UIT in Rotterdam HIPHOP EN TRICKS OP STREETMASTERS {pagina 04}
24 UUR CULTUUR {pagina 07}
25 LIVE-ACTS OP BRUISENDE PARK AAN DE ROTTE
DO/VR/ZA/ZO 25 t/m 28 augustus 2011 een uitgave van:
Met Ntjam Rosie, de Fakkelbrigade, Sabrina Starke (foto), Pete Philly en Wouter Hamel {pagina 05} BAS CZERWINSKI
De Pleinbioscoop Rotterdam gaat vrijdag 26 augustus van start met The King’s Speech Dat is weer fijn twee weken topfilms kijken met een wijntje in het vernieuwde Museumpark
Pleinbios
terug in nieuw Museumpark Winrten! aa k j i r v
oop iosc - 03} einbgina 02 l P pa r de voosnel op k {Kij
02
uit in rotterdam
& rotterdam
Uitgelicht
The King’s Speech The King’s Speech is de grote Oscarwinnaar van dit jaar en de openingsfilm van de Pleinbioscoop. Direct na het overlijden van zijn vader en het oneervolle aftreden van zijn broer Edward, wordt Bertie (Colin Firth), die al zijn hele leven een ernstig stotterprobleem heeft, gekroond tot Koning George VI van Engeland. Zijn volk vraagt wanhopig om een leider in deze bange tijden. Zijn vrouw Elizabeth (Helena Bonham Carter) besluit contact te zoeken met de excentrieke logopedist Lionel Logue om George te helpen zijn spraak te verbeteren. Ondanks een wat moeilijke start lijkt Lionels onorthodoxe methode zijn vruchten af te werpen. Dat is maar goed ook, want de film speelt in de periode waarin radio uitgroeit tot een massamedium. De Tweede Wereldoorlog staat op het punt uit te breken en de grote vijand Duitsland staat onder leiding van Adolf Hitler, die juist zo’n goede redenaar is, in scherp contrast met het gestotter van George VI. Wat vooral goed moet gaan is de radiotoespraak die de Britse troepen en het volk moet steunen en aanmoedigen nadat Groot Brittannië in 1939 de oorlog heeft verklaard aan Duitsland. Museumpark, vrijdag 26 augustus 21.30 uur
Nazomerfilms Met zo’n tweeduizend mensen films kijken op zwoele avonden in het Museumpark Dat is de Pleinbioscoop Rotterdam Met vooraf lekker eten, drinken, live-optredens en korte films De Pleinbioscoop Rotterdam is niet meer weg te denken. Begin jaren tachtig al draaiden de eerste films op het Schouwburgplein en later in het Museumpark en op het Lloyd Multiplein. Nu is de Pleinbios terug in Museumpark. “Ik vind de sfeer er heel goed”, zegt Xandra Nibbeling van de Pleinbioscoop. “Het heeft een echte huiskamersfeer. En het is middenin de stad. Even doorsteken bij de Nieuwe Binnenweg en je bent er al.” Het risico op slecht weer en bezuinigingen hebben de organisatie genoodzaakt voor het eerst entree te heffen. Drie euro kost het om te mogen kijken. Maar een twaalfrittenkaart voor twintig euro kan ook. En wie niet zelf een stoeltje heeft meegenomen, kan er een huren voor een euro. Warm eten is er tussen 19.00 en 21.00 uur. Nibbeling: “Er is van alles: biologisch, Spaans, oosters, ijs, appels, tapas en oesters. Bovendien kun je voor de hoofdfilm die om 21.30 uur begint, elke avond korte films bekijken. In de ContainerCinema toont Kriterion Rotterdam een programma van korte films, waaronder een aantal ‘Rotterdam Shorts’. En om - onder genot van een hapje en een drankje - de aanloop naar hoofdfilm nóg gezelliger te maken, treden er op een aantal avonden Rotterdamse bands op.” Dit weekend zijn dat Dorian Grey Complex, vrijdag op de openingsavond en zondag Max & The Cuties. Het programma biedt voor elk wat wils. Zo opent de Pleinbioscoop sterk met The King’s Speech
“Het heeft een echte huiskamersfeer. En het is middenin de stad.”
5 MUSEA IN EN OM HET MUSEUMPARK
Stoeltjes kun je huren voor een euro.
“Ik ben trots op de keuze van het publiek: Biutiful met Javier Bardem die echt van het doek knalt.” SUZANNE WIJERS
(zie Uitgelicht), gevolgd door Gooische Vrouwen op zaterdag. Progammeur Suzanne Wijers is vooral blij met Alamar op zondag, de keuze van LantarenVenster. “Het is een superkleine film, maar o zo prachtig. Met mooie beelden, een lief ‘verhaal’, veel zon en natuur, echt een aanrader! Verder ben ik trots op La Piscine (4 september), omdat ik het zelf zo’n prachtige film vind en ik heel blij ben dat er een plekje is voor een echte klassieker in het programma van de Pleinbioscoop. Klassiekers worden in de filmhuizen en bioscopen heel weinig geprogrammeerd omdat ze te weinig bezoekers trekken. Bij de Pleinbioscoop komen er
De Pleinbioscoop Rotterdam is weer in het Museumpark.
altijd wel heel veel mensen naar de klassieker, dat is bijzonder toch? Daarnaast ben ik ook heel trots op de keuze van het publiek: Biutiful (31 augustus) met een supermooie rol van Javier Bar-
dem. Hij knalt echt van het doek!” Museumpark, vanaf vrijdag 26 augustus. Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl
NATUURHISTORISCH
CHABOT
BOIJMANS
In het Natuurhistorisch Museum Rotterdam vind je alles wat met natuur te maken heeft, zoals skeletten, opgezette dieren (een potvis, giraffe, olifant en prehistorische mammoet) en meer dan 25.000 fossielen. Ga snel want aanstaande zondag eindigt de tentoonstelling ‘Nachtbrakers’ over uilen in de natuur, de kunst en film.
