. Niet betaald krijgen? Dat mag geen enkele speler ooit nog overkomen.”

ALEKSANDER KORAB

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS

AZ gelooft in goed eind mét Beerens BASIS. De van Heerenveen overgekomen aanvaller Roy Beerens start vanavond in de basis in de Europa League-return thuis tegen Aalesunds FK. AZ moet een 1-2 achterstand goedmaken om zich te plaatsen voor het hoofdtoernooi. Coach Verbeek gelooft in een goede afloop. “We hebben het daar laten liggen, kregen meer kansen dan zij. Bovendien zijn wij thuis sterker dan uit. We moeten het balletje snel laten gaan, dan schoppen we er wel één of twee in.” METRO

Ook staking Italië?

Ook in Italië lijkt een staking onafwendbaar in de Serie A. Overleg tussen belangenbehartigers van spelers (AIC) en de nationale voetbalbond liep op niks uit. Er kan voorlopig geen overeenstemming worden bereikt over de arbeidsovereenkomst voor spelers.

0

Iniesta won met Spanje het WK 2010.

BRA ITA DUI ARG FRA SPA NL

Dit wordt het mooiste seizoen ooit

Op zoek naar ervaren, flexibele en enthousiaste gastouders?

Wij hebben bij verschillende gastouders in de regio Rotterdam en Spijkenisse en omstreken nog ruimte voor opvang!

Persoonlijke opvang… door professionals Gastouderopvang heeft nog altijd de voorkeur van veel ouders. Logisch: het is flexibel, huiselijk en veilig. Bij Gastouderopvang Humanitas vullen we de opvang zo persoonlijk mogelijk in, juist door uitsluitend te werken met professionals. Bij ons bent u verzekerd van een gastouder die in het bezit is van een diploma helpende zorg en welzijn of een ‘Certificaat goed gastouderschap’.

Zaterdag 27 augustus, van 11.00 tot 14.00 uur, open huis bij gastouders in Kralingen. Kom vrijblijvend een kijkje nemen U bent samen met uw kindje welkom, om de sfeer te proeven en te ervaren wat gastouderopvang u kan bieden. Interesse? Of voor meer informatie? Mail naar onze consulente Liesbeth Verleun: lverleun@kinderopvanghumanitas.nl of bel met de Servicedesk 045-5615340.

Nederland Voetballand aangemoedigd door