Deze mooie, witte hoekvilla is een ontwerp uit 1938 van de architecten Baas en Stokla. Het Chabot Museum is een Rijksmonument en je vindt er een collectie van schilder/beeldhouwer Henk Chabot. Regelmatig zijn er nieuwe tentoonstellingen en met de audiotour kom je alles te weten over de collectie en het monumentale pand.
Neem de tijd als je een bezoekje brengt aan Museum Boijmans Van Beuningen, beroemd om de prachtige kunstcollecties. Rubens, Rembrandt, Breughel, Jeroen Bosch, Degas, Monet, Dalí, Picasso, Van Gogh, Appel, De Kooning… je kunt in de espressobar of het restaurant met uitzicht op de tuin goed op adem komen.
www.metronieuws.nl
03
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011
in het park
Op Stap: Picknick FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT
BAS CZERWINSKI
Versus
63e CHIO.
PAARDEN VERSUS HONDEN Springende paarden en honderden rashonden: het belooft een beestachtig weekend te worden in Rotterdam. PAARDEN
Als je een rondje Kralingse Bos gaat doen, moet je niet gek opkijken van springende paarden. In Kralingen wordt dit weekend het 63e CHIO Rotterdam gehouden. Het is de ontknoping van een serie landenwedstrijden Jumping op het allerhoogste niveau. Daarbij springen paarden met ruiter over hindernissen. Het parcours is altijd anders, met verschillende hoogten en volgorde van hindernissen. Naast de paardensport is er van alles te beleven. In het gezellige Stroodorp kun je shoppen, eten en genieten van live entertainment. Kralingse Bos, t/m zondag 28 augustus HONDEN
WIN! UIT in Rotterdam mag 5x een 12rittenkaart verloten voor Pleinbioscoop. Van een 12-rittenkaart kun je met twee personen 6 keer
naar de film! Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 26 augustus voor 15.00 uur bericht.
Honderden honden en baasjes strijden dit weekend tijdens de Internationale Hondententoonstelling om de titel van De Mooiste. Op de catwalk lopen pinschers, schnauzers, spaniels, retrievers, sennenhonden, windhonden, terriërs, herdershonden, bouviers, dwergdashonden, bloedhonden, collies en sheepdogs (kortharig, langharig en ruwharig). De erekeuringen zijn verdeeld over twee dagen en in rasgroepen. Het is één van grootste hondenshows in Nederland en een must voor de rasechte hondenliefhebber.
Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Picknick, Mariniersweg 259. Vers brood met zelfgemaakte jam, een krantje op tafel en een grote mok met de lekkerste koffie van de stad: na een ontbijt bij Picknick moet er veel gebeuren om je dag nog te verpesten. Vanaf dinsdag tot en met zaterdag is deze bijzondere plek aan de Mariniersweg al om 08.00 uur geopend, de overige twee dagen kun je twee uurtjes langer uitslapen. Vrijwel alles bij Picknick wordt zelf gemaakt. Zo kun je kiezen uit een croissant met ‘homemade’ Nuttella, overheerlijk warm roggekrentenbrood, maar ook zoiets als wortelcake met Turkse yoghurt. Een groot deel van deze lekkernijen is gelukkig ook los te koop, zodat je thuis nog even lekker door kunt ‘Picknicken’.
Ondertussen op Twitter...
@linjansen
24 uur cultuur in Rotterdam, programma ziet er leuk uit
Ahoy, zaterdag 27 en zondag 28 augustus.
NAI
KUNSTHAL
Het Nederlands Architectuurinstituut (NAi) is weer open na een grondige verbouwing. Het is er voor iedereen, voor jong en oud, van professionals tot liefhebbers. Er zijn zowel tijdelijke als permanente tentoonstellingen waaronder ‘Stad van Nederland’, dat de vele gezichten van de stad, mooi en minder mooi, zowel laat zien als ervaren.
Aan de kant van de Westzeedijk staat Kunsthal Rotterdam, een spraakmakend ontwerp van Rem Koolhaas. Momenteel kun je er onder meer het werk van de Berlijnse kunstenaar René Wirths zien. Wirths schildert alledaagse voorwerpen zoals een bal, fiets, brood en een afgetrapte schoen, tot in detail op groot formaat doek na.
@Roysterr
Er is weer Pleinbioscoop in Rotterdam 26 aug t/m 6 sep. Gezellig! =D
@WTEFERA_
Kaartjes besteld voor het laatste festival deze maand! Streetmasters Festival 2011 here we go!
@darleenlopes
Finally home after a long day of rehearsin.. 28th of august show with Nelson Freitas @ Bruisend Park Rotterdam.. Wie is De Mooiste?
@Soundpiece
Deze week op Soundpiece: DE ONDERWATERSERIES van RONALD ROTE, elke werkdag tussen 19-21u.
04
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011
Hiphop en tricks op Streetmasters
Tips van ons panel
Serge van Marion
Özlem Çakir
35, COPYWRITER / THEATERMAKER
26, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU
Pleinbioscoop
Europop
“De Pleinbios is weer terug in het vernieuwde Museumpark, dus ik ga van de week zeker een paar keer film kijken!” Museumpark, vanaf vrijdag 26 augustus
“Leuk: bands uit Nederland, IJsland en Noorwegen zijn door de ZuidHollandse Popunie uitgenodigd om te spelen op het Stadspodium vanaf 14.00 uur. ” Stadspodium (bij Laurenskerk), zondag 28 augustus
Ru-Ann Angela
Douwe Schravesande
24, STUDENT
21, PROMOTOR
D’alma
FemmeTastic
“De Nieuwe Oogst biedt opkomend en onbekend talent een podium. Vanavond het Kaapverdiaanse Musica D'alma: ‘a night where zouk, latin and jazz meet each other on the dance floor!’” De Nieuwe Oogst (Maassilo), vrijdag 26 augustus
“De naam doet vermoeden dat vrouwen hier oververtegenwoordigd zijn. Ondanks de aanwezigheid van enkele verlegen mannen, is dat ook zo. Des te beter; bereid je voor op twee gracieuze vrouwelijke dj’s, veel ballonnen, drank en vuige popliedjes.” Club Vibes, donderdag 25 augustus
Inline skaten, breakdance, BMX freestyle en freerunning: het draait allemaal om streetsports op het Streetmasters Festival. In het Zuiderpark is een speciaal parcours gebouwd voor free running, de sport waarbij je over straat rent en het vaste meubilair als obstakel gebruikt. De andere straatsporten komen aan bod tijdens wedstrijden met battles en showcases. De stoepjes, trappen en armleuningen op de streetplaza vormen het decor voor het inline skaten en de BMX freestyle. Hier zullen internationale rijders strijden om het prijzengeld. Bij het skateboarden kun je je beste tricks laten zien en ook bij BMX Flatland staat het bol van de stunts. Naast al het skategeweld heeft Streetmasters een speciale muziekprogrammering. Van de partij zijn DuvelDuvel met hun Rotterdamse hiphop; The Opposites sluiten het festival af. Tijdens de dancebattle 7 To Smoke, die om half drie begint, draait DJ Lemain, de vaste dj van The Groove Kings. Zuiderpark, zondag 28 augustus 13.00-20.00 uur
DOMINIC SWAGEMAKERS
Stunten op inline skates.
WIN EEN HOTELOVERNACHTING! KOOP JE PASSE-PARTOUT VOOR ZONDAG 28 AUGUSTUS EN MAAK KANS OP EEN OVERNACHTING INCLUSIEF ONTBIJT
VOOR 2 PERSONEN IN HET 5-STERRENHOTEL THE MANHATTAN ROTTERDAM. ZIE WWW.24UURCULTUURROTTERDAM.NL
OPENING CULTUREEL SEIZOEN! 10/11 SEPTEMBER
VOORDEEL TIJDENS 24 UUR CULTUUR MIND YOUR STEP
De culturele instellingen rondom het Schouwburgplein trakteren bezoekers op een zinnenprikkelende reis langs dans, theater, film, muziek en eten, die start aan een 120 meter lange houten tafel. € 9 voordeel: prijs met passe-partout € 6 (normaal € 15)
WITTE DE WITH
Center for Contemporary Art is tijdens 24 uur cultuur het episch centrum van de groepstentoonstelling Melanchotopia. € 2,50 voordeel: prijs met passe-partout € 2,50 (normaal € 5)
Rotterdam start het culturele seizoen met een nieuw evenement: 24 uur cultuur. Van zaterdag 10 september 17.00 uur tot zondagmiddag 11 september 17.00 uur staat de stad in het teken van cultuur. Rotterdamse culturele instellingen houden open huis of geven een voorproefje van hun programma in het komend seizoen. Kortom: een etmaal lang theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design.
VERRASSINGSVOORPREMIÈRES IN LANTARENVENSTER
LantarenVenster toont tijdens de verrassingspremière twee films die binnenkort gaan draaien, van tevoren wordt niet verklapt welke het zijn. € 8,50 voordeel: met passe-partout gratis (normaal € 8,50)
THEATER HOFPLEIN
De Theaterschool van Hofplein Rotterdam houdt open huis! Met workshops, presentaties en onder andere de hilarische voorstelling Shakespeare op de camping. € 13,50 voordeel: met passe-partout gratis naar Shakespeare op de camping (normaal € 13,50 voor volwassenen / € 10,50 tot 14 jaar)
NIGHTMARE IN DE HAVEN
Theater Walhalla presenteert in de Fenixloods de horrormusical Nightmare van regisseur Dick van den Heuvel. De allereerste Nederlandse horrormusical. € 15 voordeel: met passe-partout gratis (normaal € 15)
Totale programma en alle voordelen zijn te vinden op www.24uurcultuurrotterdam.nl
PASSE-PARTOUT €10 VOORDEEL TOT (KINDEREN T/M 12 JAAR GRATIS) BIJNA € 500 Passe-partouts voor 24 uur cultuur kosten € 10 (voor kinderen t/m 12 jaar gratis). Tickets zijn online te koop via www.24uurcultuurrotterdam.nl en vanaf 29 augustus bij Rotterdam.info, Coolsingel 195-197. Online gekochte tickets kunnen vanaf deze datum ook bij Rotterdam.info worden ingewisseld voor een passe-partout. Op de dag zelf zijn passe-partouts in beperkte oplage verkrijgbaar op verschillende locaties.
VOORDEEL NA 24 UUR CULTUUR Wie een passe-partout aanschaft krijgt een bonnenboek cadeau, vol aanbiedingen en fikse kortingen voor het nieuwe cultureel seizoen.
2E THEATERKAARTJE VOOR DE HELFT IN DE GOUVERNESTRAAT In de Gouvernestraat staan komend seizoen de mooiste voorstellingen op het programma van Dansateliers, Theatergroep Max. en Productiehuis Rotterdam. Het bonnenboek biedt het 2e theaterkaartje voor de helft. Bespaar 25%
2 HALEN, 1 BETALEN BIJ MUSEUM ROTTERDAM Museum Rotterdam biedt in het bonnenboek 2 halen, 1 betalen op een toegangsbewijs. Museum Rotterdam vertelt het verhaal van de stad en haar bewoners. Het Rotterdam van vroeger, nu en straks. Bespaar € 5
Het passe-partout biedt gratis of voordelig toegang tot de programmaonderdelen van 24 uur cultuur, inclusief aanvullend vervoer. In totaal loopt het voordeel dat de passe-partout biedt op tot maar liefst € 200. Wie een passe-partout aanschaft, krijgt bovendien een bonnenboek cadeau, vol aanbiedingen voor het nieuwe culturele seizoen, die samen een waarde hebben van bijna € 300.
KORTING TIJDENS HET ROTTERDAM PHILHARMONIC GERGIEV FESTIVAL Rotterdam Philharmonisch Orkest biedt in september tijdens het Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival korting aan op het Fadoconcert Canção do Mar en het slotconcert Glückliche Fahrt. Bespaar 25%
JAAR LANG LIDMAATSCHAP KUNSTUITLEEN CBK Eén van de bonnen in het bonnenboekje geeft een jaar lidmaatschap cadeau (bij een twee jaarabonnement) bij de Kunstuitleen van het Centrum voor Beeldende Kunst. Bespaar € 12 Maar ook andere partijen willen cultuurliefhebbers verwennen, zo kan er bij Sister Moon aan de Nieuwe Binnenweg geshopt worden met 15% korting op kleding en 10% korting op schoenen. Bespaar tot 15%
WWW.24UUR CULTUUR ROTTERDAM.NL
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
Bruisend zomerfeest aan Rotte
Filmpje La Prima Cosa Bella
Twee dagen lang optredens, workshops en shoppen Dat is Het Bruisende Park aan de Rotte Met 25 live acts waaronder de Fakkelbrigade, Ntjam Rosie en Sabrina Starke Laten zien wat er allemaal in Rotterdam Noord gebeurt, dat was het idee achter het Bruisende Park aan de Rotte. Blijkbaar een heleboel, want het tweedaagse festival wordt dit weekend voor de vierde keer georganiseerd. Speciaal voor Het Bruisende Park aan de Rotte wordt het Noordplein voorzien van een kleine duizend vierkante meter gras. Dus als The Real Hot Brassband het festival op zaterdag met hun opzwepende en aanstekelijke muziek opent, kan het publiek met de blote voetjes in het gras meedansen. Jazzmuzikant Wouter Hamel, die zondagavond om negen uur optreedt, speelt naast bekend werk ook nieuwe liedjes van zijn nog niet uitgebrachte cd. Ntjam Rosie en Phete Philly spelen ook op de zondag en de band New
Sabrina Starke.
Earth Group, die veel muziekstijlen als jazz, rock, funk en fusion combineert, opent die dag het festival. De muziekprogrammering is afgestemd op de verschillende culturen die er in Noord wonen, dus daarom ook aanstekelijke Marokkaanse muziek van Kasba, de Surinaamse band Sabakoe, zoukmuziek van Nelson Freitas en Jamaicaanse reggae van Smiley. Ook dit jaar verkopen allerlei ondernemers uit de deelgemeente hun spullen op het Noordplein. Zo zijn er Marokkaanse cadeaus te koop, kralen, bloemen en hapjes uit de Franse en Surinaamse keuken. Bovendien kan het publiek workshops volgen in capoeira, zumba, salsa, buikdansen en yoga. Noordplein, zaterdag 27 en zondag 28 augustus 15.00-22.00 uur
van
87,00 55% 00 €39, €
korting
voor
Zin in heerlijke authentieke gerechten van zeer hoge kwaliteit in een sfeervol, statig pand met warme gastvrijheid en rijke entourage? Koop dan vandaag deze deal bij SaveMyDay! Dit toprestaurant in het voormalige havenpand in Charlois, Rotterdam brengt je de lekkerste gerechten uit Turkije. Geniet van een viergangen à la carte keuzemenu voor twee personen inclusief Turkse thee.
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
Geef hem de vakantie van zijn leven! Word nu vakantiegastgezin of donateur Bel 0118 627974 Kijk op europakinderhulp.nl Mail info@europakinderhulp.nl
[LantarenVenster] De depressieve leraar Bruno keert terug naar zijn geboortedorp. Zijn moeder, ooit mooiste moeder van het strand, ligt op sterven. Het betekent voor hem en zijn zusje Valeria een duik in het verleden.
Melancholia [Cinerama] Sciencefiction van Lars von Trier. Terwijl de planeet Melancholia zich richting de aarde beweegt, vieren Justine en Michael hun bruiloft in het huis van Claire, de zus van de bruid. De zussen reageren verschillend op het snel naderende einde van de wereld.
Cowboys & Aliens [Pathé] Combinatie van western met sciencefiction waarvoor Daniel Graig flink wat kilo's afviel. Hij speelt een eenzame cowboy in een ruig woestijnstadje. Als dat wordt aangevallen door buitenaardse indringers, blijkt hij als mysterieuze revolverheld onmisbaar te zijn.
P O D IU M OOGST N IE U W E
DEAL VAN DE DAG
RESTAURANT ISKENDER: 4-GANGEN KEUZEMENU À LA CARTE VOOR 2 PERSONEN! INCL. TURKSE THEE
05
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011
WIJ ZIJ!N OPEN
HIGHLIGHTS SEPTEMBER
01 01 03 11 24 30
SEPT SEPT SEPT SEPT
SEPT SEPT
TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN
BENGAALS VUUR HULK DONUTS RASS MOTIVATED GIRLS LOVE DJ’S GRABBELTON
CONFERENTIE DE UNIE TENTOONSTELLING NIEUWE OOGST
BOEF EN DE GELOGEERDE AAP + ZO MOEILIJK + DE DICHTER
MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:
HIPHOP IS BACK
AND SPECIAL GUESTS
WWW.NIEUWE-OOGST.COM
06
donderdag 25 augustus
Blut?!
MUZIEK
World Cinema Festival on Tour
Voor de echte liefhebber van het Veerhavenconcert wordt vanaf een zeilschip bij het boothuis een concert gegeven om alvast in de stemming te komen en sfeer te proeven voor het grote event in het weekend. Veerhaven 18.00 u gratis
Na haar succesvolle programma’s ‘Harmonium’ en ‘Laagland’ met Leo Blokhuis maakt Ricky weer een soloprogramma. Ricky wordt begeleid door een 4-koppige band van muzikanten. Theater Walhalla 21.00 u € 10,-
CLUBBING FemmeTastic 4
Zie donderdag 25 augustus. LantarenVenster
zaterdag 27 augustus Het Noordereiland.
Kom je nooit op het Noordereiland? Dit is je kans! Expeditie Noordereiland is een evenement voor en door bewoners, maar vooral ook voor mensen van buiten die het bijzondere stadseiland beter willen leren kennen. Overdag zijn er ouderwetse hapjes te krijgen en foto's en andere kunstwerken te koop in het schitterende Hulstkamp gebouw. Om vijf uur ’s middags is daar de manifestatie Mode aan de Maas. En ’s avonds is er een buffet voor bewoners. Voor iedereen die zich aan de Ramadan houdt is er na zonsondergang een Iftar-maaltijd op de Maaskade. Noordereiland, zaterdag 27 augustus 11.00-21.00 uur
dam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad. NAi 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50
Manhattan Thursday Drink
World Cinema Festival on Tour
Rotown Thursday Hosted by DJ Buster Shindig & Friends Dé perfecte avond voor een babbel, borrel en wellicht een dansje. Rotown 23.00 u gratis
TemptAsian Clubavond met Urban, House, Asian. Club Eclipse 23.00 u € 15,- / vvk € 12,50
DIVERS Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Hotel New York en het Nederlands Fotomuseum bieden je een uniek arrangement. Laat je inspireren, informeren of ontroeren door bijzondere foto’s in het Nederlands Fotomuseum en geniet van een afternoon tea. Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50
CHIO Rotterdam In 2011 zullen voor de 63ste keer de allerbeste spring- en dressuurpaarden, ruiters en amazones ter wereld hippische topsport bieden in het Kralingse Bos. Maar ook de shows, demonstraties en het live entertainment maken het bijwonen van dit evenement tot een belevenis Rotterdamsche Manège
FESTIVALS
Expeditie Noordereiland
DJette Madame Pompidou en DJ LaVoi bundelen hun krachten. Dans en sjans op hun vrolijke sound in een zee van helium ballonnen. Club Vibes 23.00 u € 5,-
Het Lido Terras is op donderdag de place to be om heerlijk te ontspannen na je werk. DJ Mick en DJ Kevin zorgen voor een heerlijke sfeer. SS Rotterdam 17.00 u gratis
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011
het Museumpark. Geniet twaalf dagen lang van waanzinnige films; van klassiekers tot de laatste nieuwe, van kaskrakers tot arthouse films. Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-
Extra Veerhaven Pianoconcert
Ricky Koole: Rain, steam and speed (try-out)
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
vrijdag 26 augustus MUZIEK Helstar, Vicious Rumors en Martyr Heavy-metalconcert. Baroeg 19.30 u € 15,- / vvk € 13,-
Driedaags gratis toegankelijk openluchtfestival met 4 podia. Er wordt niet uitsluitend jazz ten gehore gebracht maar ook blues, rock, latin, funk, blues rock en rock. Centrum Hillegersberg
MUZIEK Jazz Festival Hillegersberg Zie vrijdag 26 augustus. Centrum Hillegersberg
Klassiek op Zuid
Salsa, Merengue, Bachata, Zouk, Urban, Latinhouse, Reggaeton en meer... Off_Corso 23.00-05.00 u € 15,-
Bubbling Beats
Martin Mans Band
Clubavond. Club Eclipse 23.00 u € 22,50
Drummer Martin Snel, pianist Mark Brandwijk, trompettiste Jantine Kalkman, saxofoniste Evelien Keesmaat en muzikaal leider Martin Mans op het orgel komen met dit initiatief. Breepleinkerk 20.00 u € 15,- / t/m 11 jr € 7,50
Friendly Friday
Magion + A New Dawn
Clubavond met bubbling beats en een live optreden van Jayh. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,-
Caché D'Luxe
VIP's vriendenavond. Met residents Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room 22.00 u € 10,- (vanaf 00.00 u)
Rommelmarkt Jazz Festival Hillegersberg
Zie artikel pagina 05. Noordplein
In augustus organiseert Kosmopolis Rotterdam n.a.v. de tentoonstelling Far From Fong drie zaterdagmiddagen met film, muziek en debat. Vandaag geeft het ensemble Klassiek op Zuid onder leiding van Miranda Rademaker een gevarieerd kamermuziekoptreden met als thema: mode. ‘t Gemaal 14.00 u gratis
Cabral, Da Cruz, Robert Abigail, Leroy Styles, Chris Rox en James Rock. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 15,-
America latina World Cinema Amsterdam gaat op tournee. Een selectie van de beste, onafhankelijk geproduceerde films uit Latijns-Amerika, Azië en Afrika. LantarenVenster
Het Bruisende Park aan de Rotte
Clubavond met DJ Illogical. Bootleg DJ Cafe 22.00 u
DIVERS CHIO Rotterdam Zie donderdag 25 augustus. Rotterdamsche Manège
Symphonic gothic powermetal. Exit 21.00 u € 6,-
OVG Veerhavenconcert Een klassiek openluchtconcert in de sfeervolste haven van Rotterdam. Geniet vanaf de kade of een eigen sloepje van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en anderen. Op zondag is het juniorconcert van onder andere het Rotterdams Jeugd Symfonie Orkest. Zie ook de grote foto. Veerhaven 19.45 u gratis
Musica d’Alma Nieuwe Oogst presenteert drie van haar Harvest Me zangtalenten, Melissa Fortes, Milena Braga Tavares & Sonia Andrade, in een bruisende showcase. Aansluitend treedt het Kaapverdiaanse Splash op. Nieuwe Oogst 20.30 u € 15,- / vvk € 12,50
Kijkavond Rotterdam Centraal Interesse in de bouw aan de stationshal en wil je dit vanaf grote hoogte bekijken? Kom dan naar een van de kijkavonden en zie de Lee Towerskraan in actie. Centraal Station Rotterdam 21.00 en 22.00 u gratis
Perron 0 Clubavond met Nino & Frankie. Perron Rotterdam 23.59 u € 7,-
CLUBBING
Dagelijkse architectuur fietstour
Afrodisiac
Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotter-
Afrohouse met een vleugje mee van de beste Latin- & Clubhouse. Line-up: Ramsey
Loungen bij het Stadskantoor Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor. Rodezand 16.00 u gratis
Pleinbioscoop Rotterdam De Pleinbios is weer terug in
Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
CLUBBING 80’s + More ‘Dance on the new wave sound of the 80’s & 90’s’ met DJ’s CO2 & Denniz. Baroeg 21.00 u € 6,-
R.O.T. Rotterdam Ondergronds Talent. Met Drijfhout, Justin Patti en Razz. Bootleg DJ Cafe 22.00 u
Latin Lovers Clubnight Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste DJ's en live artiesten in een secret line-up. Club Vie 19.00 u vv k € 10,- / ladyticket € 15,-
Geniet op zaterdagavondavond 27 augustus van het Rotterdams Philharmonisch Orkest met de nieuwe Nederlandse top: violiste Simone Lamsma op viool, mezzo-sopraan Cora Burggraaf en bariton Henk Neven. Het gratis toegankelijke OVG Veerhavenconcert begint om 19.45 uur. Maar ook de generale repetitie tussen 14.30 en 17.00 uur is een aanrader. Bovendien is er vooraf een klein piano- en celloconcert op donderdag vanaf 18.00 uur en er is een juniorconcert op zondag vanaf 14.15 uur.
SLAM!FM Afterparty SLAM!FM, het populairste jongere radiostation van Nederland, organiseert iedere laatste zaterdag van de maand de SLAM!FM Afterparty. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-
Chique Freaks Open gay minded avond waar je volledig jezelf kan zijn maar ook iemand anders. Met DRashid, Brothers in the Booth, Virgil Delion, Isis Valentine, Pappie Loid, Roop de Ville, Femme Fatale (dance crew) en MC Andy smart. Nieuwe Oogst 23.00 u € 10,-
tric Express. Roodkapje op de Meent 23.00 u € 10,- / vvk € 8,-
Chicken Wings // Hosted by DJ Code Red Sweet, Spicey, Cruncy and Delicous, Code Red oftewel Roger Brouwn mixt alle ingrediënten van de zwarte keuken in een overheerlijk dansbaar jasje. Rotown 23.00 u € 4,-
Urbanics De beste Urban en RnB van toen en nu. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,-
DIVERS
WE ALL LOVE 80's & 90's De beste DJ’s draaien de lekkerste danceable hits uit de jaren 80 en 90. Off_Corso 22.00 u € 15,- / vvk € 10,-
Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 25 augustus. Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50
Speedy J Electric Deluxe (Techno). Perron Rotterdam 23.59 u
MAVV Goodnight Rotterdam Het feest aan de Rodezand gaat door in Roodkapje. Line-up: Le Voyage, ModelMan, David Vunk (Wellness area), Analog, Drunken Lion Soundsystem (Fitness area). En speciale performances door de Galactic Geome
World Cinema Festival on Tour Zie donderdag 25 augustus. LantarenVenster
Pleinbioscoop Rotterdam Zie vrijdag 26 augustus. Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-
Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
07
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 2011
BAS CZERWINSKI NICO DELAIVE
Natuurhistorisch Museum Rotterdam
Binnenkort
di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Nachtbrakers Alles over uilen. Over de soorten die bijna overal in Nederland voorkomen, de zeldzame gasten en veel van de 180 andere soorten die de vogelwereld rijk is. t/m 28/8/2011
EXPOSITIE RUIMTEN Loes Luca in De ingebeelde zieke.
Hieronder een wisselende selectie van exposities.
ROTTERDAM.INFO 24 uur cultuur Het cultureel seizoen begint in Rotterdam met een nieuw evenement. Een etmaal lang is er theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design op ‘24 uur cultuur’. Met eten op het Schouwburgplein en een ontmoeting met Loes Luca die oefent in de Schouwburg voor het stuk ‘De ingebeelde zieke’. Maar ook: de opening van een schatkamer, de hele nacht dansen, horror op Zuid, de allergrootste fotocamera en het allerlangste orkest ter wereld en nog heel veel meer verrassingen die samen voor een onvergetelijke belevenis zorgen. Het passe-partout kost tien euro, geeft ruim tweehonderd euro korting en is nu al te koop via www.24uurcultuurrotterdam.nl. Zaterdag 10 en zondag 11 september paddleboard. Een surfboard met flink wat drijfvermogen en 1 lange peddel. SUP is een sterk groeiende sport, momenteel zelfs de snelst groeiende watersport wereldwijd. City Marina Rotterdam 12.00 u / final 15.00 u gratis
World Cinema Festival on Tour Zie donderdag 25 augustus. LantarenVenster € 10,-
Expeditie Noordereiland
OVG Veerhavenconcert
Punch Out Battles
Zie kader ‘Blut?!’ 11.00 u gratis
Zie zaterdag 27 augustus. Veerhaven 13.00 u gratis
MAVV Goedemorgen Rotterdam
Streetmasters Festival
MC battles. In deze Bootcamp-battle neemt 2Fresh het op tegen Estrada. Off_Corso 13.30 u € 10,- / vvk € 7,50
Wellness is hot en happening. Je goed voelen over jezelf, daar draait het allemaal om. Hoe kan je dat beter doen dan een dagje wellness met de Maatschappij Voor Volksgeluk, dat is namelijk niet alleen wellness met warme baden en massages, maar ook heel veel disco en andere live muziek. Rodezand 11.00 u gratis
CHIO Rotterdam Zie donderdag 25 augustus. Rotterdamsche Manège
zondag 28 augustus FESTIVALS Het Bruisende Park aan de Rotte Zie artikel pagina 05. Noordplein
Jazz Festival Hillegersberg Zie vrijdag 26 augustus. Centrum Hillegersberg
Zie artikel pagina 04. Zuiderpark
Pathé Music: Simon Rattle & The Berlin Philharmonic Een reis naar Singapore in 3D. Erkend als het beste orkest van de wereld onder leiding van Sir Simon Rattle brengt het Berlin Philharmonic je Symfonie No 1 in D Major van Gustav Mahler. Pathé Schouwburgplein 18.00 u € 13,50
CLUBBING Hospital Hysterical – The Holiday Clubavond met Antoine de la Cruz, Dikky Vendetta & Natarcia. VIP Room 19.00 u € 10,-
di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef De tentoonstelling zet vier Chinese designers, die met durf ontwerpen, tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven steken. t/m 8/1/2012
Museum Boijmans Van Beuningen
Kunsthal Rotterdam
Arrangement Photo’s & Afternoon Tea Zie donderdag 25 augustus. Hotel New York 15.00-18.00 u € 23,50
Stage Europe Network Jaarlijks project van de ZuidHollandse Popunie. Met optredens van Roufiada & Pluck (NL), Samaris (IS), Fexet (NL), en De Memetics (No). Stadspodium Rotterdam 14.15 u gratis
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.
Zie donderdag 25 augustus. Rotterdamsche Manège
DIVERS
Pleinbioscoop Rotterdam Zie artikel pagina 02-03. Museumpark terrein geopend vanaf 19.00 u € 3,- / 12-rittenkaart € 20,-
Proeft Rotterdam Een selectie van uiteenlopende ondernemers samenkomen die allerlei lekker eten en drinken aanbieden. Van Oldebarneveltstraat 12.00 u
Rotterdam SUP Regatta SUP staat voor stand-up
di t/m zo 11.00–17.00 u Rituelen No-nonsense stad Rotterdam zit vol rituelen. Van religieuze feesten, voorname plechtigheden en grootse inhuldigingen, tot trouwerijen, Valentijnsdag en een dagelijkse begroeting. t/m 26/2/2012
Nederlands Architectuurinstituut (NAi)
CHIO Rotterdam
Techno met DJ's Hamer & Vuist. Bootleg DJ Cafe 06.00 u
Museum Rotterdam Het Schielandshuis
MUSEA
di t/m zo 11.00-17.00 u George Condo - Mental States De Amerikaanse kunstenaar George Condo onderzoekt in zijn werk het genre van het portret. Vooral karikaturen, historische portretten en mythologische figuren dienen als inspiratie voor zijn schilderijen en sculpturen. t/m 25/9/2011 De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: Museum Boijmans Van Beuningen toont zijn indrukwekkende collectie Europese schilderkunst in een geheel nieuw licht. t/m 30/4/2013
Strait!
MUZIEK
teit van de veelheid aan spullen. t/m 11/9/2011
di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Eddy Posthuma de Boer - Afrikanen, Amerikanen, Arabieren De Kunsthal eert fotograaf Eddy Posthuma de Boer voor zijn 80e verjaardag met een tentoonstelling. t/m 28/8/2011 Pet's Marktplaats Buitengewone verzamelingen. Het resultaat van de verzameldrang van visueel kunstenaar Pet van de Luijtgaarden. Hij is gefascineerd door de absurdi-
Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape Re-make van een invloedrijke tentoonstelling over (destijds) nieuwe landschapsfotografie die in 1975 in het George Eastman House in Rochester (USA) plaatsvond. t/m 11/9/2011
Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Jeanne van Heeswijk Netwerk, aardappel, eigenheimer Overzichtstentoonstelling met een representatieve selectie van projecten uit de afgelopen 15 jaar. t/m 11/9/2011
SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE
ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City. Met deze nieuwe expositie krijgt het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem karakter. t/m 30/9/2011
Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Voilà l’été Een zomertentoonstelling in de Kunstuitleen met nieuwe en oudere kunstwerken uit de eigen collectie. t/m 28/8/2011
Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u 100 Jubileum expositie In de afgelopen 20 jaar heeft de galerie samengewerkt met veel verschillende kunstenaars. Van deze kunstenaars zijn er 34 uitgenodigd om hun werk te exposeren. t/m 26/8/2011
’t Gemaal wo t/m za 11.00-17.00 u Far From Fong Actueel werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Hoe gaan deze modeontwerpers, illustratoren, kunstenaars en designers om met hun culturele achtergrond? t/m 27/8/2011
MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u NEGATIVES/POSITIVES Raamproject. Martine Poot en Thijs Lansbergen tonen bewerkte prints van een serie dia’s van het ideale leven in de jaren ’60. t/m 25/8/2011
Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011
colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.
De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
DEZE WEEK: DIRECT VOORDEEL VAN € 10,- TOT € 200,-
PROFITEER VAN WAANZINNIG VEEL VOORDEEL OP ALLE:* • DESKTOPS • MONITOREN • NOTEBOOKS • PRINTERS • NETBOOKS
UW VOORDEEL! Aankoopbedrag € 75 – 99,€ 100 – 149,€ 150 – 199,€ 200 – 299,€ 300 – 399,€ 400 – 499,€ 500 – 599,€ 600 – 699,-
Direct voordeel € 10,€ 15,€ 20,€ 30,€ 40,€ 50,€ 60,€ 75,-
Aankoopbedrag € 700 – 799,€ 800 – 899,€ 900 – 999,€ 1.000 – 1.099,€ 1.100 – 1.199,€ 1.200 – 1.499,> € 1.499
Direct voordeel € 85,€ 100,€ 120,€ 140,€ 160,€ 180,€ 200,-
*Vraag uw verkoper naar de actievoorwaarden of kijk op www.mediamarkt.nl
*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 25.08 t/m 28.08.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage
25 T/M 28 AUGUSTUS
www.mediamarkt.nl ROTTERDAM BEIJERLANDSELAAN Beijerlandselaan 2
Tel. 010 - 4925900
maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)
www.mediamarkt.nl
Abonneer u nu op de mediamail!
ROTTERDAM CENTRUM Binnenwegplein 50 - 52
Tel. 010 - 4335000
maandag 09.30 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 19.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)
ROTTERDAM ALEXANDRIUM W.C. - Alexandrium
Tel. 010 - 2863888
maandag 11.00 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